- vor 16 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:13Untertitelung. BR 2018
00:00:59Untertitelung. BR 2018
00:01:29Untertitelung. BR 2018
00:01:44Untertitelung. BR 2018
00:01:53Untertitelung. BR 2018
00:01:53Untertitelung. BR 2018
00:01:53Untertitelung. BR 2018
00:02:21Untertitelung. BR 2018
00:02:52Untertitelung. BR 2018
00:03:18Untertitelung. BR 2018
00:03:34Untertitelung. BR 2018
00:03:47Untertitelung. BR 2018
00:03:47Untertitelung. BR 2018
00:04:16Untertitelung. BR 2018
00:04:30Untertitelung. BR 2018
00:04:30Untertitelung. BR 2018
00:04:31Untertitelung. BR 2018
00:04:32Untertitelung. BR 2018
00:04:32Untertitelung. BR 2018
00:04:33Untertitelung. BR 2018
00:04:41Untertitelung. BR 2018
00:04:42Untertitelung. BR 2018
00:04:43Untertitelung. BR 2018
00:04:44an der Facebook-Historie und dem Anrufverhalten des Nutzers.
00:04:47Jetzt die ferngesteuerten Panzeranmarsch setzen.
00:05:05Das war ich nicht.
00:05:06Drücken Sie Apfel Kuh oder Apfel X.
00:05:08Apfel Mann, Apfel!
00:05:25Das war ich nicht.
00:05:51Das war ich nicht.
00:06:11Das war ich nicht.
00:06:47Das war ich nicht.
00:07:12Er war ein neuer, junger Ingenieur von einmaliger Begabung.
00:07:16Kuratov war aber auch ehrgeizig und besessen von seinem Projekt Modul 1.
00:07:20Er arbeitete an einer Technologie, mit deren Hilfe er jede beliebige andere Maschine hätte fernsteuern können.
00:07:25Doch er erzielte keine Fortschritte und seine gesamte Abteilung sollte eingestampft werden.
00:07:31Und so wütend er über sein eigenes Versagen war, so eifersüchtig war er auch auf einen anderen Abteilungsleiter des Programms
00:07:38Patriot.
00:07:38Professor Victor Dobron Ravoff, Professor Viktor Ravoff leitete die Gen-Experimente des Programms.
00:07:43Seine Erfolge waren spektakulär.
00:08:14Als Kuratov einzelne Subjekte in einen Stahlmenschen verwandelt hatte, einen echten Koloss und auch noch einen Nachfahren von Rasputin, war
00:08:21es den Vorgesetzten genug.
00:08:23Kuratov wurde verhaftet.
00:08:24Doch er konnte entkommen und verschanzte sich im Genlabor.
00:08:27Es wurde befohlen, das Labor zu stürmen.
00:08:29Doch Kuratov war vorbereitet.
00:08:39Die Explosion war riesig, doch Kuratov überlebte.
00:08:42Die Chemikalien, denen er ausgesetzt wurde, veränderten schlagartig die genetische Struktur seines Körpers.
00:08:47Er bekam unfassbare Kraft. Er war unaufhaltsam.
00:08:50Wie Durchfall nach altem Borscht.
00:08:55Und so sah er auch aus.
00:08:57Kuratov entkam und konnte sein Modul 1 abschließen.
00:09:00Das ist die Erklärung, warum wir bei der Vorführung heute die Kontrolle über die Geräte verloren haben.
00:09:04Die einzige Hoffnung, die uns bleibt gegen Kuratov, sind die Mutanten, die er geschaffen hat.
00:09:10Wir müssen sie aufspüren.
00:09:11Und sie überzeugen, dass sie uns helfen müssen.
00:09:35Das ist die Erklärung, die wir bei der Vorführung haben.
00:09:55Das ist die Erklärung, die wir bei der Vorführung haben.
00:10:24Das ist die Erklärung, die wir bei der Vorführung haben.
00:11:04Willkommen bei Patriot.
00:11:32Damit ich das richtig verstehe, ich habe zwei Wochen Zeit, um die gesamte sowjetische Welt
00:11:36abzusuchen?
00:11:37Nach ein paar untergetauchten Übermenschen?
00:11:40Das ist Ihre Mission.
00:11:43Das Team, das Sie zusammenstellen müssen, ist unsere einzige Hoffnung.
00:11:47Haben Sie Fragen, Major Latrina?
00:11:51General, mein Name ist Larina und ich habe keine Fragen.
00:11:56Aber ich müsste auf die Toilette.
00:11:58Dann gehen Sie.
00:12:06Ich habe doch noch eine Frage.
00:12:08Wie heißt meine Mission?
00:12:17Meine Damen und Herren, wir haben eine neue Mission.
00:12:19Wir sollen jemanden auffinden.
00:12:21Wir haben das wiederhergestellte Dossier durchsucht, aber nichts gefunden.
