- hace 8 horas
# Pelicula Animacion,Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Me han puesto muchos nombres.
00:00:04Diablo Gato,
00:00:06El Amante Mimozo,
00:00:09Chupacabras,
00:00:11Don Juan Minino
00:00:12y Las Furias Rubiales.
00:00:16Pero para la mayoría,
00:00:18soy el Gato con Bota.
00:00:21Foraído.
00:00:42¡Gracias!
00:00:57Jamás te olvidaré.
00:00:59Margarita.
00:01:01Eso.
00:01:02Digo, Rosa.
00:01:04Eh, perdón.
00:01:05Es hora de que me vaya.
00:01:11¡Ah!
00:01:46No puedes huir eternamente, Gato con Botas.
00:01:57¡No puedes huir eternamente, Gato con Botas!
00:01:59Era un gatito muy malo.
00:02:05Un fugitivo de la ley.
00:02:08Siempre huyendo.
00:02:10Buscando la manera de limpiar mi nombre.
00:02:16Y se me brindó la oportunidad
00:02:19aquella fatídica noche.
00:02:24¡No puedes huir!
00:02:35¡No puedes huir!
00:02:38¡No puedes huir!
00:02:40¡No puedes huir!
00:02:42¡No puedes huir!
00:02:43¡No puedes huir!
00:02:44¡No puedes huir!
00:02:48¡No puedes huir!
00:02:49¡No puedes huir!
00:03:11Ven, mi nino, mi nino.
00:03:16Raúl, a ese le ha comido la lengua el gato.
00:03:20¡Uy, espera! ¡Pero si es el gato!
00:03:27Un trago de leche, por favor.
00:03:32¿Qué hace por aquí, señor?
00:03:34¿Se le ha perdido su ovillito de lana?
00:03:42¡Qué gracioso!
00:03:44Marchando una de leche.
00:03:59No estoy buscando problema.
00:04:07No soy más que un humilde gato que intenta ganarse la vida.
00:04:11Tal vez, caballero, me ayuden a encontrar un buen negocio.
00:04:15Lo único que encontrarás esta noche son problemas, gato con potas.
00:04:30¿Y si por casualidad alguien le dijera a la guardia que estás aquí?
00:04:34No repartiríamos la recompensa.
00:04:47Habéis enfadado al gato y no os conviene enfadar gatito.
00:04:54La iglesia de San Miguel ha comprado una estatua de oro de la Virgen de Guadalope.
00:04:59Yo nunca robo en la iglesia.
00:05:01Hace poco, al orfanato le han donado unos candelabros de plata que quedarían buenísimos en su casa.
00:05:06Yo nunca robo a los huérfanos.
00:05:08¿Y lo de Jack y Jill?
00:05:10Shh, ¿estás loco?
00:05:12¿Lo de quién?
00:05:18Esos asesinos de Jack y Jill se han hecho con unas judías mágicas.
00:05:23Poca broma conmigo y las judías mágicas.
00:05:26Llevo media vida buscándolas.
00:05:28Esas judías no existen.
00:05:30Que sí, gato.
00:05:32Aquí las hemos visto.
00:05:34Estas son las judías legendarias.
00:05:39Al crecer llega a la tierra de los gigantes y de la oca de oro.
00:05:47La oca de oro.
00:05:48Un golpe como este te arreglaría la vida.
00:05:52Sí, tus siete vidas.
00:05:54Enséñale los huevos.
00:05:55¡No!
00:05:57Ya me has enseñado suficiente.
00:06:00Solo un gato con un instinto suicida le robaría a las judías a Jack y a Jill.
00:06:07Yo lo único que pretendo es saldar una vieja deuda.
00:06:12Y esta es la ocasión.
00:06:15Bien.
00:06:18¿Dónde están esos Jack y Jill?
00:06:55Lo siento.
00:06:56No hay habitaciones.
00:07:02Yo diría que ahora ya tiene una libre.
00:07:10Una habitación con desayuno bufé incluido.
00:07:13Y ni se lo ocurra dejarnos en zumo de naranja y mermelada.
00:07:16Señor y señora Jack y Jill.
00:07:24Aquí no tenemos eso del desayuno bufé.
00:07:32¿Sabes, Jill?
00:07:34He estado pensando...
00:07:35¡Suéltalo ya!
00:07:38Yo...
00:07:38Cuando hayamos rematado el negocio de las judías mágicas y tengamos esos preciosos huevos de oro...
00:07:45Sigue.
00:07:46Podríamos dejar un poco esto de tanto robar y matar.
00:07:50Es divertido y eso, pero...
00:07:55Yo quiero un bebé.
00:08:03¿Un bebé de qué, Jack?
00:08:05Un bebé nuestro, Jill.
00:08:07Lo criaremos campestre, como una ardillica.
00:08:11Olé, olé, olé y olé.
00:08:13Sí que existen.
00:08:15Ay, desde que te abriste la cabeza al caer por esa colina, solo dices tonterías.
00:08:25No nos vendría mal otro tirador para las emboscadas.
00:08:28A lo mejor si te abriste, no puedes sacar las excesas.
00:08:33¿Eh?
00:08:33¿Tú de qué va?
00:08:36Si fuera niña, sería tan fuerte como tú.
00:08:40No, no.
00:08:42Tú, tú, tú.
00:08:43No te muevas de ahí.
00:08:45No, señor.
00:08:46¿Cómo voy a montar y disparar con un bebé colgado en la espalda?
00:08:49Ahora hay unas mochilas de prácticas.
00:08:51Mira, a mi entender...
00:08:53Esa judía, son mía.
00:08:58¿A mí?
00:09:01Tú, crujirme a mí.
00:09:06Tú, crujirme a mí.
00:09:20¿Andáis buscando algo?
00:09:23Ah, no.
00:09:29Me he equivocado de aposento.
00:09:35¡Te aseguro que me las vas a pagar!
00:09:44¡Ah!
00:10:07¡Ah!
00:10:09¡Ah!
00:10:10¡Ah!
00:10:13¡Ah!
00:10:20¡El chupacabras! ¡El chupacabras! ¡El chupacabras! ¡El chupacabras!
00:10:24¡Está loca, señora!
00:11:03¡El chupacabras!
00:11:20¡Esa judía mágica eran cosa mía!
00:11:23Acabas de dejarme sin los huevos de oro, amigo.
00:11:27¡Te van, Tera!
00:11:58¡Ajá! ¡Perfecto!
00:12:14Si tiene que ser un duelo de baile, este martes por la noche bailaré contra ti. ¡A muerte!
00:12:41¡Vamos a ver tú de dónde has salido, fantasma!
