00:01Oh, meu querido, eu já soube de tudo.
00:05Como é que você está?
00:12Eu...
00:13Estava na Morro Alto quando a gente tinha e vocês chegaram?
00:20Não está feliz com a vitória do seu pai?
00:25Sou sua mulher, Inácio.
00:27Pertence à família Sobral agora.
00:29E é ao lado do barão que eu vou estar nesse momento tão difícil.
00:39Eu gosto demais do meu sogro.
00:44Eu imagino a dor do coitado ao descobrir quem, na verdade, é a mulher com quem se casou.
00:49Enganado desta maneira?
00:50Espere, espere.
00:53Meu pai não foi enganado.
00:55Ele sabia muito bem quem era Esther quando se casou.
00:57Aliás, casou-se por que que isso?
00:59Ele diz isso porque é nobre um cavaleiro?
01:02Ah, Inácio, então seu pai ia se casar com uma cortesã?
01:05Um homem como seu pai dar título de baronesa a uma?
01:08Não ouse falar de Esther.
01:11É a mulher do seu pai, entendo, mas essa cara que todos sabem, Inácio, que realmente...
01:17Quem é você pra falar de Esther? Não vale o chão que pisa.
01:20Inácio!
01:20É mentirosa, traiçoeira, mesquinha.
01:24Enganou, fingiu ser o que não era.
01:27A cocote?
01:28Você!
01:30Você!
01:30A Esther nunca mentiu.
01:32Nunca prejudicou, nem enganou ninguém.
01:34Ao contrário de você, te enche a boca pra...
01:35Como ousa me comparar àquela devassa, Inácio?
01:38Eu?
01:39Uma moça de família?
01:41Família?
01:42Aquilo é uma quadrilha.
01:43Como ousa você falar de alguém, sendo filha de quem é?
01:47Está chocado?
01:48Eu entendo.
01:50Mas não é justo se exaltar comigo por causa de uma...
01:53Olha, Esther!
01:54A Esther sempre fez tudo das claras, ouviu?
01:57Dava nome a tudo que fazia, nunca enganou nem prejudicou ninguém.
02:00Anda de cabeça erguida.
02:01E é por orgulho, não é por vaidade tola, não.
02:04Aparei no espelho, sem ter medo do que vai ver.
02:06Ao contrário de certos senhorzinhos dissimulados como você,
02:09que não fazem outra coisa, senão usar o próprio corpo para enganar,
02:13iludir o homem que dizem amar tanto.
02:16Mas, Inácio, eu amo você!
02:19Capaz até de gerar um filho ilegítimo para alcançar seus objetivos!
02:27Nunca mais fale de Esther, ouviu?
02:29Nunca mais.
02:40Alice?
02:43O que foi agora?
02:45O Inácio, mesmo depois de tudo o que aconteceu,
02:47Dona Indalina, ele me humilhou tanto.
02:49Disse que o erro da Esther, que manchou a honra da família toda,
02:53nem se compara ao meu.
02:54Que ele nem ao menos tem certeza de que houve mesmo.
02:57Ele venhou uma graça como se fosse um anjo de cantura e eu,
03:00a personificação do demônio.
03:02Dona Indalina, pelo amor de Deus, como é que ele pode fazer isso comigo?
03:06Como ele pode fazer isso com ela?
03:08Isto sim.
03:10O que foi a Esther como um cão fiel?
03:11Só faltou me morder?
03:13Não tenha cabeça erguida, não se arraste.
03:17Quanto mais o Inácio fizer contra você, mais terá do que se arrepender depois.
03:22Quando perceber que o Tavinho pode ser filho dele.
03:25Quando sentir que o ama como se fosse.
03:29Seu filho, seu trunfo, Alice, espere o momento certo e verá que ele vai lhe pedir perdão.
03:38E vai implorar que você não deixe.
03:43Eu vou esperar esse tempo sim, Dona Indalina.
03:49Mas que o Inácio tente, ele não vai se livrar de mim.
03:53Obrigada.
03:54Seus conselhos sempre me acalmam.
04:01Faça uma compressa nos olhos antes de dormir.
04:05Esse inchaço dos olhos pode ser visto como o cu ou remoço coisas que você não deve demonstrar nunca.
04:13Boa noite.
04:14Boa noite.
Comentários