- 10 hours ago
Gelin 342. Bölüm - 27 Ocak Salı
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
01:51Hay Allah ya okunmuyor.
01:54Of tam da yerinden gitmiş.
02:01Ya S gibi görünüyor ama.
02:09Serpil, Sunal, Sevilay.
02:17Adın ne acaba?
02:20Sen de benim gibi acı çekiyor musun acaba?
03:09Al, arkadaşım bizi bekliyor.
03:13Buyur, dikkatle.
03:15Yavaş yavaş.
03:18Gel, aman.
03:21Merhaba Tatyana.
03:23Cemil Bey, tanıştırayım sizi.
03:24Onun anısına bakacaksın sen.
03:26Da, da, da.
03:28Memnun oldum.
03:30Da.
03:32Sana da, da, da, sana da.
03:37Olgan galiba arkadaşınız tam Türkçe bilmiyor.
03:39Yani anlayabilecek mi?
03:40Nasıl olacak?
03:41O anlıyor her şeyi sadece konuşmuyor.
03:44Siz hiç merak etmeyin Cemil Bey.
03:46O işi ehlidir.
03:47Ha, yani bir sorun olursa anlar diyorsunuz.
03:51Tabii tabii.
03:51Zaten o hep bu işi yapıyor Cemil Bey.
03:53Ha, iyi.
03:55O zaman şey yapsın, başlasın.
03:57303 numaralı odada kalıyorlarmış.
03:59Siz şey yaparsınız, gösterirsiniz.
04:01Ha, tamam.
04:02Ben de şimdi geçireyim.
04:03Anneye tanıştırayım.
04:04Geri geleceğim.
04:04Tamam mı Cemil Bey?
04:05Okey.
04:06Gelin.
04:10Olgan'ım.
04:13Arkadaşınızın koluna girin isterseniz.
04:15Bileğiniz burkulmuştu ya.
04:18Daha iyi ayağım.
04:20Geliyorum ben şimdi.
04:46Karın, benim arabamın önüne atladı.
04:51Abimi Clint'ten kaçırdı.
04:54Bunlar hepsi planlıydı.
04:56Adın gibi eminim.
04:59Sana bir kanıt daha vereyim Engin.
05:02Evlilik cüzdanı.
05:04Develioğlu ailesiyle ilgili bir iki toplaması gerekiyordu.
05:08Kimden toplayabilirdi?
05:09Cihan Develioğlu'nun yanındaki arkadaşı, dostu Engin.
05:13O yüzden seninle evlendi.
05:15Ve ondan sonra da abimizi bize karşı doldurdu ve karşımıza dikti.
05:20Ya bu kadar tesadüf olabilir mi Engin?
05:27Sen de anladın be avukat.
05:30İki kardeş bir olmuşlar.
05:31Üçüncüyü alt etmeye çalışıyorlar.
05:35Zaten Cihan Develioğlu hapisteyken,
05:38diğerlerinin durumuna bakman yeterli.
05:41Bak ben plan yaptığımızı inkar etmiyorum.
05:44Evet Metin abimle bir plan yaptık.
05:47İkimiz de aynı ailenin içinde atılmış, unutulmuş iki çocuktuk.
05:51Birbirimize destek olmamız gerekiyordu.
05:54Ben Metin'i iyi ettim.
05:55O da benim sayemde hayata karıştı.
06:08Söylediklerim doğruymuş Cihan.
06:12Haklıymışsın.
06:18Hatam anladım ama artık çok geç.
06:30Altyazı M.K.
06:50Mevzeketim.
06:57Altyazı M.K.
06:58Altyazı M.K.
06:59Altyazı M.K.
08:07Tatyana onun annesi bakacak.
08:10Canım beni kimse göndermedi.
08:12Ben kayınvalideme kendi istek ve arzularımla bakmaya geldim.
08:16Sen kendi başına iş yapmışsın Derya.
08:19Cemil Bey böyle istemiyor.
