- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:30Avenue, Junction, Castle Avenue, up in the Highland Park,
00:33down side the library.
00:37Are you OK?
00:38Just a bit dizzy.
00:40You ought to be in bed.
00:42I'm doing all right. It's just a little dizzy spell. It's nothing.
00:44Don't be a hero. Sit down and have a cup of tea.
00:47Sit.
00:50Does it still hurt?
00:52Not much. I can take a bit of pain.
00:55And I don't want more tea. It's coming out of my ears.
00:57God, I wish I knew you did this.
01:00I have my idea.
01:02I will have my reckoning with him.
01:03You watch it.
01:05Do you think I can't handle Nick?
01:08Not until you're better.
01:10Now go home and lie down.
01:12Please.
01:14I'll fix the place up for you in no time.
01:17I think the place to start is the door to back.
01:19We'll put better locks on this time.
01:24That's really the main thing, isn't it? Stop getting in again.
01:27By the time we finish,
01:28they need a centurion tank and a lot of ammunition
01:30to get through that door.
01:32Be quick and smash the wall down.
01:34The problem with it is that it makes me feel like I'm in a prison.
01:36Maybe you are.
01:38All the same, fight back.
01:40It's the only way.
01:42Stick together.
01:43Sounds good.
01:44But I don't think it actually achieves much, do you?
01:47I think it is.
01:49You take too much lying down.
01:52I still think you should tell the police.
01:54No.
01:56Why not?
01:57They're not all bad, you know.
01:58If enough of us are watching, they could be pretty useful.
02:01Nobody around here wants a police brought in.
02:03So much for a neighborhood watch.
02:05Nobody around here had their place done over like you did.
02:08Other than that, they would have got Babylon wrong here like World War III starting.
02:12You really think we should bring the police in, eh?
02:15It's not up to other people what you do, is it?
02:19Right, take it over.
02:21If your shop catches fire, what are you going to do?
02:23You're going to not call the fire brigade
02:25because your neighbors say they don't like uniforms?
02:28You know,
02:29I'd have thought you'd have been more against the police than anybody else.
02:34Better be a hard time from that rich bloke when old Coxie was killed.
02:36They'd probably think I'd done your place over just to get a few cigarettes,
02:39even when I tell them I don't smoke no more.
02:42I still, uh,
02:44I still think you should get them in.
02:46It's a bit late now.
02:50Uh,
02:51got any idea who did it?
02:53No.
02:54Not really.
02:56No notions at all?
02:58It's probably the younger generation.
03:00It's not the older ones.
03:02And that Nick.
03:03What about Nick?
03:05He tried to warn me off the police.
03:07Uh-huh.
03:09Who else?
03:11If we drop a list of all those who are rude and surly of us,
03:14probably include three quarters of the neighborhood.
03:16That's impossible.
03:17There's no way to prove it.
03:21Good.
03:22Try a bit of pressure.
03:25Go to my dress.
03:30They like to set themselves up, don't they?
03:32Dark little basket.
03:34You've got to laugh.
03:35And, uh,
03:35is that right,
03:36at all?
03:37Oh, yes.
03:38If it's not yours,
03:39it's free,
03:39then you've got to laugh.
03:41Here,
03:41can I help myself to a cuppa?
03:43Yes,
03:43at all.
03:44About time we had someone in here
03:46who'd make a decent pot.
03:48You've got to face it.
03:48Allie's got no touch for it,
03:50has he?
03:51Oh,
03:52this looks like quite a nice cuppa.
03:54You'll have to go a long way
03:55to get a better cup of tea
03:56than you'll get here.
03:58And as it happens,
03:59Allie did make that pot.
04:00All right,
04:01Hassan.
04:03Well,
04:03they're not going to belt up
04:04if you're going to scream at them like that,
04:06are they?
04:07Thank you,
04:08Ethel.
04:08Listen,
04:09I'll tell you what,
04:09when I want your advice
04:11on how to control babies,
04:12I'll take it
04:13when you learn
04:14how to control
04:15your dog's bowel movements,
04:17OK?
04:17There's no need
04:18to be so sharp with me.
04:19I'm sorry.
04:20It's just been one of those days,
04:22especially with Allie
04:23getting mugged and all.
04:25How is he?
04:26Hard to tell,
04:27isn't it,
04:27when you can't see
04:28whether he's pale or not?
04:29What are you talking about,
04:31you silly old cow?
04:32He's the same colour
04:32as you and me.
04:34He had a dizzy spell.
04:36He's gone home
04:36for a lie down.
04:37It's a bit worrying,
04:38isn't it,
04:39as the doctor
04:39had a look at him.
04:41Yeah,
04:41he went to casualty.
04:43Police took him.
04:44That's no good.
