- vor 21 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:07Musik
00:00:39Musik
00:01:08Musik
00:01:30Musik
00:02:08Musik
00:02:33Musik
00:02:35Musik
00:02:37Musik
00:03:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:07Oh, shoot them seals, cause the seals eat on the fish.
00:03:15Oh, shoot the seals, I don't know how it feels, yeah.
00:03:25And if you think I'm funky for whining to shoot all the seals, save your breath, save your breath.
00:03:36Hey, Schwalbmarsch, wie geht's denn immer? Ist das die Knete, ja? Ah, toll.
00:03:40Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, meine Frau, die isst gern Rüben. Ehrlich?
00:03:45Feines Speiseeis von meiner feinsten, feines Eis.
00:03:48Überfriss dich nicht, Keule, hm? Und lass es dir nicht aufs Chemisepp tropfen, sonst kriegst du eine Haue von Mama.
00:03:53Save those whales!
00:03:55Na, guck mal, wie er guckt.
00:03:57Hier spricht Ringeltaube, Ringeltaub an Taubenschlag, bitte kommen, wir haben einen Treffer, Volltreffer, ein echtes Tor.
00:04:07Ringeltaube an 6X, das schwarze Schiff schon gleich weg.
00:04:12Das Hatschen kriegt verfreulich Raum vor dem Mund. Und wir haben sie, wir haben sie.
00:04:16Hier, Ringeltaube an Taubenschlag, bitte kommen.
00:04:18Ringeltaube, bitte kommen.
00:04:19Taubenschlag, bitte kommen, hier, Ringeltaube an Taubenschlag.
00:04:21Ringeltaube, bitte kommen.
00:04:22Sie steigen jetzt wieder ein, okay?
00:04:23Sie wollen abhauen, wir verfolgen Sie. Ich wiederhole, wir verfolgen Sie.
00:04:26Hier spricht acht, dass Sie antworten bei der Ballade. Ende.
00:04:28Wir verfolgen Sie.
00:04:29Hier, Sie verfolgen. Ringeltaube, wie ist Ihre Fahrtrichtung?
00:04:33Ringeltaube, Ringeltaube, Ihre Fahrtrichtung.
00:04:35Verdammt!
00:04:36Ringeltaube, hoch!
00:04:37Der Wagen startet nicht. Hallo, hallo, hallo, Hilfe, helft uns bitte.
00:04:40Taubenschlag an Ringelschraube.
00:04:41Ich meine umgekehrt, Ringelschlag an Taubenschlag.
00:04:43Quatsch, scheiße, verbindet mich mal mit dem Obergeier.
00:04:45Ich meine gar nicht.
00:04:46Obergeier, Einheit, bitte melden.
00:04:48Geier, bitte kommen.
00:04:49Oh, verdammt, jetzt rauschen die ab in Richtung Ocean Drive.
00:04:51Ringeltaube, bitte kommen.
00:04:52Geier, bitte melden.
00:04:53Hier, Ringeltaube an Geier, kommt doch endlich.
00:04:55Das ist ja verdammt.
00:04:57Oh, scheiße.
00:04:58Wie bitte?
00:04:59Hey Mann, der Altsack hat irgendwie zu spiesig ausgesehen, um Stoff kaufen zu wollen.
00:05:03Ja Mann, nun bekleckert ihr mal nicht das Hemd deswegen.
00:05:05Ich hab ihn persönlich gescheckt, verstehst du, Mann?
00:05:06Das ist kein Wunder.
00:05:08Ich rieche...
00:05:12Aber was haben wir eigentlich genau?
00:05:13Alles zusammen?
00:05:14Ja, alles zusammen.
00:05:15Lass mich mal ausrechnen.
00:05:17Warte mal, wir sind jetzt 22 Tage unterwegs.
00:05:21Ich werd mir noch 20 Gitarren kaufen.
00:05:24Wir haben 17 Milliarden Wunder, Mann.
00:05:27Sieb?
00:05:28Echt?
00:05:29Oh, nee, nee, nee, nee, nee, Mann.
00:05:31Sieben, sieben.
00:05:32Na, irgendwas mit 17.
00:05:33Wir sind einfach reich, Mann.
00:05:35Stinkreich.
00:05:36Wir kaufen uns ein Marzipan aus in Costa Rica.
00:05:38Alles klar.
00:05:39Ja, das nicht höre, Mann.
00:05:40Weißt du was, ich kaufe mir 80 Gitarren.
00:05:42Ja.
00:05:42War ne ganz scharfe Fender.
00:05:44Eigentlich mag ich auch keine Fenders, Mann.
00:05:46Ich hol mir aber trotzdem eine.
00:05:48Was hältst du von einem großen weißen Haus, Mann?
00:05:49Weißt du, so ein Ding mit ner Veranda, weißt du, was ich meine?
00:05:51Also vorn mit ner Terrasse dran.
00:05:53Wir sitzen da draußen und nippen an Pina Colanix.
00:05:55Pina Colanix?
00:05:56Na klar.
00:05:57Aber was ist denn das?
00:05:58Das ist das, was immer aus dem Mixer rauskommt, weißt du.
00:06:01Oh ja, aber klar, na klar.
00:06:02Und tausende von Bräuten mit zentenerschweren Schenkeln.
00:06:05Und vielleicht dann nennen wir uns jetzt Sonnenkönig.
00:06:06Ich meine, weißt du, wir kaufen uns ein kleines Stück Land,
00:06:08knallen da zwei kleine Stühle auf den Hügel
00:06:10und jeden Tag...
00:06:14...der abenden Arbeitsmann.
00:06:15Das ist eine wichtige Sache im Leben.
00:06:17Ich kaufe mir einen 100 Meter langen Cadillac.
00:06:19Kaufe dir lieber erstmal einen Führerschein.
00:06:20Ja, dieser beknackte Richtermann.
00:06:22Hey, vielleicht kaufe ich mir einen Richter.
00:06:25Na dann krieg ich meinen Führerschein wieder.
00:06:28Ich hab immer davon geträumt, Mann, dass wenn wir mal reich werden,
00:06:30ich mir eine Gitarre besorgen kann.
00:06:32Hallo.
00:06:32Weißt du, ich meine Stühle mit Zweifeln und so.
00:06:34Wow.
00:06:36Oh, Kinder.
00:06:37Wir finden euren Wagen so stark.
00:06:39Na, was ist, Jungs?
00:06:41Habt ihr nicht ein paar Stiele für uns übrig?
00:06:43Ich meine, richtig schön große Stiele mit ein bisschen was dran.
00:06:46Oh ja, ja, wir haben ein paar schöne Stiele hier.
00:06:49Die wollt ihr für euch alleine behalten?
00:06:51Wollt ihr nicht ein bisschen bei uns reinsteigen?
00:06:55Ihr.
00:06:56Komm, Mann, beeil dich, wein da her.
00:06:57Die haben was von Stielen gesagt.
00:06:58Da funkt bei dir nicht.
00:06:59Das ist ein 55er Bel Air Cabrio, Mann.
00:07:02Präge frisch.
00:07:17Du kriegst sie, Baby.
00:07:18Ja.
00:07:20Denke mal an die Riesenstiele.
00:07:22Ja.
00:07:31Ach, Mann, wir haben sie verloren.
00:07:33Hey, da vorne steht was.
00:07:35Ganz langsam, ganz ruhig, Mann.
00:07:37Fahren Sie das oder wie?
00:07:39Abgefahrenes Auto, Mann, ehrlich.
00:07:41Also, Babys, ihr wolltet Riesenstiele.
00:07:43Hier kommen sie für alle roten.
00:07:44Weißt du, mein Daddy hatte früher auch mal so einen Mann.
00:07:46Der ist immer mit rumgeguckt.
00:07:47Was kostet das?
00:07:48Weiß keinen Mensch.
00:07:49Ich würde ihm mehr schenken.
00:07:50Ja, aber mein Daddy nicht.
00:07:51Hey, das ist Daddys Wagen, Mann.
00:07:53Das sehe ich doch sofort.
00:07:56Diese komischen Flecken da auf dem Rücksitz.
00:07:59Ja.
00:07:59Hey, Mann, dann sieh dir das an.
00:08:02Nein, die Polster sind zu sauber.
00:08:04Zwei Riesenstiele sind da, Baby.
00:08:06Komm aus, Baby.
00:08:07Ich stecke ihn dir ins Ohr.
00:08:10Hey, Mann.
00:08:11Ich bin der Stiel.
00:08:13Hey, Baby, ich bring dir das mal.
00:08:19Jetzt bricht er.
00:08:20Ich würde gerne mal mit denen noch unterreden.
00:08:22Ich fress mich auf.
00:08:23Ich will mal schön backer essen.
00:08:24Ja, nicht, dass du zu viel abnimmst.
00:08:26Hast du die Pitten von denen gesehen?
00:08:27Ja.
00:08:27Lass die Pauke nicht so aus der Hose hängen.
00:08:43Du willst den Bruder aufnehmen?
00:08:44Schnauze, rauf da.
00:08:45Bruder, du willst mich festnehmen, Bruder?
00:08:47Da geht's rauf.
00:08:48Ich war nicht mal da, Mann.
00:08:49Ist immer so.
00:08:50Mich gibt's eigentlich gar nicht, Bruder.
00:08:51Kennen wir.
00:08:52Bruder, denk an die Wurzeln und Afrika.
00:08:55Mach ich Pausen los.
00:08:56Aber auf zu schubsen, Bruder.
00:08:57Ich schubse nicht.
00:08:58Du hast mich geschubst, Bruder.
00:09:00Ah ja, da lang.
00:09:01Kaffee.
00:09:02Schatz.
00:09:27Ja, immer rein.
00:09:30Sargent?
00:09:30Ja.
00:09:33Wir haben's.
00:09:34Sie haben's gekauft.
00:09:35Ich meine, ich meine, wir haben's gekauft.
00:09:36Sie sind drauf reingefallen.
00:09:37Nudels, Nudels, machen wir ja alles frei, ja?
00:09:39Nudels.
00:09:40Na, mach doch mal hier sauber, Nudels.
00:09:41Nudels.
00:09:42Das ist es, Sarge.
00:09:45Jedenfalls sind die Clowns drauf reingefallen.
00:09:47Wir haben sie genau da, wo wir sie haben wollen.
00:09:48Alles, was wir jetzt noch müssen, ist sie festnehmen.
00:09:49Wir haben die markierten Scheine, wir haben alles.
00:09:51Wir müssen sie nur noch holen, Sarge.
00:09:52Also los, geben Sie unser Startsignal.
00:09:54Moment mal.
00:09:55Haben Sie den Stoff analysieren lassen?
00:09:57Wozu denn analysieren?
00:09:58Sehen Sie sich das an?
00:09:59Sie wissen doch, dass wir unseren eigenen Instinkt nicht trauen können.
00:10:02Das Zeug kommt sofort ins Labor und wird analysiert.
00:10:04Ja, Sir.
00:10:04Na?
00:10:06Ich kümmere mich darum.
00:10:08Und was meinen Sie sollen wir tun?
00:10:12Ich möchte, dass Sie jetzt verschwinden.
00:10:15Verschwinden Sie!
