- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:24Nice little badges they had those Nazis
00:26Luftwaffe circa 1940
00:30Quite valuable now I believe
00:31Well I don't know nothing about it
00:33Come on lad, don't less waste time
00:36You sold it to Mr Holloway across the square for five quid
00:39We'll start there and work backwards shall we?
00:42Who's Mr Holloway?
00:43It's Lofty
00:44What is all this?
00:45I ain't done nothing
00:46I just found it
00:48Found it?
00:48Yeah
00:49Where?
00:50Come on Mark
00:52On a skip
00:53On a skip?
00:54Which skip?
00:55Tony's skip
00:56When?
00:57Last week sometime
00:58I don't believe you
01:01Let's try again
01:02Where did you get it?
01:03I found it on a skip
01:04Dear oh dear oh dear
01:06Look here
01:06He's not a liar if that's what you're implying
01:08No one tells lives in this house
01:11Okay
01:12Okay
01:13So what was it doing on a skip?
01:15Sitting in the sunshine waiting for a little magpie to come along?
01:18It was under some bricks
01:18And how did you happen to find it under some bricks?
01:20I was just looking
01:20Why?
01:21Look there's no law against fucking in skips I should open
01:25Yeah what's the point officer?
01:26It's only a little badge when all's said and done
01:28Also it's stolen property
01:30Stolen property?
01:32Well really
01:33All the horrible crimes there are around here and you fiddle about with this
01:37Not exactly the grand jewels is it?
01:39No
01:40But it is of certain interest
01:42Is it indeed?
01:43We've reason to believe
01:44Go on
01:46It belonged to Mr. Reg Cox
01:49Reg?
01:50What are you getting at for God's sake?
01:53Just that he had a collection of these up in his room
01:54And on the day he was attacked they were stolen
01:57Listen to me young man
02:00I don't like your tone
02:01My grandson found that badge just as he said
02:04You better believe him because I was there when he found it see?
02:07So you just take your nasty insinuations and get out of my house
02:12Alright mum alright
02:13No it's not alright I want to know his name and number
02:16I want to make a formal complaint about him to his superior officer
02:20Mum
02:21It's slander
02:22Slander and criminal libel
02:24Shh mum
02:25Okay
02:26Alright Mrs. Beale
02:27I think you made your point
02:29I've asked all the questions I have to ask
02:31For the time being
02:32Good
02:33I'll show you out
02:34And instead of going around accusing innocent school boys
02:39Why don't you get off your backside
02:40And find out who really did do that murder?
02:43Don't ask Mr. Watson
02:45What that badge was doing on his kit for a star?
02:50He's the one you ought to be suspecting
02:54Mark
02:55You would tell us if you knew anything wouldn't you?
03:23I'm sorry I know I'm a nuisance it's just that I really didn't know what to do
03:27That's okay
03:28Let's have a look at her
03:29Well listen when she breathes
03:31What if he's bronchitis or pneumonia or something?
03:34Well babies easily get those sort of things especially when they was premature
03:37And I saw this thing on telly once about cocktails
03:40Yeah yeah yeah shh shh shh shh shh shh
03:41Oh what am I gonna do?
03:43I'll have to get the doctor
03:44Look you must not worry so much
03:45Sue was just the same with her baby to begin with
03:48But there's never anything wrong really
03:50I don't care I can't risk it
03:52I've got to get the doctor
03:53If it'll make you feel better go and see Dr. Legg
03:56He's at number 1 A
03:57He's the best doctor round here
03:58What number 1?
03:59A just round the square he's in the basement
04:02Oh look at it now
04:03All it needs is a kitchen sink
04:05What about my rubbish?
04:06They don't think about that do they?
04:08Oh
04:10So you ready then?
04:11No no I came to tell you I can't make it this morning
04:13Got to go up to Mark's school
04:16So what would you do then?
04:17Come along later?
04:18Probably
04:18Have to see how long it takes
04:20Trouble is it?
04:21Yeah
04:22Hey hey
04:23I got my son coming over on Sunday at long last
04:25How about that eh?
04:26Yeah
04:28What are you doing?
04:29Nothing
04:30You're looking for something aren't you?
04:32No
04:32No
04:34So you didn't see Rich last night then?
04:36Rich?
04:36Yeah the cop on the murder case
04:38No I was out
04:39No
04:39He was coming across to see you that's all
04:41What about this?