00:12:45¡Mira, mira, mira, mira! ¡Hola!
00:13:10¡No sientes el duende!
00:13:14¡Mira, mira!
00:14:10¡Mira, mira!
00:14:14Demandme, Theo Thais.
00:14:17¡Othais!
00:14:18¡Vamos!
00:14:23¡Vamos!
00:14:47¿Me golpeaste en la cabeza con la guitarra?
00:14:51¿Eres una mujer?
00:14:59¡Novato!
00:15:04¡Señorita! ¡Espera! ¡Espada! ¡Ven para acá!
00:15:08Te invito a un trago de leche. Yo hago el amor, no la...
00:15:12...guerra.
00:15:17Hola. ¿Estás jugando al escondite?
00:15:20A mí me encantan los juegos también.
00:15:25Intuyo que tú y yo somos almas gemelas.
00:15:28Sí.
00:15:32Este olor me resulta familiar.
00:15:37Me avisa de un peligro.
00:15:40Es de alguien... desayunable.
00:15:45Ha pasado mucho tiempo, hermano.
00:15:52¡Maldito huevo!
00:15:54¡Maldito huevo!
00:15:58Humpty Alexander Dumpty.
00:16:01¿Cómo ozas aparecer ante mí?
00:16:05Sé que estás enfadado.
00:16:08Tienes derecho a estarlo.
00:16:10Pero, gato, cómo me alegro de verte.
00:16:13¿Son botas nuevas?
00:16:14¡No!
00:16:15Son las mismas botas que llevaba cuando me traicionaste.
00:16:19¿Cómo?
00:16:20¿Traicionarte yo?
00:16:22Si me abandonaste hecho polvo en aquel puente rodeado de soldados.
00:16:26Hasta me hicieron una canción.
00:16:27¿Y por qué estábamos en aquel puente?
00:16:29¡Si se puede saber!
00:16:30Porque éramos hermanos y los hermanos deben cuidarse entre ellos.
00:16:36No olvides a qué vinimos.
00:16:40Debí imaginarlo.
00:16:42Casi tenía la judía mágica en mi poder.
00:16:45Y tú me envías a esta hembra.
00:16:47Atractiva y diabólica para fastidiarme.
00:16:49¡Me estás amargando la vida!
00:16:51¡Alto, alto, alto!
00:16:52Escúchame.
00:16:53¿De acuerdo?
00:16:54Sí, es cierto.
00:16:55Le dije a Kitty que te trajera aquí.
00:16:56Pero no es una ladrona cualquiera.
00:17:00Es Kitty Zarpa Suaves.
00:17:02El toque más suave del país.
00:17:04Demasiado tacón para un varón.
00:17:06¿No te parece?
00:17:12Mira, con la habilidad de Kitty, tu espada y mi cerebro, el triunfo está asegurado.
00:17:16Por favor, vamos gato.
00:17:18Sabes que nadie ha saqueado el castillo del gigante y ha vivido para contarlo.
00:17:22Para sobrevivir.
00:17:23Necesitas un plan.
00:17:25Yo llevo estudiando este golpe toda mi vida.
00:17:28Tú lo sabes.
00:17:31Seamos sinceros.
00:17:32Gato, sin mí no sabes ni dónde plantar las judías.
00:17:36Jack y Jill lo saben y se dirigen allí.
00:17:38Subiremos por la planta siendo forajidos y bajaremos convertidos en leyenda.
00:17:46¿Qué me dices?
00:17:49¿Socios?
00:17:53No.
00:17:55Jamás en la vida.
00:17:58Te pido perdón, ¿vale?
00:18:00¿Cuánto te va a durar ese rencor?
00:18:02Han pasado siete años.
00:18:04O sea, 35 años de un gato.
00:18:06¡Me necesitas!
00:18:08Y yo a ti, un gato con botas.
00:18:11¡Gato!
00:18:12¿Tienes idea de lo que hacen a los huevos en la cárcel de San Ricardo?
00:18:19Te diré una cosa, amigo mío.
00:18:23Prefiero que me frían.
00:18:30Adiós.
00:18:30Anti-Danti.
00:18:36Te quiero conocer.
00:18:39¡Oh, qué mal! ¡Qué mal!
00:18:41¡Descuida!
00:18:42Yo lo arreglaré.
00:18:43Sé cómo hablar.
00:18:45Me encuentro tus penas con tus mentiras retorcidas y tus cáscaras grasientas que hueles a monrancio.
00:18:51¡Prevería romperte para la mitad!
00:19:04Mira lo que me encontré.
00:19:08Alguien olvidó su dinero.
00:19:14No tienes tu peligro, Nina.
00:19:18Humpty dice que te gusta el peligro.
00:19:23Solo piensa en todos los líos en que nos meteríamos.
00:19:29Nosotros dos juntos podríamos robar bastantes huevos de oro.
00:19:42¿Y me lo debes?
00:19:45¿Yo? ¿Deberte a ti?
00:19:47Ajá.
00:19:48Me golpeaste en la cabeza con la guitarra.
00:19:51Lamento lo del guitarrazo.
00:19:52Claro, te perdono.
00:19:55Entonces, ¿lo harás?
00:19:59Hay una cosita pequeña, chiquitita, llamada problema.
00:20:04¿Ah, sí? ¿Qué es?
00:20:06Que tú trabajas...
00:20:07¡Para el huevo!
00:20:09Ay, por favor, gato.
00:20:11¿Qué pasó entre tú y Humpty que fue tan grave?
00:20:17Me temo que las heridas son tan profundas que no han cicatrizado todavía.
00:20:27Todo comenzó hace mucho, muchísimo tiempo.
00:20:30No, no, no. No vayas a contarme toda tu vida, por favor.
00:20:33Ponte cómoda.
00:20:36En ocasiones resulta muy...
00:20:39Torroza.
00:20:40Ay, ya va a empezar.
00:20:43Era un año castigado por la sequía, sin lluvia.
00:20:47El viento soplaba con fuerza y la cesta era frágil.
00:20:52Durante días fui a la deriva.
00:20:54Un gatito hambriento, sin leche, sin su mamá y sin su cajita de arena.
00:20:59Hasta que fui a parar a un hogar para niños abandonados.
00:21:12Ella se llamaba Imelda.
00:21:15Y como una madre me acogió en su seno y me crió como si fuera hijo suyo.
00:21:23Silencio.
00:21:25Silencio.
00:21:26Era un ángel lleno de bondad.
00:21:28Silencio.
00:21:31Casi siempre.
00:21:33Quiero presentaros a un nuevo compañero vuestro.