04:45They leave you
04:46sitting there for hours
04:47and they hope
04:47you'll pop off.
04:49I'm closing the caf now,
04:51Ethel.
04:52We'll have
04:52and finish my tea.
04:54Like the pub.
04:55Five minutes
04:55drinking up time,
04:56all right.
04:59Oh.
05:02Your missus
05:03know you're here,
05:04then?
05:04No.
05:05It's supposed to be home
05:05having a lie down.
05:06Oh,
05:07we're not going to,
05:08are we?
05:08Oh, Liv.
05:10See you lofty?
05:11No,
05:11he's not working tonight,
05:12love.
05:13I know.
05:14We've got an appointment.
05:15See you later,
05:16darling.
05:20What's he want me,
05:21lofty?
05:21Search me.
05:23She's asking for it,
05:24that one.
05:25Now,
05:25cool it,
05:26Al.
05:27Last time you had a
05:27section within,
05:28you got barred from here
05:29for a month.
05:30Don't worry,
05:30Ange.
05:30I'll keep it
05:31off the premises.
05:40Oi!
05:44Get down here now!
05:56Dad lend us a couple of quick plays.
05:57I thought she was off out with Kev.
05:59Yeah,
05:59but we're both skin.
06:01Just a fiver.
06:02I'll make it up to you somehow,
06:03I promise.
06:03Oh,
06:04that's fine.
06:08Sharon.
06:09Come on then,
06:10get a move on if you're going.
06:11I'm going in a minute.
06:12And don't be back late
06:13or I'll skin you alive
06:14and him and all.
06:20See you later, Mum.
06:26You could notice.
06:28What you want about?
06:29Sharon.
06:29She's off out on her first big date
06:31and you didn't take any notice.
06:32Yes,
06:32I did.
06:32I just spoke to her,
06:33didn't I?
06:34And don't start
06:35criticising me
06:36for not noticing
06:36what she's up to.
06:37She only comes smarming up to you
06:39when she wants something.
06:40Oh,
06:40come on,
06:40you know that's not true.
06:42Yes,
06:42it is.
06:42You might as well be asleep
06:43the rest of the time
06:44as far as she's concerned.
06:46And don't start
06:47that long-suffering
06:48men with a little wives act
06:49neither.
06:50Most men are only with us
06:51on a part-time basis
06:52anyway.
07:02look at the state of you.
07:04Call yourself a soldier
07:05and you wouldn't pass muster
07:07as a dosser.
07:08I was having a lie down.
07:09I don't feel well.
07:10You get back up there
07:11and have a wash
07:12and a shave
07:13and put some clean clothes on
07:14and do your hair
07:16and then you get your ass
07:17back down here
07:18at the double soldier boy.
07:19Why should I?
07:20Because I've got some plans
07:21and they involve you
07:22and you ain't worth
07:23sweet F.A.
07:24until you've had a shave.
07:25Now do it!
07:30I don't know about Greece.
07:31I don't want to be spending
07:32all the time looking at statues.
07:33Oh,
07:33we always have this problem.
07:35You're a doer
07:36and I'm a liar.
07:36I don't know about liar.
07:37Sometimes you just fib a bit.
07:39Greece is not a load of statues.
07:41It's beaches,
07:42sand,
07:43tavernas,
07:44discos,
07:45rock,
07:45sun,
07:46laughter,
07:46the deep blue sky,
07:47the deep blue geon.
07:48Who needs a brochure
07:49as well you're round, eh?
07:51You working for the
07:51Greek tourist board
07:52or something?
07:52I've practised
07:53on the way home.
07:54Oh,
07:55come on.
07:55Let's not go to Spain
07:57this year.
07:57Let's go to a Greek island,
07:58please.
07:59Talking of going,
08:00I've got to leave
08:00in five minutes.
08:01Oh,
08:01why so early?
08:02I've got a lecture
08:03post-basic training.
08:04Booze up,
08:05you mean?
08:05Then extra strong
08:06mince before the shift.
08:08We still haven't decided
08:09and we've been at it
08:10for weeks.
08:10It's no wonder
08:11I feel so tired.
08:12Now,
08:13look,
08:13I must have
08:13the WGSM
08:14I was on tonight
08:14and she's a right old bag.
08:16What are we going to do?
08:17They'll all be booked up.
08:19You do it,
08:20then you tell me,
08:20then I'll go along.
08:21If it's not wonderful,
08:22then it's all your fault
08:22and I'm going to clear it,
08:23OK?
08:24I suppose so.
08:25You're the end,
08:26you know that.
08:26I didn't say so.
08:27If it wasn't for me
08:28and the dodgy yes or no,
08:29you'd never get anything decided.
08:32Yeah,
08:32I don't want to leave you.