08:20Hastan ağırdı.
08:21Onunla konuşacaktım ben.
08:23Benle konuşacaksın sen.
08:25Benle anladın?
08:28Bu mu bakacak hastaya bunu mu getireceksin?
08:34Adın ne senin?
08:35Söyle.
08:36Da.
08:38Dağ adında mı emin et yok ya bunun?
08:41Dağ adında mı emin et yok ya bunun?
08:42Dağ adında sevmedim.
08:43Bu birden anneme mi bakacak benim?
08:45Sen de bunun gibi rüs müsün?
08:46Bunun gibi.
08:47Dağ?
08:48Bu dağdan başka bir şey bilmiyor.
08:50Dağ da dağ dağ dağ dağ dağ.
08:52Başka bir şey bilmiyor ya bunu.
08:53Nasıl konuşacak annemle?
08:55O profesyonel bir bakıcı.
08:57Hastaya hizmet edecek.
08:58Senin gibi boş boş konuşmayacak.
09:02Ben o senin saçlarını tek tek yolarım.
09:07Kafan bomboş kalır.
09:09Çel kalırsın.
09:10O zaman amlarsın işte boş bu dolumu.
09:12Matuşka.
09:14Buna çok pişman olacaksın Derya.
09:16Öyle mi?
09:17Göster bakalım.
09:18Hadi naş.
09:20Haydi dağ dağ.
09:21Haydi kapıyı da kapat.
09:22Haydi.
09:22Haydi yallah.
09:23Aaaa ya Rus işgali resmen bu he.
09:28Toprakların alınmıyor.
09:30Bu ne ya?
09:32Bir bitti.
09:32Bir de ikiydi.
09:33İki oldu üç olacak.
09:34Tövbe estağfurullah ya.
09:39Dolmuş bu da.
09:47Aa.
09:49Dada hanım.
09:50Yok neydi bunun adı?
09:51Hanımefendi.
09:53Allah Allah.
09:54Ne oldu şimdi bu kadına böyle ya?
09:58Aa.
09:59Olga Hanım.
10:01Arkadaşınız böyle koşarak kaçtı gitti.
10:04Yani bir şey mi oldu içeride?
10:06Hiç sormayın bana.
10:07Siz içeri gelin de bakın.
10:08Cemil Bey.
10:09Neden kaçtığını kadın.
10:22Ne yapacağım ben oğlum?
10:26Daha annemin varlığına bile alışamadım.
10:31Şimdi bir de teyzen çıktı.
10:37Acaba nasıl biri?
10:40Bana benziyor mu?
10:43Ya da dayına mesela.
10:47Ya sadece bul kardeşin diye yazmış.
10:50Ama o bizi görmek istiyor mu acaba?
10:56Üstelik nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
11:01Öyle deme annem.
11:03Ne yapayım?
11:05Ne yaptığını, ne yapacağını bilemiyor annen işte.
11:14Tamam anneciğim.
11:16Tamam bebeğim.
11:17Pişt pişt pişt pişt pişt pişt pişt pişt pişt.
11:22Canımın içi.
11:26Ne?
11:39Sen daha kiminle dans ettiğini bilmiyorsun matruşka.
11:43Krizi fırsata çevirmeye çalıştın ama...
11:44...kiminle dans ettiğini daha bilmiyorsun.
11:47Yani sen bilmiyorsun.
11:48Ahım yarabbim ya.
11:55Geldi.
11:57Gel gel.
11:58Hoş geldin.
12:01Şaşırdın.
12:03Dur.
12:03Yatağa yatıracaksınız değil mi?
12:05Tamam.
12:06Hadi beraber o zaman.
12:07Teşekkür ederim.
12:08Yavaşça kalın.
12:10Hoppa.
12:12Gel bakalım.
12:14Gel bakalım hadi.
12:16Yat şöyle.
12:19Şöyle yastığınızı da düzelteyim.
12:25Tamam.
12:26Ay.
12:36Anam neredesin sen ya?