00:21:36Tranquilo, pequeño. Deja que te vean.
00:21:43¿Vamos?
00:21:51Fue entonces cuando conocí a...
00:21:54Humpty Alexander Dumpty.
00:21:57Bigotes.
00:21:59Este es el sitio del niño azul.
00:22:01Eh, anda, deja a ese pobre.
00:22:04¿Por qué no te metes con uno de tu tamaño?
00:22:05¿Quién te ha preguntado?
00:22:07Huevón.
00:22:08Azul, recuerda lo que dice Imelda.
00:22:10Antes de soltar un soplamocos, sopla un ratito el cuerno.
00:22:13A dar vueltas, huevo.
00:22:15¡Vueltas no, por favor, vueltas no!
00:22:17Más no, basta, que estoy a punto de...
00:22:19Aunque me había quitado mi judía, había dado la cara por mí.
00:22:23Así que decidí...
00:22:25que siempre le protegería.
00:22:35¡Caray! Eso ha sido impresionante. Gracias.
00:22:39¡Eh, carajuevo!
00:22:40¡Ay!
00:22:43Había algo en aquel extraño huevecillo...
00:22:46que me intrigaba.
00:23:03¡Ah!
00:23:05Eres tú.
00:23:07Llevo meses intentándolo.
00:23:09Nunca se sabe cuándo puede sonar la flauta.
00:23:11¿Verdad?
00:23:13Judías mágicas.
00:23:14Ahí las tienes.
00:23:16¿Te ha dado un aire?
00:23:18¿Saldrás corriendo a contar a los demás que creo en la magia?
00:23:21Es lo que harás.
00:23:24¿No?
00:23:25¿Tú no brera?
00:23:27Tú no eres muy hablador.
00:23:30Bien, entonces te llamaré chispita.
00:23:33¿Bigotes?
00:23:35¡Zoltar!
00:23:38¿Qué te parece, gato?
00:23:40La cabeza de Humpty estaba llena de imaginación e inventiva.
00:23:45¿Cuánto habrá? ¿15 metros de altura?
00:23:47Allá vamos.
00:23:48¡Cuando cuente tres!
00:23:52¡Mírame, gato!
00:23:54¡Estoy volando!
00:23:58Me hablaba de leyendas y aventuras que yo jamás había podido ni imaginar.
00:24:02Cuando encuentre esas judías mágicas haré que crezca una planta hasta las nubes.
00:24:08Donde un horrible y terrible gigante guarda su mayor tesoro.
00:24:13La oca de los huevos de oro.
00:24:16¡Qué maravilla!
00:24:17Uno solo.
00:24:18Uno solo de sus huevos de oro.
00:24:20Y tendría la vida resuelta.
00:24:24Es mi destino, amigo.
00:24:25No sé cómo explicarlo, pero algo me dice que mi lugar está ahí arriba.
00:24:31¡Ah!
00:24:33¡Ah!
00:24:35¡Uf!
00:24:36En fin...
00:24:37Esto da un poco de corte.
00:24:38Bueno, verás, es un sueño monoplaza.
00:24:42No necesito un peso muerto, no sé, con el que cargar.
00:24:46¿Qué haces?
00:24:49¡Oh, macho, qué bueno!
00:24:51Esa cosa que haces con los ojos es una auténtica pasada.
00:24:54¡De acuerdo!
00:24:55Un minuto, voy a recapacitar.
00:24:57Esto...
00:24:57Esto es una locura.
00:25:00Pero...
00:25:01Yo...
00:25:02Te propongo que seas mi socio.
00:25:05Pero tengo que saber una cosa.
00:25:08¿Me das tu palabra?
00:25:10Sí.
00:25:11Te doy mi palabra.
00:25:12¡Ah!
00:25:13Pero si hablas...
00:25:14¿Te importa levantarme?
00:25:17Vale.
00:25:21Primera norma del Club de las Judías.
00:25:23No se habla a nadie del Club de las Judías.
00:25:27Segunda norma del Club de las Judías.
00:25:29No se habla a nadie del Club de las Judías.
00:25:32¿Listo?
00:25:33Listo.
00:25:35De hoy en adelante, de todo será sabido.
00:25:38Jamás, Zolor.
00:25:39Con gracia y temple...
00:25:41Hamty y Gato, hermanos para siempre.
00:25:45Y desde aquel momento, nos embarcamos en una gran aventura
00:25:49en busca de las judías mágicas.
00:25:51Levántame.
00:25:53Dame huevo.
00:25:54Hamty era el cerebro.
00:25:56¡Ay!
00:25:57¡Santo cielo!
00:25:58No lo he visto.
00:25:59¡Qué dolor!
00:26:00Y yo, el habilidoso.
00:26:06Tenemos judías pintas, judías verdes, judiones, judías blancas...
00:26:09pero ninguna judía mágica.
00:26:12¿Te apetece una judía de menta?
00:26:14Oh, gracias.
00:26:16Encontrarla, lo era todo para nosotros.
00:26:19Uy, casi se me olvida lo más importante.
00:26:22Somos tú y yo.
00:26:25Tú y yo.
00:26:26Pero, nunca las encontramos.
00:26:30Y con el paso del tiempo,
00:26:31la búsqueda de la judía mágica
00:26:33parecía cada vez más un sueño de niño.
00:26:39De adolescente, Hamty y yo nos buscábamos lío.
00:26:42Y a menudo, nos encontrábamos.
00:26:45Es la tercera vez en este mes.
00:26:47A la próxima, tiran a la cárcel.
00:26:49Son unos críos.
00:26:52Son unos ladrones.
00:26:58Yo sé que sois buenos, chicos.
00:27:01Yo confío en vosotros con todo mi corazón.
00:27:05Por favor, no me falléis.
00:27:08No soporto este lugar.
00:27:10Ya no aguanto más.
00:27:12Hay que largarse.
00:27:14Tira una piedra.
00:27:15Te sentirás mejor.
00:27:19Ay, mamá. Vámonos.
00:27:23El instinto me hizo reaccionar.
00:27:39Ha salvado a la madre del comandante.
00:27:41Ha salvado a la madre del comandante.
00:27:49¡Tú has salvado a mi madre!
00:27:52¡El señor Gato es un héroe!
00:27:55¡Sí!
00:27:57Hoy vemos que el coraje y la maldía
00:28:01no entienden de tamaños.
00:28:03No podía imaginar que un solo momento
00:28:06cambiaría toda mi vida.
00:28:08Desde hoy son tuyas, mi pequeño.
00:28:12Lúcelas como símbolo del honor y de la justicia.