08:33It's a horrible night.
08:35Poor love.
08:36Poor Debs.
08:37No Andy in her bed.
08:38No love.
08:39Just me and the cat.
08:40Oh,
08:41well,
08:41I've got a cat.
08:42Happy just doesn't come home
08:43very often.
08:43I put him out a year ago
08:45last Tuesday.
08:45He hasn't been back
08:46since the old man.
08:47Oh,
08:48meow.
08:50Take this.
08:53OK,
08:53miss,
08:54I will study these
08:54overnight,
08:55OK?
08:56See ya.
09:01What would that do?
09:02It's more like it.
09:03Call me general.
09:04Court will I do for now,
09:06eh?
09:06Let's not get silly.
09:07I'll buy you a pint.
09:09I don't want one.
09:10Yes,
09:11you do.
09:11Come on.
09:15Well,
09:15Al,
09:16there's lots of grease
09:16but none for turkey.
09:18The only good food
09:19you get in grease
09:19is from a Turkish recipe.
09:21That's if you're getting
09:21your tool out there.
09:23Can I borrow a couple
09:24of ice for tonight?
09:25I wasn't,
09:25I wasn't.
09:26I weren't tonight.
09:26Oh,
09:26you might have time.
09:27There's a typhoid epidemic
09:28up at your place.
09:29Oh,
09:29yeah.
09:30My name's Florence Nightingale.
09:32Well,
09:32is it all right
09:32to borrow a couple
09:33then,
09:33Flo?
09:34Leave us one,
09:35though,
09:35eh?
09:36All right.
09:36Catch a couple of parts,
09:37then.
09:38Watch it,
09:39stupid Turk.
09:40You watch your mouth.
09:41Speak how I like,
09:42especially the one of you lot.
09:43One of what lot?
09:44Stupid Turks,
09:45like I said.
09:45What you doing here anyway,
09:46eh?
09:47You don't even live here.
09:48Why don't you use
09:49the estate pub?
09:50It's all riffraff.
09:51Anyway,
09:51I like the people here.
09:53Well,
09:53the English people.
09:54Know what I mean?
09:55If I find out
09:56you had anything to do
09:57with these,
09:58I will slice you up
10:00into very small lumps.
10:02You remember that.
10:04And you,
10:05naff off!
10:06Come on,
10:06we've had all this beef.
10:07All right,
10:07come on.
10:08All right,
10:08come on.
10:08All right,
10:09last time.
10:09Next time I'll be permanent.
10:11£1.50.
10:16I think you've upset him.
10:18Yeah.
10:21All right,
10:21well,
10:21what about this stuff?
10:23It's all bits and pieces,
10:24just an app.
10:24Nothing real serious.
10:26Not any?
10:26Right.
10:26There's good business
10:27to be done.
10:28I'm not sure.
10:29Yes,
10:29you are.
10:30I know one of two things
10:31you wouldn't like
10:31spread around.
10:32You know which you are,
10:33don't you?
10:34Nah,
10:34nah.
10:34Let's not have any aggro.
10:36Now,
10:37have we got a team
10:37or haven't we?
10:39Good.
10:40Just drink to it.
10:41I don't want to worry
10:41that male nurse.
10:44Ian,
10:45I'm a bit worried
10:46about young Lofty
10:47spending so much time
10:48with Nick.
10:48He's going to be
10:49out of his head
10:50by closing time.
10:51He's right.
10:52Yeah,
10:52he is now.
10:53And once he starts,
10:54he don't know
10:54when to stop,
10:54does he?
10:55I don't like
10:56to throw him out
10:56seeing as he works
10:57your other night.
10:58Well,
10:58you can't have him
10:59working behind the bar
11:00one night,
11:00Ange,
11:00and Brahms and this
11:01the next.
11:02Anyway,
11:02he's an old little nut
11:03behind him
11:04and H.S.
11:04specs.
11:06Not half as hard
11:07as the other one,
11:08though.
11:09He's a right
11:09hard case.
11:10Oh,
11:11you fancy him,
11:12do you,
11:12Ange?
11:13Mind your business.
11:16No,
11:16thanks.
11:17A bit flash,
11:18isn't it?
11:18Not your usual brand.
11:20Well,
11:20they're selling
11:20the cheap
11:21down the market.
11:21Not that cheap,
11:22Sunshine.
11:23I was down there
11:23myself this morning.
11:24It's a special offer.
11:26Very special.
11:27Where do they park
11:28this lorry
11:28that they fell off
11:29of then?
11:30You're going to end
11:31up starring
11:31on Police 5,
11:32you know.
11:33I could get
11:34you some
11:34for the cafe,
11:35if you want.
11:35I don't fancy
11:36getting done
11:37for receiving.
