- 9 hours ago
Gelin 351. Bölüm - 6 Şubat Cuma
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
03:05Allah'ım.
03:07Hepsi yalan mıydı ya?
03:10Sıpar hepsini oyun olarak mı yaptı?
03:27Allah'ım ben nasıl bir oyun içine düştüm?
03:31Nefes alamıyorum.
03:46Nefes alamıyorum.
03:48Benim derdim para değil.
03:50Ben hakkımın, onurumun peşindeyim.
03:57Ama sen anlamazsın zaten.
04:00O yüzden boşver.
04:04Bu arada...
04:06Ben patronla bir şey yapmam.
04:09Ama onun bana ne yapacağını bilemem.
04:29Kapı açık ama bu şekilde odaya dalınır mı Cihan?
04:36Karın da hayatım da hayatımıza böyle dalmadı mı?
04:38Karın da hayatımıza böyle dalmadı mı?
04:39Yeter artık Cihan.
04:41Anladın mı?
04:42Yeter.
04:43Sıla senin gördüğün gibi birisi değil.
04:47Haklısın.
04:49Haklısın.
04:50Haklısın.
04:50Haklısın.
04:50Çünkü o gördüklerimin içinde en kötüsü.
04:53Yaptığı planları tıkır tıkır sinsice işliyor çünkü.
04:56Sen ne söylemeye çalışıyorsun?
04:58Karın benim arabanın önüne atladı.
05:02Abimi Clint'ten kaçırdı.
05:06Bunlar hepsi planlıydı.
05:08Adın gibi eminim.
05:11Sana bir kanıt daha vereyim Engin.
05:13Evlilik cüzdanı.
05:16Develioğlu ailesiyle ilgili bilgi toplaması gerekiyordu.
05:19Kimden toplayabilirdi?
05:21Cihan Develioğlu'nun yanındaki arkadaşı dostu Engin.
05:25O yüzden seninle evlendi.
05:27Ve ondan sonra da abimizi bize karşı doldurdu ve karşımıza dikti.
05:32Ya bu kadar tesadüf olabilir mi Engin?
05:35Allah aşkına birazcık düşün.
05:38Farkuna var.
05:48Önüne baksana.
05:52Çekil ayağımın altından.
05:56Nisa ne oldu öyle?
05:59Ne bileyim ben ya.
06:03Sen bir şey mi yaptın?
06:05Engin Bey'i kızdıracak bir şey mi söyledin?
06:08Ne söyleyeceğim?
06:10Dengesin teki.
06:11Dün gece geç saatlere kadar çalıştım.
06:14Rest olsun diye bana pizza göndermiş.
06:16Şimdi çocuk gibi beni azarladı.
06:18Deli midir nedir?
06:22Tamam.
06:24Gel sen.
06:25Masama gidelim.
06:35Altyazı M.K.
06:56Sen buraya ne yüzle geliyorsun?
06:58Abimin evine haber vererek mi geleyim?
07:00Sakın.
07:02Sakın.
07:03O kelimeyi bir daha söyleme.
07:05Bir dakika Sıla sen ne abisin ne demeye çalışıyorsun?
07:13Bu cesaret senden mi oluyor Engin?
07:15Avukatla evlendin.
07:17Kaleyi içten fethettiğini mi sanıyorsun?
07:38Neden Sıla?
07:41Neden?
07:43Ve bunca yalana bunca oyuna ne gerek vardı?
07:47Evet her şey planlıydı.
07:51Tek bir şey dışında.
08:09Bakışın.
08:12Gülüşüm sözde aşkım.
08:18Her şey yalanmış.
08:21Her şey.
08:35Ne yaptın Ulus'la?
08:40Niye?
08:44Ne yaptın?
09:11Günaydın Ciham'la.
09:12Günaydın.
09:13Kahvenizi ister misiniz?
09:15Hiçbir şey istemiyorum.
09:17Bir süre telefon bağlamayın bana.
09:19Peki efendim.
09:25Bugün herkes tersinden kalkmış belli ki.
09:29O...
09:59HANÇER
10:00HANÇER
10:00Sen konakta Sıla'ya bir oda mı verdin Cihan?
10:04Evet
10:04Ya nasılsın? Neden yaptın böyle bir şeyi?
10:08HANÇER
10:09Bunu daha sonra konuşsak olur mu?
10:11Dün akşam sordum sana bir şey söylemedin
10:14Ya bana sormadan nasıl böyle bir şey yaparsın Cihan?
10:17Nasıl o kızı konakta burnumuzun dibine kadar getirirsin?
10:21Ya hani sen de nefret ediyordun Sıla'dan?