00:28:16Te sentirás muy orgullosa.
00:28:18Mamá.
00:28:19Me he sentido orgullosa siempre.
00:28:22Mi gato con botas.
00:28:27Era curioso que a un gato le regalaran una bota.
00:28:30Pero oye, ¿cómo me quedaban?
00:28:33Y a medida que mi camino se iluminaba,
00:28:37el de Hamty cada vez se hacía más oscuro.
00:28:47Gracias, comandante.
00:28:49Pero ten cuidado con las compañías que escoges.
00:28:54Lo sé, lo sé. No debía actuar sin contar contigo.
00:28:58Ya no se trata de robar piruletas, Hamty.
00:29:00Esto es algo muy serio.
00:29:01Es cierto, tenemos que ser más hábiles.
00:29:04Escucha, tenemos que apuntar más alto.
00:29:06He estado vigilando al platero y...
00:29:08Es perfecto tú y yo entrar y salir 50 segundos máximo.
00:29:12¿Quieres guardar eso?
00:29:13Este es nuestro hogar.
00:29:15Esta gente no nos ha hecho nada a nosotros.
00:29:17¿Nuestro hogar?
00:29:19De acuerdo, ahora lo entiendo.
00:29:21Tú, al llevar super botas, eres demasiado bueno para mí.
00:29:24Eso no es cierto.
00:29:26No hemos nacido aquí.
00:29:27Somos huérfanos y solo nos tenemos el uno al otro.
00:29:30Pero somos buena gente.
00:29:33Somos socios.
00:29:35Somos hermanos.
00:29:38Pero me niego a continuar robando.
00:29:43Sin embargo, Hamty no cedió por vencido.
00:29:46Estoy metido en un lío.
00:29:48El niño azul y su pandilla les debo dinero.
00:29:50Y vienen a por mí. Súbeme a este muro.
00:29:52Hay que irse. Ayúdeme a subir.
00:29:54Aguanta, rápido, rápido.
00:30:01El banco.
00:30:08Bien, ya está. Lo conseguimos en marcha. ¡Corre!
00:30:10¿Cómo has podido hacerme tú a mí?
00:30:12Lo que te he hecho es un favor. Por fin nos largaremos de aquí.
00:30:15¡Ese dinero es del pueblo! ¡Es todo lo que tienes!
00:30:21No eres digno de llevar esas botas.
00:30:24Comandante, por favor, se lo puedo picar.
00:30:26¡Arrestadlos!
00:30:31¡Corre! ¡Ve hacia el puente!
00:30:33¡Me has engañado!
00:30:35¡Tenía que hacerlo! ¡No me has dado opción!
00:30:46¡Mamá!
00:30:47¡Mi pequeño!
00:30:50¡Cuidado!
00:31:07¡Oh, no!
00:31:08¡Gato! ¡No puedo levantarme! ¡Gato! ¡Ayúdame! ¡No puedo! ¡Quietos!
00:31:15¡Gato! ¡Sálvame!
00:31:18¡Zárvate tú solo!
00:31:19¡Ah!
00:31:36Aquel día perdí todo lo que me importaba.
00:31:41Mi hermano.
00:31:43Mi honor.
00:31:45Mi hogar.
00:31:48No dejaba de pensar en la decepción reflejada en los ojos de mi madre.
00:31:54Y desde entonces vivo huyendo.
00:32:00El huevo me traicionó.
00:32:03Sus mentiras me arrebataron todo lo que tenía.
00:32:09¡Adi!
00:32:11¿Crees que yo no quiero arreglar el pasado?
00:32:17No puedo bajar.
00:32:22No puedo bajar.
00:32:28Escucha, ni un día.
00:32:30No pasa ni un solo día en que no piense en lo que perdí.
00:32:37Perdí a mi mejor amigo.
00:32:39A mi único amigo.
00:32:41Sí, lo sé. Me pudo la avaricia, la desesperación.
00:32:44Te fallé a ti, me fallé a mí.
00:32:47Dame una segunda oportunidad. No te pido más.
00:32:50Si tú me la concedes, yo te ayudaré a pagar tu deuda con San Ricardo.
00:32:55Por favor.
00:32:57Así verás cuánto valoraba nuestra amistad.
00:33:04Lo haré.
00:33:06Estupendo.
00:33:08Pero si lo hago es por mi madre y por San Ricardo.
00:33:11No por ti.
00:33:13No somos socios y no somos amigos.
00:33:17De acuerdo.
00:33:19Te prometo que esta vez no te sentirás engañado.
00:33:23¡Bien!
00:33:26¡El club de las judías ha vuelto!
00:33:48Espero que su plan funcione.
00:33:50Mira, tú solo tienes que preocuparte por tu parte. No metas la pata.
00:33:55¿Qué?
00:33:55¿Otra vez la mascarita?
00:33:57No necesito consejos de moda del señor botas sucias.
00:34:09¡Vamos, gato! ¡Ahora!
00:34:14La alarma de nuestro reloj biológico está sonando.
00:34:18Hay que tener más perspectiva.
00:34:21Oye, yo mimo un montón mi cuerpo. Estoy muy buena.
00:34:25Y no pienso tirar eso por la borda.
00:34:31Es mejor ir poco a poco. Podemos fingir que tienes un dedo.
00:34:38Excelente.
00:34:42No puedo quedarme en casa rodeada de pañales y patugos.
00:34:45No hace falta aquí. Yo pediré la baja paternal.
00:34:48Oye, ahí atrás hay diez gorrinillos hambrientos. Puedes practicar con ellos. Para y dales de comer.
00:34:54La mordete, mentira.
00:34:55Tienes que darte prisa.
00:34:56¡Shh!
00:34:56Qué bueno es. Es muy gran lugar.
00:34:58¿Por qué no utilizas las garras?
00:35:00¿Te puedes callar, por favor? Yo me encargo.
00:35:02Vamos, utiliza las garras.
00:35:04¡Que te calles!
00:35:05¡Las garras!
00:35:05¡Que no tengo garras, ¿entiendes?
00:35:07¿La hará jamocete?
00:35:09¡No!
00:35:11¡No!
00:35:11¡No!
00:35:15Ya, ya.
00:35:16Duerme, duerme, cerdito gordito.
00:35:23Abrázalo tú.
00:35:25Sarpa suaves.
00:35:30¿Qué?
00:35:34Hola, judía legendaria.
00:35:37¡Vámonos!
00:35:47Vaya, vaya, vaya. Mira que tenemos aquí, Jill.
00:35:51Habéis chinchado a nuestro bebé.
00:35:55Y habéis cogido mis judías.
