Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 ore fa
Mazinga Z | Episodio 70 di 92 | Titolo: “L’inarrestabile comandante Ryo Kabuto!” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:06L'inarrestabile comandante Rio Cabuto
00:12Ultimamente gli attacchi del Dottor Inferno sono diventati piuttosto preoccupanti.
00:16Fa compiere ai suoi sodali anche assalti kamikaze, pur di annientarci.
00:20Vi sarete accorti che la situazione si sta facendo drammatica.
00:24Non so per quanto ancora potremo resistere.
00:26A questo punto dovremo rinunciare a riparare l'alliante slittante
00:30e costruirne uno nuovo di zecca che sappia resistere meglio.
00:35Professor Yumi, la prego, cerchi di costruirlo il prima possibile.
00:39Si ricordi che se il Dottor Inferno dovesse attaccarci adesso
00:42non saremo in grado di usare Mazinga Z.
00:44Non devi dimenticarti di me, boss.
00:47Questa per noi potrebbe essere una grande occasione
00:49per poter dimostrare finalmente a tutti quello che sappiamo fare.
00:52Saiyaka, ma di che cosa stai parlando?
00:54Se non fosse per Mazinga Z, tu e boss sareste già finiti da un bel pezzo.
00:58Questo non è il momento migliore per litigare.
01:01Adesso dobbiamo assolutamente cominciare a progettare il nuovo aliante slittante.
01:05Sì, professore.
01:07Istituiremo un comitato di progettazione per il nuovo aliante slittante
01:10con Seuashino, Sori e Morimori come membri principali
01:13e io sarò il presidente del comitato.
01:16Si può sapere che cosa stanno facendo?
01:19Dai, Saiyaka, raccontaci quello che vi siete ditti.
01:22Avremo finalmente la possibilità di mostrare a tutti quello che sappiamo fare.
01:28Finalmente Boss Robo e Afroditea si coalizzeranno per proteggere l'istituto di ricerca.
01:35Ragazzi, mi dispiace molto deludervi, ma credo che voi dobbiate essere più realisti.
01:39Non crediate che difendere l'istituto sia così semplice.
01:42Abbiamo bisogno di nuove strategie.
02:02È stato inutile affidarle il mio prezioso mostro meccanico.
02:05Questo non è vero, Duca Gorgon.
02:07Vorrei farle notare che Gushios Beta III è il primo mostro meccanico
02:11che è riuscito a danneggiare seriamente l'aliante slittante.
02:14Possiamo affermare invece di aver ottenuto un risultato eccelso.
02:18Taccia! Non capisce che non possiamo sacrificare continuamente le nostre forze!
02:22Ma noi dobbiamo essere disposti a fare sacrifici se vogliamo sconfiggere Mazinga Z.
02:26Lei ancora non ha compreso del tutto quanto lui sia forte.
02:30Intende Mazinga Z?
02:31Duca Gorgon, dobbiamo attaccare l'istituto di ricerca sull'energia fotoatomica immediatamente.
02:36Mazinga Z non può muoversi senza l'aliante slittante.
02:39Questa potrebbe essere la nostra grande opportunità!
02:44Duca Gorgon, lasci che utilizzi il mostro meccanico.
02:47E va bene, ma stavolta non mi deluda.
02:49Sì!
02:50Vai! Minus V7!
03:10Che inutile spreco di tempo!
03:12Il Duca Gorgon non ci ha mai combattuto, non conosce Mazinga Z.
03:16Soldato, informa subito il Dottor Inferno che non torneremo.
03:19Digli che partiamo subito alla volta dell'istituto di ricerca.
03:22Sì!
03:22La vittoria ormai è vicina.
03:24In futuro colui che verrà ricordato per aver distrutto l'istituto di ricerca
03:28sarò io il Conte Blocken!
03:45Per favore, boss, finiamola qui.
03:47Se continuiamo così saremo troppo stanchi per un vero combattimento.
03:51Zitto! Se vogliamo battere il Dottor Inferno abbiamo bisogno di allenarci molto di più!
03:55Forza! Dobbiamo provare ancora una volta!
03:58Ma dove diamine è finita, Sayaka?
04:01Non lo so.
04:03Boss!
04:10Vieni a fare il bagno con me, dai!
04:12Che?
04:14Sayaka ti sta chiamando, mi sembra il momento giusto per fare una pausa.
04:17No, non posso, mi vergogno troppo a fare il bagno con lei!
04:21Ma dai, boss, non essere così infantile.
04:23Alla fine sono solo i vostri robot che fanno il bagno.
04:27Hai ragione, Musa!
04:30Arrivo!
04:34Non potevi fare un po' d'attenzione!
04:36Scusa, Sayaka.
04:37Non so te, ma io sono stanca di tutti questi allenamenti.
04:40Hai ragione.
04:41Vorrei qui un mostro meccanico per dimostrare di che pasta siamo fatti.
04:48C'è un oggetto volante non identificato.
04:51Il radar l'ha individuato?
04:53No, non ancora!
04:54Dov'è?