11:37Thanks all the same.
11:41Do you get
11:41them bags
11:42off Nick Cotton?
11:43No.
11:44You sure?
11:46Are you calling
11:46me a liar?
11:47Did you?
11:49No.
11:52What did you
11:53do that for?
11:55Mark!
11:58I think
11:58he's off
11:59his trolley
12:00sometimes,
12:00that.
12:01This poor
12:02mother's
12:02going to have
12:02to clean
12:03all this up
12:04here.
12:08I hear
12:08you're
12:09tightening up
12:09security
12:10for the Asians.
12:11Yeah.
12:12I put in
12:13a few locks
12:13for them,
12:14that's all.
12:15Well,
12:15we might be
12:15getting on to
12:16you.
12:16I'm here now.
12:17Do the same
12:17for us.
12:19That's all
12:20for the devil.
12:21I thought
12:21I told you
12:22to go home
12:23to bed.
12:23Headache went,
12:24didn't it?
12:24So,
12:25straight down
12:25the boozer?
12:26We're at
12:26something of
12:27an altercation
12:28with one
12:28Nick Cotton.
12:29Just verbal
12:30for the moment.
12:38If you
12:38want to
12:39carry it
12:39any further,
12:40let me
12:40in on the
12:41action,
12:41would you?
12:49Right then.
12:50I'm off
12:51upstairs for
12:51me Coco.
12:52I like
12:52what they
12:53call him
12:53gin nowadays,
12:54is it?
12:55I'll wait
12:55up for her.
12:56She's got
12:5725 minutes.
12:58I know
12:58that.
13:02And what's
13:03you two
13:03cooking up
13:04then?
13:04Cooking up
13:05nothing,
13:05are we?
13:06Not you
13:06are,
13:06don't you?
13:07Paranoid.
13:07That's the
13:08one.
13:08We had one
13:09once in the
13:09world's
13:09off.
13:11Cool,
13:11you're a
13:11right ignorant
13:12pair,
13:12you two,
13:13you know
13:13that?
13:14Well,
13:14you're not
13:14exactly
13:14mastermind
13:15yourself.
13:16I know
13:16when you've
13:16cocked up
13:17the books
13:17though,
13:18don't I?
13:18Well,
13:18you do
13:19them then.
13:19I will.
13:20You keep
13:20your hands
13:21to yourself.
13:21It's not
13:22what you
13:22usually say,
13:23Ange.
13:24Watch your
13:24mouth,
13:25Pete Bill.
13:26It's about
13:26time you got
13:27home to
13:27your missus,
13:28isn't it?
13:29Nighty-night,
13:30Ange,
13:30and don't do
13:30anything I
13:31would.
13:34What am I
13:35going to do?
13:36I really
13:37want to go
13:37on this
13:37holiday with
13:38Janice.
13:38It'll be
13:39terrific.
13:40But how
13:40am I going
13:41to get rid
13:41of Ange?
13:42I think
13:42I have a
13:43good reason
13:43for vanishing
13:44for a week.
13:45How about
13:45a long-lost
13:46uncle pops
13:46off?
13:47No,
13:47she'd soon
13:47see through
13:48that old
13:48chestnut.
13:49Tell her
13:49the truth.
13:50What?
13:51Well,
13:51if you want
13:52to do a
13:52bit of
13:52ducking and
13:53diving with
13:53your lady
13:54friend,
13:54why don't
13:55you move
13:55out?
13:56Because
13:56you'd
13:56hear the
13:56bang from
13:57here to
13:57Brighton.
13:58Well,
13:58it's a bit
13:58much,
13:59isn't it?
13:59I mean,
13:59how can I
14:00think up
14:00an alley
14:00bite and
14:01get you
14:01out of
14:01here for
14:02a week?
14:02Bloody
14:02hour takes
14:03a lot
14:03of doing.
14:04Well,
14:04I've
14:04got to
14:04think
14:05of
14:05something.
14:06Why don't
14:06you pack
14:07her in
14:07then?
14:07There's
14:08plenty
14:08of other
14:08birds
14:09around,
14:09and this
14:10one's
14:10going to
14:10be a
14:10big
14:11problem.
14:11I
14:11can
14:11see
14:12it.
14:12I've
14:13got a
14:13nasty
14:13feeling
14:14that
14:14one
14:14of
14:14these
14:15days
14:15she's
14:15going
14:15to
14:15come
14:15through
14:16this
14:16story
14:16and
14:17then
14:17the
14:17old
14:17what's
14:17her
14:17name
14:18will
14:18wash
14:18it
14:18a
14:18fan
14:19when
14:19it.
14:20Go
14:21home.
14:21You're
14:22depressing
14:22me.