12:39Valla hasta dediler ayaklanmışsın.
12:42Kontrol için EKG çekimine götürmüştük.
12:46Siz refakatçisi misiniz?
12:48Ben geliniyim.
12:50Kayınvalideme bakmaya geldim.
12:52Durumu nasıl?
12:53Kontrollerini yaptık.
12:54Herhangi bir sıkıntı gözükmüyor.
12:56Ama siz ayrıntılı bilgi için doktoruyla bir görüşebilirsiniz.
12:59Tamam sağ olun.
13:00Rica ederim.
13:01Tekrardan geçmiş olsun.
13:02Sağ olun sağ olun.
13:03Buyurun.
13:07Allah razı olsun sağ olun.
13:15Sen tanıdın değil mi beni?
13:18Mevlüt'te yan yana oturmuştuk hani.
13:22Seni kim gönderdi?
13:25Allah gönderdi diyeceksin buradan çıktıktan sonra.
13:32Cemil.
13:33Cemil.
13:34Derya.
13:35Çık dışarıda konuşacağız seninle.
13:38Ya bu senin anan değil mi?
13:40Ondan gizlimiz saklımız yok ki.
13:41Burada konuşalım.
13:42Derya dedim sana.
13:44Tamam tamam.
13:45Ben geliyorum anneciğim.
13:49Haydi.
14:01Bana bak.
14:02Ne var?
14:03Ne yaptığını zannediyorsun sen?
14:04Ne işin var senin burada?
14:05Kocasını seven her kadın gibi kayınvalideme bakıyorum.
14:09Gerçi sen refakatçi arıyormuşsun ama.
14:12Dedim ki ben ne güne duruyorum dedim.
14:14Ben niye bakmıyorum dedim yani.
14:15Ne kocası ya?
14:16Biz seninle boşandık.
14:17Bitti o iş.
14:18Finito.
14:19Anla artık şunu.
14:20Bu içeride yatan kadın var ya.
14:21Senin hiçbir şeyin olmuyor yani.
14:23Seni anam.
14:24Benim için doğurmuş Cemil'ciğim.
14:27Aslında bu bile yeterli.
14:28Kayınvalideme bakmak için.
14:31Derya.
14:32Bana bak.
14:33Bu ucuz numaralarla öyle barışırız falan diye düşünüyorsan sakın öyle bir şey düşünme yani ha.
14:37Ben kalırım senin ananın yanında ama.
14:39Seninle barışmak için falan değil.
14:41Kursağımızdan o kadar ekmek geçirdin.
14:43Sadece ben de değil yani Emir de.
14:46Ama sen hala daha dağ diyen bu kadını refakatçi olarak istiyorsan.
14:50Orasını sen bileceksin yani.
14:52İyi iyi.
14:53Tamam yani madem istiyorsan kal.
14:57Zaten o kadına belli bir para verecektim.
14:59Yani hani istiyorsan.
15:00Ay yok.
15:01Para için yapmıyorum ben bu işi.
15:03Allah rızası için yapıyorum Cemil.
15:07Vay be.
15:08Yani diğer kadın bu işi yüz dolar karşılığı yapacaktı.
15:12Sen Allah rızası için yaparım diyorsun ha.
15:15Yok artık yani.
15:17Kayınvalideme de parayla mı bakacağım artık ama yani.
15:21İyiyim.
15:25Sağ ol Derya yani.
15:27Allah razı olsun senden.
15:29Senden de.
15:36Bu yılos kadın Cemil'in ağzından geri burundan çıktı.
15:40İkna etmeye başardı.
15:41Bu sefer golü san yedin Olga.
16:06Ben açıyorum.
16:15Hoş geldiniz.
16:19Hoş bulduk yenge.
16:28Hançer nerede?
16:30Neden aşağı inmedi?
16:34Şey yukarıda odasında.
16:40Tamam.
16:41Ben bir ona bakayım.
16:48Ben alayım onu.
16:58Nasılsın?
