- 7 mesi fa
Mazinga Z | Episodio 38 di 92 | Titolo: “Minerva X, un robot misterioso” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Pugno a razzo!
00:16Eccellente! Adesso...
00:18...raggio ciclonico!
00:24L'opera disegnata da Caputa è perfetta!
00:27Ma l'ha realizzata lei e Minerva X è davvero straordinaria!
00:44Minerva X, un robot misterioso.
00:50Tuttavia non so a che cosa serve il circuito diamante.
00:54Ho seguito il progetto originale ma non ne comprendo l'utilità.
00:58Senza di esso però Minerva X non si muove assolutamente.
01:02Sarà il centro di controllo?
01:04No, deve essere qualcos'altro ma rimane un mistero.
01:07Dottor Inferno, sarà sufficiente la sua forza contro...
01:10Minerva X è in grado di sconfiggere Mazinga Z.
01:13E allora che aspettiamo, Dottor Inferno?
01:15Perché non la mettiamo subito alla prova?
01:17Perché no? Il professor Caputo progettò Minerva X perché fosse la compagna alleata di Mazinga Z.
01:24E va bene, sì. Voglio vedere li combattere uno contro l'altro. Partiamo subito.
01:28Bene!
01:29Povero Mazinga Z, tra poco sarà fatto a pezzi da colei che avrebbe dovuto essere la sua compagna.
01:40Bene, vai Minerva X!
01:42Non ho mai visto un mostro meccanico simile.
02:08Ma sembra essere...
02:12No, non è possibile.
02:18Rio, ho già inviato Afrodite.
02:21Bene, sto per raggiungerla.
02:30Mazinga Z!
02:31Mazinga Z!
02:40Mazinga Z!
02:41Accalzamento!
02:42Che strano, un mostro meccanico dalle sembianze femminili.
02:56meccanico dalle sembianze femminili. E c'è qualcosa che non mi piace in lei.
03:06Un pugno a razzo! La stessa arma di Mazinga Z.
03:10Puoi combattere! Su, forza!
03:18E allora? Non ti arrendi? Bene, preparati al mio potente missile allora!
03:26Saiyaka, no, aspetta! Non lanciare il missile o la distruggerai!
03:29Che importanza ha? Legna attaccata!
03:32Te lo spiegherò più tardi. Intanto prendi tempo fino all'arrivo di Mazinga.
03:37Torna all'attacco, che faccio?
03:40Saiyaka!
03:42Trio, sei arrivato!
03:48Combatti con me!
03:54Che ti succede? Hai paura?
03:56Perché non risponde più ai comandi?
04:14Il controllo a distanza non funziona!
04:17Che le succede?
04:18Non lo so, ma sembra che l'incontro con Mazinga Z stia creando una reazione al suo interno.
04:23Minerva X è fuori controllo!
04:24Ma non è possibile!
04:27Si può sapere perché non vuoi combattere con me!
04:30Qual è il problema?
04:32Se tu fossi davvero spietata mi avresti già attaccato.
04:34Forse sei solo il giocattolo di qualche ragazzino.
04:37Ma...
04:46Sta piangendo!
04:51Ma tu non sei uno dei mostri meccanici del Dottor Inferno, eh?
04:54Aspetta!
05:09Dove vai?
05:12Aspetta!
05:13Fermati!
05:14Lasciala andare, Rio!
05:15Si sarà guastata quando l'ho colpita!
05:17Probabilmente è solo una perdita d'olio!
05:19Invece sono sicuro che stia piangendo!
05:21Forse sei stata troppo brusca con lei!
05:23Ma non può piangere!
05:24È un mostro meccanico!
05:26Sayaka!
05:26Eh?
05:27Non è un mostro meccanico!
05:29Che?
05:31Non ho alcun dubbio!
05:33Professore, può spiegarsi?
05:35Sì, certo!
05:35Quella che avete appena visto è la partner di Mazinga Z!
05:39Il suo nome è Minerva X!
05:41Come?
05:42Alla fine è successo proprio quello che temevo!
05:45Non è giusto, povera Minerva X!
05:49Non avere paura!
05:54Aspetta!
06:06Ti sei fatta male?
06:08Sei una robot veramente strana!
06:10E anche un po' imbranata!
06:14Per quale motivo non hai voluto combattere con me quando ti ho sfidato?
