- 8 ore fa
Mazinga Z | Episodio 62 di 92 | Titolo: “Incredibile! Boss Robot vola” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:09E' una meraviglia, questo nuovo boss robu volante!
00:14Oh no!
00:17Dannazione!
00:17Ho spinto il tasto sbagliato!
00:21Sto precipitando, aiuto!
00:26Aiuto!
00:28Aiuto, aiuto, aiuto!
00:30Per fortuna era solo un brutto sogno!
00:33Possibile!
00:35Boss robot vola!
00:55Eccellente, Knaiparn 03!
00:58Distruggi la centrale nucleare!
01:00Una volta raso al suolo, l'istituto di ricerca non avrà più ragione di esistere!
01:04Non saranno più in grado né di difendersi!
01:06Né di far uscire Mazinga Z per aiutarli!
01:09Adesso vai!
01:10Uccidili e distruggi tutto!
01:13Questo sì che è interessante!
01:15Non come i nostri libri di scuola!
01:16E ci sono anche ottimi consigli su come conquistare le ragazze!
01:19Ryo!
01:20Ciao, Shiro!
01:20Che ci fai qui?
01:21Dov'eri?
01:22Ci ha cercato dappertutto!
01:23Sono uscito a comprare un libro di ingegneria robotica!
01:26Che succede?
01:26C'è un nuovo mostro meccanico!
01:28Ha distrutto l'aria industriale!
01:29E ora si sta dirigendo verso la centrale nucleare!
01:31La centrale nucleare?
01:32Ma è terribile!
01:33Non preoccuparti!
01:34Per il momento, Sayak e Boss sono già sul posto!
01:37Cavolo!
01:37Sembra proprio che Mazinga Z non potrà arrivare in tempo, eh?
01:41Dobbiamo essere in grado di sparazzarcele da soli!
01:43E faremo vedere a Ryo chi siamo!
01:46Vuoi darti una mossa?
01:47Sei troppo lento!
01:48Ti prego, Sayaka, non ce la faccio più!
01:50Fammi riposare un pochino, ti prego!
01:52Riposerai dopo!
01:54Non permetterò che quei due inutili robot mi anticipino!
01:56Spostatemi, toglietemi!
02:00Che modi!
02:06Mazinga Z!
02:16Accantamento!
02:27Jets grande!
02:36Accanto!
02:42Boss, non ce la fai a correre più veloce
02:45No, sono troppo stanco
02:46Basta, stupidi P.M. Stai, sbrigati
02:48Brudete qua, brudete qua
02:51Ma quella è mazinga
02:55Idiota
02:55Scusa, non sono riuscito a frenare in tempo
02:59Sembrate veramente due pagliacci, siete ridicoli, ve ne rendete conto?
03:02Come ti permetti?
03:03Che hai detto, cabuto?
03:05Ora devo andarmene, ho ben altro da fare
03:08Come osa chiamarmi il pagliaccio? Non glielo posso permettere
03:11Andiamo, stai a capo
03:13Che scavolo ti prende?
03:15Affermati!
03:23Ci sta dirigendo verso il reattore
03:25Oh no, se riesce a distruggerlo, siamo spacciati
03:33Non è possibile, questa è la fine
03:43Tu, credi davvero che ti farò passare?
03:46Bisso, ammazzi in gazzetta
03:49Scommetto che non puoi neanche volare
03:50Scusa, e quella falce antiquata sarebbe la tua unica arma?
03:53Dannazione a te, cabuto
03:55Knaitarn 03, adesso fagli provare la tua terribile falce
03:59Stai già sbagliando, non riuscirai mai a scalfire la superlega Z
04:06Oh no, la falce!
04:08Ti avevo avvisato, e adesso raggi fotonici!
04:14Knaitarn 03, è il momento di un attacco kamikaze
04:17Aspetta!
04:18Knaitarn 03 non è abbastanza forte per battere ma zinga a Z
04:21Si ritiri!
04:22Idiota!
04:25Non ti lascerò fugire
04:31Però, come mostro meccanico sei scarso, ma quanto a velocità...
04:38Non c'è di che, adesso è tutto sistemato
04:41Ma dov'è il mostro meccanico?
04:43Sono spiacente ragazzi, me ne sono già occupato io
04:46Oh no!
04:47Siamo arrivati in ritardo anche stavolta!
04:49Mi dispiace davvero dirvelo, ma se siete lenti come lumache non è certo colpa mia!
04:54Oh, non lo sopporto!
