- 3 mesi fa
- #film
#film commedia in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie per la visione!
00:00:30La storia abbonda di uomini che insorsero contro il loro triste destino nel tentativo di migliorarlo.
00:00:39Uomini coraggiosi, colpiti dal fuoco della passione della rivoluzione.
00:00:44Quello che sto per raccontarvi è scritto sulle pagine più violente e romantiche della storia.
00:00:50È la storia vera di due nobili fratelli, del legame di affinità che li univa e del loro attaccamento ad una giusta causa.
00:00:57Da troppo tempo le loro audaci avventure sono state dimenticate.
00:01:02Forse perché essi non andarono in cerca di gloria personale.
00:01:06Ma in questa splendida giornata d'estate a Parigi, il destino sta per far scattare i suoi meccanismi.
00:01:14No! Stop! Stop! No!
00:01:23One! One, two, three!
00:01:27One, two, three!
00:01:55Molto gentili, avete dato tutti?
00:02:18Bene.
00:02:19Ok, ragazzi.
00:02:34Su il periscopio, diamo un'occhiata in giro.
00:02:40Ok, via libera, possiamo sederci.
00:02:42D'accordo.
00:02:43Credo che mi siederò là.
00:02:44Perciò Elvis non è mai voluto venire qui, non parlano la nostra lingua.
00:02:57Ehi, quanto l'abbiamo fatto oggi?
00:02:59Ah, non ci possiamo lamentare.
00:03:03Di un po', quanto sarà in dollari?
00:03:05Non lo so.
00:03:06Questo è un altro pianeta.
00:03:09In America ci arresterebbero se ci esibissimo in strada.
00:03:11E qui ci pagano per mandarci via.
00:03:13E' un fatto di cultura, ed è una cosa importante.
00:03:19Ehi, cos'è questo?
00:03:22Me frutti di mare, ui, specialità della casa.
00:03:25Frutti di mare, porta via questa roba.
00:03:28Coraggio, siamo allergici.
00:03:30Abbiamo conosciuto tanti di quei molluschi che ci è venuta la nausea.
00:03:34Ti rendi conto che abbiamo rivoluzionato il rock, amico?
00:03:38Sai quanti sono i posti dove non ci siamo esibiti e dove non ci vogliono?
00:03:41Questa sì che è un'idea rivoluzionaria.
00:03:43Il rock'n'roll, amico, ecco cos'è che cambierà il mondo.
00:03:46Un sacco di gente pensa che ci sarà una rivoluzione.
00:03:48E ci sarà una rivoluzione della musica.
00:03:50Il rock'n'roll.
00:03:51Voi, voi avete il marchio, tu sul braccio, tu sul labbro, tu hai il marchio, lui ha il marchio.
00:04:00Avete il marchio, allora siete fratelli.
00:04:04Sì, siamo i fratelli Marx.
00:04:06Oh, quando è così ho una cosa molto importante da dire a voi.
00:04:12Ma prima mi servono i soldi.
00:04:13Dalle qualche cosa.
00:04:17Sì, adesso vi dico, è una cosa importante, una cosa troppo importante.
00:04:22Ora vi dico la cosa importante.
00:04:25Questa va avanti fino a domattina.
00:04:27Importante.
00:04:29Avanti, non fate i tacchi anni.
00:04:32Ok, ora vi dico solo la prima parte.
00:04:35Sì, sentiamo la prima parte.
00:04:36Molto, molto tempo fa, su un'isola lontana, lontana e remota.
00:04:44Sì, sentiamo la prima parte.
00:05:14Già prima che nascessero, la vita dei due fratelli fu segnata dall'ironia e dall'intrigo.
00:05:22Il loro padre era un aristocratico ricco e potente
00:05:26e se non fosse stato per un'imprudenza romantica della giovane moglie un po' troppo esuberante,
00:05:31i nostri eroi avrebbero potuto crescere come gentiluomini
00:05:34e non avremmo avuto nessuna storia da raccontarvi.
00:05:38Per favore, fate presto, fate presto.
00:05:44State attenti, non allargate troppo.
00:06:05Oh, non potrei sapere qualcosa.
00:06:07Oh, non potrei sapere qualcosa.
00:06:37Oh, oh, oh, oh, oh
00:07:07Tirate e metteteci sotto delle tavole, avanti, tirate, santo cielo, ora, tirate, tirate, tirate
00:07:16Tirate, non mollate, ora stringete, non sentite che ci siamo, ci siamo, braggio
00:07:35Tirate, tirate, tirate, così, tirate
00:07:41Tirate
00:07:43Oh, grazie a Dio, grazie a Dio
00:07:48Stavo quasi per suffocare
00:07:55Oh, mio Dio
00:08:01Oh, grazie a Dio
00:08:08Oh, grazie a Dio
00:08:38Oh, grazie a Dio
00:09:08Oh, grazie a Dio
00:09:15Oh, grazie a Dio
00:09:22Oh, grazie a Dio
00:09:29Oh, grazie a Dio
00:09:36Oh, grazie a Dio
00:09:43Oh, grazie a Dio
00:09:50Oh, grazie a Dio
00:09:57Oh, grazie a Dio
00:10:04Oh, grazie a Dio
00:10:11Oh, grazie a Dio
00:10:18Oh, grazie a Dio
00:10:20Oh, grazie a Dio
00:10:26A causa della prematura perdita dei genitori, Lucien e Louis, così si chiamavano, trascorsero un'infanzia umilmente cresciuti come contadini
00:10:49Oh, grazie a Dio
00:10:50Oh, grazie a Dio
00:10:56Oh, grazie a Dio
00:10:57Oh, grazie a Dio
00:11:03Oh, grazie a Dio
00:11:05Oh, grazie a Dio
00:11:11No, no, no, no, no.
00:11:41No, no, no, no, no.
00:12:11No, no, no, no, no, no.
00:12:41No, no, no, no.
00:13:11No, no, no, no, no.
00:13:41No, no, no, no, no, no.
00:14:11No, no, no, no, no, no.
00:14:41No, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:15:41C'è nessuno in casa?
00:15:45Tata!
00:15:48Ehi là!
00:15:50Dove siete tutti?
00:15:53Ehi là!
00:15:55Fermo là!
00:15:57Un'ossa e sei morto!
00:15:58Chi sei e cosa fai qui?
00:16:01Sono tornato a casa!
00:16:03Un tempo abitavo qui con mio fratello!
00:16:04Stai mentendo!
00:16:05Io abitavo qui con mio fratello!
00:16:09Lucien!
00:16:10Sì?
00:16:11Sono io, lui!
00:16:13No!
00:16:14Ma come non mi riconosci?
00:16:16Sono tuo fratello, lui!
00:16:18Non è vero!
00:16:19Mio fratello non era messicano!
00:16:21Guarda, sono io!
00:16:25Lui!
00:16:26È un scherzo!
00:16:30Ma dove t'hai ricacciato?
00:16:32Io fui catturato dagli zingari
00:16:36e loro mi portarono giù il Messico!
00:16:41Stai mentendo!
00:16:42Tu ti perdesti, vero?
00:16:43No, che non mi perdesti!
00:16:44E invece sì!
00:16:45Gli zingari mi catturarono!
00:16:46Io ho vissuto nel Messico per tutto questo tempo!
00:16:49Hai un ottimo aspetto!
00:16:51Però, sembri proprio un messicano!
00:16:54Beh, sì, io sono un grande proprietario terriero laggiù!
00:16:58Mi chiamano Don Luis!