00:12:24Wir haben so gut wie keine Anhaltspunkte, wo Sie sich aufhalten könnten.
00:12:26In den Medien gibt es so gut wie keine belastbaren Informationen.
00:12:28Suchen Sie auch in der Regenbogenpresse.
00:12:30Es muss irgendwo Hinweise geben, wo Sie sich inzwischen aufhalten.
00:12:32Niemand verschwindet spurlos.
00:12:33Ich denke, ich habe hier etwas.
00:12:34Ein Wade Wilson hat ein Video bei Facebook gepostet, in dem jemand schneller ist als der Wind.
00:12:38Ist schon wieder offline.
00:12:40Zuckerberg hat es löschen lassen.
00:12:41Gehen Sie dem nach.
00:12:41Ein Mädchen aus der Nähe von Riga sagt, ein komisches Energiefeld hätte ihre Gedanken beeinflusst.
00:12:46Sibirische Jäger reden per Funk über Spuren von einem seltsamen Tier.
00:12:49Sehr gut, Spuren im Schnee sind immer eine heiße Spur.
00:12:51In Brest wollen Schüler in einem Keller sprechende Pflanzen gefunden haben.
00:12:54Und in Kishinau lebt eine Wahrsagerin, die sämtliche Naturkatastrophen vorhersagt.
00:12:57In Armenien, an den Hängen des Avarat, haben Touristen einen Steinmenschen gesehen,
00:13:00der von einem Felssturz umspült wurde, wie von einem Wasserfall.
00:13:03In der Nähe eines Dorfes, in dem einer von Touratops Mutanten gelebt hat.
00:13:07Bingo, dann kann ich ja endlich gehen.
00:13:29Vater unser im Himmel.
00:13:36Geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
00:13:50Unser täglich Brot, gib uns heute und ein bisschen Bier.
00:13:59Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben wollen unseren Schuldigern.
00:14:05Wir vergeben unseren Schuldigern, sobald wir uns erinnern können, wer die nochmal waren.
00:14:13Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
00:14:20Denn dein ist das Reich und die Kraft und was auch immer.
00:14:25Amen.
00:14:50Sie sind Lernik, oder?
00:14:53Ich bin Major Larina, ich leite das Programm Patriot.
00:15:17Sie und Ihre Leute haben mich benutzt und mich dann einfach fallen lassen.
00:15:28Ich bin jetzt nur noch ein einfacher Hirte.
00:15:32Meine Schafe sind mir genug.
00:15:36Lernik, was ich Ihnen anzubieten habe, ist eine Chance auf Rache.
00:15:40Rache?
00:15:42Ich habe keine Feinde mehr.
00:15:44Alle meine Feinde sind tot.
00:15:46Nein, August Kurathoff lebt.
00:15:55Wusste ich's doch.
00:16:05Nennen Sie mich Ler.
00:16:07Der Schäfer Lernik existiert schon lange nicht mehr.
00:16:39Der Schäfer Lernik existiert schon lange nicht mehr.
00:16:48Der Schäfer Lernik existiert schon lange nicht mehr.
00:16:51Das ist ja auch nie.
00:16:57Der Schäfer Lernik existiert schon lange nicht mehr.
00:17:04Aber hier bin ich meistens nicht mehr.
00:17:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:52Wird es immer noch so neblig, wenn du angreifst, Han?
00:17:57Ich töte, das ist meine Bestimmung. Ich töte schlechte Menschen.
00:18:02Was hält deine Bestimmung davon, Kuratow zu töten?
00:18:06Das wird nicht leicht.
00:18:10Wer ist noch dabei?
00:18:54Was hältst du?
00:18:58Was hältst du?
00:19:01Ja!
00:19:05Wie geht's noch?
00:19:08Wer ist noch dabei?
00:19:08Wer ist noch dabei?
00:19:09Wer ist noch dabei?
00:19:12Was war denn, Winnie-Pooh? Wollten sie dir deinen Honig wegnehmen?
00:19:16Wie du siehst, haben sie unser altes Team wieder zusammengetrommelt.
00:19:26Willkommen zurück.
00:19:40Willkommen zurück.
00:20:16Willkommen zurück.
00:20:43Willkommen zurück.
00:20:45Willkommen zurück.
00:21:02Willkommen zurück.
00:21:30Willkommen zurück.
00:21:41Behandelst du so eine Frau?
00:21:43Du willst dein richtiger Mann sein?
00:21:45Ich hätte dir Blumen bringen sollen, meinst du?
00:21:47Erkennst du mich etwa nicht wieder?
00:21:48Du solltest mal ganz genau überlegen.
00:22:00Was ist los mit dir?
00:22:01Kannst du etwas schon nicht mehr?
00:22:03Bei mir musst du aber länger durchhalten.
00:22:08Oh, der schöne Tisch.