06:19Allora?
06:24Sei un mostro meccanico del Dottor Inferno!
06:30Lui ti ha mandato qui per eliminare, vero?
06:36Che... ma... ma... ma sta piangendo di nuovo!
06:39Ecco, ora non puoi fare altro che batterti con me!
06:48Se non combatti il Dottor Inferno e il Barone Asciura te la faranno pagare!
06:55Perché fai così?
07:00Che cos'hai?
07:02Ti prego!
07:03Ma che cosa ti prende?
07:27Per favore, reagisci!
07:28Sì, ragazzi!
07:35Minerva X è il robot disegnato dal Professor Kabuto!
07:39Ma allora non è stata costruita dal Dottor Inferno!
07:42Invece è stato proprio lui!
07:44Però...
07:44Ti ricordi quel giorno quando ci fu l'esplosione alla villa del Professor Kabuto?
07:49Naturalmente mi spaventai per la sua incolumità, ma c'era qualcos'altro di cui preoccuparsi!
07:56Il Professor Kabuto stava lavorando al progetto di Minerva X, un robot dalle sembianze femminili!
08:02Ma quando arrivai, mi resi subito conto che i progetti di Minerva X erano stati rubati!
08:08Papà, non capisco perché il Professor Kabuto progettava un robot donna se aveva già costruito il fortissimo Mazinga Z!
08:16Il Professor Kabuto non voleva lasciare Mazinga Z da solo, voleva dargli una compagna!
08:21Questo nuovo robot avrà tante funzioni in più di Mazinga Z!
08:24Sarà molto potente e lo aiuterà se dovesse trovarsi in pericolo!
08:28Mi sembra un'ottima idea, Professor Kabuto!
08:31Già, tutti abbiamo bisogno di una bella dama gentile e forte al nostro fianco, anche gli eroi!
08:36Ma per questa cosa, all'epoca, c'era già la mia Afrodite A?
08:41No, Saiaka, Afrodite A l'ho costruita dopo e solo per scopi agricoli!
08:46Già, lei serve a dare i campi, a irrigare!
08:49Ripetilo, sei coraggio!
08:51Scherzavo, stai calma!
08:52Professore, ma come avrebbe fatto il Dottore Inferno a far vivere Minerva X senza il Japanium e la nostra energia fotoatomica?
09:00Forse ha usato un'altra superlega per costruirla e un'energia diversa da quella fotoatomica per farla muovere!
09:06Ah, e quindi è solo una brutta copia?
09:09Non dire sciocchezze!
09:10Minerva X è dotata di un circuito speciale che la mette in comunicazione col suo compagno.
09:16Il circuito capta delle speciali lunghezze d'onda emesse dal sistema di controllo di Mazinga Z
09:21e questo le consente di muoversi autonomamente senza che ci sia bisogno di un pilota al suo interno.
09:27Giusto! La moglie deve sempre seguire il maito!
09:29Tremava, piangeva, è addirittura caduta in ginocchio!
09:34L'ho emozionata così tanto!
09:36Sei uno sbruffone!
09:38Ho portato qui Minerva X.
09:40Con il metallo di cui è fatta e l'energia di cui si alimenta, Minerva X non può sopravvivere lontano da Mazinga Z.
09:48Per questo motivo si stava surriscaldando e quelle lacrime erano il liquido di raffreddamento.
09:55Lei sa chi è ed è disperata all'idea di essere la creatura di un demonio.
09:59Ma era come se piangesse davvero!
10:29Cominciamo, Sewashi. Accendo l'interruttore.
10:35Voglio ispezionare il suo interno con i raggi X.
10:41Lo sapevo!
10:42Che cosa vede?
10:43È come pensavo. È costruita con il metallo speciale del Dottor Inferno.
10:47Per questo i raggi X la attraversano.
10:50Può scoprire qualcosa di più?
10:52Certo, professore!
10:53Ha la stessa identica struttura di Mazinga Z.
11:01Oh! Si fermi un momento!
11:03Torna più su!
11:05Oh! È questo!
11:08Che?
11:09Ma che cos'è?
11:18C'è uno strano circuito proprio all'altezza dello stomaco.
11:22Deve essere il circuito, compagno.
11:24A questo punto aumenti la potenza per dargli una scossa.
