- 3 hours ago
Kurulus Orhan Season 1 Episode 10 Part 1 With Urdu Subtitles Makki Tv
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:14In the name of the name of the king.
00:00:19Good luck.
00:00:28Thank you very much.
00:00:29You are very good for me.
00:00:32I am very good.
00:00:36You are very good.
00:00:53I am very good.
00:01:01I am very good.
00:01:02Furgut abi,
00:01:04hayırlı haberlere geldin inşallah.
00:01:11Evvel olsun on meyum duymaz gerek.
00:01:19Destur var mıdır bey?
00:01:23Gelesin Cerkutay bey.
00:01:34Cerkutay'ım,
00:01:37muştu getirdin inşallah.
00:01:41Harbi kazandık mı?
00:01:49Düşman sayıca üstündü beyim.
00:01:54Biz arazinin koşullarını lehimize çevirmeye gayret ettik.
00:02:02Keferenin kaçacağı vadinin çıkışını da çıkardık.
00:02:08Ama...
00:02:11Aman ne Cerkutay.
00:02:16Bir fırtına koptu bey.
00:02:20Düşman dört nala üstümüze yağdı.
00:02:24Ben dedim...
00:02:25...şimdi bittik.
00:03:18...şimdi bittik.
00:03:25God!
00:03:41Flavius, Armageddon, you can go to the side and side.
00:03:47Jövalyeler benimle savaşın!
00:04:04Saldırın!
00:04:22Saldırın!
00:04:24Saldırın!
00:04:27Saldırın!
00:04:32Saldırın!
00:04:33Saldırın!
00:04:35Saldırın!
00:04:36Haydi altlar!
00:04:38Bursa için!
00:04:41Şehitlerimiz için!
00:04:43Haydi!
00:04:45Haydi!
00:04:55Haydiya kadar hemmetli eruyalım!
00:05:03Haydi kamu sıra süzse gören!
00:05:04Haydi!
00:05:06street typesu!
00:05:12Haydiyin!
00:05:13I don't know.
00:05:45Oh, my God.
00:06:13Kartal'ın pençesinde çırpınan av misali karşı hücuma geçtiler.
00:06:18Ama sol kanatta Şahin Şah Bey ve Avcı Bey vardı.
00:06:25Bekle.
00:06:26Bir fırtına daha orada koptu.
00:06:29Bekle.
00:06:35Şimdi.
00:06:52Hücum!
00:06:57Hücum!
00:06:58Söldü!
00:07:09Orhan Bey'in düşmanın her adımına bir hamlesi vardı.
00:07:14Bu sefer küffar sağ kanada yöneldi.
00:07:17Ama orada da Orhan Bey ve altlar vardı.
00:07:21Gönder, gönder.
00:07:46Öğren!
00:07:47Let's go!
00:08:34Come here.
00:08:35Come here, come here, come here!
00:08:37Allahu Akbar!
00:08:51Ah!
00:09:25You're a very good friend.
00:09:28You're a very good friend.
00:09:30You're a very good friend.
00:09:32You're a very good friend.
00:09:40And after this is your job.
00:09:46I'm going to give you a few days.
00:09:48I'm going to give you a little bit.
00:09:58Hey, alpılar.
00:10:00There is a lot of this fight.
00:10:01We will destroy it, inşallah.
00:10:05All of us, Boran Bey.
00:10:06Hey, for the sake of God.
00:10:08Allahu akbar!
00:10:10Allahu akbar!
00:10:11Elasıl Bey!
00:10:12Hektor'un ordusu Tarumar oldu!
00:10:20Şövalyeler canlarını kurtarmak için birbirleriyle yarış ettiler.
00:10:25Kaçacakları vadinin sonunda da...
00:10:28Da!
00:10:36Ben Deniz kendilerini karşıladım.
00:10:47Hiçbir şövalye sağ kalmayacak.
00:10:52Haydır Allah!
00:10:54Haydır Allah!
00:10:55Haydır Allah!
00:11:02Haydır Allah!
00:11:05Haydır Allah!
00:11:10Haydır Allah!
00:11:14Haydır Allah!
00:11:17Haydır Allah!
00:11:19Ya Orhan...
00:11:22Hektor'la karşı karşıya kalmıştı.
00:11:25Ya sonra ne oldu Cerkutay Bey?
00:11:29Hele anlatasın.
00:11:34Meraktan çatlatma bizi.
00:11:36Torunlar doğru der.
00:11:40Anlat Cerkutay.
00:11:46Sonra...
00:11:48Sonra...
00:11:48Hele sonra...
00:11:50Neler neler oldu.
00:12:00Oysel Bey'e'ye!
00:12:02Yine!
00:12:04Yine!
00:12:12Me.
00:12:13Yine!
00:12:14Yine!
00:12:16Oysel Bey'e.
00:12:17Oysel Bey'e!
00:12:19Ha!
00:12:21Ha!
00:12:21Yine!
00:12:22Come on!
00:12:48Seef!
00:13:09Hey!
00:13:30Ah!
00:13:35Ah!
00:13:37Ah!
00:13:39Ah!
00:13:41Ah!
00:13:44Ah!
00:13:45Ah!
00:13:45Ah!
00:13:46Ah!
00:13:46Ah!
00:13:46Ah!
00:13:46Ölüm kurtuluş senin için!
00:13:48Kurtuluş yok benden!
00:13:50Ah!
00:13:52Ah!
00:13:56Ah!
00:14:10Ah!
00:14:13Ah!
00:14:16Let's go.
00:14:55Komutan Hector'u koruyun!
00:15:27Komutan Hector'u koruyun!
00:16:00Komutan Hector'u koruyun!
00:16:19Komutan Hector'u koruyun!
00:16:21Komutan Hector'u koruyun!
00:16:45Komutan Hector'u koruyun!
00:16:49Komutan Hector'u koruyun!
00:16:57Komutan Hector'u koruyun!
