- 15 hours ago
Gelin 378. Bölüm - 5 Mart Perşembe
Category
📺
TVTranscript
00:02I
01:59Yanılmışım Ancer.
02:02Birbirinden kopamamak.
02:05Ne olursa olsun hep yanında olmak.
02:09Hiç ayrılmamak.
02:12Sonsuza dek birlikte olmak.
02:17Ama yanılmışım.
02:25Sevmek bazen vazgeçmekmiş hançer.
02:31Ben bunu bilemedim.
02:38Her şey bu yüzden yaşandı.
02:42Affet beni sevdiğim.
02:46Affet.
02:49Ve hoşçakal.
02:54Cihan?
02:57Cihan?
03:27Çeviri ve Altyazı M.K.
03:46Altyazı M.K.
04:02Cihan?
04:04Cihan?
04:33Çeviri ve Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:30Altyazı M.K.
05:37Altyazı M.K.
05:38Altyazı M.K.
05:39Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:51Altyazı M.K.
05:52Altyazı M.K.
05:59Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:12Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:24Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:31Altyazı M.K.
06:41Altyazı M.K.
06:42Altyazı M.K.
07:10Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:39Altyazı M.K.
07:42On touch!
08:12On touch!
08:42On touch!
08:43On touch!
09:10Allah'ım sen bana yardım et!
09:23Açık!
09:27Açık!
09:29Açık!
09:40Açık!
09:43What was that sound?
09:51What was that sound?
09:53I was like a woman who lives in the house.
09:55I had the rest of my life.
09:57I had the heart of my life, I heard that sound.
10:10There was a time to find out when I was here.
10:18I had a voice in the middle of the house.
10:21They would go to the house.
10:24I had two days to give them.
10:27He had a voice in the middle of the house.
10:30I wrote it in the middle of the house.
10:33Then what do I do, I don't ask myself.
10:47Oh
10:50Oh
10:55Oh
10:56Oh
10:57Oh
10:57Oh
10:57Oh
10:59Anne yok olmuş.
11:00Nerede bu anne?
11:01Gelsin de bakalım soralım neredeymiş.
11:03Neredeymiş bakalım soralım anne.
11:05Anne senin kuzusu.
11:08Kuzusu.
11:09Biberon geldi.
11:10Biberon geldi.
11:12Aç bakalım ağzını.
11:14Aferin sana.
11:15Afiyet olsun sana.
11:17Ay çok şükür yarabbim.
11:19Çok şükür.
11:20Ye ye.
11:21Karnın doysun.
11:22Karnın doysun.
11:23Yengesinin gücü.
11:24Hançer.
11:27Hançer.
11:27Hah geldi.
11:28Kim geldi?
11:29Anne geldi.
11:29Anne gelir.
11:31Gelir anne gelir.
11:32Gelmez mi hiç?
11:33Ay çok özür dilerim canım oğlum benim.
11:35Sen neredesin ya?
11:37Valla çocuğa yemek vereceğim diye göbeğim çatladı.
11:39Biberonu verdim de ancak sustu değil mi?
11:41Değil mi?
11:42Efan sen de söyle.
11:43Yengen.
11:44Ben hemen geleceğim.
11:45Efan sana emanet.
11:46Tamam bir müsaade et de hemen giyineyim.
11:47Çıkmam lazım.
11:48Aa ne oluyor ya sabahın köründe böyle?
11:50Nereye gidiyorsun hançer?
11:52Yiğit aşağıda bekliyor.
11:53Çıkmam lazım.
11:54Beni bir yere götürecek de.
11:56Ne Yiğit ne alaka ya?
11:58Nereye gideceksin?
11:59Nereye götürecek seni?
12:01Dönünce anlatırım.
12:02İşim var yenge.
12:03Şimdi acelem var.
12:04Ne diyor Efan bu ya?
12:06Ya kızım bunca lafı edene kadar üç kelime edeceksin.
12:08Yenge böyle böyle oldu diyeceksin.
12:10Olay bitecek yani.
12:11Nedir bu sakladığın bu kadar?
12:12Değil mi Efan ya?
12:13Ya sen de konuşsan aslında.
12:16Vallahi çok şey anlatacaksın bana da.
12:18Anlatacaksın bana.
12:19Çok şey anlatacaksın.
12:22Çocuk sana emanet.
12:23Çocuk sana emanet.