00:35:57¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:35:59¡Bomba porcina!
00:36:07¡Esta nos la pagaréis cuando son picuelas!
00:36:11¡Avís al huevo!
00:36:14Bien.
00:36:20Muy bien.
00:36:21¿Preparados?
00:36:22¡Listos!
00:36:23¡Yo!
00:36:27¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:36:40¡Ay, qué cosa va a hacer!
00:36:49¡Ay, qué cosa va a hacer!
00:36:58¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:36:59¡Venga, bicho!
00:37:01¡Dame esas judías!
00:37:02¡Ja, ja, ja, ja!
00:37:04¿Es verdad que los gatos siempre caen de pie?
00:37:07¡No!
00:37:07¡Es un mito inventado por los perros!
00:37:10¡Bien!
00:37:10¡Vamos a averiguarlo!
00:37:19¡Te dije que no te dejaría tirado!
00:37:22¡¿Creéis que esto ha acabado?!
00:37:24¡Ja!
00:37:25¡Ah!
00:37:29¡Ah!
00:37:30¡Ah!
00:37:31¡Ah!
00:37:32¡Ah!
00:37:33¡Ah!
00:37:34¡Ah!
00:37:34¡Ah!
00:37:35¡Ah!
00:37:37¡Ah!
00:37:39¡Ah!
00:37:41¡Ach!
00:37:42¡Acabar!
00:37:43¡¡Wow!
00:37:45¡Hay que llegar al puente como sea!
00:37:48¡Agarraos!
00:37:51¡Afty!
00:37:52¡No hay puente!
00:37:53¡Cofía en mí!
00:37:58¡Ah!
00:37:59¡Ah!
00:38:00¡Afty!
00:38:06¡Vamos a morir!
00:38:21Odio a los gatos.
00:38:23¡Es la guerra!
00:38:33¡Castillo del Gigante!
00:38:36¡Allá vamos!
00:38:40Reconozco el mérito del huevo.
00:38:42Ha sido un trabajo de equipo.
00:38:43Humpty a veces mete la pata...
00:38:45Digo, digo, la garra.
00:38:46Bueno, vamos, que se equivoca.
00:38:47No tiene garra, no es un gato,
00:38:49no tiene nada de malo ser un gato,
00:38:51pero, bueno, lo que quiero decir es que...
00:38:52No quiero hablar de eso.
00:38:54Vale.
00:38:56¡Vale, estamos cerca!
00:38:59¡Estad atentos a cualquier nubecilla rara!
00:39:02Me llaman Kitty Sarpa Suaves
00:39:04porque puedo robarte hasta el aire sin que te des cuenta.
00:39:14Kitty...
00:39:16No eres tan buena como dicen.
00:39:20Eres meo.
00:39:25Y respetaré tu intimidad.
00:39:33Te lo diré.
00:39:35Yo era una gata callejera.
00:39:38Pero tenía hermosas garras.
00:39:42Un día, una linda pareja me adoptó.
00:39:46Me daban leche en las mañanas.
00:39:48Me querían.
00:39:51Tal vez rasqué sus cortinas
00:39:54o jugué muy duro con el hámster.
00:39:56No sé por qué lo hicieron.
00:39:59Pero cortaron mis garras.
00:40:03Los que tienen gatos están locos.
00:40:07¡Para! ¡Para el carro!
00:40:09¡Creo que es aquí!
00:40:18¡Para!
00:40:19¡Para!
00:40:23¡Para!
00:40:29¿No te parece increíble?
00:40:32Después de todos estos años.
00:40:36Ten.
00:40:37Quiero que las plantes tú.
00:40:45Esa es una nube extraña.
00:40:48¡Ah!
00:40:50¡Sí, señor! ¡Esa es!
00:40:52¡Ya empieza rápido!
00:40:56¡Por aquí!
00:40:58¡Bien, bien! ¡Vamos, vamos, vamos!
00:41:03¡Ahí!
00:41:04¡Cava!
00:41:08Planta las judías.
00:41:10¡Ah!
00:41:11Ponlas con mucho cuidado, por favor.
00:41:13No hace falta que las amontones.
00:41:15La magia es muy delicada.
00:41:17Eso, eso.
00:41:18Es perfecto.
00:41:19¡Bien!
00:41:19Y ahora echaos atrás.
00:42:04¿Qué está pasando?
00:42:05A lo mejor la magia se te ha quedado en el morcillo.
00:42:08Es imposible.
00:42:09Tranquilos, tranquilos, no se alarmen.
00:42:11Un día leí que las plantas tienen sentimientos, así es que...
00:42:14¡Anda!
00:42:15Dile algo lindo.
00:42:17De acuerdo.
00:42:19A ver qué se me ocurre.
00:42:22Hola, plantita.
00:42:29¡Oh!
00:42:34¡Oh!
00:42:37¡Oh!
00:42:45¡Oh!
00:42:47¡Oh!
00:42:49¡Oh!
00:42:51¡Oh!
00:42:57¡Oh!
00:42:58¡Oh!
00:42:59¡Oh!
00:43:14¡Oh!
00:43:15¡Oh!
00:43:29¡Oh!
00:43:31¡Oh!
00:43:40¡Oh!
00:43:41¡Oh!
00:43:43¡Oh!
00:43:45¡Oh!
00:43:45¡Oh!
00:43:46¡Oh!
00:43:52¡Oh!
00:43:58¡Oh!
00:44:02¡Oh!
00:44:03¡Oh!
00:44:03¡Oh!
00:44:04¡Oh!
00:44:05¡Oh!
00:44:13¡Oh!
00:44:14¡Oh!
00:44:15¡Oh!
00:44:20¡Oh!
00:44:39¡Oh!
00:44:39¡Oh!
00:44:42¡Oh!
00:44:44¡Oh!
00:45:13Oh!
00:45:25¡Oh!
00:45:32¡Oh!
00:45:56¡Oh!
00:45:57¡Oh!
00:45:57¡Oh!
00:46:05¡Oh!
00:46:08¡Oh!
00:46:23Ese es nuestro objetivo.
00:46:25¡Ey!
00:46:27Ya no tienes voz de duende.
00:46:28Porque aquí la presión del aire es normal.
00:46:30Vamos pa' ya.
00:46:35Este es el plan.
00:46:36¡Coger los huevos mientras yo lucho con el gigante!
00:46:39No hay ningún gigante. El gigante murió hace años.
00:46:42¿Qué?
00:46:42No has leído el cuento, ¿a que no?
00:46:44Juanito y las judías mágicas, capítulo 14. El gigante se espanturra.