00:17:25Komutan Hector'u koruyun!
00:17:54Komutan Hector'u koruyun!
00:18:24Komutan Hector'u koruyun!
00:18:25Komutan Hector'u koruyun!
00:18:28Komutan Hector'u koruyun!
00:18:30Komutan Hector'u koruyun!
00:18:41Komutan Hector'u koruyun!
00:18:48Komutan Hector'u koruyun!
00:18:54Komutan Hector'u koruyun!
00:18:58Komutan Hector'u koruyun!
00:19:04Komutan Hector'u koruyun!
00:19:11Komutan Hector'u koruyun!
00:19:13Komutan Hector'u koruyun!
00:19:19Komutan Hector'u koruyun!
00:19:21We'll be able to talk about it, inşallah.
00:19:25Inşallah.
00:19:26Inşallah.
00:19:27Inşallah.
00:19:29Inşallah.
00:19:30The time is near.
00:19:34I feel this way.
00:20:13I feel this way.
00:20:14Yeter artık prenses.
00:20:15Gece boyu uğraştınız.
00:20:17Kayı obası burası, buradan kaçamayız.
00:20:20Demir olmadan kılıç, sabır olmadan da zafer olmaz Daphne.
00:20:25En azından denedim derim.
00:20:29Buradan kaçarsak, ne olacak?
00:20:34Türkler durmayacak.
00:20:36Ama ben de önlemlerimi alacağım.
00:20:39Temurtaş'la görüşeceğim.
00:20:44Bu ne işinize yarayacak?
00:20:47Her yerimiz ihanet olmuş Daphne.
00:20:50Orhan da bu iç karışıklıklarımızdan faydalanıyor.
00:20:54Bunu engellememiz için güç toplamamız gerekiyor.
00:21:05Bu işimizi görür.
00:21:06Şimdi kapıyı açtıklarında sen önden geleni tutacaksın.
00:21:14Ben de arkadakinin işini bitireceğim.
00:21:17Anladın mı beni?
00:21:19Ama bak iyi düşün.
00:21:21Eğer onlardan birini kıyarsan,
00:21:24ablan seni asla affetmez.
00:21:27Biz aslan daha önemli değilim.
00:21:31Devletimiz için herkese kıyarım.
00:21:34Kapıyı açın.
00:21:45Peki ya ablam.
00:21:50Ablana da kıyar mısın?
00:21:52Hı?
00:22:01Hı?
00:22:15Artık serbestsiniz prenses.
00:22:28Artık serbestsiniz prenses.
00:22:32Bu.
00:22:36yellow
00:22:37Hector'ı öldürdü mü?
00:22:40Tanrı'ya şükür.
00:22:43Yok.
00:22:46Hector kaçmış.
00:22:52We can get that.
00:22:54We can get that.
00:22:56We can get that.
00:22:57We can get that.
00:22:58We can get that.
00:22:59It is not mine.
00:22:59It is my father's husband.
00:23:02So you are coming back.
00:23:04So you are you?
00:23:05You are so sure.
00:23:10And then you are at night at night,
00:23:12you are a man.
00:23:15Mr.
00:23:16Mr.
00:23:17And he said, you know you the only hands of us, you know?
00:23:20I was trying to take a place to fix it.
00:23:23Mr.
00:23:25But it's a good idea that everyone can arrange a job well.
00:23:35I love you.
00:23:38I love you.
00:23:39Whatever you have.
00:23:40I was afraid of you too.
00:23:41And that's how you have to come with the ground.
00:23:42I will do it again, I will do it again.
00:24:33Beklenen hiç bu kadar güzel olmamıştı.
00:24:48Vakitlice gelemedim.
00:24:51Babam hasta.
00:24:56Geçmiş olsun.
00:24:59Senin gibi bir kız olduğu için babam çok şanslı.
00:25:04Aslında ben şanslıyım.
00:25:06Babam hiç kırmadı beni.
00:25:08Hep el üstünde tuttu.
00:25:14Peki sen at Çor'a.
00:25:17Kadın dışında hiçbir şey bilmem.
00:25:21Senin ailen, baban.
00:25:31Kimsem yok benim.
00:25:35Babam ben çocukken öldü.
00:25:38Düşmanları tarafından öldürüldü.
00:25:43Daha sonra annem gitti.
00:25:45Çok kısa bir süre önce de kalan son ailem erkek kardeşim öldürüldü.
00:25:57Bir yurdum.
00:26:00Bir de sana olan sevdam kaldı.
00:26:06Bir daha kimsem yok demek.
00:26:09Artık ben varım.
00:26:12Her birinin yerine severim seni.
00:26:17Sen bana bir armağansın.
00:26:22Gerçek olamayacak kadar güzel bir armağan.
00:26:27Niye imkansızmış gibi konuşursun?
00:26:32Öyle değil mi Fatma?
00:26:36Abin, baban seni benim gibi bir tüccara verirler mi?
00:26:43Üstelik seni isteyen bir bey oğlu varken.
00:26:47O iş bitti.
00:26:49Ben onlara cevabım verdim.
00:27:00Hem denemeden bilemeyiz ki.
00:27:03Bir gün obaya gel.
00:27:05Seni bizimkilerle tanıştırayım.
00:27:11Sen bana böyle güzel bakarken ben nasıl hayır derim.
00:27:17O gün de gelecek.
00:27:23Fatma.
00:27:32O gün geldiğinde...
00:27:36...şayet ailen rıza göstermezse...
00:27:39...benimle onların arasında kalacaksın.
00:27:43Hangimizi seçeceksin?
00:27:46Hangimizi seçeceksin?
00:27:48O gün sana elimi uzatsam...
00:27:51...tutar mısın?
00:27:58Bunun cevabını o gün gelirse alırsın.
00:28:03Hakkını helal et Akçora.
00:28:07Çetimi vazifeye giderim.