14:24That's
14:24all we
14:24need
14:25now,
14:25the
14:25filth.
14:30I'm
14:30back,
14:31Dad.
14:32Yeah,
14:32I thought
14:32it was
14:33from the
14:33fact you're
14:33standing there.
14:35Good,
14:35was it?
14:35It was
14:36all right.
14:37Takes
14:37a lot
14:37to impress
14:37you
14:38lot these
14:38days,
14:38doesn't
14:38it?
14:38All
14:39that
14:39money
14:39I went
14:39thinking
14:40about
14:40and it's
14:40all right.
14:41All right
14:42seems to be
14:42the highest
14:42form of
14:43praise
14:43nowadays.
14:44Why don't you
14:44leave him
14:44alone?
14:45They ain't
14:45going to
14:45tell you.
14:46You're
14:46much
14:46too
14:47old
14:47and
14:47past
14:47it.
14:48Speak
14:48for
14:48yourself.
14:49Good night
14:49then.
14:50Night,
14:50Kel.
14:50Yeah,
14:51good night
14:51son.
14:51Thanks
14:51for getting
14:52her back
14:52early.
14:54Don't
14:55you make
14:55habit of it.
14:55Do you
14:55understand me?
14:56Yes,
14:56I do.
14:57I don't
14:58care if
14:58he's
14:58green with
14:58spots.
14:59What,
14:59like
14:59your dad?
15:00No,
15:00I'm just
15:01saying,
15:01quiet
15:01word,
15:02that's
15:02all.
15:03All right,
15:03night then.
15:04good night
15:04princess.
15:11Bit of a
15:11problem,
15:12isn't it?
15:12Oh,
15:12she'll do,
15:12she's told.
15:13I meant
15:14the other
15:14problem.
15:15Or the
15:16problem
15:16with the
15:17other.
15:17Get it?
15:20Save it
15:20for the
15:21palladium.
15:22Say
15:22good night,
15:23Pete.
15:27So,
15:27where will
15:28it be?
15:28Well,
15:29I'm still
15:29not so
15:29sure we
15:30should spend
15:30all this
15:30money
15:31on a
15:31holiday.
15:31I mean,
15:31there's still
15:31a lot to
15:32be done
15:32in the
15:32house,
15:33you know.
15:34I can
15:34get a
15:34very
15:35cheap
15:35loan.
15:36I am
15:36earning
15:36well.
15:37Look,
15:37we need
15:38a
15:38holiday.
15:38We're
15:38going
15:39away.
15:39Now,
15:39where?
15:40Well,
15:42Rhodes looks
15:42nice.
15:43That
15:43Linda's
15:44place.
15:44Right,
15:45good
15:45go.
15:46Where are
15:46the
15:47brochures?
15:47Well,
15:48I think
15:48I left
15:48that one
15:48in the
15:48pub
15:49last night.
15:49Oh,
15:50having
15:50a
15:50quick
15:50fun
15:50without
15:51me,
15:51I
15:51know,
15:51I met
16:01this
16:01bloke
16:01in the
16:02pub
16:02and he
16:02asked
16:02me
16:02where
16:02I
16:02worked.
16:03He
16:03saw
16:03the
16:03uniform
16:04and he
16:05said,
16:05could I
16:05get any
16:05stuff
16:06out of
16:06the
16:06hospital
16:07for
16:07a
16:07good
16:07price?
16:08What do
16:08mean?
16:09He wanted
16:10me to
16:10bring
16:10out
16:10drugs.
16:12Well,
16:13why don't
16:13you get
16:14some
16:14powdered
16:14milk?
16:15Then
16:15you'll
16:15be
16:15all
16:16right
16:16when
16:16you
16:16run
16:16out.
16:17Yeah,
16:17look,
16:17I
16:17don't
16:17want
16:17to
16:17make
16:17you
16:18late
16:18for
16:18the
16:18pub,
16:18I'll
16:19take
16:19this
16:19upstairs,
16:19shall I?
16:20No,
16:20no,
16:20you sit
16:21down.
16:22You
16:22were in
16:22hell of a
16:23state
16:23last
16:23night
16:24and I
16:24want
16:24to
16:24know
16:24about
16:25it.
16:25Sorry,
16:25I
16:25didn't
16:26mean
16:26to
16:26disturb
16:26you.
16:27Oh,
16:27it's
16:27not
16:27that.
16:28I'm
16:28not
16:28worried
16:28about
16:29myself,
16:29I'm
16:29worried
16:29about
16:30you.
16:30Was
16:30you
16:30having
16:31some
16:31sort
16:31of
16:31attack
16:32or
16:32something?
16:33I mean,
16:33all that
16:33banging
16:34about?