12:24Çocuk sana emanet.
12:25Ya sen bana emanetsin Efan.
12:27Ondan başka bir şey söylemiyorlar ki.
12:29Yok anacığım ben Cemile Olga'dan kurtarayım derken.
12:31Vallahi bakıcıya döndüm ben.
12:33İşte sana bakıcı oldum yani ben biliyor musun?
12:35Bakıyorsun da bana öyle.
12:37Seviyorum da seni bir taraftan.
12:38Ha bak Efan senin garezin bana mı ben onu anlamıyorum.
12:43Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
12:44Çünkü niye biliyor musun?
12:45Sen bağırmıyorsun bak şu anda.
12:47Bağırsan aslında şu Cemil dayın var ya Cemil dayın uyanacak.
12:51Hadi bakalım uyandıralım onu.
12:52Hadi bağır.
12:53Bir, iki, üç.
12:56Hadi hadi sen de bağır.
12:57Ama bana mı yani garezin Efan sana?
13:00Bağır da uyansın.
13:02Hadi Cemil dayı uyan.
13:04Uyan bak öyle sevmekle olmuyor Cemil efendi.
13:06Dayılık yap biraz.
13:07Gel de bak çocuğuna.
13:08Hadi çocuğa bak değil mi?
13:10Sana baksın değil mi?
13:11Bak bak bakalım bağır bakalım.
13:13Bağır hadi bağır.
13:14Hadi Cemil dayı.
13:16Cemil dayı.
13:17Cemil dayı.
13:18Cemil dayı.
13:19Yok bağırmıyor.
13:21Bana bana.
13:21Senin garezin bana.
13:22Al bakalım o zaman.
13:23Al.
13:24Ha?
13:38Gel.
13:39Gel.
13:40All right.
13:56I'll be reporting in the report.
13:58I'll be reporting in the mail.
13:58I'll be able to take the report of the mail.
14:00That's the report.
14:06Ah.
14:08I'm a member of the work.
14:10But if you're doing the right thing, it doesn't come to the right thing, right?
14:15Let's take a look at it, let's take a look at it.
14:19Let's take a look at it.
14:21Let's take a look at it.
14:30Let's take a look at it.
14:32Let's take a look.
14:43Let's take a look at it.
14:48Bu nasıl bir tablo düzeni ya?
14:52Al şunu.
14:54Anlamadım.
14:56İplik firmasıyla ilgili bir yıllık ödeme planı hazırlamışız.
15:00Nerede bunun Excel tablosu özetleri?
15:03Dosyanın içinde tablolar var zaten.
15:07Dosyayı inceleyecek olduktan sonra ben senden neden özet bilgisi isteyeyim ki?
15:12Şirkette kullanılan rapor formatı neyse ona göre hazırladım.
15:16İsterseniz karşılaştırabilirsiniz.
15:18Özet gibi bir şeye de rastlamadım.
15:21O senin sorunun, beni ilgilendirmez.
15:25Siz de öyle bir şey istediğinizi söylemediniz ama.
15:29Ama istemediğimi de söylemedim ki.
15:31Bundan sonra iş yaparken senden ne istendiğini detaylıca soracaksın.
15:37Bu senin görevin.
15:38Size mail atmıştım bu formatı kullanacağım diye.
15:41Başka bir istediğiniz var mı yok mu diye de sormuştum.
15:51Plata stajyeri misin sen ya?
15:53Bilgisayar başında mail mi bekleyeceğim ben senden?
15:56Gelip bana soracaksın.
16:05Şimdi al şunları.
16:07Değerhal düzelt.
16:12Bak şimdi bugün bir şeyler öğrendin.
16:14Ama yok ben beceremiyorum.
16:16Bu işin altından kalkamıyorum diyorsan dışarıda staj yapabileceğin bir sürü yer var.
16:21Oralara gidebilirsin.
16:22Sorun yok yani.
16:25Tablo özet dışında yapılacak başka bir şey var mı?
16:33Sen önce bunları becer de.
16:36Daha fazlasını isteyecek çapta biri değilsin sen.
16:40Çık dışarı.
16:46Çıkarken kapıyı kapatmayı unutma.
16:56Ne oldu Nisa?
16:58Sana mı bağırıyordu?
17:00Hırsını çıkarıyor işte.
17:02Elindeki işi de beğenmedim dedi değil mi?
