Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Nella Parigi all'alba della rivoluzione francese, Simone Lorène, una quindicenne figlia di due fiorai, viene avvicinata dal conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente la prende in simpatia e le insegna l'arte della spada, facendola diventare in breve tempo una grandissima spadaccina.
Trascrizione
00:01Vigilia della rivoluzione francese.
00:04Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:08combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:11Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:17Uccidete la regina Maria!
00:19Uccidete la regina Maria!
00:26Uccidete la regina Maria!
00:28Uccidete il galoppo, carri stridenti, qua e là qualche schioppo.
00:32Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, il rete in tenna ma la gente si batte.
00:39Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:46Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:52Alla Bastiglia la graffola si scaglia, è la vigilia di una nuova battaglia.
00:59Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, il rete in tenna ma la gente si batte.
01:06Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:13Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:25La rabbia del popolo per le vessazioni subite dal re, dai nobili e dalla chiesa per centinaia di anni
01:31esplosero nell'assalto al carcere della Bastiglia.
01:35Ebbe così inizio la rivoluzione francese.
01:38Dopo la caduta della Bastiglia, la città fu governata dai borghesi
01:42e la bandiera dai tre colori, blu, bianco e rosso, divenne il vessillo della nuova nazione.
02:07Non riesco a capire, vuoi forse dire che la stella della Senna ha un informatore entro le mura del Palazzo
02:13Reale?
02:13Sì, corre voce che sia stata lei a liberare dalla Bastiglia Miron e che abbia un informatore qui.
02:18Naturalmente è solo una mia opinione, ma in un momento del genere, visto come si stanno mettendo le cose per
02:23noi tutti,
02:24ho pensato fosse mio preciso dover informarmi.
02:26Anche le opinioni sono importanti.
02:28Il nome?
02:29Robert.
02:31Il conte Robert de Vaudrel.
02:44Non sei soltanto l'eroe del quartiere, ma di tutta Parigi.
02:47No, anzi, che dico, di tutta la Francia!
02:50Ormai nessuno potrà più toccarti.
02:52Grazie, amici, siete molto buoni, ma c'è un'altra persona che non possiamo proprio dimenticare.
02:57L'intrepida stella della Senna.
02:59La stella della Senna?
03:00Avete contribuito tutti a prendere la Bastiglia, ma sono certo che non sarei vivo se non ci fosse stata accanto
03:05a me la stella della Senna.
03:07Chi è la stella della Senna? Non l'ho mai sentita.
03:09Un eroe mascherato e a quanto sembra è una donna.
03:12Visto che è sempre vicina a tutti noi, la stella della Senna potrebbe essere Simone, eh?
03:16Oh, andiamo, conosciamo bene la giovane Simone. Come fai a dire una cosa del genere?
03:21Perché fra tutti è quella che si è preoccupata più per Miran, eh?
03:30Miran, ci sono buone notizie. Sei vicepresidente.
03:36Con il presente decreto si autorizza la nomina di Miran a vicepresidente. Mi hanno nominato vicepresidente.
03:43Un urrà per Miran!
03:44Un urrà!
03:48Grazie, amici, è una sorpresa davvero inaspettata. Prometto che farò del mio meglio all'assemblea.
03:53Facciamo un brindisi.
03:55A Miran, il nuovo vicepresidente.
03:57Auguri!
03:59Sarò sempre con voi.
04:03Miran.
04:32Da quando in qua vai a spaventare?
04:34Eri completamente assolta nei tuoi pensieri.
04:37In effetti sono un po' preoccupata per Miran.
04:39Glielo dovresti dire che sei tu la stella della Senna, sai Simone?
04:42Ma come ti vengono in mente certe idee?
04:46Purtroppo non posso svelare a nessuno il mio segreto, neppure a Miran.
04:50E a volte è molto duro tenersi tutto dentro.
04:56Comunque c'è sempre Robert che sa tutto.
05:09Robert!
05:16Non avresti dovuto venire qui in pieno giorno.
05:18Lo so, è per questo che mi sono vestito in questo modo.
05:21È ugualmente pericoloso.
05:22Gli abitanti del quartiere odiano la nobiltà.
05:27Ho saputo che Miran è stato nominato vicepresidente dell'Assemblea Nazionale.
05:32Questo ti preoccupa.
05:33Numura e i suoi uomini sono sempre allerta e bisogna stare in guardia.
05:37Miran dovrebbe godere dell'immunità politica.
05:39La legge di questi tempi è una cosa che ognuno interpreta come preferisce.