00:28:09Ne vazifesi?
00:28:13Tehlikeli mi?
00:28:19Fatma.
00:28:20Fatma tehlikeliyse sen niye gidersin?
00:28:25Ben bacıyan başıyım.
00:28:27Benim her günüm böyle.
00:28:30Bir gün bir Moğol.
00:28:32Bir gün Bizanslı.
00:28:40O vakit...
00:28:44...kendini koruyasın Fatma.
00:28:47O vakit...
00:28:58...kendini koruyasın Fatma.
00:29:09O vakit...
00:29:11Senin yanındayken sonsuz bir düşteyim.
00:29:13Sen gittiğinde...
00:29:15...kabuslarım başlıyor.
00:29:17Ne yapacağım ben seninle?
00:29:18Nasıl oturacağım olmazları?
00:29:33Nedir bu sesler?
00:29:35Gidip bir bakın.
00:29:49Nedir bu sesler? Gidip bir bakın.
00:29:54Mabetçilerin hepsini öldürün.
00:30:01Mabetçilerin hepsini öldürün.
00:30:22Hector!
00:30:23Hector!
00:30:30İzzik mabetçilerden kurtarılmıştır efendim.
00:30:34Bu ne demek oluyor yüce eksenansları?
00:30:37Hector öğrenirse...
00:30:39Hector'un canı cehenneme.
00:30:40Kızımı kaçırıp...
00:30:41...beni bu endürük altına almak isteyen birine...
00:30:44...asla misalma göstermem.
00:30:47Peki bunu nereden biliyorsunuz?
00:30:51Orhan...
00:30:53...mektubunda her şeyi belirtmiş.
00:30:57Asporçayı kurtarıp...
00:30:59...Hector'un askerlerini yok etmiş.
00:31:07Prensesi kaçırmak mı?
00:31:10Bu size yapılan...
00:31:12...en büyük ihanettir.
00:31:14Orhan beni yarın karargahı bekliyor.
00:31:17Asporçayı oraya getirecek.
00:31:20Ee...
00:31:21...ya sonra?
00:31:22Son kez pazarlık masasına oturacak beni.
00:31:26Alpler!
00:31:27Mancınıklar!
00:31:28Koçbaşları!
00:31:29Katar yayları!
00:31:30Yarına dek cümlesi tertip edilecek!
00:31:32Buyur beyin!
00:31:34Haydi alpler!
00:31:34Haydi kardeşlerim haydi!
00:31:43Hoş gelmişsin ağabey!
00:31:45Hoş gelmişsin ağabey!
00:31:46Hoş bulduk kardeşim!
00:31:49Haydi kardeş!
00:31:50Serkutay beyden müşkuluğa haberlerini aldık.
00:31:53Zaferin kutlu olsun ağabey!
00:31:55Allah razı olsun!
00:31:57Dediğimiz tüneller açıldı mı?
00:31:59Açıldı, açılacak beyim.
00:32:01Alpler tünelin girişini genişletmeye uğraşır.
00:32:10Tüneldeki alplara söyleyin ölmek var dönmek yok.
00:32:13O tüneller açılacak.
00:32:16Eyvallah!
00:32:16Eyvallah!
00:32:17Orhan Bey!
00:32:19Yarın imparator, Bursa'nın avcumuzun içinde olduğunu görecek.
00:32:24Bu ana tanıdığımız son fırsattır.
00:32:26Ya pazarlıkla Bursa'yı bize verir ya da kendini can pazarında bulur.
00:32:32Unutmayın beylerim, bu uğraş yalnızca şehri fethetmenin uğraşı değildir.
00:32:38Gönülleri de fethetmenin uğraşıdır.
00:32:41Eyvallah Orhan Bey!
00:32:42Orhan Bey, müsaaden olursa Bursa'daki irinleri temizleyecek.
00:32:48Alplara bacayanlara ben sadırlık edeyim.
00:32:50Münasiptir.
00:32:51Eyvallah!
00:32:53Karargah düzeninden de Avcı Bey sorumludur.
00:32:58Orhan Bey, Cerkutay Bey, vazife sırası sizdedir.
00:33:03Haydi, hediyemizi o mabet itlerine gönderesiniz.
00:33:19Buyrun Rıhay.
00:33:21Emrun olur Bey'im.
00:33:24you
00:33:24k
00:33:42alime
00:33:43Atma, atma.
00:33:49Alime,
00:33:51Bacım ama yeter artık.
00:33:53Kaç gündür yüzün gülmez.
00:33:57Hayır ben gülemem abla.
00:34:01Sen o kadar mı çok seve?
00:34:02Abla,
00:34:03ben babama üzülürüm.
00:34:08Babamdan önce niye gülmezdin o vakit?
00:34:20Dursun.
00:34:26Boş gelmişsiniz.
00:34:31Tünelde gedik açıldı açılacak.
00:34:33Sen ne edersin oda sen sürülmemiş miydin?
00:34:36Sürüldüm.
00:34:38Tünele sürüldüm.
00:34:40Taş taşırım, toprak çekerim.
00:34:43Bursa'ya geri kaçarım.
00:34:47Abim mi vazifelendirdi seni?
00:34:49Orhan Bey bizzat vazifelendirdi.
00:34:53Sen obadan giderken bilirdin de bana demedin he?
00:34:57Yok geri üzülüm.
00:35:08Orhan Bey kimseye demeyeceksin dedi.
00:35:11Bey buyruğunu nasıl çiğnerim?
00:35:16Hem,
00:35:19sen niye üzüldün ki?
00:35:24Ne üzüleceğim ben sana be?
00:35:27Ben,
00:35:28benim yüzümden şey oldu diye.
00:35:39Bak bir de sırtır.
00:35:40Şimdi pekmezini akılacağım.
00:35:41Bacım be.
00:35:43Bacım tamam.
00:35:45Bak gitmemiş işte Dursun.