00:46:48¡Ay, mi tobillo!
00:46:52¿Qué fue eso?
00:46:54Lo llaman el gran terror. Es el monstruo que custodia la Oca de Oro.
00:46:58Según la leyenda, si le miras te conviertes en piedra, pero nadie lo sabe porque nadie ha podido escapar de
00:47:03él con vida.
00:47:05Seguidme sin hacer ruido.
00:47:17¿Qué quieres que haga? Se me pega y me roza.
00:47:21Necesito polvo de talco.
00:47:39¿Cómo vamos a llegar al otro lado?
00:47:41El champán.
00:47:46¡Salud!
00:47:59Tú no temas. Yo te protejo.
00:48:04¿Qué vas a hacer? ¿Darle en la cabeza con una guitarra?
00:48:07Ya está bien con el tema de la guitareta, ¿no?
00:48:29¡Cogerme!
00:48:33¡Corran!
00:48:35¡Escóndanse!
00:48:37¡No lo miréis!
00:48:46¡Silencio!
00:48:46¡Estoy hiperventilando!
00:48:48Me digo que no puedo respirar y encima me tapo la boca.
00:48:51¡Ey! ¡Ey!
00:48:52Tienes que calmarte un pelín, ¿eh?
00:48:54¡Vamos!
00:48:55¡De acuerdo!
00:49:11¿Habéis visto?
00:49:12Es el paraíso del huevo.
00:49:16¡Cuánta hermosura me siento en mi propia casa!
00:49:24¡Huevos de oro!
00:49:28¡Coged los que podáis!
00:49:31Me había imaginado que serían tamaño gallina.
00:49:35¿Se imaginan poner un huevo de estos?
00:49:39¡Gatos!
00:49:44¿Cómo vamos a llevarnos todos los huevos?
00:49:46¡No lo sé!
00:49:47¡Shh!
00:49:48¿Eh?
00:49:50¡Ahí va!
00:49:55La hoca de oro.
00:49:59¡Ahí la tenéis!
00:50:00¡Ahí es preciosa!
00:50:11¡Ahí es preciosa!
00:50:12¡Hola!
00:50:13¡Mi querida oquita!
00:50:17¡Creo que le ha gustado!
00:50:21¡Nos la llevaremos!
00:50:23¡Un momento!
00:50:23En la hoca de la leyenda, ¿qué pasará si nos la llevamos?
00:50:27¡Yo sé qué pasará si no nos la llevamos!
00:50:30¡No tendremos nada!
00:50:31Oigan, oigan, esta caca es de oro puro.
00:50:34¡Nos la llevamos!
00:50:45¡No falta nada!
00:50:49¡Agarraos!
00:51:05¡Agarraos!
00:51:06¡Oh!
00:51:18¡Ahí viene!
00:51:20¡Corre!
00:51:37¡City!
00:51:40¡Where are they?
00:52:04¡Agárrate!
00:52:10¡Ven aquí!
00:52:16¡De bien!
00:52:18¡Ya es mía!
00:52:29¡Hola!
00:52:37¡No! ¡No! ¡Vuela, Oquita! ¡Vuela!
00:52:44¡No! ¡No! ¡Esto no puede acabar de esta manera!
00:52:48¡Gato!
00:52:50¡No!
00:52:59¡Gato!
00:53:02¡No!
00:53:02¡No!
00:53:10¡No!
00:53:16Gracias, Chato
00:53:25Ah, deberíamos talar la planta
00:53:31¿Lo ves? Por fin tienes la familia que querías, Jack
00:53:35¿Lo has oído?
00:53:37Me ha llamado papi
00:53:38Y además es clavadito a ti
00:53:42Gracias
00:53:50Jack, ¿qué es?
00:54:06Sí, para mí que es nuestra señal
00:54:13Para pagar a San Ricardo
00:54:15Por ser ricos
00:54:18¡Olé!
00:54:33¡Tú!
00:54:35¿Yo?
00:54:36Sí, sí, bombón
00:54:38Un, dos, cha, cha, cha
00:54:42Tres, cuatro, cha, cha, cha
00:54:44Un, dos, ¿qué?
00:54:48Hay una palabra que te define a la perfección
00:54:51Miau
00:54:52Ya sé que tienes una gran reputación con las damas
00:54:55Mi niño picaro rito sol
00:54:57También se me conoce como el amante en mi mozo
00:55:02Pero eso era antes de conocerte
00:55:04No me conoces, Gato
00:55:06No soy lo que crees que soy
00:55:08Solo me importa el trabajo
00:55:10No te creo
00:55:11Mírame a los ojos
00:55:12Y dime que lo único que te importa es el oro
00:55:16Gato
00:55:17¡Quité!
00:55:19¡Tú, un bicho!
00:55:23¡Cambio de pareja!
00:55:24No se te ocurra caer en su magnetismo animal
00:55:27No bajes la guardia
00:55:30¿Qué?
00:55:38Oye
00:55:39Se me ha ocurrido, señorita mía
00:55:42Que cuando sigamos caminos separados
00:55:44Podemos seguir caminos separados
00:55:47Juntos
00:55:50Gato, te tienes que ir ahora
00:55:52Kitty, no hace falta que me sigas evitando
00:55:55Puede confiar en mí
00:55:57¡Vivan los legendarios de San Ricardo!
00:56:00¡Hanty y Gato!
00:56:01¡Lo conseguimos!
00:56:04Me voy a descansar, chicos
00:56:05Kitty, quédate un ratito
00:56:07No, se me...
00:56:09Atoró una bola de pelos
00:56:12Ya, de acuerdo
00:56:13Como tú quieras
00:56:15Vamos a respetar su intimidad
00:56:20Nunca creí que llegaríamos hasta aquí
00:56:23Después de lo que hemos pasado
00:56:26Haber conseguido esto juntos
00:56:30Me alegra haber recuperado a mi hermano
00:56:33Sí
00:56:35Eso es cierto
00:56:37Mañana nos espera un gran día
00:56:40Repleto de emociones
00:56:43Descansemos, pues
00:56:45Buenas noches
00:56:46Buenas noches, Andy
00:56:53¡Frocken marte!
00:57:09¡Frocken marte!
00:57:27Todo día estoy vivo
00:57:34Jack y Jill
00:57:36¿Kitty?
00:57:39¿Humpty?
00:57:42Pienso dar con vosotros
00:57:48¡Que te largues!
00:58:23Pienso dar con vosotros
00:58:47¿Qué queréis?
00:58:49¡Oro! ¡Te tengo oro!
00:58:51¡Ay, Jack! ¡El huevo intenta soborrarme!