00:16:59Ma quando mi arrabbiano mi chiamano per niente!
00:17:02Se no io li indico!
00:17:04E tu, invece, hai un aspetto terribile!
00:17:08Come vanno le cose qui?
00:17:08Dove sono tutti gli altri?
00:17:10Stiamo passando tempi tremendi da quando te ne andasti, fratello!
00:17:12Uomini cattivi governano il paese!
00:17:15Tutta la nostra gente o è morta o è in galera!
00:17:19Questi uomini cattivi, sì, sì, violentano i campi e saccheggiano le donne!
00:17:23Allora sono anche scemi!
00:17:33Ti abbiamo preso, eh?
00:17:36A dire la verità, c'erano solo due cose su cui poteva contare il contadino francese!
00:17:41La morte e le tasse!
00:17:44E talvolta, a causa dei metodi eccessivamente troppo zelanti degli esattori delle imposte,
00:17:50spesso una precedeva l'altra!
00:17:53Che bello tornare tra i boschi!
00:17:56È così tranquillo qui!
00:18:00Questa è roba velenosa, fratellone!
00:18:01Lo so!
00:18:13Ehi!
00:18:14Ehi, fratello!
00:18:17Dove sei?
00:18:23Potevi essere un uomo morto!
00:18:30Cosa stai facendo?
00:18:32Mi esercito per la rivoluzione!
00:18:34Con una patata?
00:18:35Ah, ma non è solo una patata!
00:18:37Guarda qua!
00:18:38Giù!
00:18:54Che cosa è stato?
00:18:55Una patata Molotov
00:18:57Dietro a tutti questi fatti sanguinari c'era il perfido Facul
00:19:07Il mio piccolo Puffi
00:19:09Ma non devi imbrattare le tue delicate zampine con questo zudicio zotticone
00:19:15Ah Puffi, sappiamo cosa ha fatto, eh?
00:19:19Ha rubato legna preziosa dalla foresta reale
00:19:22Mi ha detto che l'ha fatto per la sua stufa
00:19:25Per scaldare i pargoli che muoiono di fame
00:19:27Se così fosse dovrei credere anche alla Befana
00:19:31Ma io so perché l'ha fatto
00:19:33L'ha fatto per costruire armi
00:19:35E lui dovrebbe sapere che le armi sono proibite, sì
00:19:38Nel mio regno
00:19:40O meglio
00:19:41Nel regno della regina
00:19:44O almeno così crede lei
00:19:47Su, grazioso piccolino
00:19:49Dammi un altro bacino piccolino
00:19:51Amico mio
00:20:05Puoi vedere in quale considerazione teniamo voi sudici paesani
00:20:10Ti abbiamo portato tua moglie
00:20:11Così ti farò un po' di compagnia
00:20:13Sei seduto comodamente?
00:20:18Sono serio
00:20:20non ti senti a tuo agio allargategli le gambe ora ancora hai mai mangiato una tortilla credo
00:20:31che non le facciano le tortillas in francia una volta nel ristorante in cui lavoravo volevo dire
00:20:39che fosse devo facevo una gara chi ne mangiava di più io ne mangiai 143 e avevo ancora fama
00:20:47dovettero chiudere il ristorante ho una tale fame che mi mangerei un piatto di fagioli con la forfora
00:20:57qui piccolo vieni da papà mondiai che cosa si deve vedere
00:21:19santo cielo mio dio mi hanno oltraggiato questa è cacca non se ne può più avanti avanti vitt
00:21:29puffi hai visto cos'è successo eh puffi passato cielo dov'è il mio puffi dov'è non posso perdere il mio puffi
00:21:39oh scusatevi mi dispiace disturbarmi con tutto il vostro da fare ma avete visto il mio puffi no
00:21:46oh mio dio no no tornate indietro dovete trovare il mio puffi però sono paffute queste bestiole eh
00:22:00già chissà se ne vuole vieni piccolo vieni vieni questo è per te e ti piace è buono è stato bravo a
00:22:13trovarci questo capretto è stato bravissimo è un grande cacciatore lo dovremmo tenere sempre con
00:22:19noi appartiene a facul per questo è così feroce a proposito teniamo gli occhi aperti gli uomini
00:22:28di facul verranno qui a cercarlo piccolino vuoi bene papà è vero
00:22:33scusami fratello le cose si stanno mettendo male e sta tranquillo staranno cercando il cane cosa credi
00:22:48che possano farci
00:22:55ehi fratello niente male questo posticino sembra di essere al country club
00:23:02c'è anche una banda di tamburini
00:23:05e ne ho abbastanza di questi scherzi darete a me fratello cerchiamo di filarcela da qui e alla
00:23:10svelta seto puzza di bruciato perché ce l'hanno con dopo tutto gli abbiamo ritrovato il cane e da
00:23:23queste parti tagliano i capelli con tutta la testa io dicevo per scherzo
00:23:31l'amore
00:23:41guardati bene intorno questa gente c'è
00:23:44se vuoi ti cedo il posto
00:23:45così ammireranno solo te sei contento
00:23:47oltretutto abbiamo la stessa data
00:23:51a morte
00:23:54a morte
00:23:58per favore
00:24:03per favore
00:24:05sentite ci deve essere un grosso equivoco
00:24:07sì davvero signori
00:24:09lasciate che vi spieghi
00:24:11io vi posso spiegare
00:24:13se ne parliamo con calma
00:24:16io posso spiegare che se
00:24:19io ho da dirvi qualcosa
00:24:21se mi ascoltate
00:24:23facul ti ringraziamo perché ci stai dando la possibilità di mostrare al nostro popolo come muoio nei veri uomini
00:24:29ma cosa dici
00:24:31tu puoi anche ucciderci facul
00:24:32ma non ucciderai mai la rivoluzione
00:24:35non lo stia sentito
00:24:36io sono nato in corsica
00:24:37e non ho paura di morire
00:24:39però è un vero peccato che tali nobili parole
00:24:52siano le tue ultime parole
00:24:55posso dire anch'io una cosa?
00:24:57io sono messicana
00:24:59ho paura di morire
00:25:01io voglio vivere
00:25:03non abbiamo fatto niente al vostro cane
00:25:05non lo abbiamo rapito
00:25:06l'abbiamo trovato lo giuro
00:25:07anzi dovreste esserci grato
00:25:10dovreste darci un premio sapete
00:25:11ma lasciamo perdere
00:25:12ciò che è fatto è fatto
00:25:13lasciamo perdere
00:25:14sì coraggioso fratello
00:25:15lascia che sia io il primo a morire per la rivoluzione
00:25:19sì sì fatelo morire per primo
00:25:21se ci tiene tanto
00:25:22un momento se tagliano la testa a lui il dolore lo sento io
00:25:26un momento signore
00:25:27aspettate
00:25:28un momento
00:25:29oh
00:25:30oh
00:25:31oh
00:25:32oh
00:25:33oh
00:25:34oh
00:25:35oh
00:25:36oh
00:25:37oh
00:25:38oh
00:25:39oh
00:25:40oh
00:25:41oh
00:25:42oh
00:25:43oh
00:25:44oh
00:25:45oh
00:25:46oh
00:25:47oh
00:25:48oh
00:25:49oh
00:25:50oh
00:25:51oh
00:25:53oh
00:25:54oh
00:25:55oh
00:25:56oh
00:25:57oh
00:25:58oh
00:26:11oh
00:26:12oh
00:26:13oh
00:26:14oh
00:26:15oh
00:26:16oh
00:26:17oh
00:26:18oh
00:26:19oh
00:26:20ahahah
00:26:28si no
00:26:33no
00:26:38amici miei
00:26:39pure di bastardi di contadini
00:26:42ho preso la decisione di essere con voi magnanimo
00:26:46perché
00:26:48mi sento il cuore tenero oggi
00:26:51per cui risparmierò
00:26:53la vita di questi fratelli corsi
00:26:59la speranza della libertà
00:27:01fluttuò nell'aria
00:27:02ma mentre i fratelli davano prova di tanto eroismo
00:27:06i pezzi mancanti del loro complesso destino stavano andando a posto
00:27:10le belle figlie della regina
00:27:12avevano notato la loro virile bellicosità
00:27:15ma nascosero il loro entusiasmo
00:27:17dietro il velo di una regale educazione
00:27:20non mi sento il
00:27:22No, no, no, no, no.