00:35:46Kaç gündür başımda etini yedin.
00:35:47Ya abla ya.
00:35:50Olsun.
00:35:55Ben,
00:35:57alpları beklerdim ama,
00:36:00siz mi içerisi sızacaksınız?
00:36:02Alplarla birlikte gireceğiz.
00:36:06Ben de bu cehennemin içinde büyüdüm Dursun Bey.
00:36:09Bizden dahi çeşitme olur.
00:36:13Nasıl?
00:36:16O hikaye gerçek mi?
00:36:19Ya,
00:36:20sen hikaye diye dinlersin.
00:36:22Biz onları yaşarız.
00:36:26Ne bakıp durursun?
00:36:27Hadi işine.
00:36:29Emri Onur.
00:36:30Ali Hatun.
00:36:34Kız.
00:36:49Kardeş.
00:36:50Pusat senin,
00:36:52ferman senin.
00:36:53Hadi bakalım.
00:36:55Bireyine kuvvet.
00:36:59Korku neymiş iyice bir bellesinler dersin he mi kardeş?
00:37:02He kardeş.
00:37:06Al hele aslanım koy bunu al.
00:37:12Alpler haydi.
00:37:13Siz de kalanlara yollayın.
00:37:17Bismillahirrahmanirrahim.
00:37:24Amanın ilk aç discharge de başına 귀 Years'fin ejde oluyoruz.
00:37:25Haydır Allah?
00:37:27Hakkır Allah!
00:37:35Haydı Allah?
00:37:36Hakkır Allah!
00:37:38Até Allah V cocktails!чики
00:37:48çok seviyorsan iyi ayr becoming psychiatric후 ile�� וה
00:37:48spaces ohékın gayet olanlaridir. Şimdi
00:37:48covid-19 yaniükhan. Serdar
00:37:49Let's arrive.
00:37:58To Armageddon, they are our people.
00:38:02Surları!
00:38:09Bu korkunun gözünü seveyim kardeş.
00:38:13Baksana kuş gibi tünediler surların dibine.
00:38:17Nasıl?
00:38:19Beğendiniz mi size layık hediyemizi?
00:38:24Beğenmez olurlar mıyız kardeş?
00:38:26Baksana!
00:38:28Sevinçten yerinde duramazlar.
00:38:30Defolun buradan!
00:38:31Yoksa öleceksiniz!
00:38:33Vay vay vay vay vay vay vay öldüm koptum.
00:38:38Hektor da sizin gibi ateşliydi.
00:38:41Ama o pis kanını cenk meydanına akıta akıta...
00:38:45Topukları vura vura kaçtı.
00:38:50Şimdi Orhan Bey der ki...
00:38:54O Armageddon şeytanının kellesi size ibret olsun...
00:38:59...şehri teslim etmezseniz...
00:39:02...başınıza gelecek...
00:39:03...odur.
00:39:05Teslim olmayacağız!
00:39:07Tanrı için savaşacağız!
00:39:09Deus vult!
00:39:14Allah'ın da...
00:39:15Kur'an'ın hükmü üzere olan bizler endiştik!
00:39:19Masum ahaliye ettiklerinizin hesabını vermeden ölmeyeceksiniz!
00:39:25Kıvaflı köpekler sizi ye!
00:39:29Vazife tamamdır kardeş!
00:39:32Haydi kardeş!
00:39:33Haydi!
00:39:37Yazılaway'de...
00:40:02Üzlüm
00:40:05Orhan Bey hançerlediğim için hala kızgın mısın bana?
00:40:10Sizce?
00:40:12Kızgınsın.
00:40:14Misafirin olmasam?
00:40:16Bir dakika düşünmez, alırdım canınızı.
00:40:19Ya öyle mi?
00:40:21Demek korkmalıyım senden, hı?
00:40:27Aşık bir kadından korkmak gerek.
00:40:30Aşk zayıflıktır Nilüfer.
00:40:34Sen aşk uğruna kendinden vazgeçmişsin.
00:40:37Şu haline bir bak kim olduğunu unutmuşsun sen.
00:40:41Aşkı zayıflık görüyorsunuz.
00:40:44Demek ki hiç aşık olmamışsınız.
00:40:48Ben prensesim.
00:40:51Benim korumam gereken bir halkım var.
00:40:54Aşk zayıf insanların işidir.
00:41:03Halkınızın arkasına saklanırsınız prenses.
00:41:06Ben de bu obanın baş hatunuyum.
00:41:10Sevdamı da yurdumu da korurum.
00:41:14İnsan sevmeden güçlü kalamaz.
00:41:17Sevmekle önce güvenmekle başlar.
00:41:20Belli ki güveneceğiniz biri girmemiş hayatınıza.
00:41:25Ben Bizans'ın saraylarında önce kimseye güvenmemeyi sonra da tek başıma ayakta kalmayı öğrendim.
00:41:32Benim kimseye ihtiyacım yok.
00:41:46Fatma er ya da geç bu evliliği kabul edecek.
00:41:49Sen tasa etme.
00:41:55Yiğit nasıl?
00:41:56Nasıl olsun yavrum?
00:41:58Fatma'nın cevabını alan da yıkıldı.
00:42:01Şimdi de birlikte vazifeye giderler.
00:42:04Belki onlar için daha iyi olur.
00:42:06Beraber vazifede olmaları ha?
00:42:10Halime ile Fatma da vazifedeler.
00:42:13Gerçi vazife çok tehlikeli.
00:42:15Yani Bursa'ya tünelden girmek kolay mı?
00:42:18Anca birbirlerine yoldaş olacaklar da.
00:42:20Eydar.
00:42:21Bunun konuşulacağı yer burası mı?
00:42:25Fatma'ya vakit vereceğiz.
00:42:27Eğri'yi doğruyu görecek benim kızım.
00:42:45Orhan'a attığım taşın sesi kulaklarında çınlayacak demişti.