16:34It
16:35wasn't
16:35banging
16:35about.
16:36It was
16:37falling
16:37over.
16:37I was
16:38dead
16:38drunk.
16:39I
16:39walked
16:39into
16:40the
16:40wardrobe
16:40at
16:40one
16:41point.
16:41I
16:41thought
16:41it
16:41was
16:41the
16:41bog.
16:42Well,
16:42that's
16:43not
16:43like
16:43you.
16:44I
16:44know.
16:45I
16:45got
16:45a mouth
16:46like
16:46the
16:46bottom
16:46of
16:46a
16:46budgie's
16:47cage.
16:48Drink
16:48your
16:48tea.
16:52What
16:52brought
16:53it
16:53on?
16:54I
16:54don't
16:54know.
16:55Just
16:55depressed,
16:56I suppose.
16:57Why?
16:58Nothing
16:58special.
17:00Someone
17:00upset you,
17:01didn't
17:01they?
17:02Who?
17:04Dumb
17:04matter,
17:04I
17:04just
17:04got a
17:05bit
17:05scared,
17:05that's
17:06all.
17:07You're
17:07in
17:08trouble,
17:08Lofty.
17:09Get
17:10out
17:10quick.
17:12You
17:13think
17:13you're
17:13an
17:13hard
17:13man,
17:14don't
17:14you?
17:14No.
17:15You
17:15sure
17:16do.
17:16You
17:17think
17:17you're
17:17concrete
17:17for
17:17breakfast.
17:18You
17:19will
17:19get
17:19a
17:19chance
17:19to
17:19prove
17:19it.
17:20You
17:20might
17:21be
17:21needed.
17:21What
17:22for?
17:23Words
17:23around
17:23there's
17:24going
17:24to
17:24be
17:24a
17:24new
17:24movement.
17:25Why
17:25should
17:25I
17:25bother?
17:27Don't
17:27be
17:27stupid.
17:29There's
17:29lots
17:29to be
17:29done.
17:30You
17:31could
17:31be
17:31important.
17:32You
17:32could
17:32get
17:33proper
17:33military
17:33training.
17:34Or
17:35even
17:35maybe
17:35get
17:35to
17:35end
17:35up
17:36with
17:36a
17:36gun.
17:38Sounds
17:38a while.
17:39Of course
17:40it is.
17:40Now,
17:41you
17:41in?
17:44Maybe.
17:45Men
17:46don't
17:46say
17:46maybe.
17:47They
17:47say
17:47fist.
17:48They
17:49say
17:49do
17:49it
17:49now.
17:52All right.
17:55Job number
17:56one.
17:56This bag
17:57is some
17:57calculators.
17:58You take
17:59them
17:59one at a
18:01time to
18:02school or
18:02the market
18:03or whatever
18:03and you're
18:04flogging for
18:04three quid a
18:05piece and
18:05you're giving
18:06the money
18:06to me.
18:07Okay?
18:08What's that
18:09got to do
18:09with the
18:09movement?
18:11It's for
18:11funds,
18:12Mark.
18:13Funds to
18:13clean up the
18:14subhuman
18:14litter that's
18:15polluting
18:15this country.
18:17you
18:18made
18:18you
18:20where'd
18:21you get
18:21them
18:21anyway?
18:22I
18:22found
18:22them.
18:23I
18:23once
18:24found
18:24you
18:24doing
18:25something
18:25out
18:26of
18:26order.
18:26Something
18:27which I
18:27have up
18:27till
18:27now
18:28kept
18:28stung
18:29about.
18:33That
18:33should keep
18:34the kids
18:34out for
18:34a while.
18:35If it
18:36was
18:36kids.
18:38Why
18:38should
18:39we
18:39suffer
18:39from
18:39this?
18:41Because
18:42London
18:42has
18:42sunk
18:42so
18:43low
18:43even
18:43God
18:44has
18:44to
18:45bend
18:45on
18:45to
18:45look
18:45after
18:45things.
18:47Because
18:47people
18:47walk
18:48the
18:48streets
18:48in
18:48fear
18:48because
18:49they're
18:49black
18:49or
18:50because
18:50they're
18:50brown.
18:51It's
18:52a
18:52disease.
18:54I've
18:55had
18:55more than
18:55enough
18:56of it.
19:05I won't
19:05take
19:06any more.
19:08So
19:09what are you
19:09going to
19:09do?
19:10Find
19:10a way
19:11to fight
19:11back.
19:14Kelvin
19:15been
19:15telling
19:15me
19:15he's
19:16been
19:16having
19:16a
19:16bit
19:16of
19:16trouble
19:17from
19:17that
19:17Nick.
19:18I
19:19don't
19:19trust
19:19him
19:20either.
19:20You
19:20mustn't.