00:27:52Oh, io, io, io, io, io.
00:27:57È l'uomo più affascinante che abbia mai visto in tutta la mia vita.
00:28:02Oh, credo di essere innamorata.
00:28:04Gli voglio scrivere una lettera d'amore.
00:28:07Bene, tutta quell'aria fresca mi ha proprio messo addosso un appetito.
00:28:13Petit déjeuner pour plaisir.
00:28:17Oh, queste fragole sono davvero stupende.
00:28:21Madre, non dimenticate l'assaggiatore.
00:28:34Oh, non riesco mai a mangiare niente.
00:28:39Oh, sorella, se continuate così morirà di fame.
00:28:42Oh, che peccato che abbiate perso la fine.
00:28:46Tre deliziose esecuzioni, sì.
00:28:49Quanto sangue, quanto vomito, amiche.
00:28:52Vi piace...
00:28:54...la colazione.
00:28:57Vedo che non avete mangiato le fragole, vero?
00:29:00Lì avevo preso apposta per voi.
00:29:02Vi fanno molto bene.
00:29:03A lui, invece, hanno fatto male.
00:29:07Era allergico alle fragole.
00:29:12Facul, sappiamo tutti che cosa avete fatto e la cosa non ci convince.
00:29:17Sì, capisco cosa intendete.
00:29:19Credetemi, anch'io sono molto seccato di aver dovuto risparmiare la vita di questi cosiddetti fratelli corsi.
00:29:25Vi volevo la loro morte quanto la volete voi.
00:29:27Ma in quel momento sarebbe stata una pessima mossa politica.
00:29:31Ma state tranquille.
00:29:33Ho qualcosa in serbo per voi che la ghigliottina al confronto è un gioco da ragazzi.
00:29:39Siete disgustoso.
00:29:42Vile.
00:29:43Orribile.
00:29:45Crudele.
00:29:47Pervertito.
00:29:47Pervertito, sì, sì, sì, sì, pervertito.
00:29:51È questa la parola che volevo sentire.
00:29:55Voi mi rallegrate.
00:29:58Pervertito, santo cielo.
00:30:00Fa piacere sapere di essere apprezzati.
00:30:02Credetemi, se non foste una donna vi bacerei volentieri.
00:30:09Non fare lo stupido, Facul.
00:30:12Vogliate scusarmi, signore?
00:30:17Io sto crepando dalla fame.
00:30:21Portatemi otto uova, presto!
00:30:25E' pronto?
00:30:29Sì, signore.
00:30:30Spero che l'olio sia bollente, eh?
00:30:33Sì, signore.
00:30:34Bene, vediamo.
00:30:40Tieni fermo il dito, stupido.
00:30:42Come faccio a leggerlo?
00:30:44Oh, sì.
00:30:45230 gradi gradi...
00:30:47Centigradi!
00:30:49Ah!
00:30:50C'è l'olio!
00:30:50Tienilo sempre in caldo!
00:30:53Ah!
00:30:54Ah!
00:30:54Oh, amico mio!
00:31:08Allora, mio piccolo sudicio zoticone, ti piace la mia ospitalità?
00:31:18Oh, sì?
00:31:18Sì, è la mia stanza preferita, sai.
00:31:20Ho una sorpresa per te.
00:31:22Per me?
00:31:23Ma tu prima devi fare qualcosa per me.
00:31:25Voglio che intrattieni i tuoi compagni prigionieri.
00:31:28Beh, non hanno alcun divertimento, sai.
00:31:30Perciò ora ti metterai da questa parte e intratterrai i prigionieri esattamente in questo punto.
00:31:36Sai, deve essere esatto, capisci?
00:31:38Per una questione di luce sulla tua faccia.
00:31:41E ora intratterai i prigionieri e poi vedrai, mio caro, avrai una bella, diciamo, sorpresa.
00:31:47Che genere di sorpresa?
00:31:53Una cosa da mangiare?
00:31:54Eh, se ti piacciono le cose unte, sì, la potrai mangiare.
00:31:57Ma ora mettiti qui e intrattieni i tuoi compagni di cella.
00:32:01Grazie.
00:32:02Ok.
00:32:05Cosa volete che faccia?
00:32:06Che balli, canta o dica una facenza.
00:32:08Non ha importanza.
00:32:09Intrattenere significa fare di tutto.
00:32:12Canta, balla, fa quello che vuoi, ma non muoverti di qui e sbrigati,
00:32:15perché l'atmosfera si sta facendo piuttosto rovente e tommi il tempo di spostarmi.
00:32:21Può essere una canzone sporca?
00:32:23Una sporca canzone da prigione per questi sporchi prigionieri, sì.
00:32:26Tu.
00:32:27Canta questa canzone, per carità, non ti spostare, capisci?
00:32:31Per via della luce, eh?
00:32:33E ora canta, canta, canta.
00:32:36Posso avere una chitarra?
00:32:37Mi vedesimo meglio se ho una chitarra?
00:32:38Non ti serve la chitarra, no.
00:32:40Ti puoi accompagnare con i tuoi baffi.
00:32:43Avanti, canta la tua sporca canzone.
00:32:45Subito, ti prego, canta la forza.
00:32:48Su, e io ne conosco un'altra di canzoni.
00:32:52Sei un maledetto imbacille.
00:32:56Ti chiedo soltanto di restare in questo punto
00:32:59e di cantare una canzone, una qualsiasi.
00:33:02All'osan fan de la patrie, le giure de glorie tarda.
00:33:07Beh, lieve, lieve, lieve, lieve, lieve, lieve, lieve, lieve.
00:33:10Ah, quel dolore, mollente!
00:33:14Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiuto, miимontemi!
00:33:18Muo' una sofferenza atroce!
00:33:21Oh no!
00:33:22Oh no!
00:33:23Ma come brucia!
00:33:25Come brucia!