00:42:55Ama işittiğimiz sadece şövalyelerinin acı feryatları oldu.
00:43:06Orhan Tanrı'nın iradesini asla yenemeyecek.
00:43:12Hele ki biz müttefikken.
00:43:15Kolu kanadı kırılmış seninle ne diye müttefik kalayım?
00:43:19Uçlarda kurmak istediğin düzene başkaldıranları getirecek kadar kudretim olduğunu unutma.
00:43:42Eşref oğullara beyi Süleyman.
00:43:47Hamidoğullara beyi Dündar.
00:43:51İstikbal vadetti.
00:43:54Ama arkamdan kalleşçe oyunlar çeviren iki katil.
00:44:04Dua edin ki beysiniz.
00:44:07Kanınızı dökmeyeceğim.
00:44:09Yayımın kirişine nail olacaksınız.
00:44:24Avda itimat et hakkı dediğimiz usulle sağlanır rektör.
00:44:42Avdan hissine düşecek pay.
00:44:45Ne bursa olur ne izlik.
00:44:51Bunu aklına kazı.
00:44:57Beni bekleyen İkbal.
00:45:01İznik'ten de Bursa'dan da yücedir.
00:45:04O İkbal için.
00:45:07Bana Anadolu'da yeter elbet.
00:45:10Anlaştık.
00:45:12Kayı ve Bizans'ı bir av gibi yere serdiğimizde.
00:45:16Bursa, İznik ve ötesi benim.
00:45:23Anadolu senin olacak.
00:45:26Tabi hanım sana Anadolu'yu bırakır.
00:45:32Hanım ağabey Cengiz Han'dan geriye kalmış bir gölgedir sadece.
00:45:38Benim...
00:45:39...mehdilik güneşim parladığında...
00:45:43...ve Türkmenleri ardıma aldığımda...
00:45:47...silin gidecek bir gölge.
00:46:00Ben.
00:46:01Let's go.
00:46:43Orhan yıkılan tüneli tekrar açtırıyor. Şehre girecekler.
00:46:50Hector'a git ve hemen söyle.
00:46:53Hector uzakta.
00:46:57Kayılar Bursa'ya bizi asla sokmaz.
00:47:00Kaleye haber de gönderemeyiz.
00:47:02Zaman kalmadı.
00:47:06O tünel onların mezarı ol.
00:47:10Git ve en iyi şövalyeleri hemen yolla.
00:47:13O tünel bir an önce kapatılacak.
00:47:24Müzik
00:47:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:16Zafer'in kutlu olsun baba.
00:48:20Geç bakalım.
00:48:26Zafer'in kutlu olsun beyim.
00:48:29Zafer'in kutlu olsun oğlum.
00:48:35Babam nasıl?
00:48:37Daha iyi.
00:48:39Şimdi istirahat eder.
00:48:41Gözlerini öyle deme zaman.
00:48:45Baban iyi oğlum.
00:48:55Nereye kayboldun Daphne?
00:48:57Bu lanet obada nereye gidilir ki?
00:48:59Bu kokudan uzaklaşmak istedim sadece.
00:49:02İyi.
00:49:03Bir daha gözümün önünden kaybolma.
00:49:07Hep yanımda durmanı istiyorum.
00:49:12Orhan'ın kardeşleri yok.
00:49:17Kesin bir iş çeviriyor bunlar.
00:49:19Orhan Bey bize verdiği sözü tuttu.
00:49:22Belki de sandığımız gibi biri değildir he?
00:49:25O bizim düşmanımız prenses.
00:49:30Siz yoksa güveniyor musunuz ona?
00:49:35Düşmanımızı tanımaya çalışıyorum diyelim.
00:49:40Bizans'ın en kudretli topraklarını elimizden alan adam o.
00:49:43Bursa'yı kuşatan adam.
00:50:03Bursa'yı kuşatan adam.
00:50:05Evet düşmanımız.
00:50:07Ama ablanla evli Daphne.
00:50:13Lanet olsun ki öyle.
00:50:16Ayrıca düşmanımız bizi Hector'dan koruyor.
00:50:20Ne acı değil mi?
00:50:24Bu akşam Orhan Bey ile konuşacağım.
00:50:29Ne konuşacaksınız?
00:50:31Bu akşamın?
00:50:32Bana asla geri çeviremeyeceği bir teklifti bulunacağım.
00:51:21Beyim, baba, işitir misin beni?
00:51:37Nefessiz kalırsın da ardımdaki daha yıkılır diye çok korkarım.
00:51:45Kimseye diyemem bunu.
00:51:50Sen derdin ya, bey dediğin yalnız olur diye ben şimdi bunu yaşarım.
00:52:04Eğer ne zor işmiş baba.
00:52:07Ama bilirim ben.
00:52:09Sen çok güçlüsün.
00:52:11Kalkacaksın ayı.
00:52:14Senin göğsünden çıkan çınarı büyütmek benim yeminim.
00:52:18O çınar Bursa'da çöksalacak.
00:52:22Hayalimiz gerçek olacak.
00:52:23Birlikte gireceğiz kapısından.
00:52:48Selamun aleyküm.
00:52:49Ve aleyküm selam beyim, selam beyim, selam beyim.
00:52:53Kolay gel alplar.
00:52:57Acıları.
00:53:00Tünel açıldı inşallah ama.
00:53:02Alpler çalışır abi ama yıkıntı büyük.
00:53:07Bize tek bir kişinin geçeceği kadar yer yeter.
00:53:11Kazılmaya devam edilsin.
00:53:12Tamamdır abi.
00:53:20Dursun, seni obadan sürmediler mi?
00:53:24Ne gezersin burada?
00:53:27Orhan Bey beni Bursa'ya sürdü.
00:53:30O yüzden Bursa'yı almaktan başka çaremiz yok.
00:53:32Yoksa gidecek yerim yoktur.
00:53:37Allah'ın izniyle Bursa yarım bizim olacak.
