- 2 mesi fa
Mazinga Z | Episodio 2 di 92 | Titolo: “Fermate l'esercito di Ashura” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Fermate l'esercito di Asciura
00:09Il Dottor Inferno, uno scienziato malvagio che aspira a conquistare il mondo,
00:32mette in azione i suoi piani mandando all'attacco i mostri meccanici Garada K7 e Douglas M2
00:38per assicurarsi il Japanium, la fonte dell'unico tipo di potenza disponibile nel mondo dell'energia luce
00:44e di impadronirsi dell'istituto di ricerca sull'energia fotoatomica.
00:49Nel frattempo, Mazinga Z, il robot combattente creato dal professor Kabuto,
00:55si appresta a sventare i piani del Dottor Inferno.
01:08Basta! Mi stai spaccando i timpani! Mi fa male la testa!
01:20Attento, Rio! Stai attento! Non lasciarlo andare!
01:37Come si farà? Fermarlo!
01:42Fermo! Fermo! Fermo!
01:47Sei davvero divertente, Rio!
01:52Non capisco cosa ci sia da ridere! Perché non mi dai una mano invece?
01:56Cosa? Stai forse cercando di dirmi che non sai come si guida un robot?
02:00Non c'è niente da ridere!
02:09Veramente non riesco a capirti, Rio!
02:11Sayaka, smettila di ridere! Cerca di aiutarmi!
02:16Sayaka, i comandi di Mazinga Z sono gli stessi di Afroditea.
02:20Insegnagli la tecnica di guida che usi per Afroditea.
02:23Mi raccomando, fai molta attenzione.
02:24Va bene. Rio, devi tirare verso di te la leva centrale.
02:27Servirà a stabilizzarlo.
02:28Hai detto la leva centrale, vero?
02:30Non quella lì, ce n'è una al centro.
02:40Trovata!
02:44Ecco, era quella, Rio. Adesso ci sei.
02:46Ora tira la seconda levetta verso di te.
02:49Spingi il pedale.
02:54Così va bene, molto bene.
02:56Adesso continua a mantenere il passo.
03:00Ehi, aspettate! Non lasciatemi qui!
03:07Accidenti che botta alla schiena!
03:11Aspettatemi, aspettatemi!
03:13Barone Asciura,
03:15prima che il mio nemico professor Cabuto morisse,
03:18è riuscito a costruire alcuni robot dotati di una straordinaria potenza.
03:22Questo non ci voleva.
03:23Non voglio sentire scuse!
03:25Il professor Cabuto li ha progettati per combattere la mia armata.
03:29Dobbiamo sbarazzarcene!
03:30Il più presto possibile!
03:32Provvediamo subito, dottor Inferno.
03:36Eri San Luguri, Q5,
03:38Magin Garzetto, hacaisirò!
04:00Va bene, Eri, ora puoi fermarti.
04:13Ok, stai migliorando.
04:15Oh, allora è questo il grande Marzinga Z.
04:20È gigantesco!
04:21E questa è Pilder 1.
04:30Si può mettere Marzinga Z in movimento dopo averla agganciata.
04:34Le piace, non è una meraviglia?
04:35Caspita, Rio, lo sai che sei proprio in gamba.
04:38Lo credi davvero, fratello?
04:40Bene, andiamo allora.
04:43Salve, sono Rio, il nipote del professor Cabuto.
04:46E io sono suo fratello Shiro.
04:48Sono il professor Yumi, ero un allievo del professor Cabuto.
04:51E questa è mia figlia Sayaka.
04:53Piacere di conoscervi.
04:54Grazie, senza il tuo aiuto non ce l'avrei mai fatta.
04:57Fai tanto il grandone, ma senza di lei non ce l'avrei sempre.
04:59Ma fai tenere la bocca chiusa, nessuno ha chiesto il tuo parere, capito?
05:02Ehi, non trattarmi così, quando ci sono gli altri.
05:05Hai voluto dire, adesso te ne do, eh.
05:07I vostri genitori sono morti, ma voi siete diventati dei bravi ragazzi.
05:11A proposito, come sta il professor Cabuto?
05:12Mi manca molto, eravamo degli ottimi amici noi due.
05:16Il nonno è morto.
05:23Il nonno è morto.
05:53Il professor Yumi, il nonno mi ha lasciato questo prima di morire.
05:57Ma è il testamento del professor?
05:59Il testamento!
06:02Quello che sto per raccontarvi è avvenuto qualche anno fa.
06:08Insieme ad alcuni scienziati e archeologi di tutto il mondo,
06:11scoprì Irodi, un'antica isola del mare Geo.
06:15La spedizione di studio era guidata da uno scienziato di fama mondiale,
06:19il dottor Inferno.
06:21Quelle rovine erano davvero magnifiche.
06:24Il dottor Inferno sosteneva che fossero rovine micenee.
06:28Dunque il mito del colosso di Micene non era una favola.
06:35Guarda quel robot!
06:36Fantastico!
06:37Il robot di Micene.
06:39Che grande meraviglia del mondo!
06:41Lei ha ragione, professor Cabuto.