00:22:11Und jetzt?
00:22:15Wo lege ich denn jetzt die schöne Blume hin, die ich dir gebracht habe?
00:22:35Wenn du so weitermachst, bin ich gleich wieder nüchtern.
00:22:39Also, hör auf mit den Spielchen.
00:22:42Du nüchtern?
00:22:44Du weißt doch gar nicht, wie das geht.
00:22:47Xenia.
00:22:47Xenia.
00:22:49Xenia.
00:22:51Wir kennen dich.
00:22:55Du hast dich auch kaum verändert in den letzten 40 Jahren.
00:22:59Du hast keine Freunde, bist auf ewig einsam und hast außergewöhnliche Fähigkeiten, nicht wahr?
00:23:06Auch wenn du dich nicht erinnerst, du gehörst zu uns.
00:23:10Leia.
00:23:11Han.
00:23:14Asus.
00:23:16Willst du nicht wissen, wer du wirklich bist?
00:23:21Dann komm mit uns mit.
00:23:28Ein halbes Jahrhundert habe ich auf diesen Moment gewartet und jetzt kann mich niemand mehr aufhalten.
00:23:40Meine Klonarmee.
00:23:42Meine Kinder.
00:23:531978 war's.
00:23:54Da bin ich zu mir gekommen, bei Sevastopol.
00:23:57Das ist meine allererste Erinnerung.
00:24:00Es konnte mir niemand sagen, wer ich war.
00:24:03Das Einzige, was ich bei mir hatte, war dieser gravierte Ring.
00:24:08So wusste ich wenigstens, wie ich heiße.
00:24:16Die Ärzte haben mir gesagt, ich bin nicht zu mir gekommen.
00:24:18Ich würde mich schon bald wieder an alles erinnern können.
00:24:20Die Monate vergingen.
00:24:22Es wurden Jahre daraus.
00:24:25Ich erinnerte mich an überhaupt nichts.
00:24:28Die Menschen um mich herum wurden immer älter.
00:24:32Mir wurde klar, dass ich nicht nur diese besonderen Fähigkeiten habe.
00:24:36Ich werde auch nicht älter.
00:24:42Das macht sie neidisch, oder?
00:24:44Sie gucken, als würden sie mich umbringen wollen.
00:24:47Aber ich fiel auf.
00:24:50Ich konnte nirgendwo lange bleiben.
00:24:53Welche von deinen Fähigkeiten hast du noch?
00:24:58Ich glaube, ich habe viele verloren.
00:25:01An die ich mich nicht erinnere.
00:25:03Aber einige sind auch noch übrig.
00:25:06Unsichtbarkeit, das wisst ihr ja.
00:25:09Und meine Haut ist temperaturbeständig.
00:25:11Ich halte jede Hitze und Kälte aus.
00:25:14Außerdem koche ich einen Wahnsinns-Borscht.
00:25:17Weiß nicht, ob das als Superkraft gilt.
00:25:21Aber irgendwann war ich es einfach leid.
00:25:24Nie ein Zuhause, nie genug Geld.
00:25:27Ich hatte es einfach satt.
00:25:32Also habe ich mir gedacht, wenn ich schon so anders bin,
00:25:35dann kann es mir doch auch etwas nützen.
00:25:40Xenia, sagen Sie bitte.
00:25:44Werden Sie mit uns gegen Kuratov kämpfen?
00:25:48Ich bin dabei, gut.
00:25:51Vielleicht hilft mir das ja,
00:25:53mich daran zu erinnern,
00:25:55wer ich eigentlich bin und was mit mir geschehen ist.
00:26:03Die NSA hat angerufen.
00:26:05Sie wissen, wo Kuratov ist.
00:26:07Sie haben ihn geortet, weil er auf Facebook war.
00:26:09Und sie schuldeten uns noch einen Gefallen
00:26:10wegen der Sache mit Trump.
00:26:11Der Einsatz läuft unter dem Codenamen Defloration.
00:26:14Schnell rein, schnell raus.
00:26:15Viel Blut hinterlassen.
00:26:18Drei Blut hinterlassen.
00:26:34Untertitelung. BR 2018
00:26:52Kuratov's Basis ist eine Müllkippe.
00:26:55Aber wenigstens haben wir schönes Wetter.
00:27:09Major? Kuratov ist nicht zu sehen.
00:27:11Ich weiß, ich sehe Ihren Videofeed.
00:27:13Lea?
00:27:15Lea, hallo, hören Sie! Warum sehe ich nichts?
00:27:17Guthaben ist alle. Er hat nur ein Prepaid.
00:27:51Er hat nur ein Prepaid.
00:27:56Er hat nur ein Prepaid.
00:28:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:59Und sie haben gesagt, es kommt niemand zu Schaden.
00:38:02Ich habe ihnen Arsus und die anderen geliefert. Jetzt sind sie dran.