05:50Ah, mio caro Robert, come mai siete venuto così di buon mattino?
05:53Forse per trovare la regina?
05:55A dire la verità, comandante, me ne stavo andando, visto che la regina dorme ancora.
05:59Penso che siate amareggiato anche voi per la presa della pastiglia.
06:02Per il sovrano dobbiamo distruggere quei borghesi al più presto.
06:05Soltanto così impediremo la rivoluzione.
06:08Non credo che sia il sistema migliore.
06:11Probabilmente non mi sono spiegato bene.
06:15La testa di Miran deve saltare se vogliamo che le altre si inchinino di nuovo alla volontà del potere costituito.
06:22Vi sbagliate.
06:23Quello che accade è dovuto soltanto all'evoluzione dei tempi.
06:25Liberarsi di un capo non servirà a niente.
06:27Ne verrebbero immediatamente fuori altri cento.
06:31Ah, sembrerebbe che siate d'accordo con loro.
06:34Ecco perché sono preoccupato.
06:35Dopo il colloquio di stamattina mi sembra evidente che Dumoura e Geroul hanno in mente di sistemare le cose a
06:40modo loro con Miran.
06:41Capisco.
06:44Allora dobbiamo proteggere Miran.
06:46La sua vita potrebbe essere in grave pericolo.
06:48Non è così?
06:51Ma credo che il loro reale obiettivo sia eliminare la stella della Senna.
06:55Capisci?
06:57Se Geroul fa qualcosa che mette in pericolo Miran, la stella della Senna entrerà subito in azione.
07:02Giusto?
07:04E se i fatti stanno proprio come penso, chiederò alla regina di fermare Dumoura.
07:08Sono sicuro che sua maestà si renderà conto immediatamente di quanto il popolo potrebbe odiare sovrano se il suo rappresentante
07:13dovesse essere ucciso.
07:14Fa tutto quello che puoi, Robert.
07:38No, non posso crederlo.
07:42Io disapprovo il vostro progetto, Dumoura.
07:44Geroul ha incrociato più volte la spada con la stella della Senna e a questo punto la conosce abbastanza bene.
07:49E afferma di essere certo che cadrà nella trappola che abbiamo organizzato.
07:54Ma è del tutto illogico.
07:55Progettare l'assassinio di un rappresentante del popolo solo per scoprire se Robert de Vaudreuil si è in qualche modo
08:00legato alla stella della Senna...
08:02...mi sembra eccessivo.
08:04Mi sembra assolutamente eccessivo.
08:06L'unica nostra intenzione è di proteggere la vita di vostra maestà.
08:11Robert mi è fedele, non mi tradirebbe mai, ne sono più che certa.
08:14Ascoltate maestà, non ha affatto importanza quello che voi pensiate di me, ma voglio essere assolutamente certo che Robert sia
08:21dalla vostra parte.
08:22Sono contrari al vostro progetto.
08:24Il futuro si presenta funesto.
08:27La rivoluzione minaccia il vostro potere e la vostra vita.
08:40Cosa c'è?
08:41Vostra maestà, il conte Robert de Vaudreuil è qui e desidera vedervi.
08:47Cosa devo dirgli?
08:53Vi prego di riceverlo.
08:58Dobbiamo risolvere la questione al più presto ed estirpare il male alla radice.
09:14Ma fino a quando mi terrà qui ad aspettare?
09:21Scusate se vi ho fatto attendere, ma ho avuto da fare con la mia sarta.
09:26Vostra maestà non mi deve chiedere perdono, sono io che vi ho disturbato.
09:30Non pensatelo neanche, Robert, sono sempre felice di vedervi.
09:34Allora, cosa c'è?
09:35Maestà, avete sentito la voce che corre sull'esistenza di un complotto per assassinare il nuovo vicepresidente dell'Assemblea a
09:42Miran?
09:44Ma vi prego, sedetevi.
09:47Il capo della polizia, Geroul, me ne ha parlato stamattina e ritengo che sia più di una semplice voce.
09:52È un complotto per assassinare Miran, non va preso alla leggera, vero?
09:56Esatto.
09:57E se questo complotto è ordito da qualcuno qui a palazzo, vi prego di intervenire per fermarlo.
10:02Ma non posso fare assolutamente niente per bloccare una voce, Robert.
10:07Non posso vietare alla gente di parlare, non credete?
10:21Miran, dove stai andando?
10:23Simone, devo partecipare a un'importante riunione per la prima volta in qualità di vicepresidente.
10:28Ti faccio tanti auguri, Miran.