10:23Hele bana yaptıklarından sonra
10:24Ve bunca şeyden sonra nasıl beni konakta o kızla aynı çatı altında yaşamaya mecbur bırakırsın?
10:31HANÇER
10:32Onun zaten bir evi var
10:34Gelip kalacak hali yok ya
10:35Ya sen öyle san
10:37Ustaları çağırmış
10:39Tadilat yaptırıyor
10:40Yerleşmeye meraklı meyilli yani
10:42Tipik Sıla işte
10:43Kaşıkla veriyorsun kepçeli almaya çalışıyor
10:47HANÇER
10:48Ne olursun bu meseleyi büyütme
10:51Bak annem
10:53Kocasını öldüren kadının
10:55Kızını evde kalmasına müsaade etti
10:58Biz istemesek de halimizin içine girdi
11:03Gelip gidecek
11:05Hırgır yaşansın istemiyorum HANÇER
11:09Huzurlu olmak istiyorum ben
11:10Sen de buna yavaş yavaş alışsan iyi olur
11:37Çok yorgunum çok
11:40HANÇER ANLA BENİ NE OLURSUN
11:48GELİN GELİN
11:50Haydi valla
11:50Buraya yok
11:51Gel gel
11:52GEL DERYA
11:52DERYA
11:53DERYA
11:55Sessiz sessiz söyle ne söyleyeceksen
11:57Yavrusunu sinek kapmış
12:00Gördüğün mü
12:01Aman aman aman aman
12:03Sessiz sessiz
12:05Sessiz sessiz
12:07Aa nereye gidiyor bunlar böyle cümrür cemaat
12:09Yavrusunu sinek kapmış
12:12Türkü mü söylüyor?
12:13Amma nobana!
12:14Jamil, empleyence. Derya'ya da gete look.
12:17Hey!
12:19Bye!
12:20Aman Derya!
12:22Derya, gel.
12:25Simil, Kalkış.
12:26Simil, Kalkış!
12:29Ne oluyor böyle Gülsün?
12:30Ne işe biliyorsunuz siz, inanamadım.
12:34Derya'nın bir yakını vefat etti de,
12:37garibim.
12:38Şok oldu birden üzüntüden.
12:41Ahat yakıyor.
12:42Allah rahmet eylesin de, o ne ara geldi buraya?
12:47Çay.
12:49Çay bitmiş.
12:51Almaya geldi.
12:53Garibim, o anda aldı haberi, o acı haberi.
12:59Sonra işte Cemil abi de eve götürüyor.
13:02Tamam kes, içim fenalaştı valla ya.
13:05Zaten bunlar sayesinde eve kim giriyor, kim çıkıyor belli bile değil.
13:18Ay neyse ucuz atlattık, Allah'ıma şükürler olsun.
13:23Allah'tan altını fazla kazımadı.
13:34Bu muydu öğrenmemi istediğin?
13:36Ne yaptığını sanıyorsun sen?
13:37Nasıl içeri girebildin?
13:38Bak şuna bak, bu muydu öğrenmemi istediğin bir bak.
13:50Demek öğrendin?
13:51Evet öğrendim.
13:53Benim tanıdığım Cihan Develioğlu ne kadar düşman olsak bile karşıma çıkar böyle mertçe patır patır söylerdi bunu.
13:59Niye söylemedin?
14:00Ben de yeni öğrendim.
14:05Ya bırak Allah aşkına yeni öğrendim diyorsun ya.
14:08Kim bilir ne zamandır biliyorsun da bana söylemiyorsun.
14:10Ya yeni öğrendin değil mi?
14:11Ya buna inanmamı beklemiyorsun değil mi?
14:13Ne kadar saçma bir şey.
14:14Yeni öğrendin.
14:15Ha bırak Allah aşkına ya.
14:16Bağırma.
14:17Bağırırım çünkü haklıyım.
14:18Böyle mi intikam aldın benden?
14:20Susarak mı?
14:21Böyle mi gösterecektin gerçekleri?
14:23Nasıl izledin?
14:23Nasıl izledin?
14:24Söylesene bana keyif aldın mı izlerken?
14:26Eğlendin mi bari?
14:27Söylesene Cihan.
14:30Sıla sadece seni abla yerine koymadı.
14:33Hepimizi koydu.
14:35Sen ne yaptın?
14:36Hı?
14:38Ona ödül olarak konakta bir oda mı verdin?
14:42Bak Cihan Develi oğlu ne yaptın gerçekten benim zerre umurumda değil.
14:46Ne yaparsan yap.
14:46Oda mı veriyorsun?
14:47Baldız yerine mi koyuyorsun?
14:48Kardeş yerine mi koyuyorsun?
14:49Bu senin bileceğin iş.
14:51Ama ben onun da annesinin de ipliğini pazara çıkaracağım.