00:10:15Verschwinden, sofort, jawohl.
00:10:17Verdammt, Mama Nudels, bewegt dich, wir verschwinden, Sarge.
00:10:18Wir sind vor der Tür falsch ansprochen.
00:10:19Okay, Sarge, verdammt, raus, genudelt.
00:10:21Wir sind vor der Tür falsch ansprochen.
00:10:56Der einzige Weg, die schrägen Jungs zu fassen, ist, sich selbst eine Ladung zu verpassen.
00:11:10Und willst du sie zum Ende bringen, dann bring ihr Blut zum Kochen.
00:11:16Dann kannst du ihr Gehirn ausringen.
00:11:30Musik
00:11:41Musik
00:12:11Was ist uns machen, Mann? Alles und so!
00:12:18Na, Ray, Puller am Kochen?
00:12:21Alles klar!
00:12:31Na, Ladies, alles klar, ihr Grünschmächte?
00:12:34Hat ihr schon wieder Durst?
00:12:36Oh Mann, habt ihr einen Brand!
00:12:38So nach Wetter könnt ihr saufen!
00:12:41Ja, ja, ja, so durstig!
00:12:43Ja, ja, ich weiß, ich hab euch seit der Ewigkeit keine Dröhnung mehr gegeben.
00:12:47Oh, jetzt geb ich's euch aber!
00:13:03Oh, Guacca!
00:13:05Oh, Zensi, mein Lieblingsglück!
00:13:08Wie geht es dir?
00:13:10Oh, Zensi, deine Knosten werden immer größer.
00:13:13Ich muss dir ein BH besorgen.
00:13:17Oh, du hast da ein paar Flusen in dein Bauchnabel.
00:13:20Siehst du, alle ist weggeflust.
00:13:22Na, es soll immer cool bleiben!
00:13:29So, ist es gut! Immer schön lächeln für die Kamera!
00:13:32Na, köstlich, jetzt hab ich dich!
00:13:34Taubenschlag, hier spricht Haubenlärchen!
00:13:35Bitte komm!
00:13:39Du bist ein blöder Heini!
00:13:40Ehrlich! Wir haben sie! Wir haben sie!
00:13:46Bleibe schöne in Prostation!
00:13:48Mann, ich lass das Wort! Steh, greif und so!
00:13:50Ja, es fehlt nur noch ein bisschen Musik dabei,
00:13:51also irgendwie müssen wir ein bisschen Musik draus machen.
00:13:54Hey Mann! Sieht ihr das an? Das Drehpapier!
00:13:56Ich hab' ein kleines Geschäft gemacht!
00:13:57Wo ist das her?
00:13:58Ja, ich hab' ein Geschäft gemacht!
00:14:00Hab' einem von den Vertretern kennengelernt, ne?
00:14:02Ja!
00:14:02Also, er will, dass ich das Papier ein Jahr lang ausprobiere!
00:14:05Echt?
00:14:05Ja, dann will er wissen, ob's mir gefällt!
00:14:07Was kriegst du dafür?
00:14:08Dann krieg' ich noch mehr Papier!
00:14:09Starkes Geschäft!
00:14:10Ja, ich war ein Batzen Klinter, man!
00:14:12Ich brauch' einen Haufen Papier!
00:14:14Hey, Ray, wir brauchen noch ein bisschen Wein, Mann!
00:14:16Ja, okay, was für eine Sorte willst'n?
00:14:18Nimm mal Feuchter Priester, oder wie das heißt!
00:14:20Mann, der war so sauer!
00:14:21Ja!
00:14:22Äh, Feuchter Priester, oder wie das?
00:14:24Ja, schmeckt!
00:14:24Ja, ganz frisch beim letzten Jahr!
00:14:26Gott sei Dank!
00:14:27Ey, arbeitet das Dienstmädchen noch hier?
00:14:29Wie viel Lunge habt ihr beiden, Mann?
00:14:31Oh, ich könnt' deinen Ballrodel fressen!
00:14:33Los!
00:14:34Sie hat gesagt, sie weigert sich, dein Zimmer zu machen!
00:14:37Sie hat seit Wochen mein Kopf...
00:14:41Und er hat gesagt, dass er Weihnachten die Lichter im Baumann machen will!
00:14:45Lichter?
00:14:45Ja, du weißt doch, Weihnachtsbaum!
00:14:47Na ja, er hatte gerade im Madison Square Garden einen Gig, und jetzt fährt er weiter nach...
00:14:51Ah, jetzt hat er was in Miami, und dann fährt er weiter nach...
00:14:54Ja, und dann geht er weiter nach Stock... Stock... Stockhol?
00:14:57Wo ist das denn?
00:14:59Portugal, glaub' ich, oder Polen, oder...
00:15:01Das ist doch alles dieselbe Ecke!
00:15:03Ja, und dann will er nach Chavet, und ja, zum Schluss halt, einen ganz abgefahrenen Gig in Guam!
00:15:08Und dann, glaub' ich, in Borneo!
00:15:10Ach, Scheiße!
00:15:11Du magst'n doch, Miriam, oder?
00:15:15Eigentlich blutig!
00:15:17War er nicht schon mal unten auf Borneo?
00:15:18Uch!
00:15:19Natürlich, aber er hat für die Hotelnotten nicht gelöhnt, jetzt haben sie's noch mal zurückgeholt!
00:15:22Ah, freilich!
00:15:22Die Kacke ist verbrannt, Mann!
00:15:24Oh!
00:15:25Moment mal, ich mach' dir ne Pizza, hau' ein bisschen Käse rauf, dann hast' du ganz Italien!
00:15:29Magst du Gurken auf die Tortillas?
00:15:31Rage?
00:15:31Ja, Mann, ich hab' so Hunger, da würd' ich sogar deinen Daumen mitessen!
00:15:35Und Giuseppe, dem Weltmeister der Pizzabäcker!
00:15:37Pass auf, es ist Glühhemd!
00:15:38Oh Mann, gib' ihm doch bloß nicht so'n Müll, Mann!
00:15:45Eumel wird wohl nie zuhause sein, weiss'?
00:15:47Nein, aber mit der Bude ist alles in Ordnung, aber ja.
00:15:49Aber wenn er irgendwann nach Hause kommt, dann kommt er auch zurück ins Studio.
00:15:52Elefantenscheiße!
00:15:53Hey, hast du ja letztes Mal mit dem Buchhalter gesprochen, mit Green, Mann?
00:15:55Ich will mich nicht beklagen, aber wir haben unsere Schecks noch nicht bekommen, weiss' du?
00:15:58Seit'n paar Wochen, wir können ja nicht für nichts, sondern wir werden nicht ganz abhaken!
00:16:00Ja, ich hab' gestern mit ihm gesprochen.
00:16:02Was hat er gesagt?
00:16:02Ja, er hat gestern gesagt, dass euer Geld unterwegs ist, weiss' du?
00:16:05Ach du, ich hab' mal ein bisschen mehr Kohle gedacht, weiss' du?
00:16:08Aha.
00:16:09Oh, ist das schon wieder diese behämmerte Rauchalarm-Anlage?
00:16:12Mann, ich hab' dir gesagt, du sollst diesen Schotter nicht in der Küche rauchen!
00:16:15Das liegt an einer Elefantenscheiße!
00:16:16Lass doch mal ziehen!
00:16:18Äh...
00:16:19Hol' du lieber zwei Flaschen von diesem feuchten Priester, Mann!
00:16:32Oh Mann, erinnere mich, ich darf' nicht vergessen, noch einen Zentner Vitamin B12 zu besorgen!
00:16:37Ach...
00:16:38Vitamin B12?
00:16:39Ja, und noch etwas sprieß, hoffe ich!
00:16:41Also...
00:16:41Wofür denn, hm, hm?
00:16:46Mann, das ist die Götter Natur, Mann!
00:16:48Nein, das ist mein Ernst, muss draufpinkeln!
00:16:50Ehrlich?
00:16:50Ich hab' irgendwo gelesen, dass wenn man auf ne Pflanze pinkelt, sie gleich nen klaren Kopf kriegt!
00:16:54Weil da, äh, weil da reichlich Vitamine drin innewohnen!
00:16:59Hab' das irgendwo gelesen, ehrlich!
00:17:00Ah, ja?
00:17:02Ich hab' da ganz was anderes gelesen, Mann!
00:17:04Musst es auf deine Haare draufhauen, kriegst nen Puschel wie nen Elch!
00:17:07Elch!
00:17:08Hat nicht irgends ein indischer Opa seinen Morgenurin aus der Schnabeltasse geschlürft?
00:17:17Du, weißt du was, ich meine, wie wir unsere Kohlen anlegen sollten, Mann?
00:17:20Na, wie denn?
00:17:21Ein Ruheheim für alte Hippies!
00:17:22Hä?
00:17:23Ja!
00:17:23Ich meine, Mann, weißt du, die Hippies existieren doch nun schon seit den 16er Jahren, Mann!
00:17:26Na klar!
00:17:27Und ich meine, es gibt eigentlich keinen Platz, der in ist, wo sie hingehen könnten, wenn sie mal richtig alt
00:17:31und abgeschlafft sind!
00:17:32Wie ich das erblicke, wär das ein Ruheheim, wo man so viel Stoff bekommt, dass die Risse in ner alten
00:17:36Schüssel wieder zugehen!
00:17:37Oh ja, und das nennen wir dann Schlaffman's Palace!
00:17:39Ja, hey, starker Name, hey!
00:17:42Ausgesprochen heavy, hä?
00:17:43Ja!
00:17:43Wenn einer sein Leben lang im Stopper, dann kann man ihm noch nicht be-
00:17:53Wenn wir mit Flippy Jimmy den Deal machen, lass mich das lieber regeln, ja?
00:17:56Oh ja!
00:17:57Ich meine, wenn er auf dem Trip ist, Mann, ganz egal, was ich sage, mach einfach mit, okay?
00:18:01Jawoll!
00:18:02Weißt du, ich meine, er wird Stones sein, Mann, also lass mich alleine mit ihm reden und alles wird cool
00:18:05sein!
00:18:06Hey, weißt du, was ich machen möchte, wenn ich versterbe, Mann?
00:18:08Hä?
00:18:08Ich will mich einäschern und dann verbrennen lassen!
00:18:10Echt, Feuer?
00:18:11Ja, und dann lass ich meine Asche in ne kleine Plastikhüte schütten, verstehst du?
00:18:14Hey!
00:18:15Ja, und dann will ich all meine Freunde einladen, wir lassen eine Party steigen, dann dürfen mich alle in der
00:18:18Pfeife rauchen!
00:18:19Die Asche mit ein bisschen guten Shit vermischen, verstehst du?
00:18:21Erinner mich dran, dass ich einer von deinen Freunden bin, wenn du stirbst!
00:18:23Du kannst mich heftig einschnüffeln!
00:18:25Ja, könnt ihr auch durch den Arsch einschieben, wenn du willst!
00:18:28Du wirst aber nicht geschmacklos, du sprichst von toter Freundesasche!
00:18:32Ah, guck mal!
00:18:34Der Kleine von Meyers!
00:18:37Hey, Jimmy!
00:18:38Was machst du denn da, Jimmy?