17:08Bu böyle olmaz ama.
17:15Sakın abime bir şey söyleme.
17:18O da duyarsa hiç iyi şeyler olmaz.
17:21Metin bey iyice ıslanır.
17:24Allah korusun.
17:26Ama ne olacak böyle?
17:28Ya stajın bitene kadar bu adama katlanamazsın Nisa.
17:32Şu an bunu düşünecek durumda değilim.
17:34Lütfen kimseye bir şey söyleme.
17:36Tamam tamam söylemem.
17:38Ver de yardım edeyim sana.
17:39Gerek yok.
17:41Ben hallederim.
17:45Cihan!
17:55Cihan!
17:56Cihan Bey!
17:59Uyudu herhalde.
18:01Bu nasıl uyku Yiğit?
18:03O kadar zile bastık kapıyı çaldık bağırdık duymadı.
18:05Normalde kapı çıtırtısına uyanır Cihan.
18:08Dur.
18:12Cihan!
18:14Cihan!
18:17Cihan!
18:30Cihan!
18:38Cihan!
18:46Sizinle bakın isterseniz!
18:48Sizinle bakın isterseniz!
18:57Sizinle bakın isterseniz.
18:59Cihan!
19:07Cihan!
19:08Cihan!
19:20Cihan.
19:24Cihan, let me ask you, please.
19:33What are you doing?
19:34Of, Allah'ım sana şükürler olsun.
19:48İnşallah rüya değsindir.
19:52Gerçeksindir Hançar.
20:00Ben şirketteyim efendim.
20:02Bir şey olursa haber verirsiniz.
20:09Yiğit miydi o?
20:10Sana ulaşamayınca telaşlanmış, bana ulaştı.
20:14Ben de söylemedim konaktakilere, ne olduğunu anlamadan panik yapmasınlar diye.
20:27Bir şey olduysa bile ben soğuk kanlıyım.
20:31Dayanırım dedin yani.
20:33Ne alakası var Cihan? Allah korusun.
20:38Fena mı?
20:39Benden kurtulursun işte.
20:41Abuk sabuk konuşma Cihan.
20:43Yine böyle abuk sabuk konuştun dün, gözüme bir gram uyku girmedi benim senin yüzünden.
20:51Ben...
20:53Öyle mi?
20:56O zaman borcumu ödeyeyim Hançar.
20:59Madem uykusuz kaldın.
21:13Hadi gel, yatağı yanına.
21:42Nisa?
21:46Ne oldu?
21:47Ne bu halin?
21:50Yok bir şey.
22:10Müzik
22:11Thank you very much.
22:49Dün gece Cihan Bey eve gelmedi. Yiğit Bey de ona ulaşamamış. Evde mi diye aradı. Sizin haberiniz varsa ben Yiğit
22:57Bey'e söyleyeyim.
22:58Yok.
23:03Hiç böyle habersiz gitmezdi. Hayırdır inşallah.
23:08Beni umursamayan evladım peşine düşecek değilim. Ne hali varsa görsün. Zaten belaya yürüyor da farkında bile değilim.
23:21İyi hadi tamam sen de verdiğin ilacına işine bak.
23:24Peki hanım abla.
23:39Hadi yanıma gel sen neden duruyorsun?
23:51Saçmalama Cihan.
23:53Benim gitmem lazım. Zaten Efe hanı yengeme bıraktım. Ya resmen senin telaşına düşmekten oğlumla ilgilenemedim yani.
24:01Hancar, hancar, hancar.
24:10Evdekiler.
24:13Evdekiler.
24:14Efe hanıla ilgilenir.
24:16Sen merak etme.
24:24Merak etmişsin.
24:27Haset çekmişsin.
24:29Bunun nesi yanlış?
24:48Dün güce söylediklerimde...
24:51...çok samimiydim hançar.
24:59Dün güce söylediklerimde...
25:15Gel.
25:16Gel şöyle otur hadi.
25:19Otur şöyle.
25:32Senin ne kadar yorduğumu anladım hançar.
25:36Sürekli senden bir karar alman istiyorum.
25:38Ben bundan vazgeçip...
25:41...bir adım atmam gerekiyor.
25:48Ben de seni yorduğumun farkındayım.
25:51Galiba ikimiz de vazgeçmeyi bilmiyoruz.
25:57Ne yazık ki hayat acı bir şekilde öğretiyor.