10:30Ti faccio tanti auguri, Miran.
10:33Smettila ad Antonio.
10:34Non ti sarai offeso.
10:40Ancora nessuna notizia di Robert?
10:42No, non ancora.
10:43Ecco perché sono tanto preoccupata.
10:52Dovete credermi, mia regina, vi ho detto la verità.
10:54Non ne dubito, Robert.
10:56Dove c'è fumo, generalmente c'è anche fuoco.
10:57Maestà, allora dovete intervenire affinché il fuoco si spenga.
11:00Non farà altro che fare odiare il re e non ne verrà nulla di buono per nessuno.
11:04Me ne rendo perfettamente conto.
11:06Ma dietro a queste voci si nasconde ben altro che la sola intenzione di assassinare uno o due rappresentanti del
11:11popolo.
11:12E io non posso certo arrestare la marcia del tempo.
11:16Sì, capisco, Maestà.
11:17Io avvertendovi ho fatto il mio dovere.
11:20Le decisioni poi spettano a voi.
11:23Scusatemi per avervi disturbata.
11:28Un momento, Robert.
11:30Volete forse che vi racconti come verrà ucciso Miran stanotte?
11:53Avete detto stanotte?
11:56Sì.
12:21Miran passerà presso il Bois de Boulogne stasera al termine della riunione dell'assemblea.
12:26Sarà raggiunto da un cocchio nero all'incrocio e lì incontrerà la morte.
12:30Qualcuno dal cocchio aprirà il fuoco sul nuovo vicepresidente dell'assemblea nazionale.
12:37Maestà, vi prego, voi avete tutti i poteri per evitare che ciò avvenga.
12:42Non conosco gli autori del complotto, Robert.
12:44E per quanto ne so potrebbe anche non essere vero.
12:49Vi auguro una buona notte, mia regina.
12:52Robert, siete di guardia palazzo questa notte, non è vero?
12:55Sì, maestà.
12:58Buona notte.
13:01Con permesso.
13:07Grazie per il vostro aiuto, maestà.
13:10Non mi presterò mai più a simili giochi.
13:12Non ce ne sarà più bisogno, maestà.
13:18Oh, Messier Robert.
13:19Senti, Bluel, dovresti farmi un grosso favore.
13:22Dite, signore.
13:23Corri a consegnare questa lettera a Simone e avvertila che è tutto vero.
13:26Lei capirà.
13:27Sì.
13:30Non far capire a nessuno che stai andando da lei.
13:32Potrebbe essere molto pericoloso.
13:34Bene.
13:36Ci vedremo domani mattina a palazzo.
13:39Verrò, signor Conte.
13:40Avanti!
13:54Adesso sto molto meglio.
13:55Continuavo a pensare di essere seguito da qualcuno.
13:58Il signor Conte vi ha forse mandato delle brutte notizie.
14:01Eh?
14:01No, no, anzi, al contrario, Bluel.
14:03Bluel mi ha dato modo di poter aiutare il mio amico Miran.
14:05Ho la netta sensazione che si tratti di una trappola.
14:11Ascolta, Bluel, come al solito, domattina andrai a prendere Robera al Palazzo Reale, vero?
14:16Sì, certamente.
14:17Allora verrò anch'io insieme a te.
14:19Non vedendomi potrebbe pensare che io sia in pericolo e questo lo porterebbe fuori strada.
14:23Hai intenzione di farti prendere nella trappola?
14:26Forse è tutto un tranello, ma quel che è certo è che la vita di Miran è in pericolo.
14:30Voglio essere sicura che non gli accada nulla.
14:32Se dovessi fallire allora anche la vita di Robera sarebbe in pericolo, giusto, Bluel?
14:37Certo.
14:38Spero di potervi trovare ancora qui domattina.
14:40Sta tranquillo.
14:47Potrebbe essere solo una trappola per attirare la stella della sede.
15:00Sanno che eliminare un capo non servirebbe a niente.
15:04Devo proprio andare.
15:20Buongiorno.
15:38No, no, no, no, no, no.
15:51E' come pensavo.
16:07Il discorso di stasera di Mirabeu era completamente campato in aria.
16:11Fai in modo che diventi più specifico nei suoi interventi.
16:14E lo possiamo dire in via Michele, non trovi?
16:16Che succede?
16:21c'è un'altra carrozza
16:22papà papà sarà di qualche nobile che scappa
16:28abbiamo quasi raggiunto la carrozza di milano
16:30se vedi la stella della senna
16:32attento
16:33signor si comunque se non dovesse intervenire sarà più facile far fuori
16:37mirano
16:39stasera
16:40cambieremo il corso della storia
17:00la stella della senna
17:01attenzione sta arrivando la stella della senna
17:11dov'è finita?