16:59Günün nasıl geçti?
17:01Verdiğim haplar işe yarıyor mu demeye çalışıyorsun galiba.
17:07Merak etme.
17:09Gayet iyiyim.
17:13İyi olman sevindim.
17:18Yemek hazır.
17:21Önce bir üstümü değiştireceğim.
17:25Sonra inerim.
17:26Nasıl istersen.
17:41Eczaneye uğradım.
17:44O haplardan bir kutu daha almak için.
17:47Ama eczacı hapları tanıyamadı.
17:52Kutusunu istedi.
17:56Eczanede satılmıyor ki onlar.
18:00Allah Allah.
18:03Ne bu böyle?
18:04Kara borsa mı?
18:06Ya yok hayır.
18:07İnternette satılıyor.
18:09Hani böyle bitiksel haplar olur ya.
18:11Ondan öyle söyledim.
18:24Bana bak Sinem.
18:26Bu haplar bana zarar vermesin.
18:29Küt diye gidiveririm sonra.
18:32Allah korusun Metin.
18:40Korursa o korur zaten.
19:12Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:38Altyazı M.K.
19:42I'm so excited.
19:44I'm so excited.
19:53Good morning.
19:55Good morning.
19:56Good morning.
19:58You were sleeping.
20:00Good morning.
20:01I'm not a good morning.
20:05No, no, no.
20:07No, no, no, no.
20:08No, no, no.
20:08No, no, no.
20:15No, no, no.
20:18No, no.
20:23I don't know.
20:23No.
20:24I don't know.
20:25What happened to you?
20:28Why didn't you put it here?
20:31Why didn't you put it here?
20:33Well, it was done.
20:37I got it.
20:40I got it.
20:41I got it here.
20:44What happened?
20:46Why didn't you put it here?
20:52What happened?
20:53Why didn't you put it here?
20:56Why didn't you put it here?
21:10Ay ya, I'm going to put it here.
21:25Do you know what happened?
21:29Put it here to see.
21:29Ah.
21:34Mehmet Bey,
21:36Sizi böyle,
21:37Ayakta salim görmek,
21:39Ne güzel bir duygu.
21:42Gözümle saçmalıyorsun.
21:44Thank you very much.
21:58Thank you very much.
21:59Thank you very much.
22:05You're a very good job.
22:07You're an early one.
22:12I'm not a bad thing with you.
22:15You're a good job.
22:24So many of your friends are attacking me.
22:31Yes, I'm a great guy.
22:40Thank you Metin Bey, thank you very much, thank you for your bereavement.
22:48Okay, let's go, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you.
23:17Hancer, canım ne oldu?
23:20Kaepersen ama neden susuyorsun?
23:22Ne oldu bu mektuplara?
23:26Sen mi yaptın yoksa?
23:30Okuyunca üzüldün, sonra pişman...
23:32Hayır, bak, suya düştü.
23:35Bunu toplarken de, dağıldı işte, paramparça oldu toplarken de yalnızlıkla.
23:51Nereden toplarken Hancer?
23:54Cihan ne olur üstüme gelme, bak gerçekten kendimi hiç hissetmiyorum.
23:59Çok halsizdim.
24:01Bir de böyle ateşim çıkacak gibi hissediyorum.
24:04Hancer, ben de onu soruyorum sana.
24:06Ne oldu?
24:08Mektuplar burada, ıslak.
24:10Sen bu haldesin.
24:12Söyle bana, hadi.
24:14Bir şey oldu Yolk.
24:15Lütfen kapatalım bu konuyu artık.
24:19Madem sen söylemeyeceksin, ben ne olduğunu öğreneceğim şimdi.
24:22Cihan, bak beni seviyorsan aşağıda bir karışıklık çıkarmazsın.
24:27Lütfen, gerçekten uğraşacak halim yok.
24:29Ne olur, karıştırma ortalığı.
24:34O zaman anlat canım, hadi.
24:47Hala inanamıyorum ya.