26:02Ali teyze şu an hastanede.
26:05Durumu çok kötü.
26:06Kendi derdimizle uğraşmaktan hiç arayamadım ki onları.
26:12Ertuğrul amca mahvolmuştur.
26:17Yine de belli etmiyor.
26:20Metanet durmaya çalışıyor.
26:22Her şeyde kendini...
26:24...hazırlıyor.
26:31Biz ne yapamıyoruz hançar?
26:33Biz neden bu kadar savaşıyoruz birbirimizle?
26:38Hayat...
26:39...akıp giderken...
26:42...biz neden yapamadık donançar?
26:45Birbirimizi bu kadar çok sever Kerem'le.
26:49Ne yapmam gerektiğini bilmediğimden gerçekten.
26:53Seninle her yakınlaştığımda kendimi çok suçlu hissediyorum.
26:58Sanki annemi kendi dertleriyle baş başa bırakmışım gibi...
27:01...onu terk etmişim gibi hissediyorum.
27:10Hançer...
27:12...canım...
27:13...annen senden böyle bir şey istemiyor.
27:16Hatta annen bizim aşkımızı kabul etti ve inandı.
27:20Benim aleme nefret duymasına rağmen.
27:26Peki senin annen Cihan?
27:28O da aynı anlayışı gösterebilecek mi?
27:32Efa'nın o gün elimden almak için nasıl savaştığını bir görseydin keşke.
27:37Annem boşuna o hale gelmedi.
27:39Senin annenin ettiği hakaretler sonrasında o hale geldi.
27:43Hançer yeter.
27:44Dönüp dönüp aynı yere geliyorsun.
27:47Hep aynı yerdesin.
27:50Bekle buraya gelmen bir hataydı.
27:55Bir saniye.
28:01Hançer.
28:03Karım.
28:04Buraya gelmen en doğru karardı.
28:11İlk kez içinden geldiği gibi davrandın.
28:14İlk kez izlerini açık bir şekilde gösterdin.
28:26Her şeyi geride bırakalım.
28:30Benimle kal.
28:33Tekrardan başlayalım Hançer.
28:48Ayy annecim bıraksana ya.
28:51Ben yaparım.
28:53Ayy valla benim her yerim koptu.
28:55Vallahi koptu billahi koptu ya.
28:57Geçmiş bizden artık böyle işler annecim.
29:00Yok kızım sorun değil.
29:02Ben hallettim zaten.
29:04Sen dinlenmene bak.
29:06Derya.
29:07Kızım Hançer nereye gittiğini söylemedim sana.
29:10Ben kırk kere sordum annecim ama söylemedi bana bir şey.
29:13Allah Allah.
29:14Sabah sabah.
29:15Yani Yiğit'le ne işi olur ki bu kızın ya?
29:17Ay nereden bileyim nerede olduğunu ben.
29:19Ya bir taraftan çocuğu okula gönder.
29:20Bir taraftan biberanı ısıt yani.
29:23Her işi de ben hallediyorum ya.
29:24Bir işi de sen hallet benden bekleme.
29:26Bir zahmet arasana şunu.
29:28Ya tamam sana ara diyen mi oldu?
29:30Tövbe tövbe nedir bu afra tafra ya?
29:32Ya valla çocuk sabahın köründe uyandı.
29:34Ben uykusuzum uykusuz.
29:36Bak gözümden uyku akıyor.
29:37Yani Allah'tan uyudu.
29:39Bir de uyumasaydı.
29:41Tamam tamam ben ararım.
29:47Bu hayatta ne yaşanırsa yaşansın.
29:51Sen benim karımsın.
29:53O hayattaki tek gerçeğimsin.
29:55Senden asla vazgeçmem.
29:58Cihan.
30:01Hançer neden geriliyorsun?
30:03Ne var ki bunda?
30:05Baş başa kalmaktan.
30:07Karı kocayız biz.
30:09Tamam da ortada bir sürü sorun var.
30:11Bu bütün sorunları görmezden gelip böyle...
30:13Hançer yaşananların cezalısı ya da suçlusu biz değiliz.
30:17Neden faturayı kendimize kesiyoruz?
30:26Annem arıyor.
30:29Efendim anne.
30:31Kızım.
30:33Hançer.
30:34İyi misin diye merak ettik.
30:36Derya Yiğit geldi aldı dedi.