00:38:48Ich habe ihnen Arsus.
00:39:26Ich habe ihnen Arsus.
00:39:26Wie geht es Ihnen?
00:39:39In dem Moment, als Kurathow mich besiegt hatte,
00:39:46habe ich meine Tochter gesehen.
00:39:53Ich erinnerte mich an ihre ersten Schritte.
00:39:58Und wie sie ihr erstes Wort gesprochen hat, Papa.
00:40:04Ich erinnerte mich, wie sie in die Schule kam und Beste ihres Jahrgangs wurde.
00:40:12Ich erinnerte mich, wie ich auf ihre Hochzeit getanzt habe bis in die Nacht.
00:40:18Ich erinnerte mich an meine Enkel, wie ich mit ihnen gespielt habe.
00:40:26Wie sie alle in die Schule gingen.
00:40:29Sie haben studiert und sich in der ganzen Welt verstreut.
00:40:33Die einzige, die bei mir geblieben ist, war meine Tochter.
00:40:39So sanft und liebevoll war sie, genau wie ihre Mutter.
00:40:48Ich erinnerte mich, wie sie sich schämte für ihre Falten und ihre grauen Haare.
00:40:59Und wie friedlich sie bei ihrer Beerdigung aussah.
00:41:11Kein Vater sollte seine Kinder überleben.
00:41:43Major Larina, ein Herr Dobron-Ravoff will Sie sprechen.
00:41:47Er sagt, er hat hier mal gearbeitet.
00:41:51Ich bin überrascht.
00:41:52Ich wusste nicht, dass Sie noch am Leben sind.
00:41:59Wissen Sie, ich habe manchmal Tage, da bin ich mir auch nicht sicher.
00:42:04Aber wenn ich so in Ihre Bluse gucke, regt sich noch was.
00:42:08Die Lage ist folgendermaßen.
00:42:10Wir haben Lea, Asus, Xenia und Han gefunden und Koratow angegriffen.
00:42:15Lea ist hier und schwer verletzt, die anderen sind gefangen oder tot.
00:42:18Keine Sorge, er wird sie nicht umbringen.
00:42:21Hier war es.
00:42:23Vor vielen Jahren hat August mich in sein Labor eingeladen, um anzugeben mit seinen Erfolgen.
00:42:31Er war schon in Ungnade gefallen.
00:42:34Das war sein Versteck.
00:42:35Ein Geheimlabor.
00:42:37Keiner wusste davon.
00:42:39Er hat es sich aufgebaut für den Notfall.
00:42:43Er weiß nicht, dass ich noch lebe.
00:42:45Also wird er dort sein.
00:42:47Können Sie Lea helfen, gesund zu werden?
00:42:49Natürlich.
00:42:51Und Sie machen sich bereit, zu stürmen.
00:43:20Ich bin ein Geheimlabor.
00:43:39Das ist ein Magnetkraftfeld.
00:43:41Da drüben ist der Generator, den müssen Sie abschalten.
00:43:43Wenn Sie den Deckel aufmachen, sehen Sie einen kleinen Schalter.
00:43:47Oder so.
00:43:48General Dolgov hat uns verraten und an Kuratov verkauft.
00:43:50Das Verteidigungsministerium hat mir das Kommando übertragen.
00:43:53Wir müssen Kuratov um jeden Preis aufhalten, also.
00:43:58Der muss mal.
00:44:40Sie sind noch hier?
00:44:43Ja, ich habe ein paar Fragen an den Professor.
00:44:46Er ist im Labor und experimentiert an einem von Kuratos Klonen herum.
00:44:50Ich kann ihn holen lassen.
00:44:51Nicht nötig, ich warte.
00:44:57Arsus.
00:44:59Ich sehe doch, dass Sie etwas belastet.
00:45:01Wollen Sie nicht darüber reden?
00:45:13Xenia, ich folge ihr schon eine ganze Weile überall hin.
00:45:19Vor über acht Jahren habe ich sie gefunden.
00:45:22Ich habe gleich gemerkt, dass sie sich an nichts erinnert.
00:45:25Ich habe mich immer im Hintergrund gehalten, aber ich habe sie beschützt.
00:45:29Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
00:45:32Immerhin bin ich auch Wissenschaftler.
00:45:36Ich meine, ich habe nicht nur sie beobachtet, sondern auch mich selbst.
00:45:40Und ich habe festgestellt, dass mir meine Verwandlungen mit jedem Mal schwerer fallen.
00:45:47Und auch wenn ich mich zurückverwandelt habe, fühle ich mich immer noch wie ein Tier.
00:45:51Manche Tiere sind die besseren Menschen.
00:45:58So meine ich das gar nicht.
00:46:00Wenn ich ein Bär bin, kann ich nur noch brüllen und schlagen.