04:42Yeah
04:43Well no no about Rich
04:44He's got a new lead
04:45What to do with my escape?
04:48No
04:48It doesn't matter
04:49I've got to be going
04:50Hey come on
04:52What were you going to say?
04:54Nothing
04:54Hey look
04:55If there's something I ought to know just tell me right?
04:57There isn't
04:58Forget it
05:02Hey this thing's filling up old mate
05:04Been working hard eh?
05:06Look
05:06I just came to say I can't make it this morning
05:08Something urgent to turn up
05:09You know
05:10Bit of business
05:11I've got to see to it first
05:12I'll be long dinner time though alright?
05:14See ya mate
05:17That's a great start that is
05:20100% absenteeism
05:24Come and you sold me stolen property you did I want me money back
05:27How was I tonight?
05:28I don't care whether you knew or not
05:30You've got money out of me for nothing
05:31I want it back
05:31That's all
05:34Leave off Lofty
05:35I've got
05:35Here
05:37Oh give us it Lofty
05:38I'll leave
05:39Bloody hell
05:40There's that copper again
05:41A whole bunch of them
05:42Where they going?
05:43I don't know I'm off
05:44Here searching right through it now
05:46Taking everything out
05:48Anything else?
05:49Yes
05:50Right
05:51Here
05:52I was just saying to Sue
05:54It can't be very nice for that girl with a baby can it?
05:58I mean suppose the murderer was to come back
06:02Supposing there was something he couldn't find the first time he went into Reggie's room
06:07And he paid it another visit
06:0950 and 20, 40, 50, time of
06:13Next
06:13Makes you think doesn't it?
06:16Here
06:18What I've heard is
06:19It's a German
06:22Some German left over from the war
06:24By the way
06:25Talking of babies
06:26You're going to be asked to Sunday dinner by our lot
06:29Aye?
06:30Don't say nothing because I'm not supposed to know
06:32I heard them last night
06:34Who?
06:35Thank you
06:35Pete and Pauline of course
06:37Sunday dinner?
06:39What's that got to do with babies?
06:41Pauline's baby that's not
06:45It's to try and get me round
06:47Well you know my feelings on the subject
06:50They've got me holiday at Clapton and all
06:52Oh
06:54Clapton
06:54Not that our dream of going
06:56So now they've got this idea of getting you to talk me round
07:00Asking me to Sunday dinner
07:02I told you I heard them planning it all out
07:05Get us both filled up with blub and booze
07:08Get awful talking about old times
07:10That put the old batlacks in a good mood or so they hope
07:13Oh ho ho ho
07:14I know what would have put you in a good mood in the old days
07:17Better than booze and chat
07:18You know not so much about the old days
07:20It would say no laden either if only someone had asked me
07:23I'm not that anxious you know
07:25I'm just waiting for some old geezer to come along
07:28Word your luck's out
07:29You'll have to put up with my memories instead
07:32You'll come then eh?
07:33Well of course I will
07:34Since when have I turned down a good Sunday dinner?
07:38Not a word they'll bat know it
07:39Oh innocent as a bane
07:42Don't mention babies to me please
07:46Here Lou
07:47You know this club I joined?
07:49The Golden Circle
07:52You wouldn't like to join too would you?
07:54Excuse me
07:56Scratch?
07:57Right
07:57Here the bills up at the square
07:59That's why Tony Skip
08:01Well
08:03What do you think they're looking for?
08:05Blimey
08:05I put my old lino on there the other day
08:08Well
08:09Must be something to do with a murder mustn't it?
08:13I think they're looking for the murder weapon
08:15Some sort of blunt instrument I think it was
08:19Of course
08:21I think they're onto something new
08:23Because yesterday that copper come into the pub
08:26And guess what he did?
08:27He took Lofty's Hitler badge off him
08:30Well I mean that wouldn't be the murder weapon could it?
08:34Not a little badge like that
08:36But he must be something to do with it
08:38Here
08:40Do you know what I think?
08:42Yeah
08:44I think Reg was murdered by a German
08:47Revenge for something he did in the war
08:49Hmm
08:50I wouldn't put anything past a German after what they did to mum
08:54Do you want something, Ethel?
08:56Oh no thanks dear
08:57I've had my breakfast
09:00Tell you what though
09:03I wouldn't like to live in his old room would you?