30:38Bir sorun yoktur inşallah.
30:40İyiyim iyiyim merak etme.
30:43Cihan Tarabya'daki evdeymiş.
30:44Ben de buraya gelince bir şey konuşmak istedi benimle.
30:48Tamam. Tamam kızım.
30:50Biz iyi misin diye merak ettik sadece.
30:52Kocanın yanındaysan sorun yoktur zaten.
30:55Efehan da iyi sen hiç merak etme.
30:57Tamam anneciğim teşekkürler.
30:59Hadi öpüyorum sizi.
31:03Bir şey söyledi mi annen?
31:07Efehan iyiymiş.
31:08Merak etme dedi sadece.
31:11Gördün mü bak.
31:12Annem bile çok doğal karşıladı benim yanımda olmana.
31:20Sen neden osursuz oluyorsun ki?
31:49Ay neredeymiş nasılmış hançer?
31:51Cihan'la buluşmuş.
31:52Bir işleri var belli ki.
31:54Allah'ım ortalık yangın yeri.
31:56Çocuk burada avası çıktığı kadar bağırıyor yani.
31:58Bu kadar önemli ne işi var acaba?
32:00Canım yabancı bir yerde değil ki.
32:02Kocasının yanında sonuçta.
32:04Ay eyvah.
32:06Ağlıyor.
32:06Tamam sen otur ben bakarım.
32:08Kalkacak halim yok zaten.
32:10Sen otur.
32:13Şşşş.
32:15İster misin bunlar barışsınlar.
32:17Barışsınlar canım.
32:18Bizi ne bağlar ki?
32:19Vallahi beni bağlamaz da seni bir ömür boyu bağlar Cemil.
32:22Allah Allah ne diyorsun sen Derya ya?
32:24Ya ben ister miyim bacımın yuvası yıkılsın?
32:26Yani her şey yoluna girecekse buna en çok ben sevinirim valla.
32:29Ya ben onu mu diyorum Cemil?
32:30Ben de tabi isterim haçer kocasıyla barışsın.
32:33Yani ben ama benim derdim o değil.
32:35Ya şimdi biz buradan gidince Olga'yla aramızdaki bağlar kopacaktı ya.
32:38Şimdi bu şekilde hayat da kopmayacak.
32:41Ben sana söyleyeyim mi?
32:42Olga seni yakana yapışır.
32:44Nikahtan nikah, nikahhtan nikah diye valla seni paralar paralar yani.
32:48Bir ömür.
32:49Bir de o var.
32:50Hayır yani bacımın barıştığına sevinsem.
32:53Zebani gibi Olga tepemle dikilecek.
32:56Öf.
32:57Üzülme üzülme.
33:00Ben kaçırırım seni.
33:02He.
33:03Kaçırır mısın hakikaten?
33:04Kaçırırım.
33:05Kaçırırım tabi.
33:07İşleri çözemedin.
33:08Yine kaldın Derya ya.
33:10Derya bu sorunları çözer sen.
33:12Hiç canını sıkma Cemil.
33:16Alır valla böyle kaçarım seni.
33:25Allah.
33:28Sana şükürler olsun.
33:30Tekrar bir aradalar.
33:33Değil mi kuzu?
33:35Bebeğim anneannesinin kuzusu.
33:39Sen de dua et tamam mı?
33:41Anneyle baba barışsınlar.
33:43Aynı çatı altında mutlu mesut yaşasınlar.
33:47Tamam mı kuzu?
33:49Tamam mı annem?
33:51Senin duan kabul olur.
33:55Allah Allah.
33:57Ertuğrul bey beni niye arıyor ki?
34:03Alo Ertuğrul bey?
34:05Yok ben Çiğdem hemşire.
34:07Esma hanımla görüşüyorum değil mi?
34:10Evet buyurun.
34:12Ali hanım aramamı istedi de.
34:14Ali hanım iyi mi?
34:16Bir süredir hastanemizde misafir ediyoruz.
34:19Tedavisi de devam ediyor.
34:20Kendisi arayıp sizi çağırmamı istedi.
34:23Öyle mi?
34:24Tamam.
34:25Tamam ben hemen geliyorum.
34:27Hangi hastaneydi?
34:31Nerede bu ya?
34:32Ay bak her yer her yere gizli gördün mü?
34:34Allah Allah kövbe estağfurullah.
34:36Nerede bu Furkan nerede?