11:27Subito, professore Yumi.
11:29Ecco fatto.
11:30Accensione!
11:40Guardate!
11:41Mi... mi nerva!
11:47Attenzione!
11:51Salvo!
11:52Ho quasi!
11:57Ora capisco.
11:58È il suo cuore che può essere buono o cattivo a seconda di chi ha davanti.
12:06Ho capito!
12:07È un circuito di controllo che comunica direttamente con Mazinga Z.
12:11Quando si aziona, prende il sopravvento su tutti gli altri controlli remoti e non funzionano più.
12:17Barone Asura!
12:18Eccomi!
12:19Quali sono gli ordini?
12:20Deve distruggere immediatamente Minerva X.
12:23Voglio ricostruirla più forte con la Super Lega Z, poi farla combattere per me.
12:27Come vuole che faccia, dottor Inferno?
12:29Mandi sul posto il mostro meccanico Archerian J-5.
12:38Vai, Archerian J-5!
12:40Devi distruggere la traditrice Minerva X!
12:43Ditemi, come si sta comportando Minerva?
12:52Ho rinforzato il circuito compagno e sembra che vada tutto bene.
12:55Rio l'ha portata fuori a fare due passi con Mazinga Z.
12:58Hanno un appuntamento?
13:02Vieni!
13:03Fidati!
13:11Guarda, guarda, com'è dolce con lei!
13:18Ti dona!
13:20Posso permettermi?
13:25Che razza di sfacciato!
13:28Minerva, secondo te che cosa siamo noi due?
13:32Siamo fratello e sorella?
13:37Tu e io siamo sulla stessa lunghezza d'onda, vuol dire che noi due siamo come fidanzati, no?
13:44Ma come?
13:46Rio, che dici?
13:47Sei H!
13:49Ma che cosa ci fai tu qui?
13:51Non fare l'idiota!
13:53Sei fuori di testa!
13:55Sei gelosa di lei?
13:56Non è questo!
13:57Minerva X è un'importante materia di studio e deve ancora fare delle prove!
14:01E questa è una delle prove!
14:03Non è previsto questo tipo di esame!
14:05Minerva, guarda bene e fai attenzione!
14:08Fa paura quando si arrabbia!
14:10Smettila o te ne pentirai!
14:12Che ti dicevo?
14:13Non è terrificante?
14:15Continua a prendermi in giro!
14:17Ok, fa come ti pare!
14:19Aspetta, Saiyaka!
14:20Stavo solo scherzando!
14:22Non mi interessa!
14:25Se n'è andata!
14:27Vogliamo tornare all'istituto?
14:35Guardate, è tornata la coppietta innamorata!
14:37È un prodotto del Dottore Inferno!
14:41Chi ci dice che non sia in pericolo?
14:43Purtroppo ha ragione!
14:44Dubito che il Dottore Inferno la lascerà in pace!
14:49Fa paura!
14:50Divertiti finché puoi, Minerva X!
14:52La tua gioia avrà fine quando Archerian J5 ti troverà!
14:58Puoi dormire qui!
14:59Continuiamo a passeggiare domani!
15:01Aspetta un momento!
15:03Che cosa fai?
15:04Quella è casa mia!
15:05Dove dovrebbe riposare Afroditea?
15:07Che ne pensi di metterla dentro una grotta del Monte Fuji?
15:10Ce ne sono tante!
15:11Sei un uomo orribile!
15:15L'ho fatta arrabbiare un'altra volta!
15:18Scusa, Sayaka, mi dispiace!
15:21Lasciami in pace!
15:22Ma che cosa ci trovi in questa Minerva?
15:24Volevo solo essere gentile con lei!
15:26Rio, rispondi!
15:27Eccomi!
15:28Il radar ha rilevato un mostro meccanico!
15:30Dove si trova?
15:31Si avvicina da sud-est!
15:32Occupati subito di lui!
15:34Sì, professore!
15:35Immediatamente!
15:36Vado!
15:39Sei proprio uno stupido!
15:40Spero che il mostro ti maltratti un po'!
15:42Minerva!
15:45Che cosa pensi di fare?
15:48Minerva!
15:49Fermati, Minerva!
15:50Non andare!
15:51È pericoloso!
15:54Minerva X non può non seguire Mazinga Z
15:57per via del circuito compagno.