14:55Dolandırıcılıkla içeri attıracağım onları.
14:57Anlıyor musun beni?
14:59Hiçbir şey yapmayacaksın Engin.
15:02Ha?
15:04Ankerle.
15:04Sıla'nın kardeşi olduğumu.
15:07Hiç kimseye söylemeyeceksin.
15:20Ne demek kimse bilmeyecek ya?
15:22Ya ikisi de aptal yerine koydular beni.
15:25Gözümün içine baka baka bize yalan söylediler.
15:27Kandırdılar.
15:28Şimdi aptal yerine konmaya devam mı edeceğiz?
15:30Bu mudur yani?
15:37O kadın benim babamı öldürdü Engin.
15:43Hapeshaneden çıkması için yıllarca ben bekledim.
15:46Cezasını kendi ellerimle verecektim.
15:48Hı hı.
15:49Ama şimdi yapamıyorum.
15:51Neden?
15:52Neden?
15:53Hancin'in annesi çünkü.
15:55Elim kolum bağlı.
16:02İnanamıyorum.
16:04Nasıl olur bu?
16:06Beni de aptal yerine koydu bu sıla.
16:10Meğer anasıyla oyun kurmuşlar.
16:22Hancin'in annesinin benim babamın katili olduğunu bilmiyor Engin.
16:28Yıllar sonra annesine kavuştu ya çok mutlu.
16:30Bunu ona söyleyemem.
16:33Sen de susacaksın.
16:35Hiç kimseye söylemeyeceksin.
16:37Aramızda kalacak.
16:40Sen benden böyle bir şeyi nasıl istersin ya?
16:43Aylardır o ikisi gözümün içine baka baka yalan söylüyor.
16:47Kandırıyorlar bizi.
16:48Ne yapalım?
16:49Bu yaptıkları yanlarına kar mı kalsın?
16:51Bunu mu istiyorsun benden?
16:53Engin bak.
16:54Bak asıl sen bak Cihan.
16:55Senin ne yapacağın gerçekten zerre umurunda değil.
16:58Sen karın için susabilirsin.
17:00Ama ben kimse için susmayacağım.
17:01Anlaşıldı mı?
17:02Engin.
17:03Bak bana da kızgınsın.
17:05Tamam biliyorum.
17:06Sen eski günlerin hatırı için inadından vazgeç.
17:10Lütfen.
17:13Eski günlerin hatırı öyle mi?
17:16Sen eski günlere dair bir şey mi bıraktın aramızdan?
17:19Geçen koridorda ne söyledin bana?
17:21Hatırlamıyor musun?
17:22Sen benim ne arkadaşımsın ne de kardeşimsin dedin.
17:25Ne oldu şimdi aile mevzusu ortaya çıkınca birden arkadaşlık duygun mu kabardı?
17:30Bak Cihan ben senin için hiçbir şey yapmayacağım anlıyor musun?
17:33Ben senin için kılımı bile kıvırdatmayacağım.
17:36Çünkü artık senin ne arkadaşınım ne de çalışanın.
17:40Onun için sen ne istiyorsan istediğini yapabilirsin.
17:44Bana bak.
17:45Senin ne kadar öfkeli olduğunu ben biliyorum.
17:47Ben de öfkeliyim anladın mı?
17:49Onların ceza çekmesini ben de istiyorum.
17:52Tek istediğin bu.
17:53Oğlum anlasana.
17:55Benim içimde neler olduğunu bir bilsen.
17:58Bir tarafta Hançer'in annesi benim babamın katili.
18:02Diğer tarafta Sıla ve Hançer kardeş.
18:06Bu gerçek ortaya çıkarsa hepimizin hayatı alt üst olur.
18:12Anladın mı?
18:13Mahvoluruz.
18:16Of yeter Cihan.
18:18Yeter ya.
18:19Bak ben bir çözüm buldum.
18:21Yeter.
18:22Dinle beni.
18:23Ben bir çözüm buldum diyorum sana.
18:24O kadınla bu sabah konuştum.
18:27Karşımı aldım.
18:28Dedim ki hayatımızdan çıkman için ne istiyorsun?
18:31Her şeyi vereceğim dedim.
18:33Sıla içinde planın var.
18:34Aynı şekilde.
18:36O da hayatımızdan çıkacak.
18:37Az kaldı ya.
18:38Bir dinle beni.
18:39Bir sakin ol.
18:42Demek şartın buydu Cihan.
18:45O odayı Sıla'ya sus payı olarak verdin ha?
18:49Sen de susarsan bu sır aramızda kalır.
18:53Böylece bu konu kapanır gider.
19:19Ne olursun bu meseleyi büyütme.