34:36Nerede Furkan nerede?
34:38Ne yapayım?
34:40Bunu arıyorum bunu.
34:41Baksana ya.
34:41Her yer yine dağıldı vallahi.
34:43Daha yeni toplamıştım.
34:45Cemil ya.
34:46Ne yapacağız biz böyle?
34:48Yani nereye gideceğiz?
34:50Nereye yerleşeceğiz?
34:51Ne yapacağız?
34:52Dur bakalım Derya.
34:53Hele bir hançer de gelsin.
34:54Oturup bakacağız bir hal çaresine yani.
34:58Ee?
34:59Barışıp gelirlerse ne olacak?
35:01Ne güzel işte barışsınlar Derya.
35:03Hançer de oturur burada kocasıyla, yavrusuyla birlikte.
35:06Ama bizden olmaz artık yani.
35:08Annemle mukadder aynı bahçede olmaz.
35:15Anne nereye?
35:16Bak gene o mukadder'e gidiyorsan aman diyeyim ha.
35:19Yok oğlum.
35:20Onunla işim bitti dedim.
35:22Kapandı o defter.
35:24Ee nereye gidiyorsun Asana anneciğim?
35:26Ali Hanım'ı hastaneye yatırmışlar.
35:28Biraz önce hemşire aradı.
35:30Beni çağırmış.
35:30Ya ne diyorsun?
35:31Dur bekle ben de geliyorum.
35:33Ya dur dur oğlum.
35:34Dur.
35:34Hastanede ne durumda bilmiyoruz ki.
35:36Yani şimdi beni istemiş ama yanına alacaklar mı onu da bilmiyoruz.
35:40Ben şimdi gideyim.
35:41Bir öğreneyim haber veririm size.
35:43Tamam.
35:44Hadi kalın sağlıcakla.
35:46Otur her yere de gitmek istiyorsun ya.
35:52Hayvallah ya.
35:53Allah şifa versin.
35:55Amin.
35:57Amin.
35:59Amin.
36:07Amin.
36:15Amin.
36:18Amin.
36:20Amin.
36:31Amin.
36:32Amin.
36:32Amin.
36:33Amin.
36:34Amin.
36:34Amin.
36:36Amin.
36:37Amin.
36:37Amin.
36:37Amin.
36:38Amin.
36:38Amin.
36:40Amin.
36:40Amin.
36:41Amin.
36:44Amin.
36:45Amin.
36:45Amin.
36:46Amin.
36:47Amin.
36:47Amin.
36:48I'll have to stop her.
36:50You have to stop her.
36:53Let's stop her.
36:56Look, I'll leave her, she'll never get a bit.
37:02Don't let me see you.
37:08With the same house, the same bedroom,
37:11it would be a problem.
37:13We're going to be a friend.
37:15We're going to be a friend.
37:21Bence biz evli olmanın ne olduğunu unuttuk.
37:27Beraber gülmeyi, beraber eğlenmeyi ne olduğunu unuttuk Ancer.
37:40Bence biz bugün ne yapalım biliyor musun?
37:44Oyun oynayalım.
37:45Ne oyunu?
37:48Evcilik.
37:50Cihan şaka mı yapıyorsun sen bana?
37:53Çok ciddi.
37:55Sanki yaşananlar hepsi bir yalanmış ve bir şakaymış.
38:00Öyle düşünelim.
38:04Gerçek olan biz Zancar.
38:08Sen, ben ve birbirimize olan sevgimiz.
38:25Neredeyse birbirimizi unuttuk Ancer.
38:28Oyunda olsa birbirimizi hatırlayalım.
38:33Oyun oynayalım.
38:34Evet.
39:15Ah, iyi günler. Ben Aliye hanım için gelmiştim. Ki'de memşireyle konuştum telefonda.
39:22Evet ben aradım sizi.
39:24Ha öyle mi? Şey, durumu nasıl? Yani görebilir miyim kendisini?
39:30Görüşme için doktorundan izin almamız gerekiyor. Nesi oluyordunuz?
39:37Kız kardeşiyim.
39:39Tamamdır buyurun gelin benimle. Kolay gelsin.
40:03Ne oldu? Ne bu hali?
40:08Yok bir şey.
40:17Gel.
40:20Kolay gelsin en iyi merhaba size gelmiş.
40:22Sağ ol, teşekkür ederim. Hilal.