19:22I'll
19:22tell you
19:22something.
19:24Nick
19:24sold
19:24Kelvin
19:25a
19:25toolbox
19:25of
19:25ten
19:25pounds.
19:26A
19:26very
19:26good
19:27toolbox.
19:27Now
19:28the
19:28boy's
19:28in
19:28trouble
19:29for
19:29stealing.
19:30Then
19:31we
19:31had
19:31a
19:31row.
19:32You
19:33see,
19:34I
19:34know
19:34that
19:35Nick.
19:36He's
19:36been
19:36putting
19:36a
19:37lot
19:37of
19:37pressure
19:37on
19:37that
19:37soldier
19:38boy
19:38and
19:38a
19:38lot
19:38of
19:39the
19:39kids
19:39around
19:39here.
19:40So
19:40I'm
19:41thinking
19:41even
19:42if
19:42it
19:42was
19:42kids
19:44he
19:44must
19:44have
19:44been
19:45behind
19:45it
19:45all
19:45the
19:45time.
19:46Are
19:47we
19:47going
19:47to
19:47sit
19:47back
19:48and
19:48let
19:48him
19:48get
19:48on
19:48with
19:49it?
19:52No.
19:55He
19:56is not
19:56coming in
19:56here
19:57again
19:57ever.
19:57If
19:58he
19:58tries
19:58you
19:58call
19:59me
19:59at
19:59once.
20:00Understand?
20:00Yes.
20:01If
20:01you
20:01ask
20:01me
20:02you're
20:02bonkers
20:02turning
20:03away
20:03trade
20:04at
20:04a
20:04time
20:04like
20:05this.
20:05I
20:06do
20:06think
20:06you
20:06are
20:06getting
20:06too
20:07worked
20:07up
20:07about
20:08it.
20:09How
20:09would
20:09you
20:09like
20:10being
20:10called
20:10stupid
20:10Turk
20:11all
20:11the
20:11time
20:11by
20:12a
20:12crook
20:12like
20:12that?
20:13Why
20:13don't
20:13you
20:14just
20:14forget
20:14about
20:15it?
20:15I'll
20:15tell you
20:16why.
20:16Because
20:16I
20:16have
20:16some
20:17pride
20:17you
20:17see.
20:18Keep
20:19him
20:19out
20:19of
20:19my
20:19way
20:20or
20:20I
20:20will
20:20kill
20:20him.
20:21Don't
20:21talk
20:22like
20:22that.
20:22Don't
20:23interfere.
20:23Don't
20:24shout
20:24at me.
20:24Don't
20:24be so
20:25bloody
20:25English.
20:27The
20:27man
20:28is
20:28evil.
20:29I
20:30know
20:30he
20:30was
20:30the
20:30one
20:30who
20:30attacked
20:31me.
20:32He
20:32is
20:32a
20:33fascist
20:33and
20:34is
20:34poisoning
20:34the
20:34minds
20:35of
20:35half
20:35the
20:35kids
20:35in
20:35the
20:35neighbourhood.
20:36All
20:37right.
20:37No,
20:38it's
20:38not
20:38all
20:38right.
20:39What's
20:40the
20:40trouble
20:40with
20:40you?
20:41You
20:41let
20:42your
20:42kids
20:42do
20:42wrong
20:42because
20:43you're
20:43afraid
20:43to
20:43complain
20:44and
20:44shout.
20:45Well,
20:45it
20:46isn't
20:46going
20:46to
20:46happen
20:46to
20:46my
20:46kids
20:47even
20:48if
20:48I
20:48am
20:48married
20:48to
20:48an
20:49English
20:49woman.
20:51Why
20:51don't
20:52we
20:52all
20:52have
20:52a
20:52nice
20:52cup
20:53of
20:53tea
20:53and
20:53calm
20:53down
20:54a
20:54bit.
20:55It
20:56takes
20:56time
20:56to
20:56set
20:56things
20:57up
20:57lofty.
20:58You'll
20:58learn.
20:59I want
20:59out.
21:01How many
21:01times do I have to tell you?
21:02You know what your problem is?
21:03You're a fig.
21:04Do you know that?
21:05That and your poor old lungs.
21:07Who else has got any use for you but me?
21:09Now,
21:10I'm getting a good team together so don't rock the boat.
21:13It's getting a bit hot round here.
21:15I've got the idea for one last beautiful big bag.
21:18Then I'll go AWOL, permanent.
21:21There's plenty of money to go round.
21:24Do you understand?
21:25Of course I understand.
21:26I just don't like it.
21:28Just don't think.
21:29Leave the thinking of me, right?
21:31I'll see you later.
21:52You stupid tote would like to have a word with you, soldier boy.