00:46:05Ich vergesse, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.
00:46:08Ich verliere mich selbst in den Instinkten.
00:46:11Ich will nur noch fressen und schlafen.
00:46:12Und jedes Mal ist es schwerer, mich zurückzuverwandeln.
00:46:15Der Bär will nicht.
00:46:17Und eines Tages wird er gewinnen, dann bleibe ich ein Bär.
00:46:20Der Professor kann mir vielleicht sagen, wie oft ich mich noch verwandeln kann.
00:46:24Darum sitze ich hier und warte auf ihn.
00:46:26Aber noch haben Sie die Kontrolle darüber, ja?
00:46:28Noch ja, aber wer weiß schon, wie lange noch.
00:46:32Irgendwann bleibe ich ein Bär.
00:46:36Lassen Sie das bitte nicht zu.
00:46:40Arsos.
00:46:42Arsos.
00:46:44Ich werde Ihnen helfen.
00:46:48Versprochen.
00:46:53Vielen Dank.
00:47:02Ach, Heidi.
00:47:04Das ist nicht gut.
00:47:05Nein.
00:47:07Nein.
00:47:07Nein.
00:47:08Nein.
00:47:09Nein.
00:47:10Nein.
00:47:12Nein.
00:47:29Sei gegrüßt, August.
00:47:33Lange nicht gesehen.
00:47:37So viele Jahre, so viel Leid.
00:47:41Und so viel Schmerz.
00:47:44Erniedrigung.
00:47:47Verraten hast du uns.
00:47:49Ich hab dich nicht verraten, das weißt du ganz genau.
00:47:52Das ist jetzt auch egal.
00:47:58Es gibt keinen Weg zurück.
00:48:00Ich weiß, was du mit Arsos und den anderen vorhast.
00:48:06Ich weiß, warum du Leer beseitigt hast.
00:48:08Du erpresst mich nicht.
00:48:17Bald weiß die ganze Welt, dass August Kurathow ein Genie ist.
00:48:25Und kein Verräter.
00:48:34Leb wohl, Victor.
00:48:56Doch,lar, was du mal mit dem vorbei?
00:49:07Und dann sicher, dass auf einen Geist liegt.
00:49:14Ich weiß, was die Welt襲 Shirley ver清楚...
00:49:14Das stimmt.
00:49:15Du lavor sitzt...
00:49:19Da, was ich vermiss?
00:49:23Wir wollen vielleicht schon linked.
00:49:24Wenn mich so in dieser Weltraum schlägen.
00:49:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:20Major Larina, es ist etwas passiert.
00:50:23Wir haben einen Anruf vom Zentrum für Weltraumforschung.
00:50:25Auf den Hauptschirm, bitte.
00:50:28Holen Sie Asus und die anderen.
00:50:30Noch wissen wir nichts Genaues, aber der Sputnik wird gleich in Reichweite zu dem unbekannten Objekt sein.
00:50:36Jetzt.
00:50:38Das kann nicht sein. Der Hammer kehrt in den Erdorbit zurück.
00:50:43Doch nicht der Hammer.
00:50:44Welcher Hammer denn bitte?
00:50:46Er ist ein Überbleibsel des Kalten Krieges.
00:50:48Die Raumstation Hammer ist eine riesige Kanone geschaffen als die sowjetische Antwort auf Reagans Star Wars Programm.
00:50:54Sie kann mit einem Schuss ganze Städte einebnen und jetzt ist sie in der Hand von Kuratov.
00:50:58Die Raumstation Hammer feuert aus der Exosphäre. Sie ist in einem so hohen Orbit, dass sie keine Waffe der Erde
00:51:03erreichen kann.
00:51:03Aber die Station Hammer wurde doch Ende der 80er außer Dienst gestellt und ein für allemal abgeschaltet.
00:51:08Das ist doch nicht mehr als ein großes Stück Weltraumschrott.
00:51:12Entschuldigen Sie bitte die Unterbrechung. Wir haben gerade weitere Teile der Daten zum Projekt Modul 2 entschlüsselt.
00:51:18Kuratov will anscheinend nicht nur die Raumstation Hammer kapern. Das ist erst der Anfang seines Plans.
00:51:23Wie es aussieht, will er im nächsten Schritt die Kontrolle über jeden privaten und militärischen Satelliten im Erdorbit übernehmen.
00:51:29Dann könnte er jedes technische Gerät auf der Erde kontrollieren.
00:51:33Das steht hinter Modul 2. Er will die Weltherrschaft übernehmen.
00:51:36Nein, so denkt Kuratov nicht. Er will der Welt nur zeigen, dass er den Größten hat. Dass einer so groß
00:51:40ist wie...
00:51:40Der Ostrankino Fernsehturm.
00:51:45Kuratov hat sich doch auch einen Transmitter gestohlen, der eigentlich für Baikonur gedacht war.