00:53:41Babamızın hayalini gerçekleştirip milletimizin istikbaline yepyeni bir yol açacağız inşallah.
00:53:47İnşallah.
00:53:49İnşallah.
00:53:51Hele beni bir dinleyin.
00:53:54Herkes gözünü dört açacak.
00:53:56Gece çökende tünellerden geçip Bursa'ya sızacağız.
00:54:01Tünellerin emniyetini de alpler alacak.
00:54:03Buyurun Dur Bey.
00:54:05Bursun.
00:54:06O gedik açılacak yiğidim.
00:54:08Hadi.
00:54:09Buyurun.
00:54:39Altyazı M.K.
00:54:49Osman Bey her daim ne der?
00:54:52Ailemiz gücünü, kudretini bu sofradan alır.
00:54:58Derdini, neşesini bu sofrada bölüşür.
00:55:01Biz en zor günlerde bile hep bu sofrada oturduk.
00:55:09Hadi.
00:55:11Başınızı soğutmayın.
00:55:13Anam haklı.
00:55:15Evvel ekmeğimizi bölüşelim.
00:55:17Sonra babam için dua ederiz.
00:55:21Bismillahirrahmanirrahim.
00:55:28Bismillahirrahmanirrahim.
00:55:30Yönüme.
00:55:31Bismillahirrahim.
00:55:33Bismillahirrahmanirrahim.
00:55:37Bismillahirrahmanirrahim.
00:55:39Dedem iyileşecek değil mi baba?
00:55:42İyileşecek tabii.
00:55:44Father, your father is very strong.
00:55:46Father, I'm afraid.
00:55:52When you're afraid, you're going to teach me.
00:55:55Allah, Allah, Allah, Allah.
00:55:58What is that?
00:56:02I'm afraid of Allah.
00:56:04I'm afraid of Allah.
00:56:07We'll be afraid of Allah.
00:56:11Merak etmeyin çocuklar.
00:56:13Ben de kendi dinimce dedeniz için dua edeceğim.
00:56:16Tanrı onu korusun.
00:56:23Haydi.
00:56:28Beyim, Osman Bey'im uyandı.
00:56:31Çok şükür.
00:56:33Çok şükür.
00:56:34Çok şükür.
00:56:35Sadece seni görmek ister Bey'im.
00:56:42Sizlere afiyet olsun.
00:56:45Haydi.
00:56:47Çok şükür.
00:56:48Çok şükür.
00:56:51Peki...
00:56:53Osman Bey böyle hastayken...
00:56:57Alaaddin Bey, Fatma Hatun, Halime Hatun neredeler?
00:57:03Vazifede derler de...
00:57:06Hayırdır?
00:57:07Niye sordun Daphne?
00:57:09Hiç.
00:57:11Merak ettim.
00:57:15Sen çok bir şey merak etme bacım.
00:57:32Hadi.
00:57:46Beyim.
00:57:51Muvaffak olduk.
00:57:53Bir kişinin geçebileceği kadar yer açtık.
00:57:55Eyvallah dursun.
00:57:56Var olasın.
00:57:57Allah bizi mahcup etmesin Halettin Bey.
00:58:00İnşallah Şamil.
00:58:01İnşallah.
00:58:03O kutlu gün bugün ha kardeş.
00:58:04Geldi çattı ha kardeş.
00:58:06Osman Bey'imle yıllarca karşısından seyrettik.
00:58:10Hayaller kurduk.
00:58:11Şimdi vakit tamamlar.
00:58:14Türk'ün kaderinin değişeceği gün...
00:58:16Bugündür kardeşler.
00:58:18Varsın kimse adımızı anmasın ama...
00:58:22Biz bir avuç fedayı...
00:58:23Allah'ın izniyle...
00:58:25Bu yazılacak destanı...
00:58:27Başlatacağız.
00:58:29İnşallah.
00:58:30İnşallah.
00:58:31İnşallah.
00:58:39Ee vaktidir gayrı.
00:58:51Gazamız mübarek olsun.
00:58:53Amin.
00:58:54Amin.
00:58:57Haydi.
00:59:09Bu tünel mezarınız olacak.
00:59:27Herkes tek tek geçecek.
00:59:28Tedbirli olun.
00:59:30Enkaz üzerimize yıkılmaz.
00:59:32Haydi.
00:59:34Haydi Şamil.
00:59:35Haydi.
00:59:40Haydi.
00:59:42Haydi.
00:59:59Haydi, hey...
01:00:19Haydi.
01:00:21You can get the fire.
01:00:22You can get the fire.
01:00:23We will die here.
01:00:24But the Bursa's dream will be gone.
01:00:33You have a good army.
01:00:38You have a good victory.
01:00:40You have a good victory.
01:00:43You have a good victory.
01:00:45You have a good victory.
01:00:49You have a good victory.
01:00:50It's unlikely to happen to me.
01:00:52You can get past.
01:00:55You have to see me inside.
01:00:58I know you are a good place.
01:01:08You have to see me.
01:01:11You have to see me.
01:01:13You are a good solution.
01:01:14You have to see me.
01:01:16Tell me what I have to say.
01:01:17He will be able to make his own way to make his own way.
01:01:23He will be able to get you in the way.
01:01:29In the way, you can't get your own way.
01:01:34You can see the golden golden kummet.
01:01:39We will be able to change the world of Islam.
01:01:43Lassam'un Hilal'iyle değiştireceğiz.
01:01:47Altında birlikte namazlar kılacağız.
01:01:51İnşallah oğul, inşallah.
01:01:56Yarın sana Bursa'dan bir avuç toprak getireceğim.
01:02:00O toprağı avucunun içine alıp sıktığında gücünü, kuvvetini tekrar kazanacaksın.
01:02:06Haydi atımı getirin deyip, ayaklanacaksın inşallah, inşallah.
01:02:17We are here.
