- 7 hours ago
Te Alquilo Mi Amor (Kiralik Ask) - Episode 159
Category
📺
TVTranscript
01:01¡Ay!
01:03¿Estás bien?
01:04Sí, muy bien.
01:05Me he quedado dormida.
01:07Ya lo he visto.
01:08La fiesta te habrá agotado.
01:10Sí, bueno, es que...
01:11¿Qué?
01:13¿Que de qué?
01:14Pues eso, cielo.
01:16Que anoche no dormí muy bien.
01:19Mi tía estaba rarísima.
01:21Parecía como si intentara callarse algo que quería contarme.
01:24¿Qué va, cielo?
01:25No creo.
01:26Ya conoces de sobra a tu tía.
01:28Ya es un poco...
01:30¿Ya sabes cómo?
01:33Qué bonito, ¿verdad, Homer?
01:35Sinan con Sedá y...
01:37Lara.
01:38Han formado una familia preciosa.
01:40Nosotros seremos como ellos, amor.
01:43Ya lo verás.
01:52Ah, Homer.
01:55Quiero contarte una cosa.
01:57¿No puede esperar?
01:58Es importante.
01:59¿Es algo malo?
02:00Ay, no, no.
02:01No es malo.
02:02¿Entonces?
02:08Te quiero mucho.
02:10Y yo a ti, cielo.
02:28Défne.
02:30Venga, levántate.
02:33Cariño.
02:35Ya es de día.
02:39Despierta.
02:43Buenos días.
02:45Hay que levantarse.
02:46No, quedémonos un ratito más.
02:48Solo un poquito más.
02:50No me líes.
02:51Anda, levanta.
02:52No, déjame dormir.
02:53Ahora no me apetece nada levantarme.
02:55Defne.
02:56Quiero llevarte a un sitio.
02:58No hay ningún sitio mejor que la cama.
03:00Aunque sea una sorpresa.
03:03¿Sorpresa?
03:04Lo que has oído.
03:05Qué rápido te has levantado.
03:06¿A dónde me llevas?
03:07Es una sorpresa.
03:08Dímelo, tengo mucha curiosidad.
03:13¿Cuándo vas a decírmelo?
03:15Ya llegamos.
03:16¿Esto es ser la novia de Omer y Plexi?
03:18Cada día una nueva sorpresa.
03:19La mujer, querrás decir.
03:21Ya mismo.
03:21Es verdad.
03:22Tu mujer.
03:23¡Qué fuerte!
03:25Fíjate, señora y Plexi.
03:27Señora y Plexi.
03:28Ay, me encanta, señora y Plexi.
03:31Señora.
03:31¿Estás bien?
03:32Más que eso.
03:33Estoy muy feliz.
03:34Tanto que voy a volverme loca.
03:36De tanta felicidad.
03:37Voy a acabar tarumba.
03:38¿Y podrás soportarlo?
03:39A mí me parece que no.
03:41Qué feliz soy.
03:42Dame un beso.
03:43No, espera.
03:44Estoy conduciendo.
03:44No, no, no.
03:45Tengo que besarte.
03:46Ven aquí.
03:47Estoy viviendo un momento increíble
03:49y tengo que besarte.
03:50Venga, más.
03:50Me vale, pero...
03:57¿Por qué venimos a este sitio?
04:06Te como, te como, te como.
04:08Te como, te como, te como, te como.
04:11Hermano.
04:45Te he echado tanto de melón.
04:46Y yo a ti, hermanita.
04:49Mucho de menos.
05:07No, en serio.
05:08Era de este tamaño y naranja.
05:09Me encantaba.
05:10Quería mucho a ese pez.
05:12Solo me faltaba llevármelo de paseo en su pecera.
05:14Se llamaba Mantita.
05:15Bonito nombre.
05:17Un día, desapareció de repente
05:19y todas se comportaban de manera muy extraña.
05:21Mi abuela me dijo que no lo sabía
05:23y Defo me evitaba.
05:24Un día, cuando salía del colegio,
05:26esta monada vino a buscarme.
05:28Quiero contarte algo.
05:30¿Qué pasa?
05:31La abuela dice que no,
05:32pero yo te lo voy a decir.
05:34¿Qué ocurre?
05:35Tu pez se ha muerto.
05:36Ay, pobre.
05:37Sacó una bolsa y me dijo,
05:38te los he comprado para que no estés triste.
05:40Cuando miré, había dos boquerones.
05:44Sí.
05:46Ni de pequeña era capaz de mentir.
05:49Derne siempre ha sido sincera.
05:53Mintió para no hacerme daño.
05:56Luego volvió a hacerlo.
05:57Porque no me quedaba otra.
05:59No lo hice por gusