- 9 hours ago
Gelin 393. Bölüm - 21 Mart Cumartesi
Category
📺
TVTranscript
00:26To be continued...
01:30Ya bir kere öpeyim.
01:31Bir kere koklayayım ne olur.
01:34Ya annesiyim ya ben onun.
01:40Çocuk falan yok sana.
01:42İşte o arabadaki taş senin analık hakkın.
01:47Hoş.
01:48O bile fazla ya sana.
01:50Adiniste.
01:52Adiniste.
02:13Adiniste.
03:37Sen kimsin?
03:39Engin Bey'in yeni hastanıyım ben.
03:42Nisa.
03:45Engin nerede?
03:49Muhasebe bölümünde.
03:51Gelir birazdan.
04:03Sen bana bir tane kahve söyle.
04:05Sade olsun.
04:13Ne oldu?
04:15Kahve getirince diploman mı yıpranıyor?
04:18Ben kahve getirmeye itiraz etmemiştim.
04:21Ama sorun yok.
04:24Gerginliğini zanlıyorum.
04:27Ne diyorsun sen ya?
04:29Ne gerginliği?
04:31Bugün duruşmanız var diye biliyorum.
04:33Yanlış hatırlamıyorsam.
04:36Boşanmak, aile birliğinin sona ermesi.
04:40Yani insan ne kadar hazır hissetse de sarsılır diye düşünüyorum.
04:48Sen kimsin de o küçük aklınla benim hakkımda düşünüyorsun?
04:53Şu tavrınıza bakılınca gerçekten de düşüncemde haklıymışım.
04:58Bir kahve içmek sizi kendinize getirecek belli ki.
05:26Altyazı M.K.
05:34Gözümün önündeydim.
05:38Anısına dokunamadım kuzum.
05:44Kokunu doya doya içime çekemedim.
06:08Altyazı M.K.
06:25Altyazı M.K.
06:37Altyazı M.K.
06:49Altyazı M.K.
07:00Senin anneye ihtiyacın yok yavrum.
07:05Uyu bakalım.
07:07Babaannen sana yeter.
07:08Oh benim paşam, paşa torunum.
07:14O da öyle bağrına taş basa basa, içi yansın.
07:20Sonra da nef olup gitsin.
07:29Kaç kapıda çalıştım.
07:32Onca insan gördüm.
07:34Ama bu kadar vicdansızlığını hiç görmedim.
07:45Cihan Bey olanları öğrenirse ne yapacağım?
07:48Annenizin korkusundan onun oyununa alet oldum diyemem ki.
07:53Adam öyle bir şey olursa beni ara dedi.
08:02Cihan Bey'i arasam da, mukadder hanım bela olurdu başıma.
08:06Kovmakla kalsa dert değil.
08:08Kinlenir.
08:10Uğraşır diye korktum valla.
08:12Of, Cihan Bey'e ne desem affetmez artık.
08:16Veremem yaptığımın hesabını.
08:18Mecbur mukadder zaliminin tarafında kalacağım.
08:22Beni yakınlayacağını garantilemem lazım.
08:27Murat hanım.
08:32Babaannesinin veliahtı.
08:36O annen olacak kadın sana elini bile süremez.
08:42Ancak bağrına taş basar işte.
08:46Seni develi oğlu soyadına yakışacak şekilde yetiştirecek babaannen biliyor musun?
09:00Ne dikilip duruyorsun orada ya?
09:02İşin yok mu senin?
09:04Şey, mukadder hanım ben ne dediyseniz yaptım ama ben Cihan Bey'e ne diyeceğim?
09:13Öğrenecek eninde sonunda Efe Hanım'ı götürmediğimi ben nasıl hesap vereceğim ona?
09:18Yani şurada iki gram keyfim vardı onu da Cihan Cihan diyerek yok ediyorsun ha?
09:27Ama mukadder hanım yanan benim başım olacak.
09:33Hiçbir şey olmaz.
09:34Eğer Cihan da sorarsa götürdüm dersin olur biter.
09:38Niye hançer hanım'a sorarsa görmedim getirmedi Gülsüm derse?
09:44Ay yok artık hançer o kadar salak değil ya.
09:47Bir de Cihan'ı açıp hesap mı soracak hakkı varmış gibi.
09:52Hem onun başına gelen yetti zaten.
09:56Efe Hanım'ın yerine Karataş'ı görünce iki gün kendisine gelemez artık.
10:05Hadi sen de işine gücüne bak hadi.
10:17O tarafa yanaşsam olmuyor, bu tarafa yanaşsam olmuyor.
10:21Bir gün fena tostlayacağım duvara da inşallah o gün bugün değildir.
10:40Hadi size bak ya, kahve iyi gelirmiş.
10:44Ben gösteririm sana şimdi kahveyi.
10:48Geldin mi?
10:53Mahkemeye beraber gidelim dedin geldim işte.
10:56Tamam, öylese vakit kaybetmeden bir an önce çıkalım.
11:01Daha duruşmaya var.
11:03Kahve söylemiştim o gelsin, içeyim öyle gideriz.
11:06Ne kahvesi ya?
11:08Ya bir an önce gidelim işte.
11:10Hemen birbirimizden kurtulalım diyorsun yani.
11:13Asla.
11:15Ya sen de benden kurtulmak istemiyor muydun?
11:17Ne bu tavır şimdi ben anlamadım ki.
11:20Yani bir tavır değil.
11:22Ya sadece bu kadar heyecan yapmana gerek yok.
11:25İkimiz de imzaladık ya zaten sözleşmeyi.
11:27Bitecek yani belli.
11:29Bu sabırsızlığını anlayamadım.
11:33Allah'ım sen sabır ver bana ya.
11:36Neyse sana niye laf anlatıyorsam.
11:39Gidelim hadi.
11:40Hadi, hadi.
11:41Tıkıyor musunuz?
11:45Hanımefendi kahve istemişti ama.
11:47Kahvem geldi.
11:49Biraz daha oturalım.
11:57Buyurun.
12:05Ay çok da güzel olmuş.
12:08Ama vaktim der.
12:11İçemeyeceğim.
12:13Alacağım olsun.
12:18Sıla.
12:19Gecikiyoruz.
12:21Hadi çıkalım.
12:37Kolay gelsin.
12:43Asistanın da gözü pek açık.
12:45Ne alaka?
12:47Yani beni görür görmez konuşmaya başladı da.
12:51Hem ağzı iyi laf yapıyor.
12:53Hem de bilmediği şey yok maşallah.
13:00Ne var bunda Sıla?
13:02Ne bileyim.
13:04Yani boşanmamıza kadar her şeyi biliyor da.
13:09Kız asistanım ondan olabilir mi?
13:11Ayrıca konuşurken duydu.
13:13Hem boşanmamız öyle bir sır meselesi değil ki.
13:16Ne var bunda?
13:17Tabii.
13:18Konu bizim hayatımız olunca.
13:19Herkes söz sahibi değil mi?
13:21Yani asistanın bile.
13:24Kız ayaküstü terapi yapmaya kalktı bana.
13:28Bence havadaki buluttan nem kapıyorsun sen.
13:32Ayrıca Nisa çok iyi niyetli bir kız.
13:35Onun böyle söylediklerinin altında başka anlamları arama.
13:39Oldu.
13:40O?
13:40O?
13:46I don't know.
14:12Sen benim anneannemi tanımadın değil mi?
14:17Onun bir sopası vardı bastonu.
14:20Böyle biz yaramazlık yaptığımızda hep sırtımızda kırardı.
14:42Ne yapıyormuş benim torunum? Bir bakayım dedim.
14:46Hiç.
14:48Ödevlerini yaptın mı?
14:53Aferin.
14:54Efe Han'da yeni uyudu.
14:58Uyansın birlikte oynarsınız.
15:03Efe Han'da niye annesine vermiyorsun?
15:10Onu korumak için.
15:16Anneleriniz...
15:18...seni ve Efe Han'ı...
15:20...bu evden...
15:21...babalarınızdan kaçırmak istedi.
15:25Yine torunuma zarar verecek sandım.
15:28O yüzden ona vermek istemedim.
15:32Ama anneler çocuklarına zarar vermezler ki.
15:36Haklısın.
15:38Vermezler.
15:40Anne gibi anneler vermezler.
15:43Ama...
15:44...sizinkiler gibi...
15:46...sorumluluklarını bilmeyen anneler verebilirler.
15:50Babanla amcan...
15:53...sizi gerçekten çok seviyorlar.
15:56Eğer anneleriniz de sizi...
15:59...onlar gibi sevseydi...
16:02...babalarınızdan...
16:03...ve evinizden...
16:04...ayırmaya kalkmazlardı.
16:06Bak Mineciğim...
16:09...sen ve Efe Han...
16:11...benim göz bebeğimsiniz.
16:17Sizin sorumluluğunuz...
16:19...şimdi benim üzerimde.
16:21Bak...
16:22...yürürken bile zorlanıyorum.
16:25Bastona dayanarak yürüyorum.
16:28Ama yine de sizi...
16:30...her türlü kötülükten korumak için...
16:32...uğraş veriyorum.
16:35Daha çok küçüksün.
16:37Bugün olanları anlaman gerçekten çok zor.
16:40Ama ileride anlayacaksın biliyor musun...
16:42...kim iyi...
16:43...kim kötü.
16:52Hem bak...
16:54...bu olanları...
16:56...öğrenirlerse...
16:58...baban da...
16:59...amcan da çok üzülür.
17:02Onların üzülmesini istemezsin değil mi?
17:07Aferin.
17:09Aferin kızım.
17:10Hep böyle akıllı bir kız ol tamam mı?
17:16Efe Han...
17:17...Develioğlu'nun ve ailesinin prensi...
17:20...sen de...
17:22...bu evin hanımefendisi olacaksın.
17:29E malum hanımefendiler de...
17:32...öyle her duyduğunu...
17:34...bildiğini söylemez.
17:36Dedikodu yapmaz.
17:56Yaparsan...
18:01...cezasını çekeceğini de bilir.
18:03Değil mi?
18:08Aferin.
18:10Aferin.
18:16Aferin.
18:19Aferin.
18:24Aferin.
18:26Aferin.
18:29Aferin.
18:42Aferin.
18:44Aferin.
18:48Aferin.
18:50Aferin.
19:01Aferin.
19:02Aferin.
19:04Aferin.
19:08I can't wait to see you.
19:30I can't wait to see you.
19:31I can't wait to see you.
19:32I have no idea of that.
19:34I have no idea of getting on my own...
19:35I have no idea of that.
19:40I have no idea of that.
19:41I have no idea of that.
19:47In front of my pictures of you.
19:48Have you thrown me in front of your family?
19:50Let me see.
20:00Of!
20:02Aruyor işte Cihan Bey!
20:04Kesin hesap soracak bana, ne diyece'm şimdi ya?
20:12Buyurun Cihan Bey?
20:14Gülsüm, sen Efhan'ı götürdün değil mi?
20:18Evet!
20:20Bir şey dedi mi?
20:22Yok.
20:23Hançer, Efhan'ı gördü yani değil mi?
20:26Evet, evet gördü.
20:31Okay, okay.
20:36Okay, okay.
20:37All right, all right.
20:39Thank you very much.
20:41I'm going to give you a hand.
20:45I'm going to give you a hand.
20:45You were going to give me a hand?
20:48Yes, I was going to give you a hand.
20:50What did you say?
20:51What did you say?
20:53I was going to give you a hand.
20:54You were going to give me a hand.
20:56I knew.
20:57E sen ne dedin peki?
20:59Siz ne dediyseniz onu söyledim.
21:02Ama yine de bir şeylerden şüphelendi herhalde.
21:05İnce ince sordu bana.
21:07Ya öğrenirse Cihan Bey?
21:09Ya gelince bunun hesabını bana sorarsa?
21:13Aa yeter!
21:14Ne kadar sızlandın sende ya.
21:16Götürmedim diyecek halin yok herhalde.
21:19Bakma bana öyle kapına kısılmış fare gibi ya.
21:22Cihan da sorarsa götürdük diyeceğiz herhalde.
21:25El birliğiyle yalan söyleyeceğiz.
21:27Hem karasının da ilk yalanı değil diye.
21:29Cihan da o kadar şaşırmaz.
21:34Kapat artık bu konuyu da.
21:36Hadi Efe Hanım acıkmış.
21:38Ona bir mama hazırlayıver.
21:39Hemen getir yukarıya.
21:41Bu arada bu Olga da benden izin istediydi.
21:44Hala ortada yok.
21:45Nerede acaba?
21:46Bir ara bakalım.
22:03Açmıyor.
22:04Duymuyor herhalde.
22:06Allah'ım ya başımda bu kadar iş varken.
22:09Bir de bunlarla uğraşıyorum.
22:10İyi hadi hemen hazırla da getir bana mamayı.
22:35Bir de başıma bu işi çıkardı Metin Bey.
22:38Sanki çok anlaşıyormuşuz gibi.
22:42Ne yapalım şirket avukatı olunca da hayır da diyemedim.
22:47Neyse mecbur yapacağız.
23:05Kim ki bu şimdi?
23:10Alo.
23:11Merhaba Sinem Hanım ben avukat Beren.
23:16Buyurun.
23:17Ben Metin Bey'in avukatı olarak arıyorum sizi.
23:20Konuşmamız gereken bir konu var da.
23:24Neymiş?
23:25Ya böyle telefonda olmaz.
23:27Yüz yüze konuşmamız daha iyi olacak.
23:30Meselenin ne olduğunu söyler misiniz lütfen?
23:32Metin Bey'in bu işten en az zararla çıkmanız için size bir teklifi var.
23:37Metin Bey'iniz zararda çıkacağımdan emin yani.
23:40Sizin bu yaptığınıza teklif değil tehdit denir bilmem farkında mısınız?
23:46Ya ben ona öyle demezdim de.
23:48Tabii siz nasıl yorumlamak isterseniz yorumlayabilirsiniz.
23:52Sonuçta kızınız mevzu bahis.
23:55Siz neredeyse söyleyin yerinizi yüzle gelip konuşalım.
24:03Ben gelirim.
24:05Bir saat sonra sahilde buluşalım.
24:18Dosya numarası iki bin yirmi altı üç yüz doksan sekiz.
24:21Taraflar hazır mı?
24:23Hazırız hakim.
24:25Hazırız sayın hakim.
24:28Evlilik tarihiniz on beş Haziran iki bin yirmi beş.
24:31Daha evleneli bir sene bile olmamış.
24:37Doğrudur sayın hakim.
24:48Hakim Hanım dosyada bir eksik mi var acaba?
24:52Dosyalar genelde tam gelir bize.
24:54Hele de sizin gibi anlaşmalı boşanmalarsa.
24:57Eksik olan ise sabırdır.
25:02Sabır ne alaka şimdi ya?
25:10Yirmi beş yıllık hakimim.
25:12Ne boşanma davaları gördüm.
25:14Ama şimdiki gençlerde durum biraz farklı.
25:17Artık kimse kimseyi çekmek istemiyor.
25:19Eşler birbirine bir zulp, bir yük gibi davranıyor artık.
25:24İyi günde, kötü günde diye başlıyor ya hani.
25:28Daha yolun yarısına gelmeden unutuluyor o sözler.
25:32Mesela siz.
25:34Daha bir yıl bile dolmadan neden ayrılık kararı verdiniz?
25:39Birbirinize, aile denen kutsal birliğe yeterince fırsat verdiniz mi sizce?
25:50İzninizle, sayın hakimim.
25:54Ben de avukatım.
26:01Bizim Sıla'yla durumumuz biraz farklı.
26:06İkimiz de birbirimiz için yanlış insanlar olduğumuzun kanaatindeyiz.
26:11Devam ettirmeye çalışmak, ikimize de mutsuzluktan başka bir şey getirmeyecektir.
26:19Bu açıdan ayrılmayı ikimiz de istiyoruz.
26:28Bu şekilde değerlendirilmesini de talep ediyoruz.
26:32Biz anlaştık.
26:35Evet sayın hakim, katılıyorum ben de.
26:40Siz istiyorsunuz ama kanun belli.
26:44Daha bir yılda olmadan anlaşmalı olarak boşanamazsınız.
26:47Bunu biliyor olmanız lazım avukat bey.
26:51Tabii ki biliyorum hakim hanım.
26:54Yani teknik olarak anlaşmalı boşanma pek mümkün olmasa da en azından tüm şartları yerine getirmiş iki medeni insan gibi karşınızda
27:03bulunmayı uygun gördük.
27:06Bir an evvel davanın neticelenmesi, ikimizin de ortak talebi.
27:14O yüzden tüm bunların değerlendirmelerinin yapıldığını varsaymanız.
27:22Engin'in söylediklerine katılıyorum.
27:29Ayrılık da olsa uzlaştığınız bir konu var.
27:33Başlangıç için hiç yoktan iyiydi.
27:38Size ev ödevi veriyorum.
27:40Hele ki parmağınızda o yücük varken.
28:00Hiç şaşırmayın.
28:02Daha bir yıl dolmadan kurulmuş bir yuvayı dağıtmayı doğru bulmuyorum.
28:06Ve duruşmayı erteliyorum.
28:08Siz de bu süre içerisinde evliliğinize bir şans daha verecek.
28:12Bir kez daha düşüneceksiniz bu konuyu.
28:15Bu süre zarfında aynı evde yaşarsınız, yaşamazsınız beni ilgilendirmez.
28:20Ama tekrar karşıma geldiğinizde bu konuyu en az bir kere baş başa oturup konuştuğunuzdan ve değerlendirdiğinizden emin olmak istiyorum.
28:34Yaz kızım, karar verildi.
28:40Çeviri ve Altyazı M.K.
29:10Sinem, kızım hasta hasta nereye gidiyorsun?
29:16Ya Metin'in avukatı aradı.
29:19Boşanmayla ilgili konuşmak istiyormuş.
29:21Onunla buluşacağım.
29:22Ama daha iyileşmedin ki.
29:24Ya çağırsaydın, buraya gelseydi, burada konuşsaydınız.
29:29Yok Esma abla.
29:31Ya Metin nerede kaldığımı bilmesin.
29:33Bir de sizin başınıza bela olmasın sonra.
29:36Ama kızım.
29:38Sen merak etme.
29:40Çok geç kalmam tamam mı?
29:41Tamam.
29:42Hadi görüşürüz.
29:44Hadi görüşürüz.
29:55Ne?
29:56O Sinem mi gitti?
29:58Ha?
29:59Kendine kalacak bir yer mi bulmuş?
30:00İyi bari.
30:01Yok kızım.
30:03Kocasının avukatı aramış.
30:05Boşanmayla ilgili konuşacaklarmış.
30:07Onunla buluşacak.
30:08Aman yakınlarda falan buluşmasalar bari.
30:11Hiç yoktan Metin'in hedefi oluruz yani.
30:14Karısını aldık eve ya.
30:15Vallahi hepimizi topa tutar ha.
30:17Zaten kendimize kalacak zar zor bir yer bulduk.
30:19Buradan da olmayalım.
30:21İnsanlık öldü mü kızım?
30:23Niye böyle konuşuyorsun?
30:24Vallahi insanlık öldü mü ölmedi mi bilmem ama
30:26Metin bizi görürse öldürmekten beter edecek.
30:29Tövbe tövbe.
30:31Tövbe tövbesi yok anne.
30:33Herkesin derdi başından aşkın.
30:35Bak Hançer konağa gitti gelmedi.
30:37Cemil desen ortalarda yok.
30:39Sinem bizim başımıza kaldı.
30:41Doğru söyleyen Dokuzköy'den kovarlar tabii.
30:43Benimki de o hesap.
30:44Bir şey söyleyince de hep suçlu ben oluyorum yani.
30:48Tamam.
30:48Tamam kızım.
30:50Ben bir şey demedim.
31:04Gülsün mefahını götürdüğünü söyledi.
31:09Allah Allah.
31:11Neden aramadı?
31:12Hançerin yapacağı iş değil bu.
31:17Mutlaka arardı.
31:26Gerçi artık Hançeri tanıyamıyorum ben.
31:29Hiç beklenmeyecek şeyler yapıyor.
31:32O aramazsa ben ararım.
31:49Merhaba.
32:02Merhaba.
32:04Hello.
32:05I didn't even know you were here.
32:06I didn't know you were here.
32:09You are not good at all.
32:11You are not good at all.
32:13You are not good at all.
32:15I don't know.
32:29What's that?
32:32Metin Bey kızımızın velayetini istiyor.
32:42Eğer buraya bunu söylemek için geldiyseniz öyle bir şey söz konusu bile olamaz.
32:47Sinem Hanım oturun lütfen.
32:49Bakın Sinem Hanım evden ayrılma hikayeniz evtinizin çocuğunu kaçırmaya teşebbüs etmeniz.
32:58Ve şu anda bulunduğunuz hayat şartları itibariyle zaten hakim çocuğu size vermeyecek.
33:05Metin Bey de bütün bunları bildiğinden çocuğun yıpranmaması adına size gayet bonkör bir teklifte bulunuyor.
33:13Eksik olmasın.
33:16Bakın bütün bunları tamamen sizin iyiliğiniz için yapıyor.
33:22Velayetin babada kalması, Mine'nin babayla yaşamaya devam etmesi şartıyla istediğiniz yerden kendinizin seçeceği bir konut, yine aynı şekilde şahsınıza
33:33ait bir araba ve her ay miktarını kendinizin belirleyeceği nafaka tutarı ayrıca şirketteki hisselerinizde baki kalacak.
33:46Ben de tüm bunların karşısında Metin'in tüm yaptıklarını unutup, tüm hakaretlerini yok sayıp kızımın belayetini vereceğim öyle mi?
33:57Bakın Sinem Hanım siz anlamıyorsunuz galiba siz zaten kızınızdan vazgeçmek zorunda kalacaksınız.
34:04Çünkü sizin bu şartlarda davayı kazanmanız mümkün bile değil.
34:08Hiç olmazsa bu işten karlı çıkın.
34:10Bakın benim size bir avukat olarak tek tavsiyem de budur.
34:16Asıl siz anlamıyorsunuz.
34:18Çocuğunuz olmadığı için bu kadar rahat konuşuyorsunuz tabi.
34:21Benim gururum satılık değil.
34:24Hele kızım hiç değil.
34:29Ya siz yine bu teklifimi bir düşünün.
34:43Sen ne biçim avukatsın?
34:45Niye işin uzamasına engel olmadın?
34:47Şimdi bir de işimiz yokmuş gibi evcilik oynayacağız.
34:49Ya beni suçlayıp duruyorsun ama.
34:53Ben de mutlu değilim bu durumdan.
34:55Bir an önce bitsin istiyorum bu evlilik.
34:59Hatta senden daha fazla.
35:01Öyle mi?
35:02Öyle.
35:03Niye?
35:03Planların mı gecikiyor?
35:05Ne saçmalıyorsun sen?
35:07Ne planı?
35:09Ya ne bileyim.
35:11Böyle bu kadar heyecanlandığına göre.
35:15İnsanı sen çıldırtırsın Sıla var ya gerçekten çıldırtırsın.
35:25Efendim Sinem.
35:27Engin çok zor durumdayım.
35:30Hançer'e yardım etmişsin ona akıl vermişsin.
35:32Ne olur bana da yardım et.
35:34Niye aradı ki bu Sinem şimdi?
35:36Hançer ile Sinem cephesinde yeni bir gelişme var herhalde.
35:39Kesin Hançer gibi o da akıl alacak Engin'le.
35:44Anlarız şimdi.
35:47Ne diyorsun Sinem?
35:51Seni ilgilendiren bir şey değil.
35:54Neyse benim bir an önce gitmem lazım.
35:57Sana şuradan bir taksi falan bulayım.
35:59Gerek yok.
36:00Kendim giderim.
36:04İyi.
36:04Sen bilirsin.
36:11Şuna bak.
36:13Kaçar gibi gitti.
36:32Uyu yavrum, uyu.
36:37Sabah oluyor.
36:43Uyumazsan.
36:46Güzel yüzüm soluyor.
36:53Uyumazsan.
37:02Güzel yüzüm soluyor.
37:08Uyumazs PopOY.
37:19Uyumazsın.
37:22Sıskır.
37:25Uyumazsan zณ.
37:26Güzel yüzüm soluyor.
37:29Tavam東西mp00 где Schnesном callен Patatesленд¢
38:18Where are you?
38:20Where are you?
38:24This is not a good thing.
39:08Cihan bey, siz?
39:18Hoş geldiniz.
39:21Erkenden niye geldi ki?
39:23Yoksa hançer hanım orayı, onanları mı anlattı?
39:28Anlayacak mısın?
39:29Affedersiniz.
39:40Hoş geldin oğlum.
39:44Niye erken geldin?
39:46Toplantılarım erken bitti anne.
39:48Geri kalan işleri evden yöneterim diye düşündüm.
39:51Hem Efe Hanım'la biraz vakit geçirmiş olurum.
39:53Efe Hanım nerede?
39:55Yukarıda, yukarıda odasında Gülsüm şimdi uyuttu onu.
40:00Hançer'den olup gelmiş demek ki Gülsüm.
40:04Tamam.
40:10Böyle bir an erken gelince çok korktum ama bir şey öğrenmemiş, bir şey söylememiş Hançer Hanım.
40:18Yoksa böyle sakin çıkmazdı yukarı.
40:20E ben sana söyledim.
40:22Yani boşuna böyle heyecan yaptın.
40:26Az daha her şeyi söyleyecektin yani.
40:28Şu haline bak.
40:31Far görmüş tavşan gibi bakıyorsun resmen.
40:35Hadi git işinin başına.
40:37Emredersiniz hanım.
40:47Altyazı M.K.
41:07Altyazı M.K.
41:11Altyazı M.K.
41:38Altyazı M.K.
41:38Altyazı M.K.
41:53Altyazı M.K.
41:57Altyazı M.K.
41:58Altyazı M.K.
41:58Altyazı M.K.
41:59Altyazı M.K.
42:01Gülsüm.
42:02Mine nerede?
42:04Yok odasında.
42:05Altyazı M.K.
42:10Odasında kitap okuyordu.
42:16Yukarıdan da bir sesler geliyor.
42:18Bir gidip bakayım.
42:20Yoksa Cihan.
42:23Gülsüm koş benim bastonumu getir.
42:25Koş.
42:33Anlat bakalım.
42:35Annesini görünce ne yaptı?
42:42Öpüp kokladı mı?
42:44Cennet kokulun dedi mi?
42:57Niye annen gibi kokmuyorsun oğlum?
43:01Benim bildiğim annen seni kucağına alır.
43:05Sıkı sıkı sarılır.
43:07Göğsüne yatırır.
43:08Senin kokunun kokusu karışır.
43:18Yok.
43:20Annenin kokusu dinlemiş üstüne.
43:23Amca.
43:29Babaannem.
43:30Efendim.
43:34Prenses gelsene.
43:37Niye orada duruyorsun?
43:38Gel buraya.
43:48Dur bakayım yoruma.
43:50Gel seni de bir öpeyim.
43:53Ne oldu?
43:55Babaannen Efe Hanım'la ilgili ne söyledi?
43:59Efe Hanım uyanınca onu mu oynarsın dedi?
44:04Ama Efe Hanım şimdi uyuyor.
44:07Uyandıktan sonra söz.
44:08Oynarsınız.
44:11Ne kadar da büyüymüş.
44:17Yakında yürüyecek ablası.
44:19Bahçede gezdirirsin onu.
44:21Hem bahçede beraber de oynarsınız.
44:24Ama ne zaman yürüyecek ki?
44:27Biraz daha zamanı var.
44:30Az kaldı.
44:31Büyüyecek ama.
44:33Yürüyünce annesine de gider.
44:36O da görür çocuğunu.
44:40Yani Hançay yengenin yanından geliyor zaten.
44:43Biraz da ben göreyim oğlumu.
44:45Özlem gidereyim.
44:48Yine.
44:50Gülsüm Allah'ın Efe Hanım'ın annesine götürecekti.
44:53Gördün mü?
44:57Mine yavrum.
45:00Ben de seni arıyordum.
45:01Gülsüm Abla sana yiyecek bir şeyler hazırlamıştı.
45:04Hadi git de ye.
45:16Uyanmadı mı daha benim paşam ya?
45:20Yok uyanmadan uyuyor.
45:23Gel bakalım aslanım.
45:27Tamam.
45:29Tamam.
45:29Tamam.
45:31Şöyle yapalım.
45:32Tamam.
45:35Tamam paşam.
45:39Evet aslanım.
45:50Hayırdır anne?
45:53Bu baston.
45:55Ha şey biraz benim ağrıyordu da oğlum.
45:57Arada kullanıyorum öyle aldım yanıma.
46:01Dışarıdan geldiğim dilim de yoktu.
46:03Kendini iyi hissetmiyorsan doktora götüreyim seni.
46:05Yok yok.
46:07Ben torunumu sevince hepsi geçiyor vallahi.
46:10Hiçbirisi kalmıyor oğlum.
46:12Ama benim oğlum uyuyor.
46:14Uyanınca hemen acıkmış olur.
46:16Gülsüm'e söyleyelim de mamasını getirsin.
46:18Aslanınca.
46:19Evet.
46:19I don't know.
46:50Ya ne yapmaya çalışıyorsun sen?
46:53Ben senin merhametine muhtaç değilim.
46:57Ama çocuğuna muhtaçsın.
46:59O da benim elimde.
47:02Bu yüzden doktorun söylediğini yap ve bir an önce iyileşmeye bak.
47:08Tedavini garantiye almaya çalışıyorum.
47:11Hastasın diye davayı kaçırmanı istemem.
47:16Malum, birbirimizden ne kadar çabuk kurtulursak...
47:19...o kadar iyi.
47:49Altyazı M.K.
47:54Girebilir miyim?
47:56Gel Beren, ben de seni bekliyordum gel.
48:06Ne yaptın?
48:07Ne söyledi Sinan?
48:10Şimdilik dik durmaya çalışıyor.
48:13Teklifimi reddetti ama bu ilk etapta beklediğim bir şeydi açıkçası.
48:19Aynen.
48:21Hemen kabul etmesini beklemiyordum zaten.
48:25Peki...
48:28Nerede kalıyormuş?
48:30Kim yanında kalıyormuş?
48:32Maalesef, onu öğrenemedim.
48:35Israrla kaldığı yerde gidip görüşmek istedim ama...
48:38...kendisi özellikle dışarıda buluşmak istedi.
48:43Bırak ayak girişsin.
48:45Öyle kendi kendine kahramanlık yapsın.
48:48Gerçekler ortaya çıkacak nasılsa.
48:52Ama şimdi ama mahkeme salonunda...
48:54...bu savaşta yapayalnız olduğunu anlayacak.
49:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:27Engin.
49:27Engin bak ne olur yardım et bana.
49:29Bak çok zor durumdayım.
49:31Lütfen yalvarıyorum yardım et bana.
49:33Tamam.
49:33Tamam geldim, geldim işte.
49:36Sen önce bir sakin ol.
49:37Engin nasıl sakin olayım bu durumda?
49:40Yalvarırım yardım et.
49:41Hançere akıl vermişsin.
49:42Ne olur benden de yardımını esirgeme.
49:46Tamam.
49:47Tamam ben yardım edeyim de sorun ne?
49:49Yani hani sen sorunu söylersen...
49:51...ben en azından sana nasıl yardımcı olabileceğimi bilirim.
49:55Bak eğer Efe Han'la...
49:57...Mine'nin kaçırılma mevzusundan bahsediyorsan...
50:00...yani onunla ilgili seni şikayet ederler falan diye korkuyorsan...
50:04...biz Cihan'la konuştuk o meseleyi.
50:06Sen bir bilet bulmuşsun galiba...
50:09...ama Cihan daha sonra o bileti bir türlü bulamadı.
50:11Bu işte bir tuhaf.
50:12Engin artık bilet varmış yokmuş.
50:14Biz hançayla çocukları kaçırmaya çalışmışız.
50:17Bunların hiçbiri umrumda bile değil.
50:20Metin...
50:21...Beren'i gönderdi bugün.
50:26Beren'i mi?
50:29Avukatı olarak.
50:31Metin bir sözleşme hazırlatmış ona.
50:36Resmen kızımı benden almak için tehdit ediyor beni.
50:40Sözleşmeyi imzalamam tek çıkarıya olmuş.
50:43Öyle söyledi Beren Hanım.
50:45Ya gereken cevabı verdim.
50:48O da Metin'e söylemiştir tabii.
50:51Ama ben köşeye sıkıştım.
50:54Ya Metin'in amacı boşanmak değil ki.
50:56Beni darmadağın etmek.
50:58Kızımı tamamen elimden almak istiyor.
51:05Yardım isteyebileceğim tek kişi sensin.
51:12Ne sözleşmesiymiş bu?
51:19Bu.
51:32Resmen güç gösterisi bu.
51:37Seni psikolojik olarak yıpratmak istiyor.
51:42Başka bir şey yok.
51:46Senin bu şekilde çaresiz olduğunu biliyor.
51:50Tabii bundan fayda alınacak.
51:52Ve boşanmayı da böyle zararsız bir şekilde atlatacak.
51:55Niyet o.
52:00Ama bunu imzalamanda bir sakınca yok Sinan.
52:04Yani sonuçta bir anlaşma bu.
52:07Asıl önemli olan.
52:10Beniyle ilgili ne yapacağının kararını verdin mi?
52:16Asıl mesele bu.
52:18Bir bak bana Engin.
52:20Bir bak.
52:21Enkaz gibiyim.
52:23Tutunacak tek bir dalım bile kalmadı.
52:26Yapayalnızım.
52:27Sence bana bunu yapan kızıma neler yapmaz ha?
52:32Kızım da benimle aynı savaşları vermeyecek.
52:36Alacağım onların elinden.
52:38Bırakmayacağım onlara.
52:44Kararlısın yani.
52:47Kararlıyım.
52:50Sen yeter ki bir çıkış yolu göster bana.
52:58Arnıyla.
53:03Ne?
53:15Her şirket.
53:16Dorası.
53:18Devam.
53:21Her şirket.
53:21Her şirket.
53:22Her şirket.
53:22Süper.
53:22you
53:27you
53:29you
53:29you
53:29you
53:31can
53:31you
53:31I
53:35and
53:36I
53:37Canna.
53:38I don't.
53:39What do you ask if they can have a RAF,
53:40like I said?
53:45SHE is saying we could have a drink.
53:46Just or if I have a drink,
53:49you'll have to eat a drink.
53:50You can't do that anymore,
53:51you can't do that anymore.
53:53That's not what you do.
53:54Anokaki Ohhh.
53:57I have a dish that would have to drink,
53:57I have a dish that can have.
53:59But if you had any such a drink,
54:01No, no.
54:02You will be a hot restaurant.
54:04Anyway,
54:04Let's make a little more, a little bit of salt.
54:10That's a little bit of salt. I love it.
54:14I love it.
54:14Look, my friend is very loving it.
54:16Let's do it at night.
54:18Okay, let's do it.
54:24Let's do it.
54:36Bu niye arıyor şimdi ya?
54:54Söyle.
54:55Niye böyle açıyorsun telefonu ya?
54:58Zaten zor bir gün geçirdim.
55:00Niye? Ne oldu yine?
55:02Engin'le adliyedeydim.
55:03Bugün boşanma davamız vardı.
55:06Hakim canımı sıktı.
55:08Gereksiz yere uzattı davayı.
55:10İyi de ne yapayım ben ya?
55:12Bunu söylemek için mi aradın beni?
55:14Aşk olsun.
55:15Yakında resmi olarak annem olacaksın.
55:18Yani insan müstakbel kızının dertlerini dinlemez mi?
55:22Bırak nazlanmaları da hadi sadede gel.
55:25Tamam ya.
55:27Seninle de iki laf edilmiyor.
55:28Zaten seni ilgilendiren bir konu için aradım.
55:31E şunu baştan söylesene.
55:32Laf salatası yapmana ne gerek var?
55:35Ay tamam.
55:37Adliyeden çıktığımızda gelinle aradı Engin'i.
55:40Kim? Hançer mi?
55:43Yine neyin peşinde acaba?
55:45O değil.
55:46Diğeri.
55:47Sinem.
55:49Aa.
55:50Sinem'in ne işi olabilir ki Engin'le?
55:53Yani hançerin akıl hocası Engin ya.
55:56Onun sayesinde tekrardan girdi konağa sonuçta.
55:59Sinem de sıraya girdi.
56:01Ondan medut umuyor galiba bilmiyorum.
56:04Haa.
56:05Tevekkeli değil.
56:06O hançer yılanı eski eve yerleşti.
56:09Engin de buraya damladı hemen konuşmak için.
56:13Ah Cihan ah.
56:16Yine neler saklıyorsun acaba benden ya.
56:18Besle bakalım şu yılanları besle.
56:22Bak gör.
56:23İki oğlundan da hayır yok sana.
56:25Neyse ki biricik kızın var.
56:28Nasıl gidiyor bizim resmi işlemler?
56:31Konuştum avukatla.
56:32Bu işler öyle ha deyince olacak işler değil.
56:36Araştırıyor bakıştırıyor işte.
56:38Hadi sonra konuşuruz yine.
56:40Eğer önemli bir şey olursa sen ararsın.
56:49Yani bu da var ya işime yarıyor ama her seferinde de bir beklentisi var.
56:55Öyle kılıcı sallandırıyor kafamda ya.
56:58Neyse artık mecbur denize düştük.
57:02Yılana sarılacağız.
57:26Altyazı M.K.
57:40Altyazı M.K.
58:07Altyazı M.K.
58:27Altyazı M.K.
58:59Altyazı M.K.
Comments