01:02:19We are here.
01:02:29You can take your hands.
01:02:31.
01:02:31.
01:02:31.
01:02:31.
01:02:31.
01:02:31.
01:02:41.
01:02:42.
01:02:42.
01:02:42.
01:02:42.
01:02:42I'm a voice.
01:02:44It's a voice.
01:02:45It's a voice.
01:02:46I'll see you.
01:02:48I'll see you.
01:02:49You're a voice.
01:02:50You're a voice.
01:02:53You're a voice.
01:03:12I'll see you.
01:03:23It's a voice.
01:03:25It's become the voice.
01:03:31Oh!
01:03:34I hear you.
01:03:35Mim, Mim, Mim, Mim.
01:03:37M. Msim.
01:03:37M misiniz?
01:03:38Herkesem!
01:03:41Ne olur böyle?
01:03:43Tuna'yı patlattı.
01:03:44Mağabatçı ne?
01:03:46Beni tertibimizi hayal etmiş olmalı.
01:03:51Dursun.
01:03:54Abi, abi dursun arkada kaldı.
01:03:58Aptal!
01:04:08Tuna'yı yıkılır.
01:04:09Geri dönemeyiz. Gidelim.
01:04:11Mahtabı bursaya gitmiştir beyim.
01:04:13Mağabatçılar Tuna'yı başına şüşmeden.
01:04:15Tezinden çıkalım buradan.
01:04:22Vazifemiz kutsaldı.
01:04:24Gayrı geri dönemeyiz.
01:04:25Abi dursun.
01:04:27Yapacak bir şey yok.
01:04:29Gideceğiz ablara yine!
01:04:31Haydi ablaya!
01:04:34Haydi!
01:04:36Halime!
01:04:37Bacım haydi!
01:04:40Halime!
01:04:41Haydi bacım haydi!
01:04:50Orhan yüzlü yüzlü kuyruğuna geldi.
01:04:54Şayet Bursa'yı da alırsak gücü uçlardan taşacak.
01:05:00Ama o gücü kullanacak feraseti göremem ben onda.
01:05:03He ya?
01:05:06Ama bak şu Temurtaş'ın teklifine bir he desen o Orhan'ın eline geçecek güç senin ellerinde olmaz mı?
01:05:15Bütün Kayı'nın Osman Bey'in devletinin hamisi sen olursun.
01:05:20Yok Hatun yok.
01:05:22Olmaz öyle şey.
01:05:24Ben Osman Bey'ime asla ihanet etmem.
01:05:27Yoksa Orhan falan umurumda değil benim.
01:05:30Ya Osman Bey'den sonra?
01:05:32Malum.
01:05:34Ölüm döşeğinde.
01:05:35Bugün değilse yarın...
01:05:37Tamam Hatun tamam.
01:05:39Tamam.
01:05:40Etme.
01:05:40Allah gezinden versin.
01:05:42Ama hakikati derim ben.
01:05:45Hem sen kimseye ihanet etmeyeceksin.
01:05:47Hakkın olanı alacaksın.
01:05:50İlhanlı'yla dostluk.
01:05:53Beylik ne ki?
01:05:54Sultanlık getirir sultanlık.
01:05:59Ama Orhan alırsa?
01:06:00Yedi düvele...
01:06:02Sultan beller kendini.
01:06:05Kimseyi dinlemez.
01:06:06Gözü bir şey görmez.
01:06:08Orhanca burnunun dikine gidip...
01:06:10Devleti uçuruma sürerler.
01:06:13Zaten...
01:06:15Osman Bey'imden sonra...
01:06:17Bu obada gözlerine batacağız.
01:06:19İmdiden deyim ben sana.
01:06:22Hısımda olamıyoruz zaten.
01:06:25Bu ne demek?
01:06:29Fatma...
01:06:31Yiğidimizle evlenmek istemezmiş.
01:06:40İçeri girmişler!
01:06:41Gelenler var!
01:06:50Haydi!
01:06:56Ele geleyim, ele gel.
01:06:58Ele gel.
01:07:06G branded1
01:07:10monopoly
01:07:253
01:07:266halt
01:07:32You are not aware of your own situation.
01:07:36You will find us to find our own position.
01:07:39We will find our own security.
01:07:41We will find our own situation.
01:07:44We will find out about it.
01:07:45You are not sure that you are aware of it.
01:07:48You are looking for it.
01:07:51Alpler beyler.
01:07:52Hele düşün peşime.
01:08:03Fatma Hatun.
01:08:07Fazife Çetin.
01:08:08Sonunda şehadet var.
01:08:10Ben seni kırdım ya.
01:08:12Hakkını helal edesin bana.
01:08:17Zafer bizim olacak Yiğit Bey.
01:08:19Helal etmez misin yani?
01:08:24O kadar mı nefret edersin benden?
01:08:26Benim sende hakkım yok.
01:08:30Senin de bende yok.
01:08:48Hadi Halime.
01:08:50Yok.
01:08:52Yok seni orada bırakamam.
01:08:59Halime'm.
01:09:00Bacım vazifemiz var.
01:09:03He.
01:09:04Vazifemiz var.
01:09:06Bursa'yı alacağız değil mi?
01:09:08Bilirim içindeki yangını.
01:09:11Ama önce Bursa'yı alalım.
01:09:14Sonra.
01:09:15Sonra acımızı yaşarız değil mi abla?
01:09:17Ama.
01:09:19Maya yaşarsa.
01:09:22Kubla yaşarsa ardımızda kumak olmaz.
01:09:27Abla bizim için kendini feda etti.
01:09:31Bacım.
01:09:32O vakit.
01:09:34Dursun için Bursa'yı alacağız.
01:09:37Ne o bacım.
01:09:40Haydi.
01:09:41Hadi.
01:09:42Vakit yok.
01:09:43Yok o.
01:09:52Şimdi vazifemiz acımızdan büyüktür.