19:21Bak annem kocasını öldüren kadının kızını evde kalmasına müsaade ettim.
19:27Hırgür yaşansın istemiyorum Ancer.
19:29Huzurlu olmak istiyorum ben.
19:31Sen de buna yavaş yavaş alışsan iyi olur.
19:35Ne bu Cihan?
19:38O kızın nasıl bir şeytan olduğunu çok iyi bildiğin halde.
19:43Nasıl bu konakta birlikte yaşamak için mecbur bırakırsın bizi?
19:50Ay uyanmış mı annesinin bir tanesi?
20:01Ay sen ne kadar terlemişsin.
20:04Dur seninle hemen cicilerini getireyim.
20:27Ne güzel işlemişsin bu mendili.
20:35Anne anneyi arayalım mı?
20:37Bir sesini duyalım özlemedik mi aşkım?
20:51Sanki bu dünyada hiç var olmamış gibi adın sanın simmeli bir mezaran bir mezar taşın olmamalı.
20:59Sır olup gideceksin.
21:01Hayalet olacaksın.
21:17Ancerim.
21:23Altyazı M.A.
21:24Açamam.
21:25Açamam kuzum.
21:27Merak etme.
21:29Annen sır olup gidecek.
21:31Ne kocana yük olacak
21:33Ne sana yürek ağrısı
21:35Söz verdiğim gibi
21:38Bir mezarın bile olmayacak
21:40Gelip başında ağlayacağınız
21:43Mutlu olacaksınız
21:46Varsın bensiz olsun
21:49İyi olduğunuzu bileyim yeter bana
21:54Ne olur
21:56Ne olur çalma artık
21:59Çalma
22:00Gitmem lazım
22:02Gitmem lazım
22:04Gitmem lazım
22:17Açmadı
22:19Neyse işi var herhalde
22:21İş bitince geri döner bize
22:28Gel bakalım önce üstünü değiştirelim
22:30Sonra karnını doyuralım
22:43Önce gerçekleri görmüyorum diye suçluyordun beni
22:47Şimdi susmam gerektiğini söylüyorsun
22:49Ben senin için niye yapacakmışım bunu söylesene bana
22:52Niye yapayım
22:54Hançerin
22:56Babanı öldüren kadının kızı olduğu gerçeği ortaya çıkmasın diye mi?
23:00Mecbur mu?
23:02Mecbur mu Engin?
23:02Ya mecburum neden anlamıyorsun?
23:06Bu gerçeği ne hançer kaldırabilir ne de annem
23:10Hançer dağılır ailem dağılır benim ya anlasana
23:14Bana ne olduğu umurunda bile değildim
23:16Bana ne olduğu umurunda bile değildim Cihan
23:19Varsa yoksa Cihan Develi oğlu
23:21Yine senin paçanını kurtaracağız öyle mi?
23:28Yalan söyleyen en başından beri senin karın
23:31Seni kandıran karın
23:32Bizim ailemizin içine girmek için
23:34Seni kullanmadı mı?
23:36Seninle evlenmedi mi?
23:37Evet
23:37Ben sana ne dedim?
23:38Gözünü aç dedim
23:39Emin misin dedim
23:40Ama sen anlamadın
23:41Şimdi sen beni mi suçluyorsun?
23:43Bana mı kızıyorsun?
23:44Evet baştan beri çünkü kandırılan benim
23:47Aldatılan benim anlıyor musun?
23:49İşte onun için o annesinin de
23:51O kızın da adalet önünde yargılanması için
23:53Elimden gelen her şeyi yapacağım
23:55Şimdi anlıyor musun beni?
24:05Ben bir çözüm buldum diyorum sana
24:07O kadınla bu sabah konuştum
24:09Karşımı aldım dedin ki
24:10Hayatımızdan çıkman için ne istiyorsun?
24:12Her şeyi vereceğim dedim
24:13Sıla içinde planım var
24:15Aynı şekilde o da hayatımızdan çıkacak
24:18Sen de susarsan
24:19Bu sır aramızda kalır
24:24Vay Sıla vay
24:28Benim zeki kardeşim ne planlar yapmış?
24:33Cihan Efendi'nin de neden ona arka çıktığı
24:35Şimdi anlaşıldı
24:37Vay be
24:40Demek arkamdan gizli gizli ittifak yapıp
24:44Benim kuyumu kazacaktınız
24:45Beni saf dışı bırakacaktınız
24:47Öyle mi?