00:33:26a
00:33:38la canzone per cui si segnano le parole
00:33:41a
00:33:44a
00:33:47fratello sono qui
00:33:54no
00:33:57no
00:33:59no
00:34:00no
00:34:01ok
00:34:03ok
00:34:08ecco qua
00:34:10ecco un po' d'acqua da bere
00:34:15ehi ma che fai via dal mio secchio togliti perchè ti sei seduto sopra
00:34:20guardie guardie
00:34:23la fatta dell'acqua
00:34:26dovrò andare a prenderne dell'altro
00:34:32oh oh oh oh oh oh
00:34:36fratello senti
00:34:39i cavalli sono nell'esterno incontriamoci alla locata del villaggio
00:34:42ora vai
00:34:45sono qui
00:34:46venite
00:34:47vi seguiamolo
00:34:49presto presto
00:34:54deve essere andato da quella parte
00:34:56ma dove saranno le stalle se mi prendono mi mandano alla ghigliottina
00:34:59ma dove sono queste stalle
00:35:01proviamo qui
00:35:04permesso
00:35:07cerco un cavallo per andare in città
00:35:10chi vuole venire in città
00:35:11ehi dico a te
00:35:12e vieni in città con me
00:35:13ci facciamo un goccetto
00:35:14volevo
00:35:16fermo
00:35:17d'accordo d'accordo non vuoi venire in città
00:35:22resta lì e stacca
00:35:24scusa non volevo disturbarti
00:35:26non volevo disturbarti
00:35:30perché fanno questi cavalli così grandi
00:35:33e la guarda questo
00:35:35è un elefante
00:35:37vuoi delle nocioline
00:35:39bel cavallo
00:35:41me ne serve uno piccolo di media grandezza
00:35:43magari un somaro
00:35:45meglio se già sellato
00:35:47ciao
00:35:49ciao
00:35:50ehi cosa stai mangiando
00:35:51mi piacciono i cavalli
00:35:53mi piacciono al sangue
00:35:55con le patate
00:35:56ciao picco
00:35:58piccolo vuoi venire in città
00:36:01ehi sei bellissimo
00:36:05buona idea
00:36:08torno subito aspettami
00:36:10no no no no no
00:36:30avete avuto il mio messaggio
00:36:32se non l'avevo ancora inviato
00:36:35no no no
00:36:46ehi tu
00:36:47che cosa stai facendo qui
00:36:50questo non è il posto per te
00:36:53non ti nascondere ti vedo sai
00:36:56ti saresti messo nei guai se ti avesse trovato qualcun altro
00:37:00fortuna che ti ho trovato io
00:37:03sta zitto
00:37:06si
00:37:09lascia che ti guardi
00:37:11sai stavo proprio cercando uno stallone come te
00:37:15che posteriore muscoloso hai
00:37:18sei splendido
00:37:24non vedo l'ora sai una cosa
00:37:26domattina scapperò via e noi due ci faremo una bella galoppata
00:37:31ti inforcherò e cavalcherò fin tanto che non cadrai sfinito
00:37:34poi cercherò un bel laghetto
00:37:36e ti farò il bagno e ti massaccerò
00:37:39ti piacerà arredrai
00:37:41e poi ti metterò qualcosa che tenga lontano da te quelle orribili mosche
00:37:48ma non
00:37:50non
00:37:51ma non
00:37:52deve essere qui
00:37:53ma
00:37:55vai
00:37:56presto
00:37:57presto
00:37:58presto
00:37:59presto
00:38:00testo
00:38:02l'ultima
00:38:03testo
00:38:04tu
00:38:05te
00:38:10te
00:38:11te
00:38:13te
00:38:14te
00:38:15te
00:38:17te
00:38:18te
00:38:19te
00:38:20te
00:38:21te
00:38:22te
00:38:23te
00:38:27Ho dimenticato la mano
00:38:30Tieni, prendi questo
00:38:34Ma ora vai, presto
00:38:36Mettiti in salvo
00:38:37Allora, ti mettetelo a posto
00:38:51Ora vi faccio vedere io
00:38:57Ok, fratello
00:39:24Io li intrattengo
00:39:28Aspetta, fratello, aspetta
00:39:30Sei fortunato, amico
00:39:31L'ha detto lui, dice che è il suo
00:39:34Se avessi avuto la punta saresti morto
00:39:37Aspetta, sono amici miei
00:39:38Facciamo ammazzare chi beveva di più
00:39:40Guarda i soldi che ho vinto
00:39:41Ok, è il mio fratello
00:39:44Ok, ok
00:39:45Siediti, fratello
00:39:47Ero preoccupato per te, dovete ricacciarti
00:39:52A casa
00:39:54Sapevo il carino e il guai
00:39:56E sono andato a prendere la spada
00:39:58Oh, grazie per aver pensato a me, fratello
00:40:00Coraggio, bevi qualcosa, eh?
00:40:05Io non tocco mai quella roba
00:40:07E vorrei che nemmeno tu lo facessi
00:40:10Perché tu sei il mio fratello
00:40:14E tu sei il mio fratello
00:40:16Ti voglio bene, sai?
00:40:19Anch'io lo sai
00:40:20Ti voglio bene
00:40:22E ciò che è mio è tuo
00:40:23Voglio che lo sappia
00:40:25E ciò che hai è tuo
00:40:28Hai capito?
00:40:31Bene, fratello
00:40:32Ma questo è mio
00:40:35Possa di cavallo
00:40:39Dove lo hai trovato?
00:40:41Me l'ha dato stasera una bellissima signora, fratello
00:40:44Mi ha visto nella stalla
00:40:46E si è innamorata subito di me
00:40:48Poverina
00:40:49Tu un mezzo
00:40:50Perché l'ha dato a me la più bella ragazza del mondo
00:40:56Sicuro?
00:40:58E' così bella
00:41:00E mi ha baciato
00:41:03Beh, fratello
00:41:04Mi dispiace urtare i tuoi sentimenti
00:41:08Ti avrà anche baciato
00:41:09Ma hai innamorato di me
00:41:10Mi ha anche detto che domani mi farà fare una cavalcana
00:41:13Tu menti
00:41:16Non ti permettere di parlare così della donna che amo, capito?
00:41:24Possa di in piedi
00:41:25E' la mia ragazza
00:41:33Mi sono spiegato
00:41:35D'accordo, d'accordo, hai ragione, è la tua ragazza
00:41:38No, no
00:41:40Non dire così
00:41:42E' la mia ragazza
00:41:45Non dire che è la tua ragazza
00:41:47Ok, hai ragione, non è la tua ragazza, è la mia ragazza
00:41:51In guardia
00:42:09A voi
00:42:12Ehi, fratello, non credi che stiamo esagerando
00:42:17Combatti
00:42:18Ma io ho paura di farti male
00:42:21Non riuscirei nemmeno a spiorarmi
00:42:23Avanti, battiamoci
00:42:25Io non voglio battermi con te
00:42:26Non mettermi in imbarazzo di fronte agli amici
00:42:30Non posso mica ammazzarti per fargli piacere
00:42:32Mi hai fatto male, stupido, dammi qua
00:42:37Dalla me
00:42:42Ma io ho paura di
00:43:12Eccola là
00:43:21No, guarda, eccola là
00:43:23Ma allora sono due
00:43:29Sono due
00:43:30Ciao
00:43:32Ho finito
00:43:39Sei così bravo
00:43:43Ti piace?
00:43:47Nessuno ha mai fatto questo per me
00:43:49Pensi di poterlo fare ancora?
00:43:52Ancora?
00:43:53Soltanto un po'
00:43:55A meno che tu non sia stanco
00:43:56Oh, no, non sono stanco
00:43:59Ah, bene
00:44:00Potrei farlo tutto il giorno
00:44:03Anzi, ho sempre fatto questo per mantenermi
00:44:05Lavoravo per un tale
00:44:07Insomma, avevo un grande rence nel Messico
00:44:10Davvero?
00:44:11Oh, sì
00:44:11Avevamo diecimila cavalle
00:44:13Diecimila?
00:44:16Oh, sì, sì, certo
00:44:17E che generi di cavalle?
00:44:21Oh, erano brune
00:44:24Per lo più brune
00:44:25Sì
00:44:26E facevi tutto da solo?