00:18:39Werden das doppelte Pfeifchen?
00:18:42Na, flattert alles, ja?
00:18:44Oh, Mann, der ist echt abgefahren, Mann!
00:18:47Sieht aus wie ein Party, aber zu viel...
00:18:52...gekriegt, weißt du, wir wollten...
00:18:56Verdammt, ein elektrisches Kraut, Mann!
00:18:59Echtes Monsterkraut, hä?
00:19:01Also die Knospen, Mann, wir waren sofort in, verstehst du?
00:19:04Mann, ich schwör's bei Gott, ich meine, wir haben so ein paar Tests gemacht unter unseren klinischen Partybedingungen, weißt du?
00:19:08Wir haben eine Handvoll davon unseren Freunden gegeben!
00:19:10Du glaubst gar nicht, die waren sofort fertig, die möchten mehr davon haben, glaubst du, wir können noch mal...
00:19:13Nein, nein, keine Knospen!
00:19:15Nein?
00:19:15Keine Knospen, Alter, keine Knospen!
00:19:17Ja, die sind eigentlich nicht für uns, Mann!
00:19:19Keine Knospen!
00:19:19Die sind für einige, für, für, für bedürftige Kiffer!
00:19:22Also, im klebrigen Löffel, das ist so ein Teenager-Erholungszentrum!
00:19:24Für gehirnamputierte Shit-Invaliden und sowas, die brauchen das Zeug, Mann!
00:19:29Wir können auch Kohle dafür abdrücken, oder die alte Briefmeidensammlung!
00:19:32Also, die sind scharf, die bricht drauf!
00:19:34Die verlangen mit ganz gierigen Fingern danach Spindel, dürre, arme Finger, weißt du?
00:19:38Also, wenn's für mich wäre, könnte ich verzichten!
00:19:39Nein, nein, nein!
00:19:41Nein?
00:19:41Also...
00:19:42Ja, ehrlich, glaubst du, dass wir ein bisschen was bekommen können?
00:19:44Also, ich würde dafür bezahlen, Mann, weißt du?
00:19:46Nein!
00:19:46Nein!
00:19:47Nein!
00:19:48Nein!
00:19:53Ja, ja, ja!
00:19:54Das ist doch ein Wort!
00:19:55Herzlichen Dank, Mann!
00:19:56Du wirst ja Mr. Barmherzig!
00:19:58So, jetzt müssen wir aber abwackeln, Mann!
00:19:59Also, bleib zur Arbeit immer fleißig, dann kommst du in den Himmel!
00:20:02Wander!
00:20:03Weltraum!
00:20:04Forscher!
00:20:05Fliege!
00:20:06Weiter!
00:20:14Hey, Sarge!
00:20:15Hey, Mann!
00:20:16Verbrennen Sie doch da drin, Mann!
00:20:17Würde auch gern was haben!
00:20:19Hey, Mann!
00:20:20Los, geben Sie mir ein bisschen was ab!
00:20:33Also, ich meine, zum Beispiel, es wär wie ein Lasteranhänger, Mann!
00:20:35Einer von diesen großen Lasteranhängern mit dem Diesel-Ding drauf, ne?
00:20:38Also, ich meine, wir könnten den Stoff damit irgendwo abschleppen, wir könnten den Disco
00:20:41einrichten, verstehst du?
00:20:42Kannst du dir das vorstellen, den Disco hinten auf dem Laster drauf?
00:20:45Ja!
00:20:45Dann würde ich noch gerne eine Makromüsli-Bude haben und die nenne ich dann Schlafmanns-Himmelreich!
00:20:49Also, eigentlich hatten wir eine Art, wie wir immer wären, verstehst du?
00:20:56Hey, ich hab'n bisschen was für dich!
00:21:01Die Knospie ist für dich!
00:21:02Wow!
00:21:05Warte, ich geb' dir was für dich!
00:21:07Ach, nö, ist nicht nötig!
00:21:09Hier!
00:21:10T-Shirt!
00:21:11Buntwässer!
00:21:12So was hier!
00:21:13Warte!
00:21:13Oh, hey, danke, Mann!
00:21:17Warte!
00:21:17Nimm noch ein paar!
00:21:18Wann kommt denn die Nachtjacke von deiner halten?
00:21:20Warte!
00:21:22Jetzt hab' ich für die nächsten 500 Jahre anzuziehen, Mann!
00:21:24Hier, diese Bulleneier, das ist das Schärfste, was es im Moment gibt!
00:21:27Wow!
00:21:28Bulleneier, danke, Mann!
00:21:29Hier!
00:21:29Oh, das ist ja...
00:21:31Hier!
00:21:32Nimm die Tasche!
00:21:34Ja, los, der Geist!
00:21:35Danke, Mann!
00:21:35Ehrlich, Mann!
00:21:36Danke!
00:21:47Penner!
00:22:08Oh, starke Mütze!
00:22:11Oh, ein echt starker Salzstreuer!
00:22:13Danke, Mann!
00:22:14Oh, ein echt starker Salzstreuer!
00:22:31Oh, ich hab' meinen Feiernagel abgebrochen!
00:22:33Ich hab' meinen Feiernagel abgebrochen!
00:22:36Ich hab' meinen Feiernagel abgebrochen!
00:22:46Was passiert, Mann?
00:22:50Komm' jetzt, Mann!
00:22:50Komm' jetzt, Mann!
00:22:51Wir wollen gehen!
00:22:53Geh!
00:22:53Geh!
00:22:54Geh' mal!
00:22:54Sei doch nicht albern!
00:22:55Steh' auf!
00:22:56Na, komm!
00:23:00Jetzt spült man nach vorne knorpeln!
00:23:01Ein Blödi!
00:23:02Du hast ja nur Matsch im Oberarm, Mann!
00:23:04Das liegt daran, weil du nur Matsch im Oberarm hast!
00:23:08So!
00:23:09Jetzt haben wir's ruhig!
00:23:12Jetzt nehm' ich meinen Salzstreuer und dann gehen wir!
00:23:14Ich fahre!
00:23:21Oh, der ist ja!
00:23:21Hey, Chimmy!
00:23:24Hey, Chimmy! Das ist schön!
00:23:27Wo ist er?
00:23:28Na, das ist schön!
00:23:34Hey, wow!
00:23:37Wow!
00:23:39Hey, kagos.
00:23:41Oh, oh, oh!
00:23:42Oh, Don!
00:23:45Wow, das ist stark, Mann. Hey, Jimmy, Mann, das ist heavy, Mann.
00:23:53Du hast ihm beigebracht, den Joint durchzuziehen, Mann.
00:23:57Hey, Gott sei Dank, du hast eine Erbse, Mann.
00:24:04Eine Erbse? Eine Echse.
00:24:06Auf jeden Fall irre hässlich im Gesicht.
00:24:08Ja, eine Erbse.
00:24:14Jimmy, du müsstest eigentlich in der Show die super hässlichen Zwerge vom Knospen Valley auftreten.
00:24:19Du könntest der goldköpfige Warzenzwerg sein.
00:24:21Hey, Jimmy, könntest du mir noch ein paar Knospen haben?
00:24:23Danke sehr.
00:24:23Wir werden uns schon um deine Bude kümmern, mach dir keine Gedanken, Mann.
00:24:26Will dir das Gefädel nicht auf die Nüsse, Mann?
00:24:32Um Gottes Willen, jetzt passiert's.
00:24:34Jetzt passiert es gerade, sehen Sie, sehen Sie's.
00:24:37Jetzt passiert's, sehen Sie.
00:24:39Das ist unglaublich.
00:24:40Oh, das ist verblüffend, unglaublich.
00:24:42Sarge, sehen Sie sich das an, sehen Sie.
00:24:44Jetzt passiert es wieder.
00:24:45Kann man das glauben, sehen Sie sich das an.
00:24:48Das ist verblüffend.
00:24:50Ich meine, es ist genauso, wie es immer berichtet wird, nicht wahr, Fu?
00:24:52Okay, ja.
00:24:54Wir haben das Malihuana, das Sie uns gegeben haben, geblüfft.
00:24:59Diesellauch, Dolk, nein.
00:25:01Diesellauch, Abeljahn.
00:25:03Wenn Sie...
00:25:05...
00:25:06...
00:25:07...
00:25:07... müssen diese Busch ein Ding festmachen, Sarge, ich meine, das ist doch ganz klar, Sarge, wir müssen Sie jetzt
00:25:09verhaften.
00:25:10Dürfen wir Sie jetzt verhaften, Sarge, dürfen wir, hä?
00:25:14Okay, Nudels, komm, wir gehen.
00:25:18Sarge?
00:25:19Können wir Ihnen irgendwas besorgen, Sarge?
00:25:23Bei Insekten.
00:25:24Insekten?
00:25:25Ach, verschwinde, los, raus, verschwinde.
00:25:27Alles, Nudels, los, beweg dich, komm, raus hier.
00:25:31Das habe ich Ihnen doch schon tausendmal gesagt, ja.
00:25:34Hey, Bimbo, komm mal her, Süßer, komm.
00:25:36Sag diesem Sack, die sich hier, wer ich bin, ja?
00:25:38Weißkopf, Badler, bitte.
00:25:39Ja, los.
00:25:39Wir sind freiberufliche Unterhaltungskünstler, geht das nicht in den Kopf, Rad?
00:25:42Alter, Badermatter, hier ist Korgoran, hören Sie, Sie haben jetzt grünes Licht für Operationen, fangt Sie.
00:25:48Kalar?
00:25:49Also dann, es geht los.
00:25:52Nudels, Nudels, Nudelsbewegung.
00:25:55Jetzt hören wir mal zu, Officer, ich glaube, das Beste ist, wenn mein Anwalt dir das erklärt.
00:25:58Ich bin eine freiberufliche Unterhaltungskünstlerin.
00:26:11Verstanden, Taubenschlag, wir sind 10.20 am Trankes Beach und fliegen nördlich auf der breiten Strandstraße.
00:26:16Wir nähern uns jetzt dem Cannabis-Züchtungszentrum.
00:26:19Hey, Cowboy, schieb deinen Arsch mal ein bisschen rüber.
00:26:22Ja, verstanden.
00:26:23Ja, lustiger Bär, wir machen euch Platz.
00:26:25Da drüben ist es.
00:26:27Folgt mir.
00:26:30Oh, verflucht dich so, was ich da drüben sehe?
00:26:32Ja, wir können ziemlich bald runtergehen.
00:26:39Ich werde ja nicht mehr, nur sieh dir diese Möps an, das sind ja die reinsten Vulkane.
00:26:43Ja, komm, geh runter, Alter, das gibt's doch gar nicht, da sieht das Ruf hier, sechs, sechs Titten am Strand.
00:26:49Jetzt hört aber mal auf mit dem Unsinn, wir haben hier eine Verhaftung vorzunehmen.
00:27:02Wow, die Hubschrauber fliegen aber tief.
00:27:09Wenn die Jungs wüssten, was wir hier unten treiben, Mann.
00:27:14Cowboy, sieh dir doch nur mal diese rosa Knospen an.
00:27:16Ich glaube, ich steige gleich aus und das mal an diesen süßen Kürzen.