24:51Ama elime öyle bir koz verdiniz ki
24:56Yakında o ittifakın nasıl tuzla buz olacağını
25:01Sevkle izleyeceğim
25:12Geç şuraya bırak Cihan
25:14Bak çekil
25:16Çekil önümden
25:17Çekil önümden Cihan
25:19Engin bak yanlış yapıyorsun
25:23Engin
25:23Bak sen istesen de
25:25İstemesen de ben yapacağım
25:27Kendi bildiğimi okuyacağım seni dinlemeyeceğim
25:29Bunu sen de çok iyi biliyorsun
25:30Kararım kesin
25:31Sen de beni durduramayacaksın biliyorsun
25:33Onun için çekil önümden
25:36Tamam
25:38Beni boşver
25:40Hançeri boşver
25:41Annemi de boşver
25:44Of
25:44Ama Efe Han
25:47Onun için sus
25:48Lütfen
25:54Bu hikayede en masum
25:57Kişi o
26:04Sırf onun için bildiklerimi unutmak zorundayım Engin
26:07Yoluma devam etmek zorundayım
26:11Sıla'ya göz yummak zorundayım Engin
26:15Hayatımın geri kalan günlerinde
26:17Hançere yalan söylemek zorundayım Engin
26:19Bu benim için ne kadar zor
26:21Ne kadar acı verici
26:22Bir düşünsene
26:24Hı hı
26:26Tabi ya
26:30Haklısın
26:33Doğru söylüyorsun Cihan Develioğlu
26:36Engin'in ne önümü var değil mi
26:38Burada onuru kırılan
26:40Gururu kırılan
26:41Engin'in ne önümü var
26:42Aman Develioğlu ailesine
26:43Hiçbir şey olmasın
26:44Aman ağzınızın tadı bozulmasın
26:47Hiç boşuna kendini yorma Cihan Develioğlu
26:51Ben kendi bildiğimi yapacağım
26:52Seni dinleyeceğimi sakın düşünme
26:56O kızın da
26:57Anasının da
27:01Asla yanına bırakmayacağım
27:03Çekil önümden
27:15Altyazı M.K.
27:33Altyazı M.K.
27:46Vay be
27:48Herkesin de güzel planını yapmış
27:51Hıh
27:53Annem Esma'dan intikam almak için
27:55Sıla'yı koltuğunun altına almış
27:57Cihan Efendi karısını kollamak için
28:00Olana bitene
28:02Sessiz kalmış
28:03Gerçeği saklamış
28:05Susuyor
28:06Benim çok zeki kardeşim
28:09Sevgili Sıla da
28:10Meydanı boş bulunca
28:12At koşturacağınız annet öyle mi
28:16Şimdilik sahnede kalın
28:17Hepiniz hevesinizi bir alın bakalım
28:22Ama oyun daha bitmedi
28:27Bu oyunun finalini ben yazacağım
28:30Ben
28:32Size öyle sürprizli bir son hazırlayacağım ki
28:37Hepiniz şaşırıp kalacaksınız
28:50Altyazı M.K.
28:52Altyazı M.K.
28:55Altyazı M.K.
29:07Altyazı M.K.
29:10Yüz verdik deliye
29:13Tövbe tövbe ya
29:15Bu Sıla da iyice suyunu çıkardı
29:18Neyse artık
29:19Elimin altında olması için yapacak da
29:22Hiçbir şey yok
29:29Katlanacağız artık bu kadarına da
29:52Yarasın benim oğluma
29:54Can olsun
29:56Kan olsun
30:05Gel anneciğim
30:26Annem
30:27Annem
30:30Açamam
30:31Açamam kuzum
30:34Unut beni
30:36Unut beni artık
30:41Unut
30:43Unut
30:44Unut
30:44Unut
30:59Unut
31:05Why don't you open your phone?
31:08I'm curious to see you.
31:10I'm curious to see you.
31:18You have talked to Cihan, if you have a phone call, if you have a phone call?
31:22You are not finished.
31:24I'm only taking my husband to you,
31:27I came to you.
31:30If you have a good partner, I would like to have neighbours.
31:33Okader, why you ask me?
31:35Would you like to, please?
31:37I'm a little bit of a love to you.
31:42Probably.
31:44I have to touch my skin, soften I'm holding you.
31:46I'm at my Flowers' Mantra.
31:51My daughter, Murat Hanım, so much growing.
31:56Inşallah I will grow up my eyes.
32:00Inşallah, inşallah.
32:02Let's go, let's go, let's go.
32:04Let's go, let's go, let's go, let's go.
32:07Let's go, let's go.
32:21Let's go, let's go, let's go.
32:52Oh, ayaklarım buz gibi olmuş.
32:58Şunları giydireyim, ısınır şimdi.
33:14Tamam, şimdi ısınır ayakların.
33:17Sağ ol Bey.
33:19E, Esma Hanım geldi mi?
33:24Yok, gelmedi daha.
33:28Bir arasal mı?
33:38Aradım da telefonunu da açmıyorum.
33:42Belki bir işi vardır diye üst üste arayıp bunaltmak istemiyorum ama.
33:48Kaç saattir de ortada yok.
33:49Kadıncağız daha yeni kalktı hastalıktan.
33:55Ya bir şey geldiyse başına.
33:59Bir daha mı arasam Bey?
34:18Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
34:21Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
34:28Yok, kapalı.
34:33Allah Allah.
34:36Hastalille.
34:38Nereye gider?
34:48Babamlarla konuşabildin mi amca?
34:49Ya sen aramayınca merak ettim de.
34:52Ya kızım daha gidemedim onların yanlarına.
34:54Biliyorsun bizim işler biraz yoğundu da.
34:57Anladım.
34:58Ama bu hafta konuşuyorsun değil mi?
35:00Tabii tabii merak etme sen kızım.
35:02Halledeceğim ben o işi tamam.
35:13Altyazı M.K.
35:35Tamam amca.
35:37O zaman bu hafta ararsın beni.
35:39Haber bekliyorum senden.
35:40Görüşürüz.
35:43E konuşsaydın ben sonra gelirdim.
35:45Yok canım gel otur.
35:48Ya amcamla konuşuyordum.
35:51Bizimkilere haber vermesi için şu boşanma işini.
35:54Ben cesaret edemediğim için.
35:56Kararın değişmedi mi?
35:58Yok.
35:59Geç bile kaldım bu kararı vermek için.
36:04Amcan ne diyor peki?
36:06Ya amcam benim mutluluğumu istiyor tabii.
36:08Ama babam evlenmeden önce çok sordu.
36:13Ya bu adamla gerçekten evlenmek istiyor musun dedi.
36:16Şimdi boşanmak istediğimi öğrenince pek hoşuna gitmeyecek.
36:23Metin ağabeyle de henüz konuşmadın değil mi?
36:25Yok.
36:26Ama halimden anlıyordur muhtemelen.
36:30Neyse sen beni boşver şimdi.
36:33Sen nasılsın?
36:34Ya hiç konuşamadık.
36:35Annenle nasıl var?
36:37Al annemi ye.
36:39İşte Cihan'la tanıştılardın.
36:41Onu da sevdi.
36:43Abim de artık bir şey demiyor zaten.
36:46O da belki de zamanla affedecek gibi duruyor.
36:48Her şey yolunda yani.
36:49Çok sevinim Macer.
36:53Bir de şu Sıla Hanım'ın konakta kalma meselesi olmasa?
36:57Ciddi ciddi yerleşecek herhalde konağa.
37:00Baksana kapsamda bir tadilat yaptırıyor.
37:03Ben sormak için aradım Cihan'ı.
37:05Annem kabul ediyorsa biz de kabul edeceğiz.
37:08Yapacak bir şey yok diyor.
37:09Ya bunu Metin söylese anlayacağım da.
37:12Cihan niye böyle bir şey yapıyor ki?
37:14Bilmiyorum ki.
37:16Zaten dün akşamdan beri gergin.
37:17Sabahta çıkmış gitmiş erkenden evden.
37:21Tam her şey yoluna girdi derken bir anda yeniden bir şey çıkıyor ya.
37:30Buna da şükür.
37:33Cihan hiç değilse her zaman senin yanında.
37:36Seni çok seviyor Ançer.
37:39Altyazı M.K.
38:07Usta.
38:08Alo.
38:10Evlat seni rahatsız ediyorum ama.
38:13Esma Hanım sabah erkenden çıktı hala bir ses seda yok.
38:18Acaba Ançer'in yanında mı diye düşündük.
38:22Ama şimdi yanında değilse de Ançer'i meraklandırmak istemedik.
38:28Senin bir haberin var mı?
38:30O yüzden önce seni arayalım dedik.
38:34Şimdi buradan gidiyorsun.
38:37Hiç kimse hiçbir şey söylemedi.
38:39Eşyalarını topluyorsun ve benden haber bekliyorsun.
38:42Sabahtan beri hiç mi gelmedi?
38:44Yok.
38:48Çıktığını da görmedik.
38:51O da seni toplamış çıkmış.
38:54Neyse Ançer'e bir şey söylemeyin.
38:57Bir bekleyelim bakalım.
39:05Bu kadın kendi kafasına göre işçi yürüyor.
39:09İnşallah Ançer'e yaklaşmaya çalışmıyordur.
39:18Ben işleri kontrol edeyim derken, işler çığırından çıkıyor.
39:38Sıra!
40:02Sıra!
40:24Engin?
40:27Kimsin sen?
40:32He?
40:34Kimsin sen?
40:36Senin kaç tane yüzün var he?
40:38Bakayım.