24:49Gerçek mi bunlar?
25:04Valla da gerçek, billa da gerçek.
25:08Bunca zaman şu dolarcıklar için yapmadığım şey kalmadı.
25:12Ama bir çırpı da benim oldular.
25:15Bir de Derya, karışma diyordu.
25:18Belki de karışmışım.
25:20Metin Bey çabamı nasıl takdir etti?
25:32Emir, sen miydin?
25:35Ben de sana bakmaya geliyordum.
25:36Ne oldu ki?
25:38Annem burada mı?
25:39Yok, burada değil ama aradı annen.
25:41Emir yemeğini konakta yesin dedi.
25:43Annem nerede peki?
25:45Bilmiyorum, işi varmış.
25:47Sen geç yemeğini ye, ben de geleceğim hadi.
25:49İyi, zaten benim de karnım acıkmıştı.
25:52İyi.
26:03Hançer, anlat şunu hadi.
26:06Dinliyorum seni.
26:21Bu Kadra'nın bugün Efa'na bakmak için odaya geldi.
26:27Sonra çöpteki mektupları görmüş.
26:29Hala görüştüğümüzü zannetmiş.
26:32Kiminle?
26:33Annenle mi?
26:37Öyle bir anlık sinirli, bir anda mektupları balkondan aşağı attı.
26:42Joe havuza düştü.
26:44Ben toplamaya çalışırken de ıslanmışlar işte.
26:48Parçalandı bazıları.
26:59Metin Bey, size tatlı getirdim.
27:01Yemekten önce yemeyi seviyorsunuz.
27:03Ben servisinizi de yapayım.
27:06Sağ olun Gülsün.
27:07Afiyet olsun.
27:35Bunun ne işi var burada?
27:40Oğlum, senin anan nerede?
27:43Bilmem, okuldan geldiğinde evde yoktu.
27:46Şey, hanımım, Derya Hanım bir işi çıkmış da, konakta yesin yemeğini dedi.
27:52Evde yalnız kalmasını istemedi.
27:53Ben de kıyamadım çocuk bir başına evde kalmasın dedim.
27:57Ya kalırım kalmasın ama işte evde yemek de yok ki.
28:03Sayelerinde aş evini geçtik valla.
28:22Sen bu cületi nereden buluyorsun mukadderde Evelioğlu?
28:26Hah, karın yemedi, içmedi, yetiştirdi mi sana?
28:31Karım hiçbir şey söylemedi bana.
28:33Bütün mektuplar dağılmış.
28:35Hançer hasta.
28:37Zor duruyor ayakta.
28:38Madem hastaydı karın, bu soğukta bahçeye niye koştu çıplak ayak?
28:44Bir saat taşların üzerinde mektup ayıkladı.
28:47Çıyan ne olur, valla dermanım yok.
28:50Hançer.
28:50Üstüme yürürken dermanım vardı ama.
28:53Yahu mektupları kim aldı, kim dağıttı?
29:01Ben senin karının koluna yedi tane bilezik taktım, yedi.
29:05Ama hiçbirisi anasının küflü mektupları kadar değeri olmadı.
29:10Hala suratımı ekşi erik görmüş gibi bakıyor.
29:20Hançer!
29:22Hançer!
29:24Anne!
29:25Yine çeneni kapalı tutamadın.
29:28Hançer, güzelim.
29:42Cihan'ı üstüme saldı.
29:45Suç ortaya çıkınca da bayılma numarası yaptı haspam.
29:51Yeter anne.
29:56Bence burada kal.
29:59Bence burada kal.
30:36Saçım nasıl olmuş?
30:37Çok güzel olmuş.
30:40Elif sende çok yakışmış.
30:43Ah Yiğit de geldi.
30:54Hoş geldin.
30:56Hoş bulduk.
31:01Bugün çok şıksın.
31:03Yeni mi bu takım?
31:05Özel bir akşam.
31:07Senin önemi verdiğin gibi ben de ona göre gelmek istedim.