09:07Hmm
09:07If you just shudders
09:09To think of that poor little girl living in there
09:12A dead man's room
09:14Hmm
09:14Well she doesn't know about it
09:16She's alright
09:23Usual please
09:24Morning Nick
09:25Oh you give me a shot creeping up like that
09:32Hmm
09:32Come on
09:34Killers still at large
09:36An inquest on murder victim Reginald Cox 58
09:39Whose body was found in his room
09:41Dee da dee da dee da
09:42Was opened and closed at Walford Coroner's Court
09:46Blah blah blah
09:47Despite major investigation
09:49No one had been charged
09:50And no one was helping police with their enquiries
09:5479p
09:5979p please
10:02Your beer
10:03Dear me
10:03What a price eh
10:04Good thing I ain't paying
10:06Come on Nick
10:06Stop mucking about
10:07Get back in the paper and all
10:1579p I said
10:17Well I'm fetching then
10:19Oh
10:20And lend us a couple of quid while you're at it will you
10:22Leave off?
10:22No I won't
10:23Come on soldier boy
10:24What is all this?
10:25I ain't got no money
10:26No money?
10:28Come on Lofty
10:29How many sessions is it you do here a week?
10:31Four is it?
10:31Cash in there?
10:32No tax
10:33And all them other little jobs you do on the side
10:35Like the demolition I got you in on?
10:37Fifty pound in Redis for two days work
10:40Come on you must have a couple of quid to lend an old pal
10:42No I ain't
10:45And on top of it all
10:46Draw in the doll
10:48I don't know
10:49What a naughty boy you are when I come to think of it
10:53Blimey
10:54Whatever would you do if the Soch walked in here now eh?
10:59They wouldn't like to be you
11:00No they wouldn't know who I was
11:01Oh
11:02But they might
11:03And if they do
11:05Big trouble soldier boy
11:07Big trouble
11:09No but you alright I suppose
11:10As long as no one tells them
11:14Put another half in mate will you
11:16Not a pint cause if I drink too much at dinner time
11:18Can't work in the afternoon
11:19Not I mean
11:20Just an half
11:21And the two quid
11:30I give him his own dinner money everyday
11:32Why does he want to go and nick someone else's phone?
11:34Presumably he spends his own on somebody else
11:37Cigarettes
11:39Yes er he does smoke you know
11:41You can smell it on him
11:42And Pete has hinted that he'd get something next door
11:46I reckon he's been pinching them off you and all
11:48Yes er
11:49And money
11:51I mean I've noticed the occasional 50p piece and pound note disappear from me purse
11:55Regular
11:57What?
11:58Well I didn't like to mention it before
12:00I didn't want to worry you
12:02Well you should have done
12:03Blimey it's coming to something when you can't trust your own flesh and blood innit
12:07What's he turning into a thief?
12:08Well perhaps I was mistaken about the money
12:11Come off you
12:11And the cigarettes
12:13No that's how we've been with him all along
12:15Giving him the benefit of the doubt
12:16Letting things slide
12:17It's like that with his own work
12:18We've never checked out properly
12:20Not like Pete and Cathy with Ian
12:21And this is the result
12:22No qualifications
12:24And leaving school branded as a troublemaker
12:26I mean what sort of jobs he going to get
12:28Tell me that
12:29When the only reference he'll get from school is going to be diabolical
12:32Oh well
12:32Well this time he's done it
12:34This time we've got to get things sorted out properly I tell you
12:36I'm off
12:37Arthur
12:38Arthur
12:39Where are you going?
12:40Back to work?
12:41Oh no
12:41Home
12:42Wait for Mark
12:42Oh please Arthur
12:44Let's sort this out without a row eh?
12:48Oh hello Arthur
12:49Can I interest you in this club of mine?
12:52The Golden Circle
12:53No you can't
12:54Oh
12:55Oh
12:56Here
12:57What about you Pauline?
12:58Have you heard about it?
13:05Here
13:05Would you like to buy one of these?
13:08No not really
13:09Oh
13:10Doesn't anyone want to buy one of these?
13:12Perish in things?
13:16Perish in things?
13:17Stone the crows
13:18Doesn't anyone want to make a fortune?