00:51:50Er besorgt sich die Einzelteile für sein Modul 2.
00:51:52Ach, der baut nur ein Monument seines Egos.
00:51:54Wenn er merkt, dass es in Moskau kein Gebäude gibt, das groß genug ist, hört er auch ganz schnell wieder
00:51:58auf.
00:51:59Doch.
00:52:01Der Federatia-Turm in Moskau City.
00:52:04Der Federatia-Turm ist über 300 Meter hoch. Mit dem Ostrankino ist er bei fast einem Kilometer.
00:52:09Zusammen mit den umstehenden Häusern hat er einen gigantischen...
00:52:13Phallus?
00:52:13Ich meinte eigentlich einen Sender, aber gut.
00:52:40Ich meinte eigentlich einen großen Job zu erinnern.
00:53:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:33Irgendwann stellte mich das Schicksal vor eine Wahl.
00:54:37Ich traf Kuratov. Er versprach, mich unbesiegbar zu machen.
00:54:40Also stimmte ich seinen grausigen Experimenten zu.
00:54:45Und durch unvorstellbare Schmerzen wurde ich...
00:54:48...tatsächlich ein Übermensch.
00:54:51Dann habe ich Wade herausgefordert.
00:54:54Zu einem fairen Kampf wie früher.
00:54:57Er hat sich wieder lustig gemacht.
00:55:01Und während der Sparrings kam...
00:55:05...dieser Nebel...
00:55:06...ich hab nichts mehr gesehen.
00:55:11Als der Nebel wieder weg war...
00:55:14...blickte ich in die toten Augen meines Bruders.
00:55:18Wade war tot.
00:55:22Ich hatte ihn umgebracht, weil ich blind war.
00:55:25Wade Wilson wird nie wieder Chimichangas machen.
00:55:30Dann habe ich aber gute Nachrichten.
00:55:33Wade Wilson ist nicht tot.
00:55:36Er hat gerade erst einen Kinofilm gemacht.
00:55:42Unser Ingenieur-Team hat seinen Beitrag zu ihrem Kampf geleistet...
00:55:45...und ihnen neue Anzüge geschneidert.
00:55:47Die Anzüge sind so gestaltet, dass sie ihre jeweiligen Kräfte noch unterstützen und verstärken.
00:55:54Und wo ist meiner?
00:55:58Das System ist unmittelbar mit ihrem Nervensystem verbunden.
00:56:01Es zielt automatisch dorthin, wohin sich ihre Aggression richtet.
00:56:05Und wenn sie sich komplett in den Bären verwandeln...
00:56:08...arbeitet die Kanone im vollautomatischen Modus.
00:56:10Ihr Anzug bietet ihnen viel mehr Schutz als bisher.
00:56:13Sie sind gegen physischen Schaden praktisch immun.
00:56:15Außerdem betont er dezent ihre beeindruckenden Muskeln...
00:56:17...und bietet ein komfortabel, voluminöses Stretch-Suspensorium.
00:56:25In ihrem letzten Kampf wurden sie ausgeschaltet, weil ihnen nicht genug Steine zur Verfügung standen.
00:56:30Darum haben wir die Steine in ihren Anzug eingebaut.
00:56:32Das heißt, sie werden jederzeit genug Steine haben.
00:56:34Ihre Fähigkeit, die Steine telekinetisch zu kontrollieren, in eine Waffe zu integrieren, war besonders schwer.
00:56:39Aber schließlich konnten wir ihre Fähigkeit in elektromagnetische Impulse umwandeln.
00:56:44Ihre Peitsche wird ihre Gegner nicht nur durch ihr schieres Gericht umwerfen,
00:56:48sondern sie versetzt auch einen ultrahohen Stromschlag aus dem Griff.
00:56:57Dank hochempfindlicher Sensoren in ihrem Anzug, Xenia, können sie jetzt auch teilweise unsichtbar werden,
00:57:02indem sie einfach bestimmte Muskelgruppen anspannen.
00:57:04Außerdem wird ihr neuer Anzug gemeinsam mit ihnen unsichtbar.
00:57:06Sie müssen sich also nicht mehr vor dem Kampf ausziehen.
00:57:08Leider.
00:57:09Und darüber hinaus können sie jetzt Gegenstände unsichtbar machen, einfach indem sie sie berühren.
00:57:14Wo ist...
00:57:14Das habe ich verstanden.
00:57:16Das habe ich verstanden.
00:57:48Ich brauche viel Wasser.
00:58:13Ich brauche viel Wasser.
00:58:24Das war's.
00:59:08Nicht schlecht, was ein Wodka ausmacht.
00:59:42Nicht schlecht, was ein Waffe.
00:59:56Nicht schlecht, was ein Waffe.
01:00:17Ausgezeichnet.
01:00:18Ausgezeichnet.