31:16Ne tutuyorsun çocuğu kızım?
31:18Davet etsin içeri.
31:20Şeyda.
31:22Geçsene.
31:24Sizin için.
31:26Teşekkür ederim.
31:29Daha neler?
31:30Misafir ayakkabı mı çıkarırmış?
31:32Öylece geç.
31:33Teşekkür ederim.
31:34Yine de çıkarayım.
31:35Çıkarma çıkarma geç.
31:38Sokaktan geldim.
31:40İçime sinmez.
31:40Aa ne inatçı çıktın sende.
31:42Geç.
31:43Bizim adetimiz böyle.
31:45Geç hadi.
31:47Peki.
31:58Bu nereye salgın?
31:59Buraya salgın.
32:09Annen dilini öpeyim mi?
32:10Öpmeyeyim mi?
32:11Hangisini tercih eder?
32:12Yok yok öpme.
32:13Annem sevmez öyle geleneksel şeyle be.
32:15Rahat ol.
32:18Buradan.
32:3239.
32:33O zaman bu ilacı vermemiz lazım.
32:37Ne olur üstüme öpün?
32:39Çok üşüdüm.
32:40Ateşim var canım.
32:41Hadi doğru.
32:42İlaç vereceğiz sana.
32:44Hadi.
32:49Hadi.
32:50Aç bakalım ağzını.
32:51Al.
33:02Hastaneye falan mı gitsek?
33:04Hiç halim yok.
33:05Ben yatayım birazcık.
33:08İlaç işe yarar şimdi.
33:11Keşke aşağı inmesine izin vermeseydim.
33:14O kadar çok üşüdü ki.
33:17Cihan.
33:19Burada kalmakla iyi mi ettiniz bilmiyorum ama.
33:23Bence bir daha bir düşün.
33:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:37Altyazı M.K.
33:37Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:39Altyazı M.K.
33:40Altyazı M.K.
33:49Altyazı M.K.
33:51Altyazı M.K.
33:51Altyazı M.K.
34:00Altyazı M.K.
34:14Altyazı M.K.
34:17You took the order of your meals, have to?
34:21You take the order of your meal.
34:22I have a good plan.
34:23You can't do it because of the market.
34:26There is a lot of food and meals.
34:28There all the food and meals, I have to drink.
34:30I have to give you the food and pepper.
34:31But you can't eat it.
34:34There is, it doesn't want you to eat.
34:36Let me be the food and I do only drink.
34:38Me too.
34:39You can eat food and eat.
34:41We generally eat, we give you the food.
34:42I have to drink this food.
34:44They give, give, their that is possible, they get rid of the family.
34:46Now, everything is easy.
34:48A young woman, she is a young man.
34:51She has a child like me.
34:54She is in the street and she is eating.
34:55She knows.
35:00I'm so happy to know that she is.
35:03We'll talk about her.
35:04She gets to meet the family, our friends, our family.
35:06So, you know?
35:07I'm good to hear so many.
35:11I'm not even anxious.
35:28Can yapma.
35:29Ne olur.
35:29Uşuyorum.
35:30Tamam.
35:32Biraz ara verelim.
35:34Sabah hiçbir şey kalmayacak canım.
35:36Thank you very much, you are my brother like me.
35:53I wish I could protect myself.
35:58Annem.
36:00Now, he's my daughter.
36:02He's going to learn it. He's going to catch up with his heart.
36:08Well.
36:10What about you?
36:15Well, I'm going to get to his heart.
36:19He's going to get to his heart.
36:21He's going to get to his heart.
36:23But he's going to get to his heart.
36:26But you will be able to go.
36:29You will be able to go.
36:32You will be able to forget.
36:34You will be able to go.
36:37You will be able to go.
36:40The only thing is going to go.
36:49What the other time?
36:50Ben karamı, çocuğumu alıp gittikten sonra.
36:53Sorunlar çözülmüş mü olacak, hayır!