40:39Kimsin sen?
40:39Senin kaç tane yüzün var kaç tane yüzün var?
40:42Ne yapıyorsun sen ya?
40:44Ben ne kadar körmüşüm.
40:45Ben nasıl anlamamışım bunu?
40:47Benim gözlerim resmen kör olmuş.
40:48Ben nasıl bunu fark edemedim nasıl?
40:51Yine aynı muhabbetlere gireceksin anlaşıldı.
40:53Ama ben hiç çekemeyeceğim.
40:55Hayır.
40:56Bu sefer başka muhabbetlere gireceğim ben.
40:58Bu sefer çok farklı şeylerden bahsedeceğiz Sıla Hanım.
41:02Senin kardeşlerinden bahsedeceğiz bu sefer.
41:06Cemil'den bahsedeceğiz.
41:07Hançerden bahsedeceğiz.
41:12Sen nereden öğrendin?
41:14Nereden öğrendin değil mi?
41:15Sen bunları nereden öğrendin?
41:17Ben tabii ki bunları öğrendim.
41:19Çünkü maymun gözünü açtı.
41:22Açtı çok geç oldu ama maymun gözünü sonunda açtı ama geç açtı geç.
41:30Şimdi anlaşıldı.
41:32Senin o yana yakalı eski evi istemenin sebebi şimdi anlaşıldı.
41:36Hançere attığın iftiralar.
41:40Şimdi bunların hepsinin sebebi belli oldu.
41:43Biraz geç oldu ah kıfamın biraz geç oldu ama sonunda anladım.
41:47Meğer bunların hepsini sen bilerek yapmışsın.
41:50Sen bunların hepsini bilerek yapmışsın.
41:52Çünkü neden biliyor musun?
41:53Sen ablanı kıskanıyormuşsun.
41:57Sen kıskançsın.
41:59Sen hançeri kıskanmışsın.
42:01Neyini kıskanacağım ben onun?
42:02Neyini?
42:03Sen onun neyini mi kıskanacaksın?
42:06İyiliğini, merhametini, şefkatini, iyi kalbini, her şeyi kıskanıyorsun sen.
42:12Çünkü neden biliyor musun?
42:13Bunların hiçbiri sende yok da ondan dolayı kıskanıyorsun.
42:16Sen hançeri kıskanıyorsun.
42:18Bütün bunlardan dolayı kıskanıyorsun.
42:20Bunların hiçbiri sende yok.
42:23Çünkü sen kıskanç.
42:26Sen kötü kalpli.
42:29Sen her şeyi yapabilecek o kadar kötü bir insansın ki senin kalbin kötü be.
42:34Sen var ya sen.
42:36Sen zavallı bir varlıksın.
42:38Zavallısın.
42:39Yeter.
42:40Ne demek yeter?
42:41Ne demek yeter?
42:41Ne oldu?
42:42Ne oldu?
42:43Zoruna mı gitti bunlar?
42:44Ne oldu?
42:45Duymak zoruna mı gitti?
42:46Çünkü bunlar gerçek.
42:47Hatta çok daha fazlası var da şu anda ben Allah kahretmesin söyleyemiyorum.
42:51Tut.
42:51Ne oldu?
42:52Ne oldu?
42:54Duymaya dayanamıyorsun değil mi?
42:55Ne oldu?
42:56Sen kimsin be?
42:57Kimsin?
42:58Kimsin söyle.
42:59Sen benim gururumla oynadın.
43:01Sen benim onurumla oynadın.
43:03Sen beni küçük düşürdün.
43:04Sen beni ne hale getirdin be?
43:06Ne hale getirdin?
43:07En yakın arkadaşımı, dostumu senin yüzünden ben kaybettim.
43:26Tamam.
43:27Beni boşver.
43:28Hançeri boşver.
43:29Annemi de boşver.
43:31Efe onu düşün.
43:33Onun için sus.
43:34Bu hikayede en masum kişi o.
43:39Sırf onun için bildiklerimi unutmak zorundayım Engin.
43:42Yoluma devam etmek zorundayım.
43:44Dondra'yı...
43:47Yoluma devam etrafi.
43:49Yoluma devam etrafi.
43:54Yoluma devam etrafi.
44:36Bir şarjim bitti galiba.
44:39Mesajı görünce beni arar mısın anne?
44:48Merak ettim seni anneciğim.
44:50Beni ara lütfen.
44:55Hançerim.
44:59Kuzum.
45:01Kuzum benim.
45:10Kuzum.
45:22Kuzum.
45:26Kuzum.
45:28Kuzum.
45:29Kuzum.
45:30Canım da bende çok meraklandık.
45:33Yuvanızı, sofranızı açtınız bana.