13:24Hey you didn't ought to do that you know
13:26Hello
13:53I beg your pardon
13:56Look
13:57Look we agree with you in principle
13:58Of course
13:59I wouldn't want a child of mine to be able to buy cigarettes
14:02But
14:02Then perhaps you'd stop selling them to my son
14:03Your son?
14:05Yes my son
14:06And don't tell me you don't
14:07Cos my brother in order he's senior
14:09How old is he?
14:10Sixteen
14:11Then I can't stop him
14:13It's legal
14:14And
14:15If he couldn't get them here
14:16He'd easily get them somewhere else
14:18Well I'll be watching you two that's all
14:20You've got responsibilities running the shop
14:22It's not just for coining in the money you know
14:24You've got legal duties too
14:28Coining in the money
14:30As if we were
14:33What a cheek sticking his nose in like that
14:36Well
14:37Ain't I right?
14:39Aren't you going to say anything?
14:42I was just thinking
14:44Actually I'm not too sure about the law
14:46Maybe we should get a book and read up about it properly
14:49We have got books Neymar
14:51We have got dozens of books
14:54Well maybe it's about time we read some of them
14:57Look
15:01When mum and dad went home
15:03How long did they give us to learn about the business?
15:05About a month right?
15:07Well we got married in the middle of it
15:08Right so give us a chance
15:10All I need is a bit of time
15:11There isn't any time
15:12Well you don't have to tell me
15:16Sorry
15:20It's ridiculous
15:23We leave home at eight when
15:24We don't get back to laugh nine ten at night
15:28It's not a job running this shop Neymar
15:33It's
15:33It's a way of life
15:51That's all nine three five receiving a pillar
15:53I'm just glad to help
15:5495 help
15:59Oh I think I'm going to be sure
16:01I'm going to be sure
16:02I'm going to be sure
16:02I'm going to be sure
16:17From your house is it?
16:19Plus a few personal bits and pieces eh?
16:22I'm sorry
16:22Would you mind telling me what you do?
16:24Not at all
16:28Do you want to come in?
16:30Thank you very much sir
16:32Better to chat in private really
16:40Please
16:44It's found here on the right
16:45Oh very nice
16:48Yeah
16:49Very homely
16:56Sleeping here yet?
16:59No.
17:01Oh.
17:02So you're still in your mobile home.
17:04If that's what you want to call it.
17:06Why don't I take a peep inside it and then...
17:08If you tell me why.
17:11Well.
17:12Starting with why you're emptying my skip.
17:16Right.
17:19You're using any other part of the house, are you?
17:21Look, man.
17:23The skip!
17:26Yeah.
17:29You've got to be careful what you throw away, you know.
17:32You'd be amazed how valuable some rubbish is.
17:36This, for example.
17:38It's worth about 20 quid, apparently.
17:41Got any more like it?
17:43Or is it just the one?
17:45It's nice, isn't it?
17:48But where are the rest?
17:50That's the mystery.
17:52According to Dr Legg, there were a dozen or so.
17:55In some sort of display case.
17:58Look.
17:59Maybe I'm thick or something.
18:00But I haven't got the faintest idea what you're talking about.
18:03The presumed property of Mr Reginald Cox.
18:05Disappeared from his possession on the day of the murder.
18:07Turns up again. A presto.
18:09On your skip.
18:11Hence our interest.
18:13I see.
18:15So you think it had something to do with me, do you?
18:19Well.
18:20The thought I had crossed my mind.
18:23No chance, mate.
18:25No chance.
18:26You want to find out who put this in my skip?
18:30Well, while you're at it,
18:32perhaps you'd like to find out who put the armchair in,
18:34and the lino, and the toilet, and the cistern,
18:37and about eight million copies of the Walford Gazette,
18:40all neatly tied up in string,
18:41to say nothing of the dog bowl and the dirty calendar.
18:45Because none of it is mine.
18:46None!
18:48The whole bloody square of the hole of London, I should think,
18:51been filling up my skip.
18:53I wouldn't be surprised if you can't solve
18:54hardly unsolved crimes on your books by looking through it.
18:57Blood-stained hammers, thornos, shotguns, you name it,
18:59it's probably in there.
19:00But you don't think anything on me, man.
19:05All that's mine about that skip is that I am paying for it.
19:08Otherwise, it might as well be public property.
19:10I am sorry, but I've never set eyes on it in my life!