00:58:54¡Con nuestro propio oro!
00:58:56Ven, nosotros solo queremos desayunar
00:58:59¡No, no, no! ¡Por favor!
00:59:00¡No te gustan los huevos!
00:59:02¡Humpty! ¡No!
00:59:04¡Ah!
00:59:07¡Ah!
00:59:10¡Ah!
00:59:10¡Ah!
00:59:12¡Ah!
00:59:26¡Ah!
00:59:38¡Ah!
00:59:40¡Ah!
00:59:43¡Ah!
00:59:45¡Ah!
00:59:47¡Ah!
00:59:56¡Ah!
00:59:56¡Ah!
01:00:07¡Ah!
01:00:14¡Ah!
01:00:23¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:28¡Ah!
01:00:29¡Ah!
01:00:34¡Ah!
01:00:39¡Ah!
01:00:45¡Ah!
01:00:47¡Ah!
01:00:49¡Ah!
01:00:50¡Ah!
01:00:51¡Ah!
01:00:53¡Ah!
01:00:54¡Ah!
01:01:01¡Ah!
01:01:01¡Ah!
01:01:10¡Ah!
01:01:17¡Ah!
01:01:24¡Ah!
01:01:26¡Ah!
01:01:33¡Ah!
01:01:34¡Ah!
01:01:35¡Ah!
01:01:37¡Ah!
01:01:39¡Ah!
01:01:41¡Ah!
01:01:43¡Ah!
01:01:44¡Ah!
01:01:45¡Ah!
01:01:45¡Ah!
01:01:46¡Ah!
01:01:46¡Ah!
01:01:46¡Ah!
01:01:47¡Ah!
01:01:52¡Ah!
01:01:53La boca de oro.
01:01:59Kitty... Oh, no, tú no.
01:02:07¡Oro para todo el mundo!
01:02:12¡Tenemos oro recién fabricado, amigos!
01:02:14¡No se lo pierdan! ¡Oro calentito!
01:02:23¡Huevos! ¡Huevos! ¡Huevos! ¡Huevos!
01:02:29Un sombrero, un cinturón y dos botas que un día fueron símbolo de honor.
01:02:40Una petaca de malta para gatos.
01:02:43Se me dilatan la pupila.
01:02:49Este es tu sitio. Forajido.
01:02:53Y aquí permanecerás... para siempre.
01:03:12¡Ahora!
01:03:13¡Yujú!
01:03:15¡No, no! ¡Por mí continúa, hijo!
01:03:30Me da la impresión de que el huevo se ha salido con la suya.
01:03:34¿Se refiere usted a Andy?
01:03:36¡No digas su nombre!
01:03:38Compartí esta celda con esa cosa repugnante.
01:03:42El día más feliz de mi vida fue cuando se largó.
01:03:45Hasta que vi que me había robado mis judías mágicas.
01:03:48¡Pare, pare! ¿Eran suyas?
01:03:50¿Quién es usted?
01:03:52¡Ey! ¿Cómo se llama?
01:03:53¡Ey! ¡Soy el de las habichuelas!
01:03:56Mis amigos me llaman Juanito.
01:03:59¡Ay! ¡Cambié la vaca de la familia por las judías!
01:04:02¡Claro que no era la vaca de mi familia!
01:04:04¡Era la vaca de otra familia!
01:04:05¡Y me cayeron 112 meses!
01:04:07Es básico saber qué vaca es la tuya.
01:04:12Como una cabra.
01:04:13¡Despierte!
01:04:15¿Qué más sabe usted?
01:04:17Lo ha liado parda. Esa cloaca asquerosa.
01:04:20¡Se lo dije! ¡Le dije que no cogiera la oca!
01:04:23¡Pero estaba obsesionado con vengarse!
01:04:26¡Que no cogiera la oca!
01:04:27¿Por qué?
01:04:31¡Y el gran terror cuida de la oca de oro!
01:04:34¡Porque es un mamá!
01:04:36¡Oh, no!
01:04:37¡Y ten por seguro que querrás sangre cuando venga a buscar a su bebé!
01:04:44¡Guardia! ¡San Ricardo corre un gran peligro! ¡Tiene que escucharme!
01:04:48¡Cállate!
01:05:13¡No lo soporto!
01:05:17¡No lo soporto!
01:05:19¡Ah!
01:05:20¡No lo soporto!
01:05:22¡Ah!
01:05:23¡Sć!
01:05:24¡Oh!
01:05:32¡Wu!
01:05:33Abre la puerta.
01:05:42Suelta el arma.
01:05:45Muy bien.
01:05:48Apártate.
01:05:50¡No!
01:05:52¡Diablo gato!
01:05:54No cuela.
01:06:08Espero que me perdones.
01:06:11¡Se aceptan las disculpas!
01:06:14¡No tengo tiempo para ti!
01:06:17¡Tengo que salvar pueblo del gran terror!
01:06:19Gato, espera. No entiendes. Vine porque...
01:06:24Estoy aquí porque tú me hiciste entender que existe algo que me importa más que el oro.
01:06:31¿Cómo que algo?
01:06:32Tú ganas.
01:06:35Alguien. Mite como sesenta centímetros, usa tacones...
01:06:39¿Es apuesto?
01:06:41Es muy apuesto.
01:06:43¿Un auténtico cacha?
01:06:44¿Un semental?
01:06:46¿Sí?
01:06:46¿Un tigre?
01:06:47No puede ser.
01:06:49Pero todavía no estamos en paz.
01:06:52¡Quietos!
01:06:53¡Claro que sí!
01:06:54No, no, no. De eso nada, monada.
01:07:00¡Yo te servé!
01:07:03Me debía una.
01:07:05Y no me dijiste lo de Humpty.
01:07:09Así que me debes dos.
01:07:14Ay, no eres nada fácil.
01:07:16No sé, pero merezco la pena.
01:07:22No te dejaré escapar, Gato, con botas.
01:07:25Bota equivocada.
01:07:28¡Quieté!
01:07:29¡Ya estamos en paz!
01:07:39Informa el hombre del tiempo de San Ricardo.
01:07:42Probabilidad de que una oca gigante destruya el pueblo, cien por cien.
01:07:51Jamás solos, con gracia y temple, Humpty y Gato, hermanos para siempre.
01:08:00Vamos, querida.
01:08:02Larguémonos antes de que aparezca tu madre.
01:08:05¡Me dan ganas de convertirte en huevos revueltos!
01:08:09Hay que ser desagradable.
01:08:12Dame la oca, Humpty.
01:08:13No de eso nada, monada.
