00:00Que tragédia!
00:01Um homem tão cheio de vida, assim, de uma forma tão brutal.
00:04Tragédia seria eu ficar sem a casa no meu nome e a passagem pra Europa.
00:08Ai, mas deve estar tudo no quarto dele.
00:13O que eu estou fazendo é legal.
00:14Não se pode contra a vontade de um morto.
00:17Essa é pra espalhar de compreender, concorda?
00:19Você vai ter coragem de ir ao velório.
00:22Ué, só vou exigir o que é meu de direito.
00:25E depois, direto pro vapor.
00:30Convescote outra vez?
00:32Está me recriminando?
00:33Dessa boca não saiu uma palavra.
00:36O Inácio só podia arcar com as despesas no Vale das Flores naqueles três dias,
00:40porque um amigo lhe tinha conseguido um desconto.
00:42Agora já é alta temporada.
00:43Mas não faltam lugares agradáveis aqui mesmo na corte.
00:47O Inácio não deixa que eu pague despesa alguma.
00:49Fica constrangido, eu entendo.
00:51E tudo que eu tenho feito com ele tem me dado muito mais prazer
00:54do que qualquer evento sofisticado que na maior parte das vezes só me trazia um tédio.
00:59Aposto que é golpe.
01:00Ih, conheço tanto gênero.
01:03Muitos começam a se constrangidos de aceitar uma taça de vinho
01:05pra daqui a pouco insinuar que precisam de uma boa carruagem, vestuário completo.
01:09Eu gostaria que você arrumasse a pessoa e fosse embora daqui agora.
01:11Imediatamente.
01:12Vá pro par dinheiro da Clotilde, vá pro diabo que acarreta.
01:16Mas eu só estava tentando lhe abrir os olhos.
01:18Vá logo que eu não quero mais ouvir a sua voz, nunca mais.
01:22Vá logo.
01:24Oh meu Deus.
01:26A Florinda não vai ser tão mal assim, Guilmar.
01:28Esther nunca simpatizou com ela.
01:31Mas você...
01:32Vai pra onde, Guilmar?
01:34Pro diabo que me carregue.
01:35Foram as palavras dela própria.
01:37Depois de todos esses anos de dedicação.
01:39Todos esses anos.
01:43Mas...
01:43O que aconteceu com a Florinda? Você está deixando o salão?
02:07Tenho tanto medo de enfrentar o Clemente.
02:10A baronesa gosta demais de você.
02:13Se souber a razão do seu desassossego, então, bota esse feitor pra correr.
02:17E o barão?
02:18É homem de confiança dele.
02:20Lão de portas, mamuio...
02:23Tem que tentar, Zumira.
02:25Vai ficar com esse Exu no seu rastro até quando?
02:28Já imaginou perder seu quartinho, seu canto com seus bacurins?
02:33Se eu fizesse a vontade dele...
02:35Acha que essa cascavel vai se...
02:38Vai se contentar com uma vez só?
02:41Capaz até de ele botar barriga.
02:44Em frente, fale...
02:46Fale com a baronesa, menina.
02:49Padre Lento já foi embora.
02:51A baronesa mandou a senhora servir o chá.
02:54Coragem.
02:56Não precisa contar tudo.
02:58Explica a sua razão do seu apego ao quarto.
03:00Para o seu amigoилась.
03:01Cara, meu estilo.
03:19Deano, irmã.
03:20Se quiser hoje mais tarde.
03:21Se quiser, hoje mais tarde...
03:24Eu não estou falando.
03:25Vamos acabar com esse mafo aqui!
03:27Aliás, velho, Clemão...
03:28Caralho tem que ter perdido.
03:31Ai, não quero ouvir mais um pio aqui dentro, hein?
03:38Já vai deitar, senhor?
03:41Ai, eu tô muito cansada.
03:44Eu tô preocupada.
03:46Eu não tô mais sabendo o que fazer, Zumira.
03:51É com o senhor Ventura.
03:55Eu tenho quase certeza que ele planejou esse encontro.
03:58Eu devia pensar que eu estaria sozinha no carro.
04:01Quem sabe também naquela tarde quando procurou na cachoeira.
04:05Procurou-me.
04:06Faz seis meses na corte.
04:09Eu não disse nada a ninguém.
04:11Por quê?
04:14Zumira, senta aqui.
04:15Eu confio em você.
04:19E nossa última estada na corte.
04:21Segueu-me na rua.
04:23Fica calma, senhora.
04:25Esses problemas todos vão acabar se resolvendo.
04:28A senhora não merece.
04:31Vem.
04:31Vem tomar seu chazinho.
04:33Vai esfriar.
04:36Você queria se abrir comigo sobre alguma coisa que eu estava preocupando, Zumira.
04:40Outra hora eu comento.
04:42A senhora já tá com um problema demais na cabeça.
04:45Agora.
04:46Por favor.
04:50Fale.
04:53É o Clemente, sabe?
04:57O feitor.
05:01Ele...
05:03Desde que o Pedro morreu, ele vem falando em me trocar de quarto.
05:07Passar eu e as crianças pro dormitório grande.
05:11Eu...
05:13Eu não queria sair do meu quartinho.
05:16Eu...
Comentários