04:55Io dobbiamo assolutamente farglielo sapere.
04:56Credo che sia nell'hunger di Mazinga Z.
04:58Vado a dirvi cosa succede.
05:08Quando il nuovo aliante slittante sarà finito, sarai di nuovo operativo.
05:12Fino ad allora dovrai restare qui.
05:14So che vuoi tornare a combattere, ma ce la stanno mettendo tutta.
05:17Rio!
05:20Devi venire subito alla torre di controllo.
05:22Pare che stia arrivando un oggetto volante non identificato.
05:25Questa non ci voleva.
05:27È il metto di ferro.
05:29È arrivato il momento di inviare Minos Mi-7 a distruggere l'istituto di ricerca.
05:33Sì, invio Minos Mi-7.
05:49È un mostro meccanico.
05:53Dov'è l'oggetto volante?
05:55Purtroppo si è rivelato un mostro meccanico.
05:58Va bene, dovremmo sconfiggerlo anche senza Mazinga Z.
06:00Senti, non credi sia il caso di chiamare i professori?
06:03No.
06:03In questo momento stanno lavorando al nuovo aliante.
06:06È meglio lasciarli concentrati e in pace.
06:08Che cosa stanno facendo Sayaka e Boss?
06:11Sayaka, Boss, dove siete?
06:14Basta, aspetti, la base!
06:17Ora basta, dai!
06:20Sayaka, mi senti?
06:21Si può sapere che cosa vuoi?
06:23C'è un nuovo mostro meccanico, si avvicina al punto 009.
06:26Che state combinando voi?
06:27Siete due irresponsabili.
06:28Sapete bene che Mazinga Z in questo momento è totalmente fuori uso.
06:32È veramente arrogante.
06:34Quindi sta lasciando tutto il compito a noi.
06:49Il mostro meccanico!
06:53Cominciamo!
06:55Prendi questi!
06:56Prendi questi!
07:16Sayaka!
07:17Giuro!
07:18Giuro che ti vendicherò!
07:21Vrai paura per morire!
07:25Sto per scavenermi!
07:34Oh no, Boss, cavolo, stai perdendo olio!
07:37Sayaka, fa qualcosa, ti prego!
07:45Non devi preoccuparti, Boss, mi occuperò io di te.
07:48Vieni, ora sdraiati.
07:50Va bene!
08:00Sono proprio dei patetici idioti.
08:02È il metto di ferro, ma Mazinga Z ancora non si è fatto vedere.
08:04Già, e ancora nessuna traccia di lui.
08:06Allora il nostro tentativo di distruggere l'aliante slittante è stato un successo.
08:10Minus Mi-7, fagli vedere che cosa sai fare!
08:31L'istituto di ricerca è in pericolo.
08:33Attivate la barriera!
08:34Sì!
08:44Mi chiedo perché Afrodite A e Boss Robo perdano tanto tempo.
08:48Rio, non pensi sia arrivato il momento di avvisare i professori?
08:51No, non ho intenzione di disturbarli.
08:54Hanno bisogno di concentrarsi sul nuovo aliante slittante a tutti i costi.
08:57Che cosa possiamo fare se solo potessimo far affrontare quel mostro meccanico a Mazinga Z?
09:02Rio, potremmo provare a fermarlo con i missili Mila sul corazzato.
09:06D'accordo.
09:07Aspetta un momento, per favore, lascia che io ti aiuti.
09:10Sei gentile, Misato, ma...
09:12Forse non posso fare molto.
09:13Ma ti giuro che ce la metterò tutta.
09:15Dimmi soltanto quello che devo fare.
09:17Ehm, ecco...
09:18Dai, ce la caperemo.
09:19Io sarò l'assistente di Misato.
09:20Andiamo!
09:21Aspetta!
09:22Misato!
09:22Rio, il mostro meccanico è qui!
09:25Ah?
09:25Oh!
09:49A presto!
09:55Fermo!
09:59Arrivo, sbagliato!
10:02Brutto mostro allora della mia vendetta!
10:06Colpessilo!
10:09Che male!
10:24Attacca!
10:35Eccellente!
10:56Sfonda la barriera! Minos B7!
10:58Se non possono usare Bazzica Z, la vittoria è assicurata!
11:02Non c'è che dire! Il conte Blocken è un uomo fortunato!
11:05Ascolti bene, Varrune Asciura!
11:07Mi dica!
11:07Se la fortuna ci assisti quest'oggi, festeggeremo!
11:10La fila dell'istituto di ricerca si sta avvicinando!
11:39Sfonda la barriera!
11:40Saiyaka! Boss! Venite! Abbiamo urgente bisogno di voi!
11:46No!
11:55È riuscito a infrangere la barriera!
11:59Ottimo! Bravo, Minos B7!
12:07Ascolta, Misato, se tu sei pronta possiamo anche cominciare!
12:10Sono pronta!
12:11Allora premi il pulsante di avvio!
12:13Ok!
12:20Iniziti verso la zona della rampa di lancio del Jet Scrader!
12:23Sì, d'accordo!
12:53Allora!
