00:01O que foi, Inácio?
00:02Esta letra não é minha.
00:03Como não?
00:04A letra do meu pai.
00:06Suventura nos passou a perna.
00:09Ele entregou uma cópia da carta escrita por ele.
00:12Eu ouvi bem.
00:13Pode ser.
00:14Eu não acredito.
00:15A carta é a mais importante.
00:16Tem o meu nome e o seu nome.
00:18Como se deixou enganado dessa forma?
00:20Eu fiz de propósito.
00:21Eu não percebi no calor das negociações
00:25e ainda ter tido que resolver a situação da escrava.
00:29Não pode ser.
00:30Não pode ser.
00:31A senhora agiu contra nós.
00:32Eu não percebi que a carta era falsa.
00:35Eu não estou falando só da carta.
00:36Estou falando da alforria da Olivia.
00:38Mas eu já lhe expliquei, Esther.
00:39Eu exijo a liberdade dela.
00:41Com licença, licença.
00:42Senhor Inácio, visita.
00:44Mas agora quem é aquele?
00:46Show-o.
00:49Barão Egino Ventura.
00:52Preciso falar com você, Inácio.
00:54Não tenho nada para conversar com o senhor.
00:56Queria numa porta, está aberto.
00:58Tá sim.
01:00Barão Egino Ventura?
01:01Barão.
01:02Você devia me ouvir, Inácio.
01:04E você também, Abelardo.
01:06Não ouviu, meu irmão.
01:07Eu sei que não temos nenhum assunto a tratar.
01:08Não tem a ousadia de pôr os pés nessa casa depois do que fez?
01:11Meu assunto é com Inácio e com Abelardo.
01:14Comigo também.
01:16Enganou-me da maneira mais torpe.
01:18Melhor não insistir, parecinho.
01:19O senhor realmente não agiu certo.
01:21Por favor, não se intrometa, Alice.
01:24Explosões emocionais não levam a nada.
01:26Eu tenho assuntos importantes a discutir.
01:29Assunto importante é a euforia da Olivia.
01:31Não vem aqui para conversar sobre escravos.
01:34Você ainda quer que eu vá a uma recepção onde esse sujeito vai estar presente?
01:36Depois conversamos em nosso primo de Deus.
01:37Eu insisto que devemos conversar.
01:40Eu, Abelardo e Inácio.
01:43Licença.
01:44O senhor Bartolomeu.
01:46Eu vim fazer uma visita ao Inácio.
01:49Eu sabia se precisava de alguma coisa.
01:51Mas eu estou vendo que talvez não tenha chegado num momento mais adequado.
01:55Mas de qualquer forma, acho que todos sabem...
01:59Eu preciso conversar com seus amigos em particular.
02:03Insisto em que deve me ouvir.
02:07Melhor acabarmos logo com isso.
02:10Estamos nas mãos dele.
02:12E então?
02:16Vamos para a biblioteca.
02:18Abelardo é meu filho.
02:21Você, Inácio, é pai do meu neto.
02:26Eu sei que vocês me rejeitam, mas...
02:29Mesmo assim, me preocupo com o futuro de ambos.
02:32Sinismo tem limite, senhor Ventura.
02:34Vou tentar ignorar a sua agressividade.
02:39Aumento a minha proposta pela fazenda.
02:42Ofereço agora...
02:44Duzentos e cinquenta contos.
02:47Duzentos e cinquenta contos?
02:49O que dizem disso?
02:52Auro Verde não está vendo.
02:54Não vamos deixar esta casa.
02:56Mas não vão precisar deixar.
02:58Aí é que está.
02:59Ficamos todos juntos como antes.
03:04Só que a propriedade sendo minha.
03:08Esse é um sonho que eu tenho desde que era muito jovem.
03:12Compreendam.
03:14Não tenho nada contra vocês dois.
03:16A não ser o que pode me levar de volta.
03:18Cadê o coisa pior?
03:20Confesso que já tive ressentimento com o Sobral.
03:23Mas agora ele está morto.
03:26Que Deus o tenha.
03:28Nenhum de nós pode fazer nada quanto a isso.
03:32Um crime gedrado pelo senhor.
03:34Imundos atribuídos a mim.
03:36Quer extorquirir a nossa casa em troca de minha liberdade.
03:38E ainda diz que não me quer mal.
03:40Não quero vê-lo preso.
03:41É só isso.
03:42Não quero que o meu neto tenha que conviver o resto da vida
03:45com o estigma de ter um pai assassino.
03:47Não.
03:48Isso eu não permito.
03:52De maneira alguma.
03:56Mas ao mesmo tempo não posso abrir mão daquilo que sempre desejei.
04:03Copiei de próprio punho uma carta que você enviou à cortesã.
04:09Dona Idalina estava muito entusiasmada com as negociações.
04:13Eu sabia que ela não ia perceber.
04:16E quanto ao retrato, vocês deviam saber que não se trata de uma única cópia.
04:22Assim que eu recuperei as provas que esse filho ingrato me tomou naquela bravata,
04:29tratei de tomar as minhas providências.
04:32Mandei procurar o fotógrafo da corte.
04:35Ele consegue fazer uma cópia através do negativo que possui.
04:40Portanto, a cópia que vocês têm, eu já há algum tempo também possuo.
04:47Já a pulseirinha.
04:49A pulseirinha não vale nada.
04:52Não é prova de coisa alguma.
04:54Mas se a baronesa quiser usá-la, não colocarei nenhuma objeção.
05:01Orgulhe-se da própria falta de vergonha.
05:03Mas o que eu quero é muito justo.
05:05Eu quero apenas morar nessa casa com a minha família.
05:09Se você quiser ficar, nos dará um imenso prazer vivendo aqui ao lado de Alice.
05:16Mas se decidir ir para a corte ao lado da cortesã,
05:20vivendo do dinheiro obtido pela venda,
05:22eu não vou me opor.
05:24Eu ficaria aqui.
Comentários