36:56Geride kalacak sadece, kendimizi kandıracağız.
36:59Ne hançer, ne de ben...
37:01Böyle insanlar değiliz, bunu sen de biliyorsun.
37:04Biliyorum.
37:06Biliyorum da, mutlu olmamızı istiyorum.
37:15We are not alone.
37:17We are not alone.
37:17We are not alone.
37:19We are alone.
37:21This is a dream that you have already been able to do.
37:24You are always in our way.
37:27Now we are in our way.
37:29We are in your way.
37:31And we will talk about this.
37:34We are going to talk about this.
37:36You are in your way.
37:37You are in your way.
37:38You are in your way.
37:39You are nothing but you can do it.
37:40I will talk about this.
37:41I pray, I will take care of this.
37:44I will talk about this.
37:47I will be done.
37:50I will talk about this, my brother.
37:52I will talk about this.
37:53You will end up with me.
37:54Fine.
37:56Good night.
37:57Good night.
37:57Good night.
37:59Good night.
38:16I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
38:47I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
39:10I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
39:48I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
39:53I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
39:59I'm your friend, I'm your friend.
40:01I'm your friend, I'm your friend.
40:12I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
40:28I'm your friend, I'm your friend.
40:37I'm your friend, I'm your friend.
40:42I'm your friend, I'm your friend.
40:44I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
40:59I'm your friend, I'm your friend.
41:02I'm your friend, I'm your friend.
41:14I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
41:18I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
41:22I'm your friend, I'm your friend.
41:26I'm your friend, I'm your friend.
41:27I'm your friend, I'm your friend.
41:30I'm your friend, I'm your friend.
41:33I'm your friend, I'm your friend, I'm your friend.
41:37You can't get my baby back in your life.
41:39Who promised to be a baby,
41:41I meant that he wanted someone,
41:44who wanted to leave behind me,
41:46and he wanted to meet them again.
41:50It had a car,
41:50his heart,
41:51our heart.
41:51And finally, that's his last song.
41:56In this case, this is his life.
41:59And people like her,
42:01a whole life is in another way.
42:03There's a lot of time.
42:18How much time did this?
42:19Where did this man?
42:23What did this man do?
42:25What did this man do?
42:26What did this man do?
42:27What did this man do?
42:28Yeter artık ya.
42:30Sen konuşup haber verdin Dariye değil mi?
42:33Evet, ben haber verdim.
42:36Ne olacak?
42:37Bundan sonra korkun benden.
42:40Gözüm üstünüzde.
42:43Tek bir açığınızı yakalarsan yanarsınız.
42:48Aaa bakıyorum da sana ekstra bir özgüven gelmiş.
42:52Tatlım o özgüven bende hep vardı.
42:55Sadece açığa çıkacağı zamanı bekliyordu.
42:59Nihayet ortaya çıktı.
43:01Ona göre ayağını denk al.
43:04Cemil Bey konusunda da ne karışıyorsun ki?
43:07O seni hiç ilgilendirmez.
43:10Tatlım kadınla yanışması diye bir şey var.
43:13Duydun mu hiç?
43:14Hani bilirsin.
43:17Dariye Cemil abiyi istediği sürece.
43:23Gözüm üstünde.
43:27Bekar adama engel olmak hayret bir şey ya.
43:33Emir.
43:35Hadi kalk tatlım.
43:36Kalk da Cemil abinin yatağına yatırayım seni.
43:38Burada böyle olmaz.
43:40Hadi.
43:42Gel.
43:49Bir Darya vardı şimdi bu da çıktı başıma.
43:52Olga ikinizde hakkınızda gelir.
43:55Cemil Bey'le evleneceğim.
43:57Oturma izini de alacağım.
44:00Gelin çiçeğimize de kafanıza atmazsam,
44:02bana Olga demesinler.
44:17Neyse.
44:18Ben tatlıları geçireyim.
44:20Hiç zahmet etme.
44:22Benim yiyecek yerim kalmadı.