15:59Lei seguirà sempre la sua metà
16:01e lo aiuterà quando si troverà in pericolo.
16:04Questo è il suo destino.
16:05Cerca di me!
16:16Non sai fare di meglio?
16:18Attacca i miei raggi fatonici!
16:22Annazione!
16:24Siste a combattere dal cielo e va bene!
16:27Non mi resta che...
16:28Jet Scrander!
16:28Scrander!
16:34Bene!
16:35Andiamo!
16:38A calcio!
16:41Andiamo a eliminarlo!
16:49Accidenti!
16:50Raggi fotonici!
17:06Raggi fotonici!
17:07Raggi fotonici!
17:12Grazie!
17:13Mi hai salvato la vita!
17:15Se lo vorrai, sarai la mia compagna da adesso.
17:17Minerva X ha salvato la vita di Mazinga Z
17:21Esattamente come aveva programmato il professor Kabuto.
17:33No!
17:34Minerva!
17:38Maledetto mostro!
17:39Raggi ciclanico!
17:41No!
17:41No!
17:41No!
17:41No!
17:42No!
17:42No!
17:42No!
17:43No!
17:43No!
17:43No!
17:43No!
17:43No!
17:43No!
17:44No!
17:44No!
17:44No!
17:44No!
17:44No!
17:44No!
17:44No!
17:44No!
17:45No!
17:45No!
17:45No!
17:45No!
17:46No!
17:46No!
17:46No!
17:47No!
17:47Minerva!
17:49Minerva!
18:01Minerva!
18:10Resisti, Minerva.
18:13Resisti, Minerva.
18:16Minerva X è di nuovo sotto il nostro controllo
18:23Stai calma Minerva, vedrai che ti riprenderà
18:26Minerva
18:29Il circuito con Paglia è fuori uso
18:34Non sa più riconoscere il suo mazinga
18:37Fermati Minerva
18:40Fermati, dove stai andando?
18:42Che c'è? Perché non mi ascolti?
18:46Rio!
18:47Sì?
18:48Torna subito indietro
18:49Perché, professore?
18:50Ho un'idea
18:51Avrò di te, A seguirà Minerva
18:53Va bene, come vuole
18:55Bentornata tra noi, ci sei mancata
18:58Perché non mostriamo di che cosa sei capace alla centrale nucleare di Shizuoka?
19:04Devi riuscire a mettere questo su Minerva X
19:06Professore, spero che non sia un esplosivo
19:09No, le ho costruito un nuovo circuito, compagno
19:12Meno male
19:13Ma come riuscirà ad avvicinare Minerva mentre lei agisce in preda alla furia?
19:18Infatti, sarà impossibile
19:19Deve tentare
19:20È l'unica possibilità
19:22Altrimenti?
19:24Dovremmo distruggerla
19:25Non fallirò, contate su di me
19:28Come posso fermarla?
19:39No, Minerva!
19:40Torna in te!
19:43Minerva!
19:44È completamente fuori colidrollo, non so che fare!
19:47Penso io a lei
19:48Fermati! Minerva!
19:53Guardami! Sono il tuo compagno, Mazinga Zeta!
19:56Minerva!
20:11Oh! Minerva l'ha colpito col raggio termico!
20:14Minerva! Cerca di ricordare chi sono! Io sono il tuo compagno!
20:20Minerva!
20:21Lascia perdere! Non c'è speranza per lei! Ed è vicinissima la centrale nucleare ormai!
20:27Oh no! Che hai detto?
20:30Aspetta, Minerva!
20:39Se distrugge il reattore sarà una vera catastrofe!
20:45No, non farlo! Minerva!
20:48Minerva! Non distruggerlo! No!
20:50Devo fare qualcosa!
21:05Minerva!
21:09Perdonami! Non avevo scelta! Io dovevo farlo!
21:14Minerva, resistesti!
21:16Guarda! Ti ho portato un nuovo circuito, compagno!
21:18Minerva!
21:33Minerva!
21:34Minerva!
21:34Minerva, questo è il luogo migliore dove riposare
21:50fino a quando l'istituto di ricerca sull'energia fotoatomica
21:53non ti riporterà in vita e farà di te uno strumento di pace!
21:58Mi dispiace, Minerva!
22:00Per adesso, addio!
22:02Grazie a tutti.