00:27:19Gut, wir haben alles gesehen, raus an die Arbeit.
00:27:21Aber warum eigentlich, wenn ich mich frage?
00:27:23Wir gehen runter, Alter, wir gehen runter, Mann.
00:27:25Wir gehen runter, ja?
00:27:25Runter, AJ, Schlüssel 5.
00:27:31Oh Mann.
00:27:33Die fliegen tief.
00:27:34Du kriegst einen Brief.
00:27:35Die fliegen tief.
00:27:36Oh, oh, oh, oh, oh, sieh mal, Mann, Loch in der Plane.
00:27:40Oh, shit.
00:27:40Haben wir hier, hier, hier eine Leiter?
00:27:42Na, was stotterst du denn so, Mann?
00:27:43Ja, weiß auch nicht, hab früher nie gestottert, weiß nicht.
00:27:47Oh, okay, halt hier fest.
00:27:49Sie.
00:27:50Wer?
00:27:50Sie.
00:27:51Wo, wo denn?
00:27:53Ah, ja.
00:27:56Gib mir mal die Strippe, Mann.
00:27:57Was?
00:27:58Die Strippe.
00:27:59Die Strippe?
00:28:00Mach schon.
00:28:01Was für eine?
00:28:02Ist mir vollkommen Wurst.
00:28:03Irgendeine, verdammt, gib mir schon eine Strippe.
00:28:05Okay, was schaffst du denn so, wenn ich in der Strippenwart?
00:28:08Ja.
00:28:12Alter.
00:28:17Schalt mich nicht ein, Mann, ich häng am Strom.
00:28:19Ist gut, Mann, dann sparen wir ein bisschen Energie.
00:28:24Reich mir mal den Lappen auf, Mann.
00:28:26Wo ist denn diese komische Strippe?
00:28:27Mach doch die Strippe ran, Mann.
00:28:28Wo ist denn die Strippe?
00:28:29Guck doch mal, guck doch mal runter auf den Boden, Mann, beeil dich.
00:28:33Okay, Cowboy, lassen wir die Vögel mal landen.
00:28:36Verstanden, lustiger Bär.
00:28:37Nun komm schon, Mann, los, beeil dich.
00:28:39Gib mir die...
00:28:40Sieh mal, da ist einer, da ist einer.
00:28:43Was, wo?
00:28:43Oh, da, ja.
00:28:44Hey, du drückst auf meinen Knöppel.
00:28:46Was?
00:28:46Das wäre ein Quatsch.
00:28:49Geh doch mal deinen Körper da weg.
00:28:57Er liegt auf meinem Knöppel, er liegt auf meinem Knöppel.
00:28:59Verdammt, mach doch mal, geh doch mal weg von meinem Knöppel.
00:29:05Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:07Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:07Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:11Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:14Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:17Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:24Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:25Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:25Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:26Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:27Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:27Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:28Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:30Hey, weg von meinem Knöppel.
00:29:37Bär, lustiger Bär, die Verdächtigen sind von Dannen.
00:29:48Habt verstanden, Cowboy, wir werden einen Platz zum Aufsetzen suchen.
00:29:50Oh Mann, zieh dir das an!
00:30:12Hey Mann, komm jetzt! Hör auf mit dem Quark, wir müssen jetzt endlich weg hier!
00:30:15Ja.
00:30:16Wir kommen sonst zu spät, du Nasengeier, na komm schon!
00:30:23Hey Mutter Gans, hier spricht 2.10 Heinrich. Wir haben zwei Verdächtige in... äh... Gewahrsam. Wir fliegen zurück zum Stützpunkt.
00:30:31Nein, hör auf, hör auf, Nudels! Nudels, hör auf, hör auf! Nudels, nicht mehr, lass das, Junge!
00:30:36Hör auf, zum Donnerwetter Nudels, du machst mich verrückt! Mach den verdammten Fernseher aus!
00:30:42Verstehst du?
00:30:45Ich hab Kopfschmerzen, meine Augen machen mich noch irre, kriegen wir hier mal Licht?
00:30:51Also gut, ihr beiden Komiker.
00:30:56Wir wollen das alles noch mal in Ruhe von vorn durchgehen, Jungs!
00:30:59Wo sind diese beiden Bursch?
00:31:02Wer ist euer Boss? Arbeitest du für die beiden, hä?
00:31:06Komm schon!
00:31:13Alles, was ich rausgekriegt habe.
00:31:15Knospen.
00:31:16Gute Knospen.
00:31:17Große.
00:31:18Gute Knospen, große, gute Knospen.
00:31:20Knospen.
00:31:21Gute, große Knospen.
00:31:22Das ist, das ist...
00:31:23Ich weiß nicht, was ich draus machen soll, Sachi.
00:31:25Gute, große.
00:31:26Bitte, wie?
00:31:28Immer wieder Knospen, Knospen, große, gute, große Knospen, gute Knospen.
00:31:31Mr. Knospe!
00:31:33Ja, jetzt hab ich's, jetzt hab ich's!
00:31:34Nudels, es ist Mr. Knospe!
00:31:35Mr. Knospe ist der Hitlermann, er ist groß und gut!
00:31:37Mr. Knospe ist groß und gut!
00:31:39Mr. Knospe ist der Boss, Boss!
00:31:42Nudels, Nudels, wir müssen Knospen unbedingt Dingfest machen, wir müssen ihn verhaften,
00:31:44okay?
00:31:45Richtig?
00:31:45Können wir ihn verhaften, Sachi?
00:31:46Nein, nein, das wusste ich, Nudels, warum hilfst du mir nicht, Mann?
00:31:49Schwanz.
00:31:50Schwanz?
00:31:50Schwanz, Schwanz, wir beschatten Knospen, okay?
00:32:05Schwanz?
00:32:05Komm mit uns, komm hoch, wir gehen jetzt also raus!
00:32:07Komm, Nudels!
00:32:08Komm, Nudels!
00:32:09Wir beschatten Knospen, bis wir die...
00:32:10Nein, ich meine, ich...
00:32:14Komm schon, Nudels!
00:32:27Du hast wunderhüpse Augen.
00:32:32Ja, die hast du.
00:32:35Hm?
00:32:45Hm?
00:32:48Ach, jetzt!
00:32:56Also klingt das nicht wie ne starke Idee, wir werden das Geld nehmen und wir werden
00:32:59ankaufen und wir werden Butterkeksland aufmachen.
00:33:01Butterkeksland?
00:33:02Warte, genau wie Albtraumlandmann!
00:33:03Ja, heißt bei uns bloß Butterkeksmann, verstehst du?
00:33:05Das wäre doch stark, Mann!
00:33:06Wir werden uns draußen in den Fontanen ein bisschen Land kaufen, neben der Gipsfabrik.
00:33:09Das wäre heavy.
00:33:10Ja.
00:33:11Warum können wir es nicht Gitarrenland nennen?
00:33:13Nein, Butterkeksland.
00:33:17Wir können...
00:33:18Zum Beispiel könnte man im Butterland Riesenzwerge haben, oder Riesenzwerge!
00:33:21Verstehst du?
00:33:22Ja.
00:33:22Schütt ein Geld, Mann.
00:33:24Dann hätten wir Mauern und können Sprühdosen vermieten und jeder könnte seinen eigenen
00:33:26Graffiti draufsprühen, oder auch nicht.
00:33:28Das wäre doch heavy, hm?
00:33:30Nein, nein.
00:33:30Und Bandenkämpfe.
00:33:32Ja.
00:33:33Jeden Abend eine andere üble Bande einladen.
00:33:35Eine Gastbande und so besondere Mörderauftritte.
00:33:37Wäre das nicht schwer, heavy?
00:33:39Der Gelbmann hat eine schier wahnsinnige Fingerfertigkeit.
00:33:42Ui, die Beutekarabane!
00:33:45Oh, kenn ich Sie, oder?
00:33:47Und kennen Sie mich?
00:33:48Das hoffe ich nicht.
00:33:49Nein, nicht.
00:33:49Und kenn ich Sie, oder?
00:33:51Ich kenn Sie nicht.
00:33:51Wunderbar, dann bin ich der Tiger von Eschnapur.
00:33:54Oh, ist das nicht komisch.
00:33:55Nein, aber mal im Ernst, Sie kommen mir wirklich bekannt vor.
00:33:58Ja, ja?
00:33:58Ja, nein.
00:33:59Ist doch kein Problem.
00:33:59Na ja, macht nichts.
00:34:00Wenn es mir wieder einfällt, fällt es mir wieder ein.
00:34:02Das ist ja toll.
00:34:03Es hat immer die Kloppsbacken, die sich an mich erinnern.
00:34:05Wer ist das, Mann?
00:34:06Ich hab keine Ahnung, Mann.
00:34:07Also mir kannst du es doch sagen.
00:34:08Ich schwöre bei Gott.
00:34:09Ich weiß ja nicht, was du nachts machst.
00:34:10Was?
00:34:10Ich kann sie nicht.
00:34:11Nein, nein, nein, nein.
00:34:12Jetzt weiß ich wieder.
00:34:14Mmmmm.
00:34:14Ach, na was, du große Scheiße.
00:34:16Jetzt weiß ich es wieder.
00:34:21Und lauschte, wie ihre unglaubliche Musik die Luft durchflutete.
00:34:24Sie sind brillant.
00:34:25Ich besitze jede LP, die sich eben gemacht haben.
00:34:27Alle haben nach Ihnen geschrien, waren vollkommen verrückt.
00:34:30Ich wär gestorben für Sie.
00:34:31Ich finde, Sie haben sich fantastisch gehalten.
00:34:33Sie sind wirklich noch ziemlich knackig im Fleisch.
00:34:35Mein Gott.
00:34:36Wollen Sie mal raten?
00:34:37Ich bin nämlich Managerin.
00:34:38Ich manage Musiker.
00:34:39Echt?
00:34:40Oh, jawohl.
00:34:40Und Sie sind brillant.
00:34:42Sie nennen sich The Hot Rollers.
00:34:43Oh, ich bin unglaublich.
00:34:45Ich vergesse wirklich kein Gesicht, Mädels.
00:34:47Kommt her.
00:34:47Oh Mann.
00:34:48Kommt her.
00:34:48Jetzt brennt die Luft, Junge.
00:34:50Die sind wundervoll.
00:34:51Oh ja, hey.
00:34:51Das hier, das hier ist Brunella.
00:34:54Das hier ist unsere Brunella.
00:34:57Und das ist Platinum.
00:34:59Das ist, wie war doch gleich.
00:35:01Ach ja, Van Gunde.
00:35:02Van Gunde.
00:35:02Die kleine Blonde da, das ist Sadomasonia.
00:35:05Können Sie spielen?
00:35:05Sie spielen?
00:35:06Ich spiele mit dem, was sie wollen.
00:35:08Sie können spielen.
00:35:09Ich manage keine Flammenvereine.
00:35:11Kinder, haltet euch jetzt fest.
00:35:13Begrüßt Jerry Garcia von den Great For Dead.
00:35:15Ah!
00:35:17Jerry Garcia.
00:35:19Ah!
00:35:23Ah!
00:35:24Wahre Brunemann.
00:35:25Wunderbar.