45:37Aile oldunuz.
45:40Hakkınızı helal edin.
45:46Ne halelleşmesi Esma Hanım?
45:50Neredesin sen?
45:52Benim gitmem lazım.
45:59Evde konuşuruz bunları.
46:03Konuşacak bir şey yok.
46:07Öyleyse herkes için daha hayırlı olacak.
46:23Ne dedi?
46:27Ne dedi?
46:39Hoş geldiniz Sıla Hanım.
46:42Selam canım.
46:44Küsümlü değil mi?
46:45Evet.
46:47Bu arada Sıla Hanım demene gerek yok.
46:49Sadece Sıla diyebilirsin.
46:53Nasıl gidiyor tadilat?
46:57İyi gidiyor.
46:58Ustalar harıl harıl çalışıyor.
47:01Nasılsın mukadder anneciğim?
47:03Tadilata bakmaya geldim.
47:06İyi yapmışsın.
47:08Sen nasılsın?
47:10Odamı görünce daha iyi olacağım.
47:12İnşallah istediğim gibi yapıyorlardır.
47:14İnşallah.
47:17Gülsüm.
47:18Hadi bize iki kahve yap.
47:20Sabah kahvemi sizinle içeyim dedim.
47:23Çok özel bir lokum getirdim.
47:28Zahmet etmişsin.
47:30Buyurun.
47:57Çeviri ve Altyazı M.K.
47:59Çeviri ve Altyazı M.K.
48:07Altyazı M.K.
48:12Altyazı M.K.
48:42Altyazı M.K.
48:42Altyazı M.K.
48:43Altyazı M.K.
48:44Altyazı M.K.
49:12Altyazı M.K.
49:16Altyazı M.K.
49:19Altyazı M.K.
49:30Altyazı M.K.
49:32Altyazı M.K.
49:38Altyazı M.K.
49:46Altyazı M.K.
49:48Altyazı M.K.
49:51Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
49:54Altyazı M.K.
49:56Altyazı M.K.
50:00Altyazı M.K.
50:01Altyazı M.K.
50:03Altyazı M.K.
50:04Altyazı M.K.
50:04Altyazı M.K.
50:05Altyazı M.K.
50:06Altyazı M.K.
50:10What happened Usta?
50:14Geç oğlum, geç.
50:30Usta, otursana.
50:31Yok böyle iyi, az önce telefon etti Esma Hanım.
50:36Helallik isteyip kapattı.
50:42Ha sahibine ne oldu apar topar çıkıp gitti.
50:47Hiç anlayamadık oğlum, kala kaldık böyle.
50:56Hiçbir şey almadan mı gitti? Sabah çıktığı gibiyim yani.
51:01Hasretini çektiği kızlarına kavuştu.
51:04Torununu kucağına aldı.
51:07Ailesine kavuştu derken,
51:09ben bu gidişe hiçbir anlam veremedim.
51:12Akıl, mantık, gerçek bir durum değil ki.
51:18Bir açıklama yapmadan mı gitti?
51:21Gitmesi lazımmış.
51:22Herkes için en iyisi buymuş.
51:26Tüm dediği bu.
51:28Onu bu gidişe mecbur eden bir şey var ama ne?
51:34Hayret, hayatında ilk kez onurlu davranmış.
51:39Kendi suçunu başkalarının sırtına yıkmaya çalışmadan gitmiş.
51:47Esma Hanım'ın nereye gittiğinden hançerin haberi var mı acaba?
51:52Olsaydı beni arardı usta.
51:56Kadın,
51:57daha dün tanıdığı insanları,
52:00bizi arayıp helalli kaldı.
52:03Oğlunu kızını aramadan,
52:05niye gider ki?
52:08Usta sen söyledin ya,
52:10herkes için daha iyi demiş.
52:12Vardır belki bir bildiği.
52:18Müsaadenizle ben gideyim.
52:22Hançere bir şey söylemeyin.
52:24Ararsa da açmayın sakın.
52:25Ben onu uygun bir dilde anlatırım.
52:29Esma Hanım'ı aramayacak mıyız Cihan?
52:32Onu bulmaya çalışmayacak mıyız?
52:38Gitmeyi karar almış bir insanım.
52:40Ben bile durduramam usta.
52:43Ben şok istererek gittiğini sanmıyorum.
52:47Muhakkak bir derdi var.
52:51Belki de o gibi budur.
52:54Hançeli ilk kez yüzüstü bırakmamıştır.
53:13Ne?
53:39Affetin!
53:43Affed, affedin beni yavrularım, affedin.
54:40Altyazı M.K.
55:10Altyazı M.K.
55:29Altyazı M.K.
55:56Altyazı M.K.
56:22Altyazı M.K.
Comments