00:44:31Oh, no
00:44:32Avevamo uno stallone per questo
00:44:34Una volta mio cugino ricordo che
00:44:38Lascia stare
00:44:39Sai, io non posso immaginare di vivere con un uomo che non sappia trattare i cavalli
00:44:45Un uomo non è un uomo se non sa trattare i cavalli
00:44:48Voglio dire, bisogna parlare con loro o usare molta velocezza
00:44:52E questo che cos'è?
00:45:12Oh, scusa
00:45:13È la mia spada
00:45:14Si mette sempre in mezzo
00:45:16Vuoi vederla?
00:45:17No
00:45:18Meglio così perché non potrei mostrartela
00:45:21Mio padre mi diceva sempre
00:45:23Mai mostrare la spada a meno che non intenda usarla
00:45:27Comunque la mia è rotta
00:45:29Come? Rotta?
00:45:31Sì
00:45:31Diamine, l'ho maltrattata per anni
00:45:34Che follia
00:45:35Andavo in giro ad infilarla da tutte le parti
00:45:38Figurati, perfino nei meloni
00:45:41Per fare pratica
00:45:42Un giorno l'ho infilzata anche nella terra
00:45:46Ed è saltata via la punta
00:45:47Oh, ma è terribile
00:45:51E mi ha fatto male
00:45:51Ma non fa niente
00:45:55Ne prenderò una nuova
00:45:57E puoi davvero farlo?
00:46:00Ecco perché devo entrare nel castello
00:46:02Perché è là che tengono quelle buone
00:46:04Si
00:46:05Questa volta me ne serve una buona e resistente
00:46:08Oh, lo stagliere ne ha una che fa proprio per te
00:46:12Ma deve essere grande
00:46:13Oh, Pierre
00:46:16Sì
00:46:17Oh
00:46:18Beh, diciamo che è impressionante
00:46:22Non sono mai troppo grandi
00:46:24Se sai cosa ci devi fare
00:46:26Vedi, a volte sei grande abbastanza
00:46:29Basta che la mostri
00:46:30E la gente scappa via
00:46:31Oh, sai, è quello che ho fatto io
00:46:34Credo proprio che tu le piaccia
00:46:59Bella puledrina
00:47:08È vero?
00:47:09Oh, sì
00:47:10Io amo le cavalle
00:47:12Oh, bravo
00:47:13Sono bellissime
00:47:14Bene, servitevi
00:47:30Avviciniamo
00:47:31Il covalino
00:47:32Come sei bello
00:47:34Piccolino
00:47:34Bellissimo
00:47:35Sei qua
00:47:36Ci sono
00:47:39Ho trovato il modo per entrare nel castello
00:47:42Bene
00:47:43Come?
00:47:43Ok
00:47:44Vedi quello laggiù
00:47:45Quello con la giacca rossa?
00:47:48No, no
00:47:48Più indietro
00:47:49Ah, il cuoco
00:47:50No, no, il cuoco
00:47:52Quello seduto
00:47:53Quello con il cavallo
00:47:54Lo rubiamo un cavallo
00:47:55No, non il cavallo
00:47:57Quello seduto laggiù
00:47:59Quello con la giacca vera
00:48:00No, sto dicendo quello là
00:48:01Quello è il famoso Marchese de Scopis
00:48:10Sì
00:48:10Il leggendario amante
00:48:11In confronto a lui
00:48:12Casanova è uno scolaretto
00:48:14È un trisessuale
00:48:15Un trisessuale?
00:48:16Un trisessuale?
00:48:17Sì, si attacca tutto
00:48:18Gatti, galline
00:48:19No, perdona
00:48:20Non abbiamo tempo per questo, fratello
00:48:23Dobbiamo penetrare nel castello
00:48:25È più importante
00:48:26Fammi finire di parlare
00:48:27Sta a sentire
00:48:29Domani lui andrà al castello
00:48:31Per il compleanno della regina
00:48:32Con tutto il suo entourage
00:48:33Noi andremo con lui
00:48:35Ma ci riconosceranno
00:48:37Ho pensato anche a questo
00:48:39Vedi quel tizio dietro di noi?
00:48:42Sì
00:48:42Quello con i capelli rossi?
00:48:45Sì
00:48:46È il parrucchiere della regina
00:48:48Per nomina reale
00:48:49È uno spagnolo appena arrivato dalla Spagna
00:48:51È il principe dei finocchi
00:48:53Oh no, fratello mio
00:48:55Io non potrei farlo
00:48:57Insomma, sono già andato in bianco con una donna
00:48:59Ma con un uomo
00:49:00Non saprei da dove cominciare
00:49:02Lascia stare
00:49:03Lo vedi quell'altro con lui?
00:49:06Sì
00:49:06Quello è Nostradamus
00:49:07Il famoso veggente mistico
00:49:08Sì
00:49:09Ok, adesso tu vai lì
00:49:10E li fai uscire con te
00:49:11Io vi vengo dietro
00:49:12Oh, fratello, non posso
00:49:15Mi chiedi troppo
00:49:16Perché?
00:49:17Perché solo il pensiero mi fa vomitare
00:49:19Che dovrei fare?
00:49:20Baciarlo?
00:49:20No, no, non potrei
00:49:22Mai e poi mai
00:49:23No
00:49:23E va bene
00:49:24Allora vado io ad attirarli fuori
00:49:26E tu ci vieni dietro
00:49:27E poi cosa?
00:49:28E poi li colpisci sulla testa
00:49:30Oh, questo posso farlo?
00:49:32Oh, sì, bravo, bravo
00:49:34Ma come farai ad attirarli fuori?
00:49:37Ognuno ha i suoi metodi
00:49:38Con permesso
00:49:40Chi mi vuol bene mi segue
00:49:48Oh, sì, bravo
00:49:59No, no, no.
00:50:29No, no, no.
00:50:59No, no, no.
00:51:29A loro agio con i più aristocratici nemici.
00:51:32Sapevano che le principesse erano pronte a lanciarsi nei sentimenti dell'amore se fosse stata data loro la possibilità.
00:51:40Ma anche quella tentazione non rovinò la suprema calma con cui portarono avanti la mascherata.
00:51:46Ah, sono così contenta che siate qui.
00:51:54Anche io sono molto contento di essere qui, è molto divertente.
00:51:58Ora vi facciamo girare, sono geloso del mio trabacco.
00:52:03Piuttosto, piuttosto ditemi, come si vive in Spagna?
00:52:07Beh, piccola è la fine del mondo, se vi intendete pochino di fine di mondo, quella è la fine di mondo.
00:52:12Lui fa tanto caldo.
00:52:13E' vero ciò che si dice della regina di Spagna?
00:52:16Non so, cosa si dice?
00:52:19Che è calva.
00:52:21Che è calva?
00:52:24Lei tesoro, lei ha più peli sulle gambe che capelli sulla corsa.
00:52:27E che cosa mi dite di tutti i suoi amanti?
00:52:33Oh, Dio, non la chiamano la succhiatuto pornada.
00:52:37La succhiatuto!
00:52:39E' come una giostra, tutti sobre.
00:52:43Buona esta, eh?
00:52:44Una giostra.
00:52:46Mi hanno dicio che è una giostra che non si fiamma.
00:52:53Salute a voi, fratelli Contrini.
00:52:55Vi porto buone notizie.
00:52:56La rivoluzione va bene.
00:52:58Presto sarò in grado di liberarvi dalla vostra miserabile esistenza.
00:53:02State attenti, abbiate fede.
00:53:04Et au revoir.
00:53:09Per me è matto.
00:53:11Si sarà fatto male?
00:53:12Puedo farvi una domanda personale?
00:53:14Oh, ma certo.