00:35:25Ach ja, Santana.
00:35:26Soll ich Ihnen mal was sagen?
00:35:27Soll ich Ihnen mal was sagen?
00:35:28Soll ich Ihnen mal was sagen?
00:35:29Als ich Sie das erste Mal gesehen habe,
00:35:30der schreibt meine ganze Jugend vor mir.
00:35:31Also von kickt es weinend an.
00:35:33Also beim Bürgerkriegern.
00:35:34Ich warte vielleicht manchmal zu viel nur.
00:35:36Oh mein Gott.
00:35:36Können Sie?
00:35:37Jeder Mensch macht Fehler.
00:35:38Dann sagen Sie doch nicht.
00:35:39Ja, nicht wahr?
00:35:40Es tut mir leid.
00:35:41Verzeihen Sie.
00:35:42Und bitte, bitte verzeihen Sie.
00:35:43Das wäre doch was.
00:35:44Und ich wünsche Ihnen guten Appetit.
00:35:46Oh!
00:35:46Und genießen Sie das.
00:35:47Ist doch okay.
00:35:48Ist doch alles okay.
00:35:48Ich würde mich übernehmen.
00:35:50Vielen Dank.
00:35:50Wir wollten nicht schüren.
00:35:52Moment mal, wir können doch später vielleicht.
00:35:53Also mit einer Party und so.
00:35:55Hey du hör mal.
00:35:55Nein, es ist am Hinterkopf.
00:35:57Die Braut hat unser Essen geklaut.
00:35:59Knechtsgesinnene Küche und Keller.
00:36:01Wir sind reich, Mann.
00:36:02Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
00:36:04Och, entschuldigen Sie.
00:36:05Es tut mir so leid für Sie.
00:36:06Also wirklich.
00:36:07Es tut mir leid.
00:36:08Können Sie sich wurschen?
00:36:09Wie leid es mir tut.
00:36:10Wissen Sie das?
00:36:10Ist Ihnen sowas schon mal vorgekommen?
00:36:12Soll ich Ihnen jetzt mal was anvertrauen?
00:36:14Sie sind wahnsinnig in Ordnung, so wie Sie jetzt sind.
00:36:16Haben Sie das nicht gewusst?
00:36:17Vergessen Sie den Knirpen, Sie möchte ich kennen.
00:36:23Und falls Sie jemals irgendwie traurig oder hungrig oder trübsinnig,
00:36:27also am Verhungern sind, dann rufen Sie mich bitte an.
00:36:29Ich werde Ihnen meine Karte geben.
00:36:31Rufen Sie mich an.
00:36:33Gott möge Sie segnen.
00:36:33Ja, rufe ich an.
00:36:34Also gut.
00:36:35Hier, hier ist meine Karte.
00:36:37So, da ist sie.
00:36:37Am besten spät nachts.
00:36:39Das ist meine Karte.
00:36:39Sidney die Agentin und das ist meine Telefonnummer.
00:36:41Und jetzt hören Sie.
00:36:42Wenn Sie mich anrufen.
00:36:43Ja.
00:36:43Und ich will hoffen, dass Sie es tun.
00:36:45Ja.
00:36:47Dann möchte ich, dass Sie es 20 mal klingeln lassen.
00:36:49Weil ich zwei Treppen runterlaufen muss, es ist nur öffentliche Telefonzelle.
00:36:52Aber ich lauf verflucht schnell.
00:36:53Ich meine, jeder muss seins dazu tun, was?
00:36:57Eins will ich Ihnen mal sagen.
00:36:59Sie haben das gewisse Etwas an sich.
00:37:01Also mein lieber Junge, amüsieren Sie sich gut und lassen Sie es schmecken.
00:37:05Das gleiche auch für Sie.
00:37:06Wiederschauen.
00:37:06Sie hat's schon wieder gemacht, Mann.
00:37:08Sie hat uns schon wieder alle Teller weggegrabscht.
00:37:10Geldmänner, Schopsoll!
00:37:12Wir sind reich, Mann.
00:37:13Was soll passieren?
00:37:15Ach, na ja.
00:37:16Ja, was wünschen Sie?
00:37:17Äppchen Hummer.
00:37:18Gott, ich geh mal.
00:37:19Oh, Mann.
00:37:26Was ist die nach der lebenden Leichen?
00:37:28Nein.
00:37:32Das gibt's doch gar nicht!
00:37:35Nein, das glaub ich nicht, mein Baby.
00:37:37Oh, Süßer!
00:37:39Oh, ich liebe dich!
00:37:43Wo warst du?
00:37:46Oh, Ali Gali!
00:37:48Ist mir schlecht.
00:37:49Oh, ich...
00:37:51Psychi!
00:37:52So, was ist das mit Scheiß hier?
00:37:53Warum hast du mich nicht angerufen?
00:37:55Du bist der Knabe von dem Hamburger-Schletten, was?
00:37:58Der Hamburger...
00:38:01Ähh.
00:38:02Sag mal, Mann.
00:38:03Schwarz, hast du immer noch meine Höschen?
00:38:05Wie mein?
00:38:05Meine Höschen!
00:38:07Donner!
00:38:08Ja!
00:38:09Ich bin es!
00:38:10Oh, Mann, Mensch!
00:38:10Ich hab dich ja noch nicht wiederhört!
00:38:12Ah, wir sind mit seinen Kindern raus!
00:38:17Ah, wir sind mit seinen Kindern raus!
00:38:21Weißt du, beschuldet den Mädchen, die man im Wachsfigurenkabinett entwacht...
00:38:28...
00:38:29Guten Abend, Leute. Vielleicht wollt ihr ein Bild haben von diesem denkwürdigen Augenblick, ja?
00:38:33Wir haben Brieftaschengröße für 5 Dollar.
00:38:35Falls die Brieftasche groß ist, macht's 10 Tonnen.
00:38:37Wir haben keine Brieftaschen.
00:38:38Dann seid ihr in den zauberhaften Gruppen.
00:38:40Ich möchte ein Bild von uns.
00:38:41Na los, dann machen wir ein Bild. Von dir an mir und von mir an dir, okay?
00:38:44Ich bin mit dir zusammen.
00:38:46Hey, hört mal, ich möchte ein Bild. Ich möchte ein Bild von meiner Tätowierung.
00:38:51Ein gewisches Bild.
00:38:51Das ist was ganz Besonderes, okay?
00:38:53Hast du den Vogel kennengelernt?
00:38:56Ein Kinderhaut beim Windelwechsel.
00:38:58Na los, weiter, weiter.
00:39:00Okay, alles zu Gott.
00:39:01Ich habe eine Tätowierung.
00:39:04Also alle meine Geliebten, also Freunde und wir haben hier...
00:39:10Sagen Sie mal Schock zu.
00:39:11Ist das nicht irre?
00:39:16Das ist doch großartig.
00:39:18Ich kann es nicht noch sein.
00:39:19Fein, hier finde ich es endlich mal lustig.
00:39:23Hey, komm, setz dich mal.
00:39:25Also hör mal, wie war die schärfste Brandesalte vor Ort?
00:39:27Und das Schimmelstall ist in der Binde.
00:39:32So, sag mal, sind wir hier auf dem Bahnhof, oder?
00:39:35Damme.
00:39:37Wo sind wir denn, Mann?
00:39:39Wo steckt sie?
00:39:41Na ja, ich habe auch eine, okay.
00:39:59Hey!
00:40:00Oh, was ist das?
00:40:02Ja, ja.
00:40:03Ja, das ist doch mal her.
00:40:05Ja.
00:40:06Ja, ja.
00:40:07Ja, ja.
00:40:08Ja, ja.
00:40:10Hummel ist aus.
00:40:11Sie wollen den Bindefisch?
00:40:12Oh, ja, ich finde den Fisch.
00:40:13Ciao, Frau.
00:40:14Danke.
00:40:18Bindefisch?
00:40:19Warum gibt es eigentlich kein Marjohana-Fisch?
00:40:22Ja, ich finde alles.
00:40:24Meist du?
00:40:25Ja, klar.
00:40:26Meist du wirklich?
00:40:27Ja, klar.
00:40:28Hey, was macht ihr da unten?
00:40:29Oh, mein Gott.
00:40:41Wo seid ihr alle?
00:40:43Oh, das ist...
00:40:45Wo war ich eigentlich?
00:40:48Oh, Sonnach.
00:40:49Sonnach.
00:40:53Oh, mein Gott.
00:40:55Hallo.
00:40:56Wer seid ihr hier alle wieder?
00:41:00Guten Morgen.
00:41:02Was ist denn los?
00:41:03Hey Mann, ich glaube, ich werde sie lieber nach Hause bringen.
00:41:05Irgendwie sieht sie aus, als ob sie nicht so gut fahren könnte.
00:41:07Ich habe mich völlig unter Kontrolle.
00:41:10Also vielen Dank, Mann.
00:41:11War eine echte Freundin, dich kennenzulernen.
00:41:13Hey Mann, du musst dich ein bisschen an das Geld kümmern, ja?
00:41:16Behalt das Geld schön im Auge.
00:41:20Also noch was, vielen Dank, Mann.
00:41:22Ich habe meinen Schapsuhr.
00:41:24Ja, komm schon.
00:41:25Ich habe meinen Schapsuhr noch nicht.
00:41:27Mach doch nichts, die alle nicht.
00:41:29Er reißt doch.
00:41:29Komm, komm, Mann, wir fahren jetzt den Kindern aus.
00:41:32Oh, was ist eine tolle Frisur.
00:41:34Ich weiß.
00:41:39Wie, äh, sieht es denn überhaupt mit der Zukunft vom Rock'n'Roll aus?
00:41:44Hm, wie sieht es mit der Zukunft von Bruce Springsteen war doch auch bloß noch Scheiße.
00:41:47Die Rechnung der Sünde.
00:41:49Echt?
00:41:50Bruce Springsteen, der macht nur noch Scheiße, Mann.
00:41:53Bruce Springsteen?
00:41:54New Wave, New Wave, New Wave, New Wave.
00:41:57New Wave.
00:41:58Ja, äh, hör mal, da, komm, bist du davon zufällig, was hast du verkauft?
00:42:02Verkauft?
00:42:02Verkauft?
00:42:03Willst du uns verscheuen?
00:42:05Fischers Fritz fischt, frische Fischer.
00:42:07Fischers Fritz?
00:42:08Ja.
00:42:08Ach, nee.
00:42:09Freut mich, Megel.
00:42:09Kann ich mir mal den Lappen hier haben?
00:42:11Ist hier die chinesische Sesta ausgebrochen?
00:42:13Du musst die Beine hoch machen.
00:42:14Du hörst doch nicht so.
00:42:16Nein, nein, nein, nein.
00:42:17Warte mal, warte mal.
00:42:18Runter, lieber runter.
00:42:20Ja, so.
00:42:24Warte doch mal.
00:42:25Noch ein bisschen.
00:42:26Warte mal.
00:42:27Noch ein bisschen.
00:42:29Noch ein kleines Stück.
00:42:31Noch ein kleines Stück, dann haben wir's.
00:42:34Geh.
00:42:37Ich schaff's einfach nicht, klemmt irgendwie.