01:00:48Ausgezeichnet.
01:00:52Ausgezeichnet.
01:01:05Ausgezeichnet.
01:01:06Ausgezeichnet.
01:01:08Dann wird sein Antennenfallus stehen.
01:01:11Und er wird den größten der Welt haben.
01:01:13Das werden wir nicht zulassen.
01:01:14Wenn wir das verhindern wollen, müssen wir sein Modul 2 abschalten.
01:01:17Das geht nur an einer Konsole auf der Plattform des Fernsehturms.
01:01:20Da müssen wir hin.
01:01:21Lasst uns einfach die X-Men rufen und trinken gehen.
01:01:23Geht nicht, die sind schon wieder in einer alternativen Zeitlinie.
01:01:26Arsus und ich greifen vom Fluss aus an.
01:01:28Okay.
01:01:28Hahn von oben, ihr zwei von der Seite, dann komme ich von unten.
01:01:32Was ist mit dem Kraftfeld?
01:01:33Wir haben eine Schlüsselkarte erbeutet, mit der man das Kraftfeld deaktivieren kann.
01:01:36Die funktioniert aber nicht mehr.
01:01:37Hier haben sie ein altes Handy, das sieht so ähnlich aus.
01:01:39Sie sollten versuchen, weitere Schlüsselkarten von den Klonen zu erbeuten.
01:01:42Mit denen müssten sie das Kraftfeld durchdringen können.
01:01:44Und dann müssen wir nur auf den Streben und Halteseilen bis zur Plattform klettern.
01:01:48Und da zerstören wir Modul 2.
01:01:50Wenn das Modul deaktiviert ist, dann wird mein Team Tornado den Rest erledigen.
01:01:55Die werden ganz Moskau City mit Raketen einebenen.
01:01:57Sie müssen also vorher verschwunden sein.
01:01:59Wenn sie noch dort sind, werden sie auch eingeäschert.
01:02:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:03:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:14Mehr ran!
01:04:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:18Mehr ran!
01:04:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:51Mehr ran!
01:04:53Mehr ran!
01:04:58Mehr ran!
01:05:26Mehr ran!
01:05:54Mehr ran!
01:05:56Mehr ran!
01:06:17Mehr ran!
01:06:32Er lebt!
01:06:44Mehr ran!
01:06:47Mehr ran!
01:07:17Arzus!
01:07:38Mehr ran!
01:07:41Mehr ran!
01:07:41Mehr ran!
01:07:43Mehr ran!
01:08:13Mehr ran!
01:08:13Mehr ran!
01:08:20Mehr ran!
01:08:44Mehr ran!
01:08:54Mehr ran!
01:09:18Mehr ran!
01:09:20Mehr ran!
01:09:36Mehr ran!
01:09:48Mehr ran!
01:10:12Mehr ran!
01:10:14Mehr ran!
01:10:16Mehr ran!
01:10:18Mehr ran!
01:10:41Mehr ran!
01:10:43Arsus? Können wir einen Kurzschluss legen? Dann brauchen wir Metall.
01:10:53Nein. Jedes Metall würde einfach schmelzen.
01:11:02Mir ist eh kalt.
01:11:07Stopp!
01:11:21Das war's für heute.
01:11:22NOOOOO!
01:11:25NOOOOO!
01:11:25NOOOOO!
01:11:26NOOOOO!
01:11:35NOOOOO!
01:11:38Das war's für heute.
01:12:15Alles okay?
01:12:16Mir geht's bestens.
01:12:21Das Kraftfeld ist weg. Team Tonado macht sich bereit zum Angriff.
01:12:24Halt. Meine Leute sind noch dort.
01:12:27Wir brauchen noch etwas Zeit. Ich habe neue Informationen.
01:12:34Wir hätten mein Angebot nicht ablehnen sollen.
01:13:15Wir brauchen noch etwas Zeit.
01:13:50Wir brauchen noch etwas Zeit.
01:13:53Wir brauchen noch etwas Zeit.
01:14:21Wir haben nicht mehr viel Zeit.
01:14:23Team Tornado beginnt so bald wie möglich mit dem Angriff.
01:14:56Die Karte wird nicht mehr so bald wie möglich.
01:14:58Geh!
01:15:33Ihr hattet eure Chance.
01:15:36Zusammen hätten wir die Welt beherrscht.
01:16:16Die Welt beherrscht.
01:16:28Jetzt bin ich schon wieder nüchtern.
01:16:30Bleiben Sie hier. Team Tornado hat seine Raketen abgefeuert.
01:16:50Das war euer Plan? Dann seid ihr noch blöder, als ich gedacht hatte!
01:16:59Das war euer Plan.
01:17:35Wir haben nur noch eine Chance, die Verbindung ihrer Fähigkeiten, doch die ist sehr gefährlich.
01:17:40Wenn sie nur einen Fehler machen, sind sie tot.