01:08:15Su madre está en camino y cuando llegue ya puedes despedirte de San Ricardo y de todo aquello que tanto
01:08:21te importa.
01:08:22Vengarte de mí es una cosa, pero ¿por qué de Imelda? ¿Por qué del orfanato?
01:08:26Este es nuestro hogar.
01:08:28¿Querrás decir tu hogar?
01:08:31Yo nunca me he sentido en casa.
01:08:34Teníamos un plan para irnos, pero tú te convertiste en héroe y preferiste este pueblo a mí.
01:08:41Me dejaste sin nada.
01:08:48Humpty, siento haberte hecho daño.
01:08:53Pero no se lo hagas pagar a este pueblo. Tú eres buena gente.
01:08:59No, no lo soy.
01:09:00Venga ya.
01:09:01Yo sé cómo es Humpty.
01:09:02Su forma de entender el mundo.
01:09:05El inventor.
01:09:06El soñador.
01:09:07¿Qué ha pasado con ese tío?
01:09:16Creo que ya es tarde.
01:09:17No, nunca es tarde para enmendar un error.
01:09:20Juntos podemos salvar a San Ricardo.
01:09:28Puedo perdonarte, Humpty, si me ayudas ahora.
01:09:32¿En serio?
01:09:34¿A pesar de lo que te he hecho?
01:09:37Demuéstrame que sigues siendo de buena yema.
01:09:42Lo intentaré.
01:10:01Lo intentaré.
01:10:06Lo intentaré.
01:10:09Lo intentaré.
01:10:11Lo intentaré.
01:10:17No me he creíble.
01:10:18Lo intentaré.
01:10:35¿Gafas listas?
01:10:36Llévala al otro lado del puente. Yo haré que la madre te siga.
01:10:39Vale. ¿Cuánto cuente tres?
01:11:05¡Mamáuca!
01:11:10¡Mamáuca! ¡Quieta para!
01:11:14Fíjame y te llevaré hasta tu bebé.
01:11:17¡Mamáuca! ¡Mamáuca! ¡Quieta para!
01:11:21¡No! ¡No! ¡Por ahí no!
01:11:25¡Mi pequeño! ¡Socorro!
01:11:29¡A salvo!
01:11:38Ese es mi pequeño.
01:11:45¡Ven conmigo, mamáuca! ¡Sé dónde está tu bebé! ¡Ahí! ¡Mira!
01:11:53¡No!
01:11:58¡Ah!
01:12:01¡Apity, dale caña!
01:12:03¡Lo intento, te lo prometo, ¡lo intento!
01:12:11¡Lo siento, cara huevo, queremos algo más que huevos!
01:12:15¿Qué tal si nos das esa oca?
01:12:17Amity...
01:12:18¡Ah! ¡Quítale ahí!
01:12:22¡Mierde bien!
01:12:23No sé lo que harías sin mí.
01:12:31¡Quietos!
01:12:35¡Comandante!
01:12:36¿Me deja que se lo explique?
01:12:39¡No canto!
01:12:40Vas a volver a la cárcel, aunque sea lo último que haga.
01:12:44¡Handy, corre!
01:12:45¡No falta nada! ¡No falta nada!
01:12:58¡No falta nada!
01:13:11¡Gato, ayuda!
01:13:13¡Handy!
01:13:14¡No falta!
01:13:14¡Ah!
01:13:15¡Ah!
01:13:16¡Gato!
01:13:19¡Oh!
01:13:21¡Ah!
01:13:26Aquí estamos otra vez.
01:13:28¿Eh, gato?
01:13:31Pero esta vez no pienso dejarte colgado, Humpty.
01:13:44Perdóname, gato
01:13:45No hago más que estropearlo todo
01:13:47Soy un huevo podrín
01:13:51No, no soy una persona
01:13:53No soy un pájaro
01:13:55Ni siquiera soy una comida
01:13:58No sé lo que soy
01:14:01Ere lo que siempre ha sido
01:14:05Mi hermano
01:14:09Hermanos, para siempre
01:14:23No puedes salvarnos a los dos
01:14:25¡Sí que puedo! ¡Tu almanta!
01:14:29Gato, tienes que salvar al bebé
01:14:32O su madre arrasará a San Ricardo
01:14:36Es lo mejor para todos
01:14:41No pienso soltarte, Hunty
01:14:45Eso ya lo sé
01:14:47Por eso no tendrás que escoger
01:14:51¡Hunty!
01:15:13Le pido perdón
01:15:14¡Está estupendamente!
01:15:25¡Humty!
01:15:45Siempre he sabido que dentro de esa cáscara había oro
01:16:02Adiós, Andy
01:16:18Es él, el gato con botas
01:16:21Nos ha salvado de la oca gigante
01:16:23Su espada es un relámpago
01:16:25Dicen que tiene ocho vidas
01:16:27Sus botas están fabricadas con cuero de los mejores toros
01:16:30Solo bebe leche fresca
01:16:36¡Qué rica está!
01:16:38No es un forajido
01:16:39¡Nos ha salvado!
01:16:42Eh, Miau
01:16:45Un regalo para ti, mamá
01:16:50Tengo que irme
01:16:52Los soldados me están buscando
01:16:57Hijo mío, estoy orgullosa de ti
01:17:02Hoy te has enfrentado al pasado con valentía y honor
01:17:06Te has ganado estas botas
01:17:10Y todo el mundo sabe que eres el héroe más grande de San Ricardo
01:17:15Lo he hecho por ti, mamá
01:17:19Siempre vivirás en mi corazón
01:17:21Y tú en el mío
01:17:26¡Gato!
01:17:29¡Gato!
01:18:13¡Volveremos a vernos!
01:18:14Kitty zarpa suave
01:18:16Antes de lo que crees
01:18:26Es una gatita muy mala
01:18:34Esta es la historia de un gato que se convirtió en héroe
01:18:38Un forajido dedicado a la justicia
01:18:40Y un amante de las mujeres hermosas
01:18:43Un gran
01:18:44¡Gran amante!
01:18:47De verdad
01:18:47Una locura, vamos
01:18:49Soy el gato con bota
01:18:52Y mi nombre se convertirá en leyenda
01:19:08Mamá
01:19:13Digo
01:19:14Digo
01:19:14Digo
01:20:16¡Oh!
01:26:02Gracias por ver el video.
01:26:31Gracias por ver el video.
01:27:03Gracias por ver el video.
01:27:33Gracias por ver el video.
01:28:01Gracias por ver el video.
01:28:30Gracias por ver el video.
01:29:01Gracias por ver el video.
01:29:27Gracias.