00:42:43Schluss, gebt nicht auf, ist da superkleber dran oder was?
00:42:46Ich schaff's auch nicht.
00:42:49Okay, warte mal.
00:42:51Ja, schaff's.
00:42:51Warte mal.
00:42:52Warte doch mal.
00:42:54Warte.
00:42:55Ich glaube, ich hab' ne andere Idee.
00:42:58Oh ja, wir knippern das von hinten auf.
00:43:05Ja, wir knippern das von hinten auf.
00:43:07Ja, es gibt ja vielleicht noch eine andere Möglichkeit.
00:43:10Oh ja.
00:43:15Ja.
00:43:17Ja.
00:43:18Wieso machen wir's nicht einfach mit unseren Klamotten an?
00:43:24Ich find's das geil.
00:43:30Ja.
00:43:34Ja.
00:43:35Endlich! Ich hab's geschafft!
00:43:40Hey!
00:43:47Hör mal, jetzt wird es gut funktionieren.
00:43:53Hör mal, willst du dafür nicht ein bisschen wach werden?
00:44:00Hey, was meint ihr? Was soll ich machen? Sie ist völlig abgetreten.
00:44:05Was würdet ihr denn machen?
00:44:07Ja, könnte ich wetten.
00:44:09Also, wollen wir dann mal abstimmen, Mann. Wie viele von euch würden's machen?
00:44:12Hebt mal die Kralle hoch!
00:44:16Okay, und wie viele würden's nicht machen?
00:44:19Ach, du zählst nicht.
00:44:45Oh!
00:45:08Äh, keine Sorge, Mann.
00:45:10Was heißt dir, keine Sorge, Mann? Wenn die mal kurz in mein Auto reingucken, sind wir im Arsch.
00:45:13Äh, Mann, die können dir überhaupt nichts machen.
00:45:15Äh, du, los gegen den Wagen, du auch.
00:45:18Äh, Donna, Ma'am, Sie wollten, glaube ich, gerade sagen, wo genau Sie wohnen.
00:45:22Es ist dieses Hohaus, Ma'am. Was hast du mit dem gläsernen Lift?
00:45:27Apartment 714.
00:45:28Ach so. Gut.
00:45:30Und keiner von euch bewegt sich. Du, komm doch mal. Du, komm doch mal dazu.
00:45:35Was ist denn das, Lester?
00:45:35Mann, was hast du hier zur Suche, Mann? Ist du verrückt geworden, oder was?
00:45:38Junge, wir haben ja einen Jackpot.
00:45:40Die werden nichts machen, Mann.
00:45:41Was meinst du? Was meinst du damit? Sie können nichts machen, Mann.
00:45:44Das ist ein ganz illegaler Festnahme.
00:45:50Ganz Musik geblase, Mann.
00:45:51Was fehlt dir, Mann? Was machst du überhaupt hier, Mann?
00:45:53Ich wollte nur die Karre zurückbringen. Was machst du denn hier?
00:45:56Nee, ich wollte...
00:45:59Jedes Mal, wenn du guckst, passiert sowas, Mann.
00:46:01Ich schwöre, mein Gott, jedes Mal, wenn du guckst, Mann, das spielst du verrückt.
00:46:04Glaub mir, die waren es ehrlich und ich werde sie jetzt auf der Stelle verhaftet.
00:46:06Ah, Julius, komm hierher.
00:46:08Und du packst das Ding jetzt wieder ein.
00:46:10So, das ist sehr gut.
00:46:12Äh, warum tust du denn das?
00:46:14Julius, hör zu, äh, du denkst jetzt mal darüber nach.
00:46:18Wir lachen uns hier vielleicht ein echtes Problem an, weißt du?
00:46:20Du willst die beiden da verhaften, ja?
00:46:22Ja.
00:46:22Weißt du, was passiert?
00:46:23Was?
00:46:24Erst mal verbringen wir die nächsten vier Tage mit reichlich Papierkram.
00:46:27Und dann kommt's ganz dick.
00:46:28Dann werden wir jede freie Minute im Gerichtssaal rumstehen.
00:46:31Und weißt du, was dann am Schluss ist, hm?
00:46:33Dann wird man sie freilassen.
00:46:35Freilassen?
00:46:35Weißt du, was wir darum machen?
00:46:37Wir werden nicht verhaftet, Mann.
00:46:39Ich sag dir, wir haben den ganzen Bank aller Stoff, Mann.
00:46:41Meinst du, die kommen angedackelt und sagen, Jungs, ihr könnt jetzt abhauen?
00:46:47Also, Jungs, ihr könnt jetzt abhauen.
00:46:53Also, Jungs, ihr könnt jetzt abhauen, das sei nichts gewesen.
00:46:55Ihr seid angefangen gekommen und habt unser Klang auf uns geschossen.
00:46:59Ich habe gerade gesagt, ihr könnt gehen.
00:47:00Also, warum geht ihr nicht einfach?
00:47:02Also, ihr könnt abhauen, Halt!
00:47:03Komm nicht infrage, Mann.
00:47:04Hey, hören Sie, erst werden Sie unseren Wagen untersuchen und Drogen finden würden.
00:47:07Selbst dann wäre es eine ähnliche Pestler.
00:47:10So läuft das nicht, Mann.
00:47:11Die machen einen Fehler.
00:47:13Hey, Mann, er hat gesagt, wir können gehen.
00:47:14Ich geh nicht, wenn er sagt, er kann gehen.
00:47:16Ich geh, wenn ich will.
00:47:17Das ist ein Fehler, Mann.
00:47:18Ich hab keinen Führerschein.
00:47:19Hey, halt mal, Jungs, er hat nicht mal einen Pestler.
00:47:22Das siehst du, das siehst du.
00:47:23Wenn er das in der Hand hätte, dann hätte er uns festgenommen, Mann.
00:47:28Hey, was warst du, dass hier eine Badeshow da warst?
00:47:35Ich bin ein bisschen rein, ne?
00:47:37Aha, wisst ihr was?
00:47:39Ich hab, ich will jetzt ein Mensch was richtig abgefahren zu machen, verstehst du?
00:47:44Ja.
00:47:45Zum Beispiel?
00:47:46Naja, ihr, ich bin mal vielleicht ein bisschen komisch, genau, oder sowas, ne?
00:47:56Ich hab's noch nicht mit zwei Männern gemacht.
00:48:03Was?
00:48:04Naja, und ihr wollt doch vielleicht mit mir.
00:48:07Du hast doch nur mit zwei.
00:48:09Ja, ja, ich hab's schon alles zweimal gemacht, aber ich hab's noch nicht mit zwei Tüten gemacht.
00:48:15Ofen, frisch und abgeledert.
00:48:17Also, wir machen das draußen los.
00:48:19Na klar ist das so, Mann, oder?
00:48:21Ja, ich weiß.
00:48:24Bin ich noch an Garantälen mit der schlappen Brust?
00:48:28Oh, da sind wir.
00:48:30Oh, da sind wir.
00:48:30Oh, da sind wir.
00:48:33Wir müssen ruhig sein, Mann.
00:48:35Es gibt hier ein paar Pferde, die ich darüber verklagt habe.
00:48:38Ich werde so...
00:48:42Na, wie gefällt's euch hier?
00:48:45Oh, ganz stumm.
00:48:48Moment mal, warte mal.
00:48:51Ich bin mir was Bequemeres an.
00:49:00Was siehst du?
00:49:02Was passiert da?
00:49:04Komm schon, komm schon, erzähl mir, was da vorgeht.
00:49:07Oh, dann lass mich wenigstens mal durchgucken.
00:49:08Komm mal.
00:49:10Lass mich gucken.
00:49:10Was machen die?
00:49:11Was machen die?
00:49:12Kannst du sie ja blicken?
00:49:13Na los, Mann, lass mich durchgucken.
00:49:15Lass mich durchgucken.
00:49:15Nun, mach schon.
00:49:17Eis.
00:49:18Wir brauchen Eis.
00:49:20Eis.
00:49:21Wir brauchen Eiswürfel.
00:49:24Die Kleine hat's mit dem Kerl auf dem Eiswürfel gemacht.
00:49:26Und das hat ewig gedauert.
00:49:30Mann, wir haben es heute Eis, Kerl, schon.
00:49:31Ja, geh den Flur runter und dann nach links, Mann.
00:49:35Hey, jede Menge Eis, Mann.
00:49:36Ja.
00:49:38Ja, weißt du, Lernst.
00:49:40Oh, ich...
00:49:40Oh, Gott, das macht mich verrückt.
00:49:44Hey, jede Menge Eis, Mann.
00:49:47Hey, jede Menge Eis.
00:49:59Hey, jede Menge Eis.
00:50:07Hiya.
00:50:11Hiya.
00:50:15Animal, seit wann bist du dann raus, Mann? Du bist ausgebrochen? Nein, nein, hier kommst du nicht rauf, Mann. Nein,
00:50:23nein, hör zu, hör zu, ich hab einen Mexikaner hier, der wird dir deinen Arsch spalten, klar? Ja, und, er
00:50:34hat aufgelegt, der Scheißer.
00:50:36Wer war das? Das war mein Alter. Mein Alter? Ja. Ich wusste gar nicht, dass du einen alten hast. Irgendwie
00:50:44verheiratet. Irgendwie verheiratet? Sag mal, wo steckt denn dein Alter her zum Moment, ne? Ich hab gesagt, der wäre unten
00:50:51in der Halle. In der Halle?
00:51:02Wo willst du denn hin? Verlang doch mal, mach dir jetzt auf, oder soll ich sauer werden?
00:51:06Es ist niemals auf. Schnauze deinen Arsch.
00:51:09Sag mal, muss ich auf.
00:51:10Wer ist das?
00:51:11Wer?
00:51:14Aufmachen!
00:51:18Hör mit dem Gehämmerer auf, du Pennern. Ich lass dich ja rein.
00:51:23Mann, wie kann denn einer nur so behämmert sein? Ich mach ja schon auf, aber die zütteln.
00:51:31Ja, gleich.
00:51:34Ah, was ist so komisch da? Lass mich auch mal gucken, Ludlitz.
00:51:37Lass mich mal sehen, was machen die, was machen die?
00:51:41Oh, du bist mit dem Weich.
00:51:45Oh, Scheiße.
00:51:48Hey.
00:51:52Hey, Mann.
00:51:54Hey, lass mich rein, Mann.
00:51:57Hey.
00:52:03Hey, mach die Tür auf, Mann.
00:52:07Hey, Mann, lass mich rein.
00:52:10Hey, guck da mal einer her.
00:52:21Hey, Mann, hey, Mann, es ist auch wirklich Zeit, Mann.
00:52:26Lass mich rein, Mann.
00:52:27Hey.
00:52:33Hey, Mann.
00:52:35Ich glaube, jetzt ziehe ich gleich hier runter.
00:52:37Hey, Mann.
00:52:37Komm schon, Nudels, lass mich mal kurz gucken, bitte, ja?
00:52:40Komm schon, das ist mein Glas. Lass mich durchgucken, nun mach schon.
00:52:43Nudels, lass mich.
00:52:44Ich hätte auf der anderen Seite der Straße parken sollen.
00:52:47Nein, Mann.