00:53:15Donde sta la stanza delle vostre ilche?
00:53:17Oh, le mie figlie.
00:53:19Sono così belle, sono tutti il loro padre.
00:53:23Oh, che fine ha fatto il re?
00:53:25Il giorno l'ho mai visto in circolazione.
00:53:27Beh, ecco, un giorno ando a caccia con Facul e da allora non è più tornato a palazzo.
00:53:33Non mi fido di quel Facul, più che un ombre somiglia a un serpiente.
00:53:37Beh, di qualcuno bisogna pure fidarsi.
00:53:43È difficile fare la regina.
00:53:45So cosa intiendete.
00:53:47Con tutti quei ministri allo spie.
00:53:49Spiedi.
00:53:50Deciso nel suo scopo, Lucien è alla ricerca di un'arma abbastanza resistente e abbastanza grande
00:53:59da impressionare amici e nemici.
00:54:01Quella svergognata mi aveva faccio chiaramente capire le sue intenzioni,
00:54:22ma quando si è resa conto che potevo fare le concorrenze è andata su todo le furie.
00:54:26Che stupida, già mi sarei accontentato di un maschione solamente.
00:54:32Come va?
00:54:32Vi gusta questa rieta mui calda?
00:54:34Oh, sì?
00:54:35Sembra una noce a Malaga.
00:54:37Che bonito calduccio e che buono.
00:54:39Voglio essere bella per il mio rendezvous con Descopis.
00:54:47Oh, avrete un aspetto special, nina.
00:54:51Non tiene neanche immaginazione.
00:54:53Ora distendetevi, dormitevi, faccio un piccolo massacchio, ok?
00:54:57E ora dormite un pochito.
00:54:59Tesoro, ti ho cercato dappertutto.
00:55:21Stai più attento, fratello.
00:55:24Scusate.
00:55:38Oh, che spavento mi hai fatto prendere.
00:55:53Che cosa hai combinato?
00:55:55Io niente, le stavo lavando la testa e i capelli mi sono rimasti in mano.
00:55:59È ancora più mostruosa, ma va bene.
00:56:02È una piccola vittoria, ma anche enorme.
00:56:05Oh, mio Dio.
00:56:10Perché non mi hai detto che avevo questa faccia?
00:56:13Assomiglio a Facul.
00:56:15Per forza i miei fratelli contadini non mi parlano.
00:56:17Oh, chi se ne frega, si assomiglia a Facul.
00:56:20Dammi una mano più.
00:56:20Devo togliermi questa robaccia.
00:56:23Dai, sbrigati, andiamoci.
00:56:28Le ho trovate, fratello mio, e sono bellissime.
00:56:30Ah, bene.
00:56:33Ma non comportarti più come Tarzan o finirò per diseredarti.
00:56:40Sono in una stanza qui sotto.
00:56:43Oh, bene.
00:56:43Lasciala stare, andiamo.
00:56:49Addio.
00:56:59Vedrai che roba, fratello.
00:57:01Ce n'è un paio che sono stupende.
00:57:04Ma di cosa stai parlando?
00:57:05Vieni qui, sono qua dentro.
00:57:12Ecco le mani.
00:57:16Dobbiamo soltanto allungare le mani.
00:57:18Volentieri, fratello.
00:57:20Salve, come va con la vita?
00:57:21Vogliamo passare i fatti?
00:57:31È mio, è mio.
00:57:33Che bello fio.
00:57:35Calma, calma, ce n'è per tutte.
00:57:40Calma, calma.
00:57:41Una alla volta.
00:57:49Da qua, da qua.
00:57:51Da qua.
00:57:54Non so da dove vincere.
00:57:58Cavallino, cavallino.
00:58:08Venite qui, venite qui.
00:58:09Stavamo cercando.
00:58:10Aspettate, ehi, aspettate.
00:58:11Venite qui.
00:58:12Un momento, aspettate.
00:58:14Vogliamo parlarvi.
00:58:15Ma dove sono andate?
00:58:24Posso spiegare?
00:58:26Ehi, ehi.
00:58:28Aspettate.
00:58:33Aspettate.
00:58:40Piccola Lolita, dove sei?
00:58:51Avanti, piccola, lo so che sei qui.
00:58:59Su, piccola, non farmi pregare.
00:59:03Lo so che mi vuoi.
00:59:04E anche io ti voglio.
00:59:07Perché mi sarei vestito così?
00:59:11Ehi, piccola.
00:59:15Scusate, sorella.
00:59:17Andiamo, tesoro.
00:59:18Quelle ragazze non significano niente per me.
00:59:22Da quando mi hai guardato questa mattina,
00:59:25non penso più alle ragazze.
00:59:27Penso solo a te.
00:59:32Andiamo, bambola.
00:59:34Io ti porterò lontano da questa specie di civiltà.
00:59:38Ti porterò a scorazzare nelle giungle messicane,
00:59:41dove l'amore è selvaggio.
00:59:42Io sarò il tuo re
00:59:45e tu sarai la mia regina.
00:59:49Metteremo un banco di tortillas.
00:59:51Però tu dimmi dove sei, gattina mia.
00:59:55Dimmi dove sei.
00:59:57Oh, tesoro, mi rendi così felice.
01:00:02Oh, ti voglio.
01:00:05Ho bisogno di te.
01:00:09Devo averti.
01:00:10E allora mi avrai, ma schiaccio.
01:00:23Allontanati da me.
01:00:25Detesto gli intellettuali.
01:00:26Sono troppo stupidi.
01:00:28Non avere paura.
01:00:29Non sono un intellettuale.
01:00:31Sono un rivoluzionario.
01:00:33Ma com'è?
01:00:34Non mi riconosci?
01:00:35Oh, sei tu.
01:00:37Beh, ma che cosa facevi in quella stanza con tutte quelle ragazze?
01:00:46Stavo cercando il mio brando.
01:00:48Avevano loro il tuo brando?
01:00:50Sì, me lo tenevano in caldo.
01:00:53Me lo tenevano in caldo?
01:00:55Sì.
01:00:56E perché non hai chiesto a me di farlo?
01:00:59Tesoro, tesoro, ascoltami, ascoltami, ascoltami.
01:01:10Ti ho cercato dappertutto.
01:01:12Ascolta, devo dirti una cosa.
01:01:14Ah!
01:01:15Ah!
01:01:18Oh, che cosa ti è successo?
01:01:21Niente, niente.
01:01:21Ho tante cose da dirti.
01:01:23Senti, senti, tesoro.
01:01:25Ah!
01:01:25Ma come non urli?
01:01:29Perché, perché non urli?
01:01:30Di dolore.
01:01:32Non sento niente.
01:01:33È un dono che ha di natura.
01:01:35Via, per favore, fatemi scendere.
01:01:36No, no, aspetta.
01:01:38Non puedo fare certe cose, sono cattolico.
01:01:41Allora ti farò qualcosa di peggio dell'impedizione e ti farò urlare.
01:01:44Stavolta ti farò urlare.
01:01:46Mi vuol farla miseria.
01:01:47Nessuno ha mai resistito a questo attrezzo.
01:01:49Questa è la vendetta di Montezuma.
01:01:51Che mi succede?
01:02:00Qualcosa non va.
01:02:05Vi divertite?
01:02:07Su, fatemi scendere da qui.
01:02:08Comincio a essere...
01:02:09Sei stanco?
01:02:10Di questa posizione te la cambio.
01:02:11Toglietemi di qui, devo andare al gabinetto.
01:02:14Toglietemi da qui.