01:09:58Hepsinin eceli olacağım abla.
01:10:02Haydi.
01:10:18Haydi.
01:10:28Haydi.
01:10:32Konuşabildiniz mi?
01:10:37Konuştum.
01:10:42Osman Bey.
01:10:45Kara Osman.
01:10:52O benim çınarım.
01:10:54Dağım.
01:10:57Ama ilk defa bu kadar kara bulut görürüm üstünde.
01:11:04Sen de hatırsın kara bulutları.
01:11:11Bursa'yı alacağım.
01:11:14Bursa'yı alacağım.
01:11:16Ne olursa olsun onun düşünü gerçek kalacağım.
01:11:21Biliyorum.
01:11:24Destur var mıdır beyim?
01:11:28Gelesin.
01:11:32Beyim.
01:11:34Prenses Asporca.
01:11:35Seninle görüşmek ister.
01:11:39Gelsin.
01:12:01Seni dinlerim.
01:12:04Yalnız konuşmak istiyorum.
01:12:07Hatırımdan gizliyim saklım yoktur.
01:12:09Diyesin.
01:12:11İlke meselesi.
01:12:13Siyaseti sadece muhatabıyla görüşürüm.
01:12:43Ne edersiniz burada?
01:12:45İmparatorluğun kutsuz.
01:12:46Komutan savaşçılarını selamlarız.
01:12:57Siz de alın buyurun.
01:13:03Komutanlarınız neredeler biliyor musunuz?
01:13:06Siz nerede olduklarını bilmiyor musunuz?
01:13:25Abla bunları saklamamız gerek.
01:13:29Abla gelenler var.
01:13:30Ne oluyor burada?
01:13:33Kimsiniz siz?
01:13:42Dursun.
01:14:12Dursun.
01:14:14Sen nasıl çıktın oradan?
01:14:16Birinin gözlerine bakıp söyleyeceğim şeyler vardı.
01:14:22Onu neredemeden kolay kolay ölmem.
01:14:30Ölmediğimi pek sevmiş gibisin Halime Hatun.
01:14:34Sevindim tabii.
01:14:35Sen de insansın sonuçta.
01:14:38Hem
01:14:38Bursa'ya da bir seyis lazımdı değil mi?
01:14:42İyi ki ölmedin.
01:14:46Çok şükür
01:14:47sana bir şey olmamış dursun hayattasın.
01:14:50Tezela Adin abimlere gidip haber verirsin haydi.
01:14:55Haydi bacım.
01:15:06Bildiğim kadarıyla prenseslik dışında siyasi bir gücün yok.
01:15:10Ne konuşacakmışsın benimle?
01:15:13Yapma Orhan Bey.
01:15:15Uç bölgelerden Üsküdar'a kadar bütün kalelerin gelirlerinin bana ait olduğunu bilmediğini söyleme bana.
01:15:23Gelirlere ait.
01:15:25Siyasi gücü.
01:15:28Kalelerin idaresi sizde değil.
01:15:31Kaleler değil.
01:15:33Ama tekfurları bana bağlı.
01:15:35Mührüm olmadan adım bile atamazlar.
01:15:38Peki senin mührün benim ne işime yarayacakmış prenses?
01:15:42Çıkar ağzındaki baklayın.
01:15:47Gördüğüm kadarıyla sen
01:15:49mert ve dürüst bir adamsın.
01:15:51Yani
01:15:53bugün sana olan önyargımı kırdın sayılır.
01:15:57Ama?
01:15:59Ama Bursa'dan vazgeç.
01:16:02Roma'nın ruhunu mert de olsa bir düşmanın elinde görmek istemiyorum.
01:16:06Sizin isteklerinizin bu topraklarda pek hükmü yok prenses.
01:16:12İlhanlı tehdidi bir yandan, e Türkmen beyliklerle darınız iyi değil.
01:16:19Yıllardır süren bu kuşatmanın hem halkını hem de ordunu yorduğu ortada.
01:16:25Bursa'yı alsan da sonrası karanlık.
01:16:29Sen sonrasını tasa etme.
01:16:32Biz fütüat ateşiyle aydınlatırız.
01:16:34Dilene doladığın Bursa tam 900 yıldır benim şehrim.
01:16:39Bursa'dan vazgeç Orhan Bey.
01:16:41Hepimiz mutlu olalım.
01:16:44Neyin karşılığında vazgeçeceğim peki?
01:16:47Madin ne?
01:16:49Babamdan istediğinin üç mislini vereceğim sana.
01:16:53Ayrıca Üsküdar'la İzmit hattında da ticari anlaşmalar yapacaksın.
01:16:57Ve oradan kazandığım kazancın tamamını sana bırakacağım.
01:17:04Tamamını?
01:17:06Ama sadece bu da değil.
01:17:10Hektor.
01:17:12Ordusunu öldürmüş olsan da Hektor hala yaşıyor.
01:17:16Ve gizli savaşçılarını uyandırmak için çoktan harekete geçmiştir.
01:17:20İyi iyi.
01:17:23Onları da öldürürüz.
01:17:25Bunu ancak ittifak olup başarabiliriz Orhan Bey.
01:17:28Sen Bursa'dan vazgeç.
01:17:31Hem hazinen de olsun hem de şehirlerimizi birlikte savunalım.
01:17:41Söylediklerini düşüneceğim.
01:17:44Babanla görüştükten sonra kararımı bildiririm.
01:17:53Tanrı bizi cezalandırdı.
01:17:55Tanrı'ya dua etmemiz lazım.
01:18:16Abla.
01:18:18Burası olabilir.
01:18:22Abla.
01:18:22Burası olabilir.
01:18:28Bursa'yı korumak ve mave şövalilerini yüceltmek için yakarmalıyız.
01:18:36You're the one who's in the house.
01:18:41You're the one who's in the house.
01:18:46You have to get the house!
01:18:48I'm going to get the house!
Comments