00:52:50Oh Gott.
00:52:58Tut nichts, was ihn herausfordern könnte.
00:53:00Wie hast du eben auf mein Handtuch getreten?
00:53:02Ja, ich glaube, dir mal.
00:53:07Soll ich da an?
00:53:08Harry?
00:53:10Ich glaube, wir bleiben gleich und wir sollten vielleicht doch gehen.
00:53:15Guten Tag, Johan, Mann.
00:53:17Harry.
00:53:24Oh Gott, nein.
00:53:26Ich bin doch die noch hier noch in der Zeit.
00:53:31Nein.
00:53:35Ah!
00:53:38Ah!
00:53:39Ah!
00:53:43Au!
00:53:44Ah!
00:53:44Ah!
00:53:45Ah!
00:53:45Ah!
00:53:46Ah!
00:53:53Hey, was machen Sie denn da oben?
00:53:55Schraubeputze, immer Schraubeputze.
00:54:37Ist niemand zu Hause, Cheatsch?
00:54:39Hey, mach die Tür auf.
00:54:49Hey, mach die Tür auf.
00:54:52Hey, mach die Tür auf.
00:54:54Hey, hey ist nicht hier.
00:55:00Hey, mach die Tür auf.
00:55:03Hey, zieh Leine, Cheatsch.
00:55:14Hey, ich mach die Tür auf.
00:55:32Hey, sonst gibt's was an die Backen.
00:55:34So ist er.
00:55:35Warum musst du das nächste Mal nicht an, bevor du raubkommst?
00:55:37Auf dem mexikonischen Maschburne.
00:55:39Also mach was du willst, aber mach schnell, sogar bei den Windern.
00:55:48Das ist mir egal.
00:55:49Das macht mir kein bisschen was aus.
00:55:50Was?
00:56:02Was?
00:56:09Was?
00:56:13Was?
00:56:16Was?
00:56:16Du hast einfach keine Klasse.
00:56:19Keine Herzensbildung hast du.
00:56:22Du widerliches Fisch.
00:56:23Lass mich los.
00:56:25Lass mich los.
00:56:29Lass mich los.
00:56:47Lass mich los!
00:56:56Wacken geht nur
00:57:01Satisfaction
00:57:23Hoi, ältester Edama
00:57:38Hey Mann, mach die Tür auf!
00:57:40Lass mich hier rein, Mann, du mach schon!
00:57:42Wir haben einen Monster hier drin, Mann!
00:57:44Du hast gleich Monster an deinem Schädel, wenn du die Tür nicht sofort aufmachst. Hast du mich verstanden?
00:57:48Nein, wirklich, hier ist ein übelriechender Rocker drin, Mann. Er hat die Tür eingeschlagen.
00:57:51Ein übelriechender? Ist der Name Animal?
00:57:54Ich weiß es nicht, Mann!
00:57:56Scheiße, hab mich fast umgebracht, Mann!
00:57:59Oh, Scheiße!
00:57:59Na komm jetzt, Mann, mach die Tür auf, lass ich mir an meine Klamotten ran, du mach schon!
00:58:02Na, die Tür ist offen, Mann!
00:58:04So?
00:58:04Na ja!
00:58:08Weißt du, wo sind meine Klamotten?
00:58:10Oh Mann, der Penner pennt drauf!
00:58:12Zieh doch einfach seine Sachen an!
00:58:14Wir müssen weg!
00:58:19Na, hilf mir doch, was Vernünftiges zu finden!
00:58:21Ach, und das ganze Geld?
00:58:22Ach, Scheiße, die Sachen passen ja nicht!
00:58:24Ach, weißt du, ich hab das alles diesem Koksaffen gegeben!
00:58:26Komm, Mann, das ist wirklich zu blöd!
00:58:28Nun, komm schon, Mann!
00:58:28Los, komm, wir wollen hier verschwinden, ja?
00:58:31Das ist doch zu bescheuert!
00:58:34Sehr witzig, Mann!
00:58:35Das ist so witzig, dass ich schrill aufladen könnte!
00:58:38Also, wo ist unser Geld, Mann?
00:58:39Ich hab für den Koksaffen einen Scheck eingelöst!
00:58:42Was?
00:58:43Hat der Nachfährt für unser Bares gekriegt?
00:58:45Naja, hey Mann, ich vertrau dem Koks!
00:58:47Du hast ihm Bares gegeben für diesen Schüttel-Scheck hier?
00:58:49Ja, aber...
00:58:50Ist doch toll, das ist ein Scheck in seiner bedeutendsten Form!
00:58:52Ach, du große Scheiße!
00:58:54Das ganze Bareshof, wir begabelt haben für den ganzen Stoff, den wir verkauft haben!
00:58:57Hast du ihm das Geld gegeben?
00:58:58Aber wir haben noch den Scheck!
00:58:59Wie lange dealen wir jetzt schon?
00:59:01Seit drei Monaten!
00:59:02Was ist das Erste, was man lernt, Mann?
00:59:04Nimm niemals einen Scheck!
00:59:06Wo sollen wir denn diesen Lappen hier einlösen?
00:59:08Na, da, wo man Schecks einlöst!
00:59:09Wir tragen ihn zu einer Bank und denen geben wir den Scheck und die...
00:59:11Ja, wir gehen zu einer Bank, lösen den Scheck und dann fragen die uns, haben sie einen Ausweis?
00:59:14Hast du einen Ausweis oder so?
00:59:20Äh...
00:59:21Scheiße, Mann!
00:59:22Wie sollen wir denn den bloß einlösen?
00:59:23Oh Mann, es ist aus mit unserer Insel!
00:59:25Aus mit den zentmarschweren Schenkeln, Mann!
00:59:27Aus mit den Pinaculitis in der Sonne, Mann!
00:59:29Aus ist es mit der Gitarre in jedem Raum!
00:59:31Gar keine Räume!
00:59:32Ich sag dir also, ich kann nicht glauben, dass du ihm das siehst!
00:59:35Und genau das passiert jedes Mal, wenn du guckst...
00:59:36Hey, warte einen Augenblick, Mann!
00:59:39Jedes Mal!
00:59:39Ja, jedes Mal, wenn ich kokse, fängst du wieder an mit diesem Jedes Mal, wenn du kokst, vor Woff, Mann!
00:59:43Aber das ist, Mann, das haut dir direkt in den Kopf, Mann, und wirft alles durcheinander!
00:59:46Du hast doch da oben kein Gehirn mehr drin, Mann!
00:59:48Hey, was redest du? Alle eleganten Gehirnkonifären koksen?
00:59:51Gehirnkonfitüre?
00:59:51Ja, Sherlock Holmes hat gekokst, und der war echt gar nicht so beknackt!
00:59:58Sherlock Holmes?
01:00:00Ach, hör auf, wir toten Boxern, lass uns lieber unser Geld finden!
01:00:02Wenn der Arter-Larantier schon was anfängt morgen!
01:00:05Entschuldigen Sie, Ma'am!
01:00:06Ma'am?
01:00:07Ich hoffe, dass sie für mich eine Freundin hat!
01:00:09Scheiße!
01:00:09Ja, das würde ich auch für dich hoffen, Partner!
01:00:25Das waren die hässlichsten Eulen, die ich je in meinem Leben gesehen habe!
01:00:28Wirklich, Mann?
01:00:29Wenn die so hässlich waren, wieso hast du dich an sie herangeschmissen?
01:00:32Hat mich nicht herangeschmissen, Mann!
01:00:33Ich meine, die Stelle, wo du sie gefragt hast, ob sie Models sind!
01:00:35Ich wollte einfach nur ein Head sein, Mann!
01:00:37Äh, Models für schluppi Hundefutter!
01:00:41Das ist da vorn!
01:00:42Komm, jetzt wollen wir unser Geld holen!
01:00:44Dududu!
01:00:45Immer wann ihr wollt, ihr Süßen!
01:00:46Es wär uns ein Vergnügen!
01:00:52Nudels, Sie sind echt drauf reingefallen!
01:00:55Die Maske gerade war perfekt, du hattest vollkommen recht!
01:00:57Das ist die perfekte Maske gerade, perfekt!
01:00:59Gut durchdacht, Nudels!
01:01:00Gut durchdacht, das wollen wir gleich dem Sarge erzählen!
01:01:04Was ist los, Nudels?
01:01:06Nudels, was machst du da?
01:01:07Nimm die Pfoten weg, ja?
01:01:09Verdammte Karre!
01:01:12Nudels, lass mich zufrieden!
01:01:15Nudels, lass deine Finger von mir weg!
01:01:16Oh, verdammt, bleib mir von der Pelle!
01:01:17Nudels!
01:01:18Nudels!
01:01:19Scheiße, ich krieg das Ding einfach nicht an!
01:01:22Nudels!
01:01:23Nudels!
01:01:49Nudels!
01:01:58Nudels!
01:02:01Nudels!
01:02:02Nudels!
01:02:05Nudels!
01:02:21Nudels!
01:02:23Nudels!
01:02:34Nudels!
01:02:35Nudels!
01:02:36Nudels!
01:02:45Nudels!
01:02:53Nudels!
01:03:05Nudels!
01:03:14Nudels!
01:03:17Nudels!
01:03:20Nudels!
01:03:23Nudels!
01:03:26Nudels!
01:03:30Nudels!
01:03:33Nudels!
01:03:56Nudels!
01:03:58Nudels!
01:03:58Wir waren bei den Gelbmännern Essen zusammen!
01:04:01Hier, hör mal zu!
01:04:02Du weißt noch, wer ist der Scheck, den du uns gegeben hast?
01:04:03Das ist ein Schüttelscheck!
01:04:04Echter Schüttelscheck, den nimmt keiner!
01:04:06Aber, halt da mal!
01:04:07Ich...
01:04:08Gott, sonnen, äh,ously gefunden, Mann!
01:04:09Ja, das Bahre ist weg!
01:04:11Was?
01:04:11Es ist weg!
01:04:13Ey, du Mann!
01:04:14Warte doch mal!
01:04:15Ey Mann, warte doch mal!
01:04:17Versuch ihn einzukriegen Mann!
01:04:18Ich geh hinten rum!
01:04:21Na, junge Frau, und reicht's.
01:04:23Ja.
01:04:25Hey, du, Mann, ich freue mich, dass ich dich gefunden habe.
01:04:27Wir beide müssen noch überkuchen.
01:04:28Ich bekomme meine Medizin als erster.
01:04:30Ich bekomme alles als erster.
01:04:35Zur Hilfe, zur Hilfe.
01:04:37Schleger, zur Befläger.
01:04:38Schaff sie, wir erschaffen.
01:04:40Sie müssen sich nicht fürchten.
01:04:41Sie kommen in einen riesenquemen Ort, wo Sie ganz sicher sind.
01:04:44Glauben Sie mir.
01:04:46Hey, Mann, die wollen mich hier helfen.
01:04:48Hilfe, das ist alles nur so, Mann, Hilfe.
01:04:50Nicht immer zuerst.
01:04:52Nicht immer zuerst.
01:04:54Ich will doch nicht, wenn du guckst, Mann, lass mich raus.
01:04:56Hilfe, Hilfe.