04:56Boss, la colpa è tua!
04:57Eh?
04:58Sei solo un idiota, un inutile testone che non capisce niente!
05:01Se siamo arrivati tardi la responsabilità è tua!
05:03Non è colpa mia, sei anche in realtà a fra di te
05:06Ma sta zitto!
05:07Ehi, tuo robot, che ciccione com'è, ci ha rallentato!
05:09Ciccione, perché dici così, so io c...
05:15È inutile piangere!
05:17È anche ridotto maluccio, scusa se ce lo dico, ma è così!
05:26Che c'è di così divertente?
05:28Sembrate due ragazzini, non fate altro che darvi la colpa a vicenda!
05:31E l'un'altra volta vedrai!
05:33Dovete necessariamente volare se volete migliorare le cose
05:36Finché Afroditei e i boss robot non voleranno, non saranno mai come Mazinga Z
05:48Come osa!
05:49Hai visto?
05:49E' andato via senza neanche aspettarci!
05:53L'odio!
05:55Mi ha chiamato ragazzino, è una cosa assurda, non lo sopporto!
05:58Devo assolutamente battere cabuto e riportarlo con i piedi per terra
06:01Così non la farà piangere mai più!
06:03Oh, mi è appena venuta una grande idea!
06:05Per favore mi ascolti, dottor Inferno, aspetti, mi prego!
06:07No, stavolta non lo farò, ora ne ho abbastanza delle sue scuse!
06:11Conte Blochen!
06:12Sì, dottor Inferno, eccomi!
06:13Mi ascolti molto bene, conte Blochen!
06:15Potenzi Knaitarn 03 all'istante e lo mandi a distruggere Mazinga Z
06:20Non possiamo fallire, stavolta dobbiamo distruggere la centrale nucleare!
06:24Dottor Inferno, non ci posso credere!
06:25Lei mi sta davvero rimpiazzando con il conte Blochen!
06:28Questa è un'onta permessa da rende conto!
06:30Potrei anche morire di dolore!
06:33E allora muoie!
06:35Non credo che sentirei la sua mancanza, barone!
06:46È un trattamento speciale per voi, sono un bravo massaggiatore, no?
06:50Per favore, professore, non sarebbe ora di potenziare un po' boss l'amore?
06:54Non resistere! Ti ho detto che è impossibile farlo male!
06:56Non dovrò preoccuparsi di niente, fatti che no! Io mi faccio almeno provare!
07:00Ti ho detto che non si può fare!
07:01E insomma, come fa boss a non capirlo? Il suo robot non sarà mai in grado di volare!
07:05Perché dici così?
07:06Tu lo screditi, ma lui sta prendendo la cosa molto seriamente!
07:09Io non scredito nessuno, questa è la realtà dei fatti!
07:11Boss robot può solo fare da spalla, Mazinga Zeta!
07:14Ti senti superiore, eh?
07:15Sì, esattamente, allora...
07:16È uno sbattore!
07:17Lo sapevo, ci rifiiamo!
07:18Io non ti sopporto più!
07:20Sono stufo di sentire le tue la montelle!
07:23È meglio che io ne resti fuori!
07:24Felicchia!
07:24Come osi!
07:27Presuntuosa!
07:28Quei due non la smettano mai!
07:34Dai ragazzi, diciamo!
07:36Boss robot vuole volare!
07:38È ora di potenziare!
07:39Insieme!
07:40Boss robot vuole volare!
07:42È ora di potenziare!
07:43Stanno davvero esagerando stavolta!
07:46Guardate!
07:48Anche qui!
07:56Credo proprio che dovremmo dargli una piccola possibilità, vero?
08:00Purtroppo sì!
08:03Bene, prova di parapendio!
08:05Apri l'ombrello che aspetti!
08:07E perché?
08:08Non piove mica!
08:09Sei uno sciocco!
08:10Ti servirà a saltare giù dalla rupe!
08:12Che?
08:15Non voglio paura!
08:17Boss, Chuhachi Ninomiya riuscì a far volare il primo aereo giocattolo!
08:21E indovina un po'?
08:22Usò proprio un ombrello per studiare la gravità terrestre!
08:25E allora?
08:26Se l'ha già fatto lui, perché dovrei ripetere l'esperimento?
08:29Vuoi riuscire a volare come Mazinga, giusto?
08:31Allora apri quell'ombrello e salta!
08:33E va bene, oh mamma mia!
08:35Povero me!
08:39Sta funzionando!