19:18Right.
19:20When exactly did that skip arrive here?
19:25Date.
19:27Day.
19:29Time of day.
19:32Sir.
19:38Hey, what's the matter with you?
19:43Yeah, sit down a minute.
19:45You look awful.
19:47I'm all right.
19:48I'll make you a cup of tea.
19:54Sorry, I just couldn't get my breath for a minute.
20:02Asma, is it?
20:03Yeah.
20:04Tom.
20:05Sorry.
20:06I'm all right now with me miracle puffer.
20:09God knows what they did before those things were invented.
20:13Always had it, have you?
20:14Nah.
20:15I'd probably be less frightened than I am now if I had.
20:17I only got it when I went in the army.
20:19Is that why you had to leave?
20:20Mm.
20:22My aunt used to have asthma.
20:24Horrible attacks she used to have.
20:27Here, go on, drink your tea.
20:30I knew with her it was cats, see.
20:32Walking to a room with a cat in it and within five minutes she was gasping for breath.
20:37Yeah, I've been testing for everything like that.
20:39You know, pinpricks all up me arm to see what I was allergic to.
20:42I never found nothing.
20:44So what brings it on then?
20:46Stress, they said, like if I get anxious.
20:49Stress.
20:50Oh, well, stress.
20:51I mean, that's everywhere these days, isn't it?
20:53I mean, how are you supposed to avoid that?
20:57So what particular bit of aggro brought this on then?
21:01I don't know.
21:03In the pub, I suppose.
21:05Who in the pub?
21:08Nick.
21:09Nick?
21:12Shall I tell you what that man is, Lofty?
21:15He's the scum of the earth.
21:18Fine.
21:19Good.
21:20Excellent.
21:21Sound as a bell.
21:22Oh, so she ain't got a wheeze.
21:24Well, I can hear something.
21:25Well, that's just a bit of phlegm.
21:27You see, she can't clear her throat yet, so it rattles about a bit.
21:30Oh, so she won't need no medicine.
21:32Good gracious, no.
21:34Ah, see.
21:36Yes, you're breastfeeding, so, um, you need to look after yourself.
21:39Eat well and drink plenty.
21:41Are you doing that?
21:42Look, more than just bread and jam and cups of tea.
21:46A cooked meal, once a day at least, with eggs or fish or meat and fresh vegetables, yes?
21:51And this room, you'll have to watch the damp.
21:54Keep it well heated, because a damp room is bad for the baby.
21:58What do you use?
22:00Ah, electric fire.
22:03Mary, tell me, have you ever seen the baby's father?
22:10What about your own family?
22:12Parents, brothers, sisters.
22:14Are you in touch with them?
22:17Well, you, you tell me about it one day, eh?
22:19Right, I must be off.
22:22Oh, er, thanks for coming round.
22:25You didn't mind, did you?
22:26Not at all.
22:26There's something funny about this room, isn't there?
22:29When I go into shops and I say where I live, people look at me, you know.
22:33Who did live here before?
22:35Just an old man.
22:38He didn't die, did he?
22:39Well, he was very old.
22:40But he didn't die here, did he? I wouldn't like that.
22:42No, no, not here. In hospital.
22:48All right.
22:49So I nick dinner money and I buy fags and some days I bunk off.
22:53And, yes, I'm afraid I'll be leaving school without a CSE to my name.
22:58Quite honestly, Dad, I don't care.
23:00School's made of crap.
23:02Mark!
23:03I've knit it all.
23:05So what?
23:06Next question.
23:08All right.
23:09What about home, then?
23:10Pinching money from your mum's purse, pinching her fags?
23:12I don't.
23:13We know you do.
23:13Look, it seems this all boils down to smoking.
23:16If you didn't need money for cigarettes, you wouldn't be doing these things.
23:19Smoking? The big crime, eh, Mum?
23:21Well, you shouldn't be doing it.
23:22Not at your age, it's bloody ridiculous.
23:24What about Mum, then?
23:26Smoking when you're pregnant, even I know that's wrong.
23:28We're talking about you, not Mum.
23:29She's been smoking for 20 years, she's got the habit.
23:31But there's no need for you to get it too, is there?
23:34All it's doing for you is getting you into trouble.
23:37Anyway, from now on, you get no pocket money.
23:39I don't get none, anyway.