17:13c'è un vecchio detto che dice che è sbagliato fare i conti senza l'oste
17:17lo sapevi?
17:18se pensi che questa imboscata fosse riservata a mirano ti sbagli
17:21che cosa?
17:21mirano è l'obiettivo secondario
17:30voi pensate a far fuori mirano mi occuperò io della stella della senna
17:37torna a parigi più presto che puoi mettiti al sicuro
17:40va bene d'accordo
17:42questo sarà il nostro ultimo incontro
18:11non possiamo sbagliare
18:15non possiamo sbagliare
18:21non devi uccidere mirano
18:23spara in terra senza colpirlo
18:24non devi uccidere mirano spara in terra senza colpirlo
18:36uccidiamo la stella della senna
18:38fermiamo la carrozza
18:39sconfermesso cucchiere vorrei il tuo posto
18:53sconfermesso cucchiere vorrei il tuo posto
18:54spero che sappiate notare perché vi farò fare un bel bagno
19:04sconfermesso
19:08aiuto
19:09sprediamoci ad uscire se no affonderemo
19:11ormai non so più neanch'io quante volte mi hai salvato la vita
19:15comunque grazie ancora stella della sede
19:17per quanto mi sarà possibile continuerò a proteggerti
19:19finchè combatterai a favore del tuo popolo mirano
19:22e ti avviso Dumora è colui che ha progettato l'attentato di questa sera
19:25per favore tieni da conto la tua vita fallo per tutti noi
19:27hai detto Dumora non è vero?
19:29ho gli strumenti politici per contrastarlo
19:32sono molto felice di sentirtelo dire vicepresidente
19:39non andartene così ti prego dimmi chi sei
19:42voglio conoscere il tuo nome
19:43ti basti sapere che sono una tua sostenitrice
19:49addio mirano
19:50a presto stella della senna
20:00la trappola di cui ha parlato Geroul forse non era stata architettata solo per far comparire la stella della senna
20:06come pensava robert
20:20arrestarmi e perché mai? non ho fatto niente di male e sono fedele alla regina
20:24ormai abbiamo prove inconfutabili che siete collegato alla stella della senna e che lavorate contro il bene del paese
20:29si robert la nostra prova è che la stella della senna è comparsa sulla scena dell'attentato per impedire l
20:34'uccisione di mirano e soltanto voi potevate averla avvertita
20:37ma è assurdo la stella della senna potrebbe avere altri informatori qui a palazzo
20:42silenzio
20:43del falso attentato alla vita di mirano eravamo al corrente soltanto
20:47io Geroul la regina e voi ma siete stato uno sciocco a credere che lo avremmo fatto sul serio
20:52l'intera nazione avrebbe disprezzato la monarchia e si sarebbe sollevata davanti a un simile crimine cosa che non desideriamo
21:00ma allora avete inventato tutto soltanto per catturare la stella della senna
21:04non solo la stella della senna mio caro robert ma voi in particolare solo che non avevamo nessuna prova per
21:10potervi incriminare e voi ce l'avete fornita
21:14robert
21:15vostra maestà
21:32robert
21:33perché lo avete fatto perché
21:36perché avete avvertito la stella della senna
21:39mi rimane molto difficile spiegarvelo mia regina
21:43è qualcosa che riguarda voi più da vicino di quanto pensiamo
21:46non capisco
21:47e non avrei mai immaginato che vi sareste messo contro di me
21:59maestà la mia fedeltà nei vostri confronti è quella di sempre non è mai mutata
22:14maestà
22:31maestà
22:33maestà
22:33maestà
23:01maestà
23:02maestà
23:06maestà
23:31maestà
24:01maestà
24:02non mancate lo intesi
24:02cosa accadrà
24:04cosa accadrà
24:05cosa accadrà
24:06colpi di qua
24:07colpi di là
24:08cosa accadrà
24:09cosa accadrà
24:11alla bastiglia la grafolla si scaglia
24:16è la vigilia di una nuova battaglia
24:19lungo la senna
24:21lungo la senna
24:21c'è ormai chi combatte
24:22il re t'entenna
24:24ma la gente si batte
24:26colpi di qua
24:27colpi di là
24:29cosa accadrà
24:30cosa accadrà
24:33colpi di qua
24:34colpi di là
24:35cosa accadrà
24:36cosa accadrà

Consigliato