08:40Ci sei riuscito, boss robot!
08:43Ce l'ho fatta!
08:44Ma è grandioso!
08:45Non pensavo che fosse possibile!
08:49Che strano!
08:50Sembra come se stessi cadendo in picchiata!
09:00Dunque adesso ci dedicheremo alla prova di volo!
09:03Scusi se mi permetto, ma questa cosa sembra piuttosto mal ridotto!
09:06Non ha importanza!
09:07Tempo fa un grande uomo di nome Otto Lilienthal ha fatto il nostro stesso test di volo!
09:12E poi non potevamo permettercene uno migliore!
09:14Ma perché devo ripetere questi vecchi esperimenti?
09:18Allora boss, sei pronto?
09:19Prontissimo!
09:28Devi correre più veloce!
09:30Non volerai mai se mai così piano!
09:34Coraggio, sei lento!
09:36Così non sarei mai come Mazinga!
09:38Vola!
09:39Lo sa!
09:39Hai ragione, ma non ce la faccio!
09:41Correre più veloce!
09:42Sono già saltissimo!
09:44Aiuto!
09:44Oh, stieni duro!
09:46Dai, vola!
09:48Non ce la faccio più!
09:49Non ce la faccio più!
09:50Basta, aiutatemi!
09:58Ce l'ha fatta!
10:02Sto malazzo!
10:03Che bello!
10:06Questo è un momento che vale la pena di ricordare!
10:10Alla fine anch'io ho conquistato i cieli!
10:18Oh no!
10:22È il momento della prova di velocità!
10:25Siete pronti?
10:25Eh, professore, questo esperimento chi altro l'ha fatto?
10:28Nessuno!
10:29Tu sei il primo!
10:30Eh?
10:31Mamma non promette bene!
10:32Povero boss, spero tanto che questa volta funzioni!
10:35Possiamo cominciare!
10:41Vai così!
10:42Resisti!
10:42Che velocità!
10:43Neanche Mazinga 7 potrebbe raggiungere una tala velocità!
10:56Oh no!
10:58Oh no!
10:58Mi arrendo!
11:00Siamo in due, allora!
11:02Siamo in tre, allora!
11:03I professori hanno gettato la spugna!
11:05È arrivato il momento di giocare alla nostra carta vincente!
11:08Sarebbe!
11:08Vai ciò, vai ciò, vai!
11:09Vai ciò, vai!
11:10Che?
11:10Ma che sei matto?
11:15Sono un vero fallimento, non ho il coraggio di farmi vedere la soglia!
11:19Ti prego, non fare così adesso!
11:20Già, penseremo noi a rimediare!
11:22È inutile, non possiamo fare più niente!
11:24Stavolta ti sbagli, c'è venuta una grande idea!
11:28Non c'è nessuno!
11:30Diamo un'occhiata!
11:32Eccolo là!
11:35Più facile del previsto!
11:38Mazinga Zeta!
11:39Non credere che io sia come collinetto del barone Asciura!
11:42Stavolta non avrai scampo!
11:43Ho potenziato Knaitarn 03 in modo esemplare!
11:46Non crederai a ciò che vedrai!
11:48Il sistema dispositivo di guida del Jet Scrander!
11:51Esatto!
11:51Useremo quel aggeggio per chiamare il Jet Scrander quando ne avrai bisogno!
11:54Sono sicuro che ti sarà molto utile!
11:56Finalmente potrai volare!
11:57Non è geniale?
11:58Senza contare che in questo modo non dovrai più pregare i professori di potenziare Boss Robo?
12:02Non voglio fare la guastafeste ma non staremo esagerando!
12:05Dopotutto l'abbiamo rubato!
12:06L'abbiamo solo preso in prestito!
12:08Lo restituiremo in un secondo momento!
12:10Non sono molto sicuro che quest'idea sia giusta!
12:13Però Kabuto ha sconfitto il mostro meccanico!
12:15Quindi per un po' non ne avrà bisogno!
12:20Professore!
12:21C'è uno strano oggetto in movimento al punto B!
12:23Proprio ai piedi del Monte Fuji!
12:24Deve essere un altro mostro meccanico!
12:26Probabilmente è lo stesso di prima!
12:28Si sta dirigendo verso la centrale nucleare!
12:30Ci serve l'aiuto di Mazinga Zeta!
12:35Vai!
12:38In effetti dopo tutta la fatica che avete fatto per prenderlo non posso rifiutare!
12:42Forse dovrei fare un tentativo!