01:02:15Io la voglio di andare al gabinetto.
01:02:17Dopo il mio trattamento non ne avrai più bisogno.
01:02:20Urlerai!
01:02:20Sì, sì!
01:02:22Urlerai!
01:02:23Sì!
01:02:26Stacco?
01:02:29Ma, parla miseria, perché non ti metti a urlare?
01:02:33Se non mi fate scendere da chi, mi metto davvero a urlare.
01:02:36Fatemi scendere!
01:02:39E fa culo.
01:02:41Ha preso mio fratello.
01:02:42Pobre dino, chiusti, non ha buona coperta, por favore.
01:02:51Oh, santo so, non è umano.
01:02:54Questo mi farà morire senza essermi potuto divertire.
01:02:58Ho, santo so!
01:03:00Allora!
01:03:01come
01:03:04come
01:03:07come
01:03:10come
01:03:11come
01:03:11come
01:03:14come
01:03:16come
01:03:16come
01:03:17quando
01:03:18il
01:03:20ho
01:03:22come
01:03:23puoi
01:03:23come
01:03:24l'e properly
01:03:29vi
01:03:30mio fratello, mio fratello è nei guai
01:03:32aspetta
01:03:36insomma non vuoi darmi un briciolo di soddisfazione
01:03:39sento gridare
01:03:42perché c'hai messo tanto fratello?
01:03:49quello è mio
01:03:50colpisco lui e lui urla
01:03:55oh oh oh oh nostro adamo sono i città noi
01:03:58ci serve sangue nuovo
01:03:59lieto di vederti
01:04:00mi avete baciato?
01:04:03tocca a me, vieni presto dai dai
01:04:05perché c'hai messo tanto, stai bene fratello?
01:04:07vieni avanti
01:04:09adoro le scarpe con il cinturino alle caviglie
01:04:12legami presto
01:04:13grazie grazie
01:04:15vuoi stringere anche l'altra prego
01:04:18oh come sei gentile così
01:04:21stringi, stringi bene
01:04:23è meraviglioso, è meraviglioso sì
01:04:28e ora frustami
01:04:30frustarvi?
01:04:31sì
01:04:32oh certo, con piacere
01:04:34no fratello
01:04:35non abbiamo tempo
01:04:36non avete tempo?
01:04:37dobbiamo liberare il mio popolo
01:04:38liberare il tuo popolo
01:04:40come sarebbe a dire
01:04:41se c'è da divertirsi vengo anch'io
01:04:42non mi lasciate qui
01:04:44per favore
01:04:44coraggio
01:04:45frustatemi
01:04:46qualche frustatina alla sveltina
01:04:47vi prego
01:04:48guardie, guardie
01:04:49fermate
01:04:49li stanno scappando
01:04:50non mi hanno frustato
01:04:51guardie
01:04:53usciamo di qui
01:04:55non mi piace questo posto
01:04:56dove sono quelle guardie?
01:04:57non ci sono guardie
01:04:58dai squagliamocci
01:04:58no, dobbiamo batterci per uscire di qui
01:05:00fratello, dobbiamo batterci per la libertà
01:05:02non possiamo batterci qui
01:05:03su, andiamo, andiamo
01:05:04hai ragione
01:05:05non possiamo batterci
01:05:06andiamo, andiamo
01:05:07non qui
01:05:07battiamocela giù
01:05:08proprio qui
01:05:09cosa?
01:05:10questo è il punto per batterci
01:05:11così alle spalle siamo protetti
01:05:13ma cosa stai dicendo?
01:05:14usciamo di qui
01:05:14vieni, non c'è nessuno qui
01:05:16guardie, venite qui e battetevi
01:05:19cosa stai facendo?
01:05:20forza, venite qui
01:05:21no, tornate indietro, indietro
01:05:22c'è un errore
01:05:23venite
01:05:24no, non scappate
01:05:25venite qui e battetemi
01:05:26no, scappate
01:05:27tornate a dormire
01:05:28tornate a dormire
01:05:29no, tornate indietro
01:05:31no, andate via
01:05:32venite, codardi
01:05:32battiamoci
01:05:33no, basta
01:05:34non vi battete
01:05:34scappate
01:05:35tornate indietro
01:05:36eccoli là
01:05:37ti prego, amore
01:05:38torna indietro
01:05:39ti ho cercato dappertutto
01:05:41basta così, d'accordo
01:05:44mi arrendo
01:05:45come sei forte
01:05:46è vero?
01:05:49oh, oh, oh, oh
01:05:51ci rendiamo
01:05:54ma insomma
01:05:56mi volete dire
01:05:57che cosa sta succedendo?
01:05:59guarda che
01:06:00dove sono le mie guardie?
01:06:03è così che proteggete la mia persona
01:06:06belle qua
01:06:08così, amici miei
01:06:12vi abbiamo preso
01:06:14non avete voluto frustarmi
01:06:16così adesso io frusterò voi a morte
01:06:20ci potete anche frustare, Facul
01:06:22ma non riuscirete a batterci mai
01:06:25i fratelli
01:06:36corsi
01:06:38non
01:06:40amici miei
01:06:43farete la fine
01:06:44che vi meritate
01:06:45e sarà una fine
01:06:46definitiva
01:06:47ritudete lì
01:06:49nelle segrete
01:06:50non temere fratello
01:06:58non possono fermare
01:07:00chi è nera alla libertà
01:07:02oh, maestà
01:07:08i vostri capelli
01:07:09tu perché non ti impicci
01:07:13degli affari tuoi?
01:07:14si riesco a vederla fratello
01:07:23che cosa?
01:07:26riesco a vedere l'orsa maggiore
01:07:27l'orsa maggiore?
01:07:29si la vedo
01:07:30e vedo anche venere
01:07:31la riesco a vedere la luna
01:07:33io vedo solo urano
01:07:35è là fuori fratello
01:07:37si
01:07:37siamo fortunati
01:07:39perché se quella è l'orsa maggiore
01:07:44significa che la stella polare è
01:07:46considerando il parallase con l'orsa maggiore
01:07:50e tirando una linea
01:07:52sai invece cosa vedo io?
01:07:55vedo un grosso idiota di fronte a me
01:07:57e insomma perché dobbiamo ogni volta restare a batterci
01:08:00perché non siamo scappati quando potevamo farlo?
01:08:05fratello
01:08:06ci sono cose
01:08:07dalle quali non si può fuggire
01:08:09se questa rivoluzione è per sopravvivere
01:08:13gli uomini come me devono combattere
01:08:15anche se la causa è senza speranza
01:08:17dobbiamo lottare
01:08:18per liberare i nostri fratelli
01:08:19dalle catene dell'oppressione
01:08:21di quali fratelli stai parlando?
01:08:25l'unico fratello che vedo qui sono io
01:08:27e finora hai combinato solo guai
01:08:29ma dico ti è mai venuto in mente
01:08:32che forse sei tu l'unico a fare la rivoluzione?
01:08:35insomma dove?
01:08:35dove sono i tuoi seguaci?
01:08:37e voi lo volete seguire nella rivoluzione?
01:08:40certo che no
01:08:41perché mezzo cervello ce lo avete
01:08:42allora chi vuole seguirlo?
01:08:45mi è venuta un'idea
01:08:54presto togliti i vestiti
01:08:56ehi un momento siamo fratelli
01:08:59su togliti i vestiti
01:09:01non sei in galera poi da tanto tempo?