06:45Infatti molti secoli fa l'isola di Irodi era sotto la dominazione dei Micenei.
06:50Grandi tesori erano nascosti in quest'isola
06:52e da tutto il mondo giungevano invasori per impadronirsene.
06:56I Micenei naturalmente non temevano nessuno
06:59perché avevano questi robot alla loro parte.
07:01Eppure anche i Micenei che affermavano di poter battere qualsiasi nemico
07:06non resistettero alle forze della natura.
07:10Essi perirono in un grande terremoto che sconvolse il mare Egeo.
07:19Abbiamo fatto la più grande scoperta del secolo
07:21traremo profitto da questa magnifica eredità lasciataci dai Micenei.
07:25Mentre eravamo impegnati nella ricostruzione dei robot
07:28il Dottor Inferno stava progettando un piano diabolico
07:32che avrebbe potuto mettere in pericolo l'intera umanità.
07:35Noi eravamo all'oscuro di tutto finché un giorno...
07:39Attenzione, prego!
07:40Grazie per il vostro aiuto nel restauro dei robot Micenei.
07:43Mentre voi eravate tutti indaffarati
07:44ho impiantato segretamente un congegno telepatico in ciascun robot.
07:48Ora queste poderose macchine si muoveranno a mio volere
07:51e comando.
07:58Dottor Inferno, che cosa ha intenzione di fare?
08:00Ormai non mi servite più.
08:02Avrò io questa armata di robot meccanici
08:04e la userò per impadronirmi del mondo.
08:06Conquisterò il mondo e voi morirete qui.
08:11Aiuto!
08:11Aiuto!
08:13Aiuto!
08:14Aiuto!
08:15Aiuto!
08:17Aiuto!
08:18Caputo!
08:27Non riuscirà a sfuggirmi!
08:28Con la mia armata di robot meccanici distruggerò anche lei!
08:31Lo tenga a mente, professor Caputo!
08:44Dovunque lei vada riuscirò a trovarla e la ucciderò!
08:48Sono stato l'unico che è riuscito a sfuggire al dottor Inferno
08:51e posso dirmi fortunato.
08:53Ritornai in patria e per fronteggiare l'ambizione del dottor Inferno
08:58mi dedicai allo sviluppo dell'energia fotoatomica.
09:04Oh, allora era per questo.
09:07Cosa intende dire, professor Yumi?
09:08Ti prego, spiegalo anche a noi.
09:11Ora capisco perché il professor Caputo
09:13ha lasciato me e questo istituto così all'improvviso
09:16e se n'è andato.
09:17Io intendevo usare il Japanium per scopi pacifici
09:20proprio come voleva lui.
09:22Ecco perché ho creato questo robot, Afroditea
09:24che non è stato progettato per portare armi.
09:29Ma nel suo ritiro il professore diede vita ad un robot da combattimento
09:33Mazinga Z
09:33per lottare contro il dottor Inferno.
09:36Adesso il robot è stato affidato a te.
09:38Hai una grande responsabilità, te ne rendi conto, Rio?
09:41Sì, certo, me ne rendo conto.
09:44Comunque, Rio, il tuo primo compito
09:45è quello di riuscire a manovrare i comandi di Mazinga Z, d'accordo?
09:49Sicuro, posso impararlo facilmente.
09:51È molto semplice.
09:53Ne sei proprio sicuro?
09:57Lo so che sei più brava di me
09:59quando si tratta di manovrare i robot.
10:01Spero che me lo insegnerai, Sayaka.
10:03Se lo desideri.
10:05Allora non sai così, Ingham,
10:07se qualcuno deve aiutarti con Mazinga Z.
10:10Sero, ma vuoi imparare a stare zitto?
10:12Sì, Rio, ma la verità è che qualcuno deve aiutarti
10:15ed è pure una ragazza.
10:19È successa una cosa terribile.
10:21Dimmi, di che si tratta?
10:34Sembrano dei mostri.
10:36Ah, così sono quelli, terribili mostri del Dottore Inferno.
10:39Questo vuol dire che ha dato il via al suo piano per conquistare il mondo.
10:42Ma non possiamo stare a guardare.
10:44Dobbiamo attaccarlo subito con Mazinga Z,
10:46così come ha detto il nonno.
10:48Certo, Rio, ma tu non sei ancora capace di manovrarlo.
10:50Hai bisogno di molto allenamento.
10:52Professore, adesso non possiamo discutere di questo.
10:54Se aspettiamo ancora, quei mostri devasteranno il paese.
10:57Dobbiamo muoverci, fare qualcosa, agire immediatamente.
11:00Rio, hai ragione.
11:01Degli adesso come puoi.
11:03Io seguirò tutto da qui.
11:05Sta' attento, Shiro.
11:07Abbi cura di te.
11:08Io vado.
11:09Aspetta.
11:10Aspetta.
11:11Aspetta.
11:12Sarà meglio che cerchi un casco per proteggere la testa.
11:42Rio, è ora che ti decidi.
11:51Vuoi darti da fare?
11:52Grazzi, vecchio cociuto, ma perché non fai quello che ti ordino?
11:59Ehi, Rio, ma si può sapere che diavolo stai combinando?