12:44E sei proprio sicuro Boss?
12:45Tranquilla!
12:46Dopo mi scuserò con Kabuto e tornerà tutto come prima!
12:48Sono perfettamente d'accordo!
12:49Alla fine andrà tutto bene!
12:51Benissimo!
12:51Possiamo cominciare!
12:52Jet Sclander!
13:01Jet Sclander!
13:06Per quale motivo ci mette tanto ad arrivare?
13:11Finalmente eccolo!
13:12A canto!
13:15Ma che succede?
13:21Rio!
13:22Qualche problema?
13:23Sì!
13:23Manca il sistema dispositivo guida del Jet Sclander!
13:26Che mi hai detto?
13:27Scusa!
13:28Il Jet Sclander è passato proprio sopra la mia testa ma è andato altrove!
13:31Credo sia un furto!
13:32Qualcuno è riuscito a rubarlo!
13:34Forse ho trovato una soluzione!
13:35Riprendiamo il controllo dello Sclander da qui e lo monitoriamo!
13:40È impossibile!
13:41Se il sistema dispositivo di guida è ancora in funzione purtroppo non saremo in grado
13:45né di passare al controllo remoto né di monitorarlo dall'istituto!
13:48Dobbiamo ritrovarlo il prima possibile!
13:50Mettetevi all'opera!
13:51Sì professore!
13:52Rio!
13:52Rimarrà inchiodato a terra fin quando non riusciremo a riavere il Jet Sclander sotto controllo!
13:57Capisco!
13:58Speriamo soltanto che neanche questo mostro meccanico sia in grado di volare!
14:02Vai!
14:04Eccolo!
14:05Arriva!
14:07Ci hai messo di tempo ad arrivare!
14:10Forza andiamo!
14:11Io sono pronto se vuoi!
14:14Cerchiamo di essere buoni amici, d'accordo Sclander?
14:18Bene!
14:19Sclander!
14:20Attenso!
14:23Cavolo mi è sfuggito!
14:25Ma che combini?
14:26Devi correre più veloce e saltare più in alto!
14:29Mi dà i nervi quando fa così!
14:31Sbrigati!
14:31Richiama immediatamente lo Sclander!
14:33Non vedi che hai volato via?
14:34Per favore ritorna da me piccolo Sclander!
14:36Giuro che ti tratterò sempre bene!
14:38L'importante è che tu turni!
14:40Che stai aspettando dai?
14:42Eccolo!
14:43Finalmente ci siamo!
14:44Questa volta non posso fallire!
14:46Arrivo!
14:47Se commetto anche solo un altro errore, Sayaka non mi guarderà più in faccia!
14:52Sono pronto!
14:58Boss, puoi farcela!
15:00Sto facendo del mio meglio!
15:04Ce l'hai fatta!
15:06Mazzin!
15:08Eh?
15:08Eh?
15:09Oh no, ho sbagliato di nuovo!
15:12Ci scusiamo con i gentili telespettatori per questo piccolo inconveniente!
15:15Cercheremo di rimediare subito!
15:18Aggancio!
15:21Aggancio!
15:22Non c'entrerà mai!
15:23Sono troppo grasso!
15:26Dovrà mettersi a dieta!
15:28Aia, non è giusto!
15:29Non è colpa nostra se sei ciccione!
15:31Tannozione Sclander!
15:32Ma che ti ha fatto di male?
15:36Maledetto mostro!
15:37Sappi che non ti lascerò mai avvicinare alla centrale nucleare, lurido vigliacco!
15:41A quanto pare Gnitarn 03 non è più debole come prima, vero Cabuto?
15:46Dai, mostro meccanico!
15:48Ti spedisco dritto all'inferno!
15:49Forza!
15:51Chissà se anche stavolta farà le stesse patetiche cose!
15:58Non ci posso credere!
15:59Com'è possibile?
16:00Ti avevo avvertito!
16:01Non sono come quel povero verme del barone Asciura!
16:04Non cantare vittoria troppo presto!
16:06Scure Atomica!
16:16Non riesco a crederci!
16:18Prima non poteva volare!
16:19Beh, non ha importanza!
16:20Raggi fotonici!
16:23Dannazione!
16:24Ma è velocissimo!
16:25Come fa?
16:29Non è più il mostro meccanico di prima!
16:31È stato migliorato!
16:32Professore!
16:33Siete riusciti a trovare Jack Scrader?
16:35Resisti!
16:36In questo momento i professori sono sulle sue tracce!