01:05:15Ich will mich auf den Arsch kratzen.
01:05:40Ich will mich auf den Arsch kratzen.
01:05:45Schiech!
01:05:48Hey, Mann!
01:05:50Hey, Schiech!
01:05:51Hey, Mann!
01:05:53Wo bist du?
01:05:54Hier bin ich, hier drüben.
01:05:56Hey!
01:05:58Schiech!
01:05:59Ja, Mann!
01:06:00Ich bin genau hier, Mann!
01:06:02Wo bist du?
01:06:03Ich bin genau hier!
01:06:08Oh, wow!
01:06:09Sag mal, wo bist du gewesen?
01:06:11Hey, Mann!
01:06:11Die haben mich hier reingeschmissen, Mann!
01:06:12Die haben mich hier angekettet.
01:06:13Hey, Mann!
01:06:13Ich habe überall nach dir gesucht.
01:06:15Soll ich dir mal was sagen?
01:06:16Wir sind in der Klapsmühle, Mann.
01:06:17Weißt du, wo wir hier sind, Mann?
01:06:19Wo?
01:06:19In der Klapsmühle.
01:06:21Ja?
01:06:21Hey, Mann!
01:06:22Die haben mich hier angekettet, Mann!
01:06:24Hey, Mann!
01:06:25Die haben mich hier angekettet, Mann!
01:06:26Die sind verrückt, Mann!
01:06:28Hol mich hier raus, Mann!
01:06:28Ich glaube, die sind alle verrückt, Mann!
01:06:32Sie sind verrückt, Mann!
01:06:39Ich bin der Verwalter für die Rauschmittel.
01:06:41Auferflucht!
01:06:42Ich bin gleich wieder da, Mann!
01:06:43Beeil dich!
01:06:44Aber geh nicht weg!
01:06:45Okay, hol den Schlüssel und hol mich hier raus, Mann!
01:06:47Und beeil dich, Mann!
01:06:49Hey, Mann!
01:06:50Kannst du mir nicht mal den Arsch kratzen?
01:06:52Hey!
01:06:54Hey, Mann!
01:06:57Kann mir nicht mal jemand den Arsch kratzen?
01:07:09Weißt du, Nudels, ich mach mir ein bisschen Sorgen um den Sarge.
01:07:11Er ist so, so, so eigenartig in letzter Zeit.
01:07:14Der ist nicht mehr selbst, weißt du?
01:07:15Ich meine, das ist so, äh, als würde ihm dieser Fall zu nahe gehen.
01:07:19Oder, oder vielleicht seine Diät oder was.
01:07:21Oder weiß ich, oder ich, äh...
01:07:22Hast du bemerkt, wie blass er aussieht?
01:07:24Irgendwie kalkig sieht er aus, finde ich.
01:07:28Ich schließe jetzt ab, okay?
01:07:30Haben Sie Ihre Schlüssel?
01:07:31Hey, hören Sie, ich rede erst wieder mit Ihnen, wenn Sie von der Wand herunterkommen.
01:07:35Okay?
01:07:38Wieder...
01:07:41Hey, Mann, wir haben ein Riesenglück.
01:07:44Ich hab' mir richtig den Arsch gefunden, Mann.
01:07:47Oh, hi.
01:07:47Er sagt, er kann uns helfen.
01:07:49Hast du den Schlüssel?
01:07:49Ja, ich hab' den Schlüssel bei mir.
01:07:51Oh, Gott sei Dank.
01:07:53Lassen Sie mich hier raus, Mann.
01:07:54Ich bin nicht wirklich verrückt, Mann.
01:07:55Glauben Sie mir, das ist nichts weiteres mehr, Otto, Mann.
01:07:59Du willst den Schlüssel?
01:08:00Hey, bitte, Doc, lassen Sie mich hier raus.
01:08:02Lassen Sie mich hier frei.
01:08:03Ich will nichts weiter aus den Schlüssel, okay?
01:08:06Bist du sicher, dass du frei sein willst?
01:08:08Ja, ja, ich will frei sein.
01:08:09Jetzt geben Sie mir bitte den Schlüssel, okay, bitte?
01:08:12Komm her.
01:08:15Streck deine Zunge raus.
01:08:17Was?
01:08:18Streck deine Zunge raus.
01:08:20Ah.
01:08:24Da ist der Schlüssel.
01:08:26Der Schlüssel?
01:08:28Nein, das ist doch kein Schlüssel.
01:08:31Ich bin hier ein Schlüssel.
01:08:33Das ist der Schlüssel zum Universum.
01:08:39Das ist der Schlüssel für dich.
01:08:42Was war das?
01:08:43Sagen Sie es mir nicht.
01:08:44Ich möchte, dass es eine Überraschung wird.
01:08:48Gleich werdet ihr euch frei fühlen.
01:08:51Hm.
01:08:53Oh.
01:09:16Hey, Mann.
01:09:17Ich habe kein Schlüssel, Mann.
01:09:31Okay, fangen wir an.
01:09:32Mein Name ist Jimmy.
01:09:33Ich werde euch einen Song singen,
01:09:34bevor ich wieder in meine Kiste steige.
01:09:36Yeah.
01:09:43Oh, mein...
01:09:44Ich bin hier, Mann, aber ich weiß nicht, woher.
01:09:49Excuse me, während ich das Flie kissen.
01:09:52Help me.
01:09:53Wow.
01:09:55Woo.
01:09:58Hier entlang, bitte.
01:10:01Hier entlang, bitte.
01:10:12Hey, mach dir keine Sorgen darüber.
01:10:15Das können sie mit dir doch nicht machen, ne?
01:10:19Hey, glaub mir, du bist in Ordnung.
01:10:20Du bist wirklich in Ordnung, ja.
01:10:23Mach dir darüber keine Sorgen.
01:10:25Vertrau mir, du, würde ich dich denn belügen?
01:10:27Hey, glaub mir, das können sie mit dir nicht machen, wirklich.
01:10:30Und wenn sie es trotzdem tun, mach dir darüber keine Gedanken.
01:10:33Du wirst bis ihnen heimzahlen.
01:10:35Hey, wir werden bis ihnen wieder heimzahlen, verstehst du?
01:10:37Weil sie das mit dir nämlich nicht machen können.
01:10:40Moment mal.
01:10:45Erleichterung. Ja, wir waren schon unterwegs.
01:10:48Wirklich? Oh, großartig. Freut mich, das zu hören, Gouverneur.
01:10:52Ja, freilich. Leider nicht deine Begnadigung, Freunde.
01:10:56Gouverneur? Oh ja, das finde ich toll.
01:10:58Das stimmt. Meine Freundin soll ihre Freundin anrufen.
01:11:01Okay.
01:11:04Sie durften sich nicht erschrecken.
01:11:06Ich bin es nur. Es tut mir wirklich leid.
01:11:08Jungs, da ist ein ganz furchtbarer Irrtum passiert.
01:11:11Howie, Howie möchte Ihnen etwas sagen.
01:11:13Nicht wahr, Howie?
01:11:14Ich werde Sie hier herauslassen, so schnell es irgendwie geht.
01:11:17Howie, also komm, sag es. Komm jetzt.
01:11:19Sag, was du sagen wolltest.
01:11:20Tut mir leid, dass ich das Geld genommen habe.
01:11:21Sag es.
01:11:22Tut mir leid, dass ich das Geld genommen habe.
01:11:26Es tut mir so leid.
01:11:28Das genügt jetzt, das genügt jetzt. Das reicht, das reicht.
01:11:32So ist es gut, Howie. So ist es fein.
01:11:34Also passt auf, Jungs. Das ganze Geld ist hier.
01:11:37Also komm jetzt, Howie.
01:11:38Ich darf mich dann nochmal bei Ihnen entschuldigen, nicht wahr?
01:11:41Und Ihnen sagen, wie leid es mir leid.
01:11:46Tut mir leid.
01:11:47Wie Zeit für deine Lobotomie.
01:11:48Tut mir leid.
01:11:52Tut mir gar nicht leid, dass ich das Geld genommen habe.
01:11:55Mä!
01:12:02Oh, meine Haarfräser tut so weh.
01:12:07Ich bin geköpft worden.
01:12:17Hey, da ist alles drin, Mann.
01:12:21Okay, ihr beiden. Kommt raus mit der hohen Hände.
01:12:24Hier spricht die nächste Fickelkaube.
01:12:26Ich meine...
01:12:27Los, lass sie weg.
01:12:28Komm her.
01:12:29Komm her.
01:12:31Ich mag dir keine Gedanken machen.
01:12:32Ja, okay.
01:12:33Ja.
01:12:34Komm schon.
01:12:39Komm schon.
01:12:48Ja, sicher.
01:12:50Natürlich tut es dir leid.
01:12:51Du bist das Leidvollste, was ich diese Woche gesehen habe.
01:12:53Du darfst dich nicht fürchten.
01:12:55Es wird alles wie...
01:12:55Sie müssen mir bitte zuhören.
01:12:57Sie machen einen Fehler.
01:12:59Mr. Knospe, ja?
01:13:01Es hat sich für immer ausgeknospelt.
01:13:02Was, Boss?
01:13:04Ja, ja.
01:13:04Es sind immer die Leute wie Sie, die versuchen, ungestraft davon zu kommen.
01:13:07Ah, Mr. Dixon, mischen einen Hamburger.
01:13:38Komm, Mann, wird Zeit, arbeiten zu gehen.
01:13:44Gül, gül.
01:13:51Mann, was machst du denn da?
01:13:54Bist du bescheuert, Mann?
01:13:56Das ist doch feil.
01:13:56Mann, du bist bescheuert, Mann.
01:14:01Los, komm, gehen wir ackern.
01:14:05Blöder Typ.
01:14:06Hätten wir nicht die ganzen Kohlen verloren, Mann, dann müssten wir das nicht machen.
01:14:09Was weißt du, dass Maul so aufmacht, uns geht's doch spitze.
01:14:13Mann, so bescheuert.
01:14:14Hey, du wolltest doch im Paradies sein, Mann.
01:14:16Wir sind im Paradies.
01:14:18Das ist nicht genau das, was ich mir vorgestellt hatte, Mann.
01:14:20Meiers Flechtkappe.
01:14:22Fangen wir in der Ackern.
01:14:23Hey, hey, hey, wir wollen doch mal sehen, was wir da drüben haben.
01:14:26Und jetzt, Ladies, jetzt kommen Sie gleich mit mir.
01:14:28Weißen.
01:14:29Höschen.
01:14:30Mann, das ist so bescheuert, Mann.
01:14:32Hör auf mit dem Gequatsche, Mann, das ist doch stark.
01:14:34Hör mal, wir sind die Paradiesvögel im Sonnenpalast.
01:14:36Echt nicht, was ich mir vorgestellt hatte, Alter.
01:14:38Okay, Ladies, und jetzt halten Sie fest, denn jetzt haben wir ein ganz besonderes Leckeres für euch.
01:14:43Denn jetzt kommen Maui und Maui, die Sonnenkönige natürlich.
01:14:47Juhu!
01:15:05Echt mir!
01:15:07Echt mir!
01:15:07Echt mir!
01:15:10Applaus
Kommentare