12:02Non lo so, riesco solo a farlo ballare.
12:09Rio, aspettami.
12:10Aspettami, non puoi andare da solo.
12:16Ehi, ehi.
12:19Ehi, Rio, non sei mica un rodeo.
12:21Calmati, calmati.
12:22Per quanto grande sia il robot costruito dal professor Cabuto,
12:26se Rio non impara a manovrarlo, saremo un facile bersaglio.
12:29Cosa?
12:30Aspetta un minuto, Rio.
12:31Non sei ancora capace di manovrare Mazinga Z da solo.
12:34Proverò a guidarti io.
12:36Ehi!
12:37Yahoo!
12:40Yahoo!
12:43Ma Zinga Z è guidato da uno che non sa usarlo.
12:47Garada K7, dubla SM2.
12:50Andate!
12:51Sbarazzatevene!
12:52Forza!
12:53Mara!
13:11I mostri meccanici
13:36I nostri nemici stanno arrivando
13:37Senti Sayaka, è meglio che tu mi aspetti qui
13:41Io invece vengo con te
13:43Ma non ci sono armi sul tuo robot Afroditea
13:46Come pensi di combattere senza armi?
13:48Ma Rio!
13:50E poi ad essere sincero, se venissi con me mi saresti solo di intralcio
13:54Certo Rio, a parole sei bravo
13:57Ma come pensi di combattere se non sai manovrare Mazinga Z?
14:00Non temere, vincerò, farò l'impossibile per sconfiggere
14:07Oggi chan,何 mo ta mo taしてんだ,早くやっちまえよ
14:13Shiroku,君の兄さは今命懸けなんだ
14:16No se kini na koto, ii chai kai yo
14:18Nani o shiteiru, koubekするんだ
14:20Hanzo, avanti
14:25Rio, tira la leva a sinistra
14:51Ecco Sayaka, l'ho trovata
14:53Perfetto, ce l'ho fatta, funziona
14:58Stanno tornando all'attacco
15:03Sta' attento, tieni gli occhi aperti
15:06D'accordo
15:07Oh, santi i nomi
15:15Che potenza
15:16Non mi fate paura
15:22D'accordo
15:24D'accordo
15:27D'accordo
15:29D'accordo
15:31D'accordo
15:33D'accordo
15:35D'accordo
15:35D'accordo
15:36E'
15:45D'accordo
15:47Ahah!
15:48Mi taglia di il ilico!
15:50La Mazzina Zett è ora per la scuola!
15:53Ufff!
16:04Siccassi!
16:05Siccassi!
16:06Siccassi!
16:07Siccassi!
16:08Siccassi!
16:09Siccassi!
16:10Siccassi!
16:11Siccassi!
16:12Siccassi!
16:13Siccassi!
16:14Siccassi!
16:15Si,
16:18si
16:26Si
16:30Siccassi!
16:36Siccassi!
16:38Siccassi!
16:39Saiyaka!
16:57Stanno distruggendo Afroditea!
17:01Saiyaka, mi senti? Rispondimi!
17:04Presto, devo fare assolutamente qualcosa!
17:27Fantastico, guardate, Mazinga Z è in piedi!
17:30Mazinga Z è a prova di fuoco!
17:32Allora, che sta succedendo, Barone Asciura?
17:35Ma come mai? Mazinga Z non si è incendiato!
17:39Perché è stato costruito in una lega antincendio particolare
17:42chiamata appunto Z, scoperta dal professor Cabuto!
17:45Quel maledetto professor Cabuto!
17:47Col fuoco non saremo in grado di sconfiggere Mazinga Z!
17:50Forza, Garara K7, attaccalo! Distruggilo!
17:54Quando la strada si fa dura, la durezza si fa strada!
18:07Ecco, l'ho colpito!
18:26Fallo fuori, Rito!
18:27Dagli un diretto destro!
18:29E' un gancio!
18:29Stai attento!
18:32Non lasciarteli sfuggire, Rito!
18:40Ecco finalmente l'occasione di liberarmi per sempre di quei mostri!
18:51Aiuto!
18:52Accidenti! Anche la falce!
19:06Devo finire di distruggerlo!
19:08Questa è la mia ultima arma!
19:21Speriamo che funzioni!
19:22Speriamo che funziona!
19:39Dr. Hel, Dr. Hel
20:09Dr. Hel,直ちに新しい機械樹を向かわせます
20:12今しばしのご猶予
20:14無駄なことはやめろ
20:16マギンガーZは想像した以上に強い能力を持っておる
20:19そのため新しく作戦を立て直さなければならん
20:23わかったな
20:39ご視聴ありがとうございました
21:09ご視聴ありがとうございました
21:39ご視聴ありがとうございました
21:41ご視聴ありがとうございました
22:09ご視聴ありがとうございました
22:11ご視聴ありがとうございました
22:13ご視聴ありがとうございました
22:15ご視聴ありがとうございました
22:17ご視聴ありがとうございました
22:19ご視聴ありがとうございました
22:21ご視聴ありがとうございました
22:23ご視聴ありがとうございました
22:25ご視聴ありがとうございました