12:54Allora!
12:54Allora!
12:54Allora!
12:55Dobbiamo fuggire immediatamente!
13:14Ci siamo! Premi il pulsante per azionare la trivella!
13:18Sì, va bene!
13:33E adesso preparati a posizionare il missile mina!
13:36Certamente!
13:40Posiziona la mina!
13:43Ascolta, visato!
13:44Un solo missile mina è sufficientemente potente per distruggere un busto meccanico!
13:48Perciò fai attenzione!
13:52Ok, hai finito!
13:53Puoi passare al prossimo!
14:01Ben fatto!
14:13Boss, dobbiamo fermarlo!
14:15Guarda che cosa ha fatto!
14:16Giusto, fa un piano!
14:17Mentre io lo distraggo, tu lo attacchi alle spalle!
14:20Andiamo!
14:23Ehi, tu, vostro meccanico!
14:25Ragazzi, adesso copritevi le orecchie!
14:30Non è un attacco a elettromagnetico!
14:36Prendi questi!
14:41Ce l'ho fatta!
14:42Ormai ti ho in pugno, mostro maledetto!
14:45Eccomi!
14:47Fai attenzione, Saiyaka, mi raccomando!
14:56Sei troppo sicura di te!
14:58Hai visto che cosa è successo?
14:59I missili sono stati posizionati, capito?
15:02Ottimo!
15:02Adesso ci penserà Boss Robo!
15:04Misato, Shiro, scendete dal mezzo corazzato!
15:06Ok!
15:13Perché stai perdendo tempo a Minus Missette?
15:16Dovresti averli già eliminati!
15:17Senza Mazinga Z sarà facile impadronirsi dell'istituto di ricerca!
15:21Distruggi chiunque si anteponga tra noi alla vittoria!
15:33Senti Boss, cerca di resistere!
15:35Gli indietre c'è, portalo al punto!
15:37Va bene, maledetto mostro!
15:38Non vedo l'ora di distruggerti!
15:44Aspetta, mostro meccanico!
15:47Che cosa fai?
15:48Ti arrendi?
15:49Combatti se hai coraggio!
15:50Saiyaka, no!
15:51Da questa parte!
16:04Senti Boss, ti prego, resisti!
16:17Sono qui!
16:18Mi aspetti da questa parte, impecilla!
16:38C'è mancato davvero poco!
16:40Era fatta!
16:41C'è bisogno di qualcuno che faccia da esca!
16:44Rio!
16:45Professore!
16:46Professore!
17:10Sono qui!
17:11Che aspetti?
17:12Vieni a prendermi!
17:15Scommetto che hai paura di affrontarmi!
17:26Professor Yumi!
17:27Rio ha preso l'Eliget!
17:28Se la sta cavando bene!
17:37Che cosa c'è che non va a Minos Missette?
17:39Su!
17:40Abbatti quel moscerino!
17:41Non induciare oltre!
17:42Devi radere al suolo all'istituto di ricerca!
17:44Sbrigati!
17:45E il metti di ferro!
17:46Attacchiamoli all'istante!
17:47Questo è un ordine!
17:49Sì!
17:52Che c'è che non va?
17:53Hai paura?
18:11Dalla fine è riuscito a colpirmi!
18:17Non mi resta che...
18:35Che stai aspettando?
18:37Attaccami!
18:41Fuoco!
18:50Che stai aspettando?
19:16Professor Yumi!
19:16I soldati del conte Blocken hanno aperto il fuoco!
19:19Lo so!
19:19Dobbiamo distruggere il mostro meccanico
19:21o tra poco saremo spacciati!
19:30Su!
19:31Avanti!
19:31Continua ad avanzare!
19:48Più vicino!
19:50Più vicino!
19:53Più vicino!
19:54Ci siamo quasi!
19:56Più croli !
20:07Già!
20:10Lià!
20:12Già!
20:15Già!
20:24Regi!
20:54Nooo, maledizione, era una trappola!
20:56Era una trappola!
21:01Conte Blacken, va tutto bene?
21:02No, idiota!
21:03Senza Mino Smith-7 abbiamo perso la metà della nostra forza combattiva!
21:07Che orribile distretta!
21:08La vittoria era quasi nostra!
21:10E tutto questo per colpa di quello stupido, odioso!
21:25Sono crollati proprio quando serviva il loro aiuto, che peccato!
21:29Beh, è fortuna che grazie a te e Shiro ce l'abbiamo fatta comunque!
21:32Quando si svegliano, dite loro che è andato tutto bene!
21:36Scusi, professore!
21:37Sì?
21:38Quanto ancora ci vorrà per utilizzare il nostro mazzi in gazzetta?
21:41Una volta finita la realizzazione del nuovo aliante slittante, sarà più utilizzabile che mai!
21:45Davvero?
21:46Quindi dovremmo contare solo su Boss e Sayaka fino ad allora!
21:50Non è molto rassicurante!
22:06Scommetto che non vedi l'ora di tornare in azione!
22:09Sii paziente, ma zi in gazzetta!
22:27Grazie a tutti!