01:09:08si è abbastanza come fune
01:09:10senti se dobbiamo impiccarci
01:09:11lascia che io sia il primo
01:09:12sono stanco affamato
01:09:14e anche in freddo l'intura
01:09:16devo trovare il modo per allargare queste sbarre
01:09:20voi?
01:09:22ehi siete abbattiti per caso?
01:09:26è incredibile
01:09:27il pane francese quando è vecchio diventa duro come la pietra
01:09:31ai!
01:09:32e con questo?
01:09:33beh potrebbe essere l'attrezzo che stavo cercando
01:09:36credo che ora riuscirò a passare fratello
01:09:49ce l'ho fatta
01:09:58presto gettami la fune
01:10:00a te
01:10:02tienila stretta fratello
01:10:10ok
01:10:10sento il profumo della libertà
01:10:13io sento profumo di cibo
01:10:15o sarà la mia immaginazione?
01:10:18bollo
01:10:22un momento
01:10:28grazie si
01:10:58Ma Lucien non era uomo da dimenticare suo fratello
01:11:04Ricordava come si erano voluti bene
01:11:06E l'affetto che avevano osservato l'uno per l'altro
01:11:09Nei lunghi anni di separazione
01:11:11E come il fatto di uno avesse sempre influenzato profondamente l'altro
01:11:14E la sua lealtà rafforzò la sua eroica decisione
01:11:19E così per l'amato fratello lui
01:11:21Lucien si preparò a radunare i suoi seguaci contadini
01:11:24E a porre fine all'oppressione per sempre
01:11:28Ehi! Venite qui!
01:11:31Venite!
01:11:33Venite fratelli! L'ora è giunta!
01:11:36Venite!
01:11:37Statemi a sentire abbiamo vissuto abbastanza come cani rognosi
01:11:40Dobbiamo batterci per riprenderci ciò che è nostro
01:11:45Dobbiamo abbattere questo vergognoso governo e sostituirlo con un governo di popolo
01:11:52Siete con me?
01:11:55Ho detto siete con me?
01:11:58D'accordo! Organizziamoci e combattiamo!
01:12:00Vado a me!
01:12:02Vado a me!
01:12:15Vado a me!
01:12:16Vado a me!
01:12:18Vado a me!
01:12:19Vado a me!
01:12:20Grazie a tutti!
01:12:50Grazie a tutti!
01:13:20Grazie a tutti!
01:13:22Grazie a tutti!
01:13:24Grazie a tutti!
01:13:26Grazie a tutti!
01:13:28Grazie a tutti!
01:13:30Grazie a tutti!
01:13:32Grazie a tutti!
01:13:34Grazie a tutti!
01:13:36Grazie a tutti!
01:13:38Grazie a tutti!
01:13:40Grazie a tutti!
01:13:42Grazie a tutti!
01:13:44Grazie a tutti!
01:13:46Grazie a tutti!
01:13:48Grazie a tutti!
01:13:50Grazie a tutti!
01:13:52Grazie a tutti!
01:13:54Grazie a tutti!
01:13:56Grazie a tutti!
01:13:58Grazie a tutti!
01:14:00Grazie a tutti!
01:14:02Grazie a tutti!
01:14:04Grazie a tutti!
01:14:06Grazie a tutti!
01:14:08Grazie a tutti!
01:14:10Grazie a tutti!
01:14:12Grazie a tutti!
01:14:14Grazie a tutti!
01:14:16Grazie a tutti!
01:14:18Grazie a tutti!
01:14:20Grazie a tutti!
01:14:21Grazie a tutti!
01:14:22Grazie a tutti!
01:14:24Grazie a tutti!
01:14:47Grazie a tutti!
01:14:49Grazie a tutti!
01:14:50Questa cacca deve avermi dato alla testa, quello sembra il corso defunto
01:14:57Accetto il vostro invito
01:14:59Il lorido fratello non scapperà
01:15:05Gli appinatelo
01:15:08A parte, a parte, basta
01:15:38A parte, a parte, basta
01:16:08A parte, a parte, basta
01:16:38A parte, a parte, a parte, a parte
01:17:07s
01:17:09adesso ne ho abbastanza
01:17:11in guardia
01:17:37ok
01:17:40ok
01:17:41ok
01:17:44ok
01:17:49ok
01:17:53prendete l'altro
01:17:54si signore questo
01:17:55è mio
01:17:58venga
01:18:01Sei mio, corso!
01:18:31No, no, no, no, no, no, no.
01:19:01Sei mio, corso!
01:19:31Sei mio, corso!
01:19:43Oh!
01:19:49Ah!
01:19:51Ha, ha, ha, ha, ha!
01:19:53John!
01:19:57Ah!
01:20:03Ah!
01:20:05Oh!
01:20:13Ah!
01:20:27Viva!
01:20:29Viva i fratelli corci!
01:20:31Viva!
01:20:33Viva la evoluzione!
01:20:35Oggi andiamo!
01:20:37Viva!
01:20:39Viva!
01:20:41Viva!
01:20:43facoltà
01:20:47ecco tic
01:20:49si è finito
01:20:51allora
01:20:52topo mentatore di rivoluzioni perché non mi hai dato modo di ucciderti con
01:20:57la ghigliottina
01:20:58dovevi fare dei discorsi rivoluzionari
01:21:02poi preferito mettere i miei amati luridi contadini contro di me
01:21:07un'altra esecuzione ecco quello che mi serviva per vincere il record
01:21:11mi hai voluto rovinare il divertimento
01:21:13bene
01:21:14io d'ora in poi non mi comporterò più correttamente con te
01:21:41no
01:21:43no
01:21:44no
01:21:46no
01:21:47no
01:21:48no
01:21:50no
01:21:53Sì, vuoi un po' di questo?
01:22:14Alla salute!
01:22:23È tutto per me? Io ne vado matta! Ne voglio fare una scarpacciata!
01:22:34È meraviglioso! Sapete una cosa? Non mi è mai capitato di divertirmi tanto da quando è morto il mio povero maritino!
01:22:48Così avvenne che la Francia fu liberata dalla tirannia ed entrò in una nuova era di libertà.
01:22:55Il malvagio Fakul era morto così come era giusto e di Lucien e lui si può a ragione dire che il loro fu uno specialissimo destino.
01:23:06If I could be the one you love
01:23:13If you would let this dream come true
01:23:19Then I would ask for nothing more
01:23:25oh sono così felice non mi sono mai sposata prima non fare così voglio rimanere incinta
01:23:42immediatamente quanto tempo dura la cerimonia voglio fare gutazione ma dove sarà mai andato
01:23:49a finire tuo fratello ah i suoi giorni leggiadri sono finiti gli metterò presto una corda al collo
01:23:55vado a bere qualcosa fermo aspetta un attimo indietro dovrai rieducarlo sai sì andremo all'opera ai
01:24:08balletti al teatro gli insegnerò a ballare a cantare a recitare cambierò il suo modo di
01:24:18camminare di parlare di mangiare i suoi abiti le scarpe la giacca i capelli ho davvero tante cose
01:24:32da fare eh sì faremo tante compere e visiteremo parigi e anche la mamma
01:24:39andiamo via di qui e così i nostri fratelli sparirono dalle pagine della storia grazie
01:24:58fratelli andiamo in america e facciamo una rivoluzione d'accordo sono con te
01:25:03ho
01:25:12un po'
01:25:13un po'
01:25:13un po'
01:25:14Grazie a tutti.
01:25:44Grazie a tutti.
01:26:14Grazie a tutti.
01:26:44Grazie a tutti.
01:27:14Grazie a tutti.
01:27:44Grazie a tutti.
Commenti