21:56You wouldn't like to do some of mine while you're at it.
21:59In a word, no.
22:00Oh, go on.
22:01No.
22:03How was the day?
22:04Awful, actually.
22:06Barbara on the counter.
22:08You remember Barbara.
22:09Yes.
22:09Bede Gonzalez.
22:10Right.
22:10She was presented with a cheque today.
22:12Only the signature was forged.
22:14And the guy presenting it wasn't our customer.
22:16Have you had a cup of coffee?
22:17Oh, yeah, yeah.
22:18What happened?
22:19Oh, he was interviewed.
22:20Some story about cashing a cheque for his friend who was away.
22:23He obviously knew him.
22:24After he'd gone and went through the accounts,
22:27he'd already cashed five cheques in the last two weeks.
22:30That's £215.
22:32Oh.
22:32Oh, he chose the youngest-looking, most inexperienced cashier.
22:36Apparently, she was on nodding terms with him.
22:39Today, he made the mistake of going to Barbara.
22:43Oh, and we all had to fill in a phone describing what he looked like.
22:47Then, phone the genuine customer.
22:50See if he wants the police brought in.
22:52He needs enemies with friends like that.
22:54You can't trust anyone, can you?
22:56No.
22:57That reminds me.
22:58I was thinking of your tricky customer last night.
23:00We really ought to do something about that.
23:03Yeah, like what?
23:04Firstly, I think we should talk to the publican.
23:07Then you ought to pay Dr. Legg a visit.
23:09Oh, that's going to be an image of a lot of good.
23:11We already think we're stuck up outside us around here.
23:13And we can start tomorrow lunchtime.
23:15Oh, go on.
23:16We'll have a dental appointment in the afternoon,
23:18and I'm free from lunchtime.
23:20So we can celebrate your coming-off nights,
23:22talk to the governor at the same time.
23:24Organised, aren't I?
23:26Yeah.
23:27You're a right idiot.
23:29Yeah, I know.
23:30Sounds as though he's building up quite a gang
23:32with his blackmail.
23:33Yeah.
23:33All right, Lofty.
23:34You say you don't want to work for him anymore.
23:36No, I've had enough.
23:37Right.
23:38There'll be a meeting tonight at the CAF.
23:40Be there.
23:41We'll decide precisely how to sort him out, right?
23:47I've been thinking.
23:48Yeah?
23:49You need a break.
23:50I need a break.
23:51Perhaps we just need a bit of a break from each other.
23:53Dan, what you rabbiting on about?
23:54Holidays.
23:55I've got some brochures here.
23:56I thought perhaps I might want to pick where you want to go.
23:58Take a shower with you.
23:59Have a nice rest away from it all.
24:00And then I'll go off somewhere on my own.
24:02Don't talk rubbish.
24:03I'm not.
24:04Lots of couples do it nowadays.
24:06People need a rest from each other.
24:07All I need is a rest from nutty ideas like that.
24:11I'm serious.
24:12So am I.
24:13Look, I'm not letting you out of my sight.
24:16You'll spend a bloody fortune.
24:29How many?
24:30Oh, I couldn't sell none.
24:32No one wants calculators anymore.
24:34They all use computers.
24:35You can sell them.
24:37You've just been out and trying hard enough.
24:39You'll be no good for the movement.
24:40Yeah, well, I've been thinking about that.
24:42Reckon I'll pack it in for a bit.
24:45Billionaire.
24:52We know we can't rely on the police, right?
24:54And anyway, one or two people have things I don't want looking into.
24:57But we can't carry on letting Nick do what the hell he wants to.
25:01Agreed?
25:01Mm, yes, agreed.
25:03So we will have to give him a lesson he'll never forget.
25:06And we will have to do it ourselves.
25:10It's Kelvin.
25:14It's Nick.
25:15He's under the bridge and it looks as though he's giving Mark a hard time.
25:18What?
25:19Why wait?
25:21Let's do it now.
25:22Let's do it now while we're all together.
25:24Come on.
25:25You'll do as you're told, sunshine.
25:27Because if you don't, I'll tell the old Bill who sniffed smack and made himself sick.
25:30And if they don't see to you, I'll come after you.
25:33And I'll break your fingers and I'll crush your toes.
25:36And that's just the status, right?
25:38I know where you live.
25:39I've got to burn your house down.
25:40Just think of all the things I can do to you.
25:43Now, whose side are you on?
25:45Hey?
25:50I said, whose side are you on?
25:53Come on.
25:55What do you lot want?
25:57Leave the boy alone.
26:00Are you ready to listen?
26:02Nath off.
26:05You're going to get the message.
26:07Whoever you make it or not.
26:10Yes!
26:12Yes!
26:25No!
26:53You're going to get the message.