16:38Sono certo che lo troveranno!
16:40Sì!
16:40Si trova qui vicino!
16:44Ma perché?
16:46È inutile!
16:47Proprio non ci riesce!
16:49Basta, boss!
16:50Perché non rinunci?
16:51Sei troppo grosso!
16:52Non ci riuscirai mai!
16:53Io non mi arrenderò!
16:55Lo farò agganciare a tutti i costi!
16:56Anche se sono troppo grosso!
16:59Fidatemi di me, amici!
17:01Posso farselo!
17:02Che vi dicevo?
17:04Dai, continua così!
17:05Tieni duro!
17:06Allora che ve ne fare?
17:16Boss, va tutto bene!
17:20Avete la minima idea di quello che avete combinato!
17:24Avete deluso molto anche me!
17:25Mentre voi siete qui a giocare, un mostro meccanico sta attaccando la centrale nucleare!
17:30Un mostro meccanico?
17:31Vi rendete conto che senza lo Scrander, Mazinga Z insere i guai?
17:35Ma allora questo vuol dire che Ryo...
17:38Missile centrale!
17:42Neanche questo serve contro di lui!
17:52Oh no!
17:58È un mostro fortissimo e non posso attaccarlo adeguatamente se non volo!
18:03Comunichi pure che l'interruttore è spento!
18:05Sono Morimori, abbiamo appena spento il dispositivo di guida dello Scrander!
18:09Molto bene, accendete il controllo del jet Scrander!
18:17Scusa, Kabuto!
18:18Ti prego perdonami, volevo volare per poterti aiutare!
18:21Mi bastava anche un razzo o qualsiasi altra cosa!
18:24Hai detto un razzo?
18:25Sì, ci sono!
18:26Cioè?
18:27Ai tempi in cui Mazinga Z non poteva volare, io l'ho aiutato a farlo!
18:59Saiyaka!
18:59Lancia subito i tuoi razzi!
19:02Che stai aspettando?
19:04Forza!
19:21Sta volando!
19:22Finalmente ci sei riuscito, Ryo!
19:38Ma questa è una magnifica idea, Saiyaka!
19:40Voglio provare a farlo!
19:41Perfetto!
19:42Possiamo iniziare a lavorarci subito!
19:43Sì, spero che questa sia la volta buona!
19:51Allora, che cosa stiamo aspettando?
19:53Facciamolo!
19:55Jet Scrander, ti stavo aspettando da un po'!
20:03A cancio!
20:10Adesso siamo pari, mostro!
20:11È arrivata l'ora della rivincita!
20:14Uno, due!
20:15Uno, due!
20:15Uno, due!
20:16Uno, due!
20:16Uno, due!
20:19Eccomi!
20:23Non vedi che è il momento buono per lanciare i tuoi razzi?
20:26Non resisterò ancora a lungo!
20:27Sbrigati!
20:27Non bastava Ryo a darmi degli ordini!
20:29Ci mancavi anche tu!
20:39No, no, no!
20:40Come posso gli aiuto?
20:42Aiutatemi!
20:44Bo, sei un vero imbecille!
20:46Ma che cavolo stai facendo?
20:49Non c'è speranza?
20:52Aiutatemi!
20:54Ma dove sta andando?
20:57Dove scappi, vigliacco?
20:59I cieli appartengono a me, hai capito?
21:03Perfetto, l'hai voluto tu!
21:04Adesso preparati!
21:05Missili perforati!
21:06Missili perforati!
21:10Nessuno sfugge ai miei missili!
21:25Non riesco a fermarmi, aiuto!
21:28Mi salvi chi può!
21:31Che sta succedendo?
21:33Mi gira tutto, aiuto!
21:36E adesso...
21:38Raggio termico!
21:44Addio, brutto mostro!
21:46L'impostente mostro vuoti a sconfitto!
21:51Ai, che botta!
21:56Non ti sopporto più!
21:58Cazzetta!
21:59Ma sei nata!
22:00Come puoi non apprezzare ciò che Boss ha fatto per te?
22:03In grado!
22:04Perché vorrei?
22:04Ai tempi ho avuto io l'idea di usare i missili per volare!
22:08Accidente, ti risiamo!
22:10Forza colpisci lo Sayaka!
22:12Più forte, fratello!
22:13Non c'è più niente da fare!
22:16Voi state sempre a litigare!
22:18Vi stai sempre a litigare!
22:19Vi ordino di smetterla immediatamente, capito?
22:24Grazie a tutti!