40:28Buyurun.
40:30Ya Nisa pek iyi görünmüyordu. Ne oldu? Metin abiyle ilgili bir şey mi oldu?
40:37Ya işte bu dosya meselesi yine.
40:40Niye ki? Yani Nisa'yla ne derdi var? Onu gerçekten anlamadım.
40:46Ben de tam bilmiyorum ki.
40:50Hilal bak bir şey biliyorsan söyle.
40:53Sen söyle ki.
40:55Ben de yardımcı olabileyim Nisa'ya.
41:05Bu boşanma meselesi yüzünden tavırlı sanırım.
41:09Niye? Yani Nisa'yla ne alakası var ki?
41:15Ya Nisa bilmeden Sinem Hanım'a yardım etmiş.
41:19Metin Bey de bunu öğrendi galiba.
41:21O yüzden böyle davranıyorsun Nisa'ya.
41:25Şimdi sebebi belli oldu.
41:27Ya kız burada stajyer sonuçta.
41:30Bir şey de diyemiyor.
41:31Cihan Bey'le konuş dedim ama
41:32ya ortalık karışmasın diye
41:35abisini de Cihan Bey'le karıştırmak istemiyor.
41:37Kendim hallederim dedi de
41:38Metin Bey çok üstüne gidiyorsun insanın.
41:44Anladım Hilal.
41:46Tamam.
41:47Teşekkür ederim.
41:49Engin Bey.
41:50Ne olur size bunları söylediğimi Nisa bilmesin.
41:55Tamam tamam.
41:56Sen merak etme.
41:57Kolay gelsin.
41:58Sağ ol sana da kolay gelsin.
42:14Doktor Bey'i duyduğunuzu çok kısa olsun dedi.
42:16Fazla yormayın hastamızı.
42:18Tabii.
42:19Merak etmeyin.
42:20Geçmiş olsun.
42:22Geçmiş olsun.
42:52Altyazı M.K.
42:56Aliya!
43:01Gimdif…
43:06Geldim, bilseydim,
43:10çoktan koşarak gelirdim,
43:13Hala geçtim.
43:19Merak etmeyin,
43:21You will be able to live in your house, you will be able to live in your house.
43:27God knows.
43:30But I don't like that.
43:37You don't like that.
43:40You don't like that.
43:42Boşver beni.
43:45Vakit varken dünya gözüyle kabul ettiğini duymam lazım.
43:57Tabii.
44:00Söyleyin.
44:00Elimden gelen bir şeyse yaparım.
44:03Ben senin ne bakıcı dünya gördüm, ne de misafir.
44:13O rüyayı gördükten sonra kardeş bildim.
44:22Hislerimiz karşılıklı Aliye hanım.
44:25Karşılıklı.
44:26Allah sizi inandırsın.
44:28Az önce hemşire nesi oluyorsunuz dedi.
44:33Kız kardeşiyim dedim.
44:36Bizim aramızdaki bağı anlatacak başka bir kelime bulamadım.
44:49Son bir kardeşlik yapsan bana o zaman.
44:59Tabii söyle ne isterseniz.
45:02Ben.
45:03Ben.
45:04Ben.
45:06Giderken.
45:08Evimi.
45:09Yuvamı.
45:11Sana.
45:13Sana.
45:15Emancet etmek istiyorum.
45:19Anlamadın.
45:20Ertuğrul.
45:23Ertuğrul ile evlen.
45:28Ona eş ol.
45:31Babacımızı tüttür.
45:36Yalnızlığına.
45:38Ortak ol.
45:41Gök gözüm.
45:44Arkada kalmasın.
45:46Esma.
46:15Gel.
46:24Dosyaları istediğiniz gibi düzenledim.
46:27Çizelgeleri de söylediğiniz gibi dosyanın içine ekledim.
46:44Senden ne istediğimi hala anlamamışsın.
46:47Tam olarak bakmadınız bile.
46:50Sen bir de karşıma geçmiş bana akıl mı veriyorsun?
47:01Bir şey mi vardı?
47:03Nisa'ya bakmıştım ama.
47:06Nisa burada.
47:07Şu anda benimle işi var.
47:10Ne söyleyeceksen sonra söyle.
47:21Asistanıma şu an ihtiyacım var ama.
47:36Ne asistanı?
47:40Nisa hukuk stajı yapıyor ya burada.