23:40And dinner money.
23:41You get none of that, either.
23:42What's the point of that?
23:43Because I'm not forking out for you to spend on fags, am I?
23:46Well, I'm even more likely to think someone else's dinner money, then, aren't I?
23:50Are you taking them at you or what?
23:52No.
23:53Good God, it's one thing after another with you, innit?
23:56I've had to take the day off work to sort out you and your troubles.
23:59Don't you care what happens to you?
24:01And what exactly are you going to do when you leave school?
24:03Have you thought about that?
24:06Much the same as you, I expect, Dad.
24:08Sit around on me arse, drawing the doll.
24:12Mark!
24:15Don't hit me, Mum. I don't like it.
24:18It makes me lose my temper.
24:19Get out. Just get out.
24:21Come on, I won't have you talking to your father like that.
24:23He's not a no-good layabout scyver.
24:25I don't want to see you for the rest of the day!
24:32Oh, I didn't mean to do that.
24:35I meant to be all cool and calm.
24:39But he makes me so angry.
24:41I can't bear it when he talks to you like that.
24:44I drove him into a corner.
24:46He had to whip back.
24:47Who knows making excuses.
24:51I want a cigarette!
24:53Oh, no, you don't.
24:54You're giving them up.
24:59What are you? Cheer up?
25:00Naff off.
25:01Oh, nice.
25:05Got any fags?
25:07No.
25:07I don't know.
25:09What am I, then?
25:10And what the zoo?
25:12Oh, how did the big lecture go?
25:15Oh, like, what did I say? Was Dad really angry?
25:17Look, give it a break, right?
25:20Don't push me.
25:21I'm not pushing you.
25:22No.
25:23Look, I'm just trying to say if there's anything I can do to help.
25:26Yeah, naff off like I said.
25:28Oh, I try to be nice. I try to be friendly.
25:31Don't strain yourself.
25:33Obviously, it's not worth it when you're concerned.
25:38Cheers, love.
25:38Here's some change to the phone, soldier boy.
25:40Thanks, Navi.
25:55I've taken out the two quid you owe me.
25:57And that pint and a half you had at lunchtime and didn't pay for,
26:00let's just say that was on me, eh?
26:03You can treat me sometime.
26:05I'm sure the situation will arise, eh?
26:14So, go on, Ev, say you'll come.
26:16Can I bring Willie?
26:17Yeah, as long as you don't mess on the carpet.
26:19Well, as though he would.
26:21So will you?
26:22Well, of course I will, dear, tell very much,
26:24but I can't work out what it's all in aid of.
26:28Well, it's just a family Sunday dinner, that's all.
26:30I see.
26:31Well, why are you asking me?
26:34Well, because we'd like you to come, that's why.
26:36Does there have to be another reason?
26:38No, no.
26:39Well, that's very nice of you.
26:41I'm most honoured.
26:43Cheers.
26:43And you being an old friend of Mum's,
26:44I mean, you and her would be happy to have a sit down.
26:45Yeah, but have a good old chat.
26:47Let your hair down a bit.
26:48Have a walk.
26:50Watch him up.
26:51All right.
26:52What are you doing?
26:52A weekly wash?
26:53Nah, keeping warm.
26:55It's freezing out there.
26:57Have you got an opening go to them, eh, lad?
26:59Don't talk to me about home.
27:01About time I was leaving mine, I reckon.
27:03Yeah?
27:05Fag?
27:09Want to come up to West End with me tonight?
27:11Skint.
27:12Oh, me old son.
27:13I'll treat you.
27:15Hang on, I'll just make the phone call.
27:16Then we get going, eh?
27:17Paint the town red.
27:19Looks like you need cheering up.
27:22Oh, er...
27:24Only one thing.
27:26I've got one or two bits of business up there, right?
27:29Strictly, you know, er...
27:30And it might take a bit of time.
27:32What I'm saying is,
27:33I can't guarantee getting you back in time for your bedtime story.
27:36Nah, fourth.
27:37Nah, seriously, what time you gotta be back?
27:39Well, night time, especially.
27:41And you gotta be up bright and early for school, then?
27:43Stuff school.
27:45Right.
27:47As long as that's your attitude.
27:48Piana's fashion movie,
27:48dude.
27:49That's true.
27:53Tjan,
27:54dad,そしてー教育にとー