01:17:43Wir müssen es riskieren.
01:18:05Wir müssen es riskieren.
01:18:44Wir müssen es riskieren.
01:19:20Wir müssen es riskieren.
01:19:23Ich habe euch geschaffen!
01:19:36Nein, sie haben sich selbst geschaffen. Sie sind die Guardians.
01:19:41Der Überfall auf Moskau durch unbekannte Angreifer hat ebenso schnell aufgehört, wie er begonnen hat.
01:19:4614 Terrororganisationen hatten sich zu den Angriffen bekannt, jedoch ist keins der Bekenntnisse glaubwürdig.
01:19:51Ein Sprecher des Ministeriums für Verteidigung hat eine Pressekonferenz für heute Nachmittag anberaumt.
01:19:56Unsere Armee hat dank einer schnellen und entschlossenen Aktion ihre gesamte Feuerkraft auf die unbekannten Angreifer konzentrieren können und beeindruckende
01:20:03vier Raketen abgefeuert.
01:20:05Die haben jedoch in russischer Tradition das Ziel verfehlt und irgendeine andere Streitmacht hat den Gegner auf unbekannte und doch
01:20:11effektive Weise schließlich besiegt.
01:20:13Die russische Hauptstadt kehrt langsam aber sicher schon wieder zur Normalität zurück.
01:20:17Große Teile der Staat allerdings haben schwere Schäden davon getragen.
01:20:21Diejenigen Bürger, die von der Zerstörung am meisten betroffen sind, dürfen bei der Regierung Notunterkünfte beantragen.
01:20:26Eine solche sehen Sie neben mir im Bild.
01:20:54Schweigen ist Gold, sagt man ja.
01:20:57Dieses Schweigen ist unbezahlbar.
01:21:01Ich spreche Ihnen im Namen Roslands meinen Dank aus.
01:21:04Sie alle sind außergewöhnliche Individuen und damit meine ich nicht nur Ihre Superkräfte.
01:21:09Ihr Edelmut ist nicht das Ergebnis irgendeines Experiments.
01:21:15Ohne Superkräfte wäre es aber auch doof gewesen.
01:21:18Und kurz.
01:21:24Ich habe mich an Teile meiner Vergangenheit erinnert.
01:21:30Jedenfalls weiß ich, von wem ich meinen Ring habe.
01:21:35Aber für den Rest brauche ich noch Zeit.
01:21:42Es wäre vielleicht besser, wenn wir zu unserem alten Leben zurückkehren.
01:21:47Ja.
01:21:50Ich will auch nach Hause. Ich habe noch so viel Bier in meinem Keller.
01:21:53Ein halbes würde ich auch nehmen.
01:21:58Warten Sie.
01:22:00Das Programm Patriot geht weiter.
01:22:03Was ist, wenn etwas passiert?
01:22:05Wenn wirklich etwas passieren sollte.
01:22:07Werden Sie uns schon finden.
01:22:08Eins muss ich noch sagen.
01:22:12Wir haben noch weitere Guardians gefunden.
01:22:20Bis zum nächsten Mal.
01:22:57Bis zum nächsten Mal.
01:23:21Bis zum nächsten Mal.
01:23:56Bis zum nächsten Mal.
01:23:57Bis zum nächsten Mal.
01:24:11Bis zum nächsten Mal.
01:24:28Bis zum nächsten Mal.
01:24:34Bis zum nächsten Mal.
01:24:46Bis zum nächsten Mal.
01:25:16Bis zum nächsten Mal.
01:25:32Bis zum nächsten Mal.
01:25:44Bis zum nächsten Mal.
01:25:58Bis zum nächsten Mal.
01:26:04Bis zum nächsten Mal.
01:26:06Bis zum nächsten Mal.
01:26:18Bis zum nächsten Mal.
01:26:22Bis zum nächsten Mal.
01:26:55Bis zum nächsten Mal.
01:26:55Bis zum nächsten Mal.
01:27:01Bis zum nächsten Mal.
01:27:02Bis zum nächsten Mal.
01:27:17Bis zum nächsten Mal.
01:27:35Bis zum nächsten Mal.
01:27:46Bis zum nächsten Mal.
01:27:58Bis zum nächsten Mal.
01:28:02Bis zum nächsten Mal.
01:28:02Bis zum nächsten Mal.
01:28:05Bis zum nächsten Mal.
01:28:06Bis zum nächsten Mal.
01:28:09Bis zum nächsten Mal.
01:28:10Bis zum nächsten Mal.
01:28:14Bis zum nächsten Mal.
01:28:14Bis zum nächsten Mal.
01:28:25Bis zum nächsten Mal.
01:28:45Bis zum nächsten Mal.
01:28:48Bis zum nächsten Mal.
01:28:49Bis zum nächsten Mal.
Kommentare