47:44Berende şu sıra çok yoğun olduğu için.
47:46Ben aldım yanıma.
47:48Benim asistanım yani.
47:52Öyle mi?
48:00Nisa hanım bana böyle bir şeyden bahsetmedi hiç.
48:05Kendisine sordu mu peki hiç?
48:10En azından Nisa'ya iş vermeden önce...
48:13Bana da bir danışman gerekirdi.
48:17Nezaketen yani.
48:22Kusura bakmayın Engin Bey.
48:25Atlamışız demek ki.
48:27Yok önemli değil.
48:29Artık biliyorsun en azından.
48:37Şimdi asistanımı alıp çıkıyorum.
48:40Müsaadenle.
48:57Bu arada ben hukuk birimine istiyorsan söyleyeyim sana bir tane yeni asistan yollasınlar.
49:04Şu dosya işleri falan lazım olur.
49:09Kolay gelsin.
49:19Kahretsin.
49:25Kahretsin.
49:29Esma hanım.
49:37Merhaba Ertuğrul Bey.
49:42Şey ben Ali hanımın hastanede olduğunu duydum da.
49:48Ziyarete geldim.
49:50Çok geçmiş olsun.
49:52Sağ ol.
49:53Sağ ol da...
49:57Sen nereden duydun Esma hanım?
50:00Şey...
50:02Hemşire hanım aradı.
50:05Ali hanım beni çağırtmış.
50:09Görüştünüz mü yoksa?
50:15Çok kısa.
50:19Esma hanım.
50:21Rica ediyorum şöyle otur.
50:40Ben...
50:42Tahmin ediyorum...
50:45Aliye'nin seni niye çağırdığını...
50:49Aynı konuşmayı benimle de yaptı.
51:03Aynı konuşmayı benimle de yaptı.
51:10Ben...
51:12Ayıplamadığını...
51:13Ayıplamadığını...
51:15Yadırgamadığını...
51:16Allah için rahat olsun diye söylüyorum.
51:20Böyle bir şey söz konusu olamaz.
51:25Ben farkındayım zaten.
51:29Yani...
51:30Bana bir açıklama yapmanıza hiç gerek yok.
51:34Allah tez zamanda...
51:36Şifa versin inşallah.
51:40Bir şeye ihtiyacınız varsa gidip hemen getireyim.
51:43Yani ben duysaydım çoktan gelirdim zaten.
51:48Eksik olma.
51:50Haberlerini alıyorum Cihan'dan.
51:53Her şeye rağmen...
51:55Çocuklarının yanındaymışsın.
52:00Sen yolundan şaşma.
52:04Çocuklarına kol kanatkar...
52:06Yeter.
52:10Sen...
52:12Çok iyi bir kadınsın Esma hanım.
52:25Geçmiş olsun.
52:27Geçmiş olsun.
53:14Her şey çok güzel gözüküyor.
53:16Ellerine sağlık.
53:17Afiyet olsun ne demek.
53:19Thank you very much.
53:49Hançerle beraber.
53:52Hançerle mi?
53:57Tamam.
53:58Neyse, yarın görüşürüz.
54:00İşe gelirsin herhalde yarın.
54:02Tamam, gelirim.
54:04Evdeki dersen emanet.
54:11Ya, kim bilir ne düşünecek şimdi sizinkiler?
54:19Ben çocukken böyle şeyler hatırlamıyorum, sadece bir anne vardı ve baba vardı, sorunlar olmazdı yani.
54:38Özlemişim.
54:42Yani yemeklerini.
54:44Hadi, gel otur.
55:09Bismillahirrahmanirrahim.
55:22Allah kabul etsin.
55:24Allah kabul etsin Cem.
55:27Of nasıl acıktım.
55:30Ben de çok acıktım biliyor musun?
55:38Altyazı M.K.
55:39Altyazı M.K.
55:41Altyazı M.K.
55:58Altyazı M.K.
56:08Altyazı M.K.
56:10Altyazı M.K.
56:28Altyazı M.K.
56:39Altyazı M.K.
56:40Altyazı M.K.
56:57Altyazı M.K.
57:08Altyazı M.K.
57:09Altyazı M.K.
57:25Altyazı M.K.
57:32Altyazı M.K.
57:33Altyazı M.K.
57:36Altyazı M.K.
57:37Altyazı M.K.
Comments