00:04Il bambino abbandonato
00:47Il bambino abbandonato
01:02Il bambino abbandonato
01:59Il bambino abbandonato
01:59Il bambino abbandonato
02:30Il bambino abbandonato
02:32Il bambino abbandonato
02:33Il bambino abbandonato
03:04Conte, barone, ora basta
03:05Affiderò questa missione ai due robot gemelli Brozas
03:08Come sapete sono molto agili
03:10I gemelli Brozas
03:12Gemelli Brozas, entrate!
03:29Benvenuti gemelli Brozas
03:31Ho fatto perfezionare questi robot
03:34Ho fatto perfezionare questi robot nell'arte della mistificazione
04:15Morton abbandonato
04:17Sog
04:18Sog
04:25Sog
04:36Grazie a tutti.
05:20Grazie a tutti.
05:32Grazie a tutti.
06:14Grazie a tutti.
06:37Grazie a tutti.
06:41Poverino, era affamato.
07:03Che genitori crudeli.
07:05Io mi domando come si fa ad abbandonare un bambino bello come te.
07:08Forse l'avranno dovuto fare per qualche grave motivo.
07:12Oggi i tempi sono duri per i bambini.
07:14Direi che noi siamo stati proprio fortunati.
07:16Abbiamo fatto in tempo a nascere prima di loro.
07:21Guardate, hanno lasciato anche una lettera.
07:22Leggirla tu, l'anno scorso il padre di questo bambino ha perso la vita in un incidente stradale.
07:31Da quel momento ho dovuto contare solo sulle mie forze, perché non c'era nessuno che ci potesse aiutare.
07:37Ho lavorato duramente per poterlo allevare, ma ora non posso più farlo, perché sono molto malata.
07:43Ecco perché ho deciso di abbandonarlo.
07:45Abbiate cura di lui.
07:46Per me ormai non c'è più alcuna speranza.
07:49Hai sentito papà? Bisogna trovare subito questa donna.
07:54La polizia non potrà incominciare le ricerche prima di domani.
07:58Cosa? La polizia?
08:00Certo, la polizia provvederà a mandarlo all'orfanotrofio perché si è allevato.
08:04Non voglio che sia rinchiuso all'orfanotrofio, lo alleverò io, capito?
08:07Saiaka.
08:08Riosi buono, corri subito a cercare la sua mamma.
08:12E va bene.
08:29Riosi buono, corri subito a cercare la sua mamma.
09:06Riosi buono, corri subito a cercare la sua mamma.
09:28Riosi buono, corri subito a cercare la mia mamma.
09:31Cosa?
09:32Che c'è? Kabuto?
09:33Hanno incontrato per caso una donna lungo la strada?
09:35Una donna?
09:36No, non abbiamo incontrato nessuno.
09:38Va bene, grazie.
09:40Ehi Ri, staiaka, è ancora all'istituto di ricerca?
09:42Sì, si sta occupando di un bambino
09:44Eh, di un bambino?
09:47Eh?
09:48Di un bambino?
10:14Di un bambino?
10:42Ah!
10:44Avete piazzato la microbomba al cobalto all'istituto di ricerca?
10:49Ben fatto!
10:51Ora ascoltate attentamente
10:52Se Mazinga Z toccherà anche leggermente il cordino attaccato alla bomba
10:57Questo esploderà
10:58E se la bomba esploderà
10:59Inutile dire che Mazinga Z e l'istituto di ricerca fotoatomica
11:03Saranno completamente distrutti
11:10Sinichi!
11:16Ora non ci rimane che a tirare fuori Mazinga Z con l'aiuto dei gemelli Brosas
11:20E poi Mazinga Z sarà fatto a pezzi
11:33Chi c'è?
11:36Saiyaka ho appena saputo che tu hai avuto un bambino, è vero?
11:41Come ti permetti impudente?
11:43Secondo te come avrei potuto avere un bambino?
11:45Lo rispondi?
11:45Oh, che figuraccia ho fatto!
11:47Eh sì, boss, proprio una figuraccia!
11:50Con chi credi di parlare?
11:51Ficcielo, umilmente perdono, sono confuso, confuso!
11:54Guai a te se osi ancora fare commenti offensivi sul mio colpo!
11:57Mi perdono!
11:58Ai, ai, uff, fermo!
12:01Non ho mai visto un bambino così terribile!
12:03Ai, ai, no, i capelli no!
12:05Boss?
12:06Sì?
12:07Rio sta cercando la madre di quel bambino, desidero che la cerchi anche tu!
12:11Farò il possibile!
12:14Ha sentito tutto!
12:16Uccidetela!
12:27Scendete e andate ad assicurarvi che quella donna sia davvero morta!
12:31Sì, signore!
12:33Oh, barone Asciura!
12:34Sta arrivando Rio Cabuto!
12:36Cosa?
12:39Che sciocco!
12:40È venuto a mettersi da solo nelle nostre mani!
12:54Che è successo?
12:56Risponda!
12:57Risponda!
12:58Ah!
13:07Un mostro meccanico del dottore inferno!
13:44Arrivo, Cabuto!
13:48Bravo Rio!
13:49A quanto vedo hai già trovato la mamma del bambino!
13:52Sì, potrebbe essere lei, ma non ne sono certo!
13:54Come?
13:58Vedi, boss, è priva di conoscenza!
14:04Attenso!
14:09Boss, io devo andare a prendere Mazinga Z per affrontare quel mostro meccanico!
14:13Vuoi prenderti cura di lei mentre io starò via?
14:15Non ti preoccupare!
14:17Ci pensiamo noi!
14:22Minook!
14:23Muscia!
14:23Venite con me!
14:24Chi?
14:32Il nostro piano procede a meraviglia!
14:34Quando Rio farà uscire Mazinga Z dal suo rifugio, la microbomba al cobalto esploderà con tutta la sua potenza facendoli
14:41saltare in aria e sarà la fine per entrambi!
14:44Brozos S2, va all'istituto di ricerca e assisti alla distruzione di Mazinga Z!
14:49Al sorgere del sole, l'istituto di ricerca e Mazinga avranno cessato di esistere!
14:56Non posso fallire questa volta, il dottore inferno sarà soddisfatto del mio lavoro!
15:27Non posso fallire questa volta, il dottore inferno sarà soddisfatto del mio lavoro!
15:31Qui staremo al sicuro per un po'!
15:33Caspita, quel mostro meccanico mi aveva proprio spaventato!
15:40Ehi, boss!
15:42Che c'è?
15:44Resterà ucciso!
15:46Che cosa sta dicendo?
15:48Il mio bambino morirà!
15:50Cosa accadrà al suo bambino?
15:52L'istituto di ricerca!
15:55Eh?
15:56La bomba!
15:58Cosa? Una bomba?
16:00Eh?
16:04Io credo che sia completamente pazza, non riesco a capire di cosa stia parlando, boss!
16:10Stai zitto tu che sei un bambito!
16:12Ehi, vuole spiegarsi meglio di cosa si tratta!
16:16Devo far presto!
16:17Aliante slittante, via!
16:24Sentite, non c'è tempo da perdere!
16:26Devo correre all'istituto di ricerca per avvertirli!
16:29E noi intanto cosa dovremmo fare?
16:31Restare qui e occuparmi di lei!
16:53Fermati, Rio!
16:55Hanno messo la bomba nell'istituto!
16:59Accidenti, dovrò fare tutto da solo!
17:20Rio, che cosa è successo?
17:22Ho visto un mostro meccanico del Dottore Inferno!
17:29Bazinga Z!
17:31Fuori!
17:41Svegli!
17:44Svegli!
17:49Svegli!
18:00Sta buono
18:03Ehi, che succede? Perché improvvisamente si è fermato?
18:07Ciro, attento, il bambino deve aver azionato il comando del blocco di emergenza
18:12Guardate
18:14Ferma, ferma, c'è una bomba piazzata nel condotto sotterraneo ad uscita
18:18Cosa?
18:20Ma che dici?
18:22Te lo giuro, Rio, c'è una bomba, parola di boss
18:38Via libera, adesso puoi andare, Rio
18:40Mazinga Z, fuori
18:46Agganciamento
18:58Bene, e adesso alla ricerca del mostro meccanico
19:14Ora ti sistemo io, raggio fotonico!
19:38Maledetto! Assaggia adesso questa scarica ad alta tensione!
19:47Fermo, Mazinga Z
19:51Fermati, Rio Cabuto
19:52Se fai anche un solo movimento li ucciderò
19:59Non fare il vigliacco, barone Asciura
20:01Perché invece di prendertela con loro non viene a combattere lealmente con me
20:06Separa l'agliante slittante da Mazinga Z
20:10Maledetto!
20:10Maledetto!
20:13Avanti, fa come ti ho detto!
20:16Mi rimane un'ultima risorsa
20:18Jets Grander!
20:31Mostri meccanici, adesso distruggete Mazinga Z
20:36Attenzione, barone Asciura
20:37Guardi cosa sta arrivando
20:40Ehi ragazzi, sta arrivando il Jets Grand
21:11Accidenti, anche questo
21:13Occasione perduta
21:14Ritiriamoci
21:20Eccovi qui, mostri meccanici
21:21Quale arma volete che usi con voi?
21:24Volete i missili o gradite il raggio termico?
21:26No, con voi basterà il raggio fotonico!
21:44Maledizione!
21:45Gemelli Brojas, non temete!
21:47Sarete vendicati, lo giuro!
22:01Boss, non trovi delizioso il profumo della natura?
22:05Meraviglioso, c'è un venticello che rinfresca l'anima
22:08Sono felice che quella donna abbia ripreso il suo bambino
22:11Anch'io!
22:12E spero che guarisca presto!
22:14L'amore per il suo bambino l'aiuterà
22:16Vedrai!