44:25Çay içersin ama.
44:27Hemen demlerim.
44:28Çayla falan oyalama çocuğu kızım.
44:30Kalkar artık.
44:31Geç oldu.
44:32Anne.
44:33Yan, yanlış anlama.
44:35Annenle kız kardeşin yalnız ya evde.
44:38Sen de pek düşkünsün.
44:40Oyalanma diye.
44:41Tedirginliğinden öyle anladım yani.
44:49Doğru söylüyorsunuz.
44:51Geç oldu.
44:52Ben gideyim artık.
45:29Yayiç.
45:30ведь
45:32,
45:32I bet
45:33soon
45:33today
45:34Iomy
45:34items
45:35,
45:37I
45:37am
45:37I
45:37I'm not sure what's going on, I'm not sure what I'm saying.
45:40I'm going to put it in the house.
45:43I'm going to put it in the house.
45:45She didn't get it.
45:48I didn't get it.
45:50I have to put it.
45:54Can I stay here?
45:57I'm not sure what I'm saying.
45:59I don't think I'm going to say it in the house.
46:01I know.
46:07Good evening.
46:10Yiğit!
46:26Yiğit!
46:31Alerjik hastanım var, o kadar güzeller ki,
46:34çöp atmaya kıyamadım.
46:37Annenle kız kardeşine götüreyiniz sen bunu.
46:40Anne ne yapıyorsun ya?
46:42Al lütfen.
46:45Kusura bakmayın, değilseydim başka bir şey getirirdim.
46:49Eve götürmeye lüzum yok.
46:51Ben sizin yerinize çöp atarım.
47:208 buçuk.
47:23Hala düşmüyor.
47:26Hançer.
47:28Canım.
47:29Hadi kalk.
47:30Bılık bir düş aldırayım sana.
47:33Canım.
47:35Ben uyumak istiyorum, çok yorgunum.
47:39Tamam güzel, yat dinlen.
47:57Oğlum, acıktın mı sen?
48:02Ama annenin dinlenmesi lazım.
48:05Bu akşam, dolaptaki sütle idare etmen gerekir.
48:10Gidelim mi?
48:12Hadi gel.
48:15Tamam, gel.
48:16Hadi başım.
48:20Yavaş, anne uyusun tamam mı? Yavaş gel.
48:23Evet.
48:24Biz seninle öyle gidelim baba, ol birazcık tamam mı?
48:27Hadi gel.
48:28Tamam.
48:31Tamam.
49:06Çocuğu vermiş oğluma, yatıyor öyle.
49:10E analık mı gördü de analık yapsın?
49:15Bir de beni bahane ediyor bu hallerine ya.
49:19Oğlumun gözünü de düşman yerine koyduruyor hadsiz.
49:25Ama ben bilirim seni ayağa dikmeyi.
49:32Ha, tamam.
49:40Tu Gor subjecti...
51:25Anne nereye gidiyorsun?
51:36Anne!
51:39Anne!
51:41Anne!
51:42Anne!
51:57Anne neredesin?
52:08Anne!
52:14Anne!
52:16Anne gitme!
52:18Anne!
52:19Anne!
52:19Anne!
52:24Anne!
52:25Anne!
52:26Anne!
52:28Anne!
52:30Anne!
52:31Anne!
52:32Anne!
52:33Anne!
52:35Anne!
52:37Anne!
52:38Anne!
52:40Anne!
52:41Anne!
52:41Anne!
52:41Anne!
52:42Anne!
52:56Anne!
53:01Anne!
53:20Anne!
53:22Anne!
53:24Anne!
53:26Anne!
53:35Anne!
53:51Anne!
53:52Anne!
54:16Anne!
54:21Anne!
54:22Anne!
54:28Anne!
54:32Anne!
54:34Anne!
54:47Anne!
54:48Anne!
54:48Anne!
54:51Anne!
54:52Anne!
54:56Anne!
54:58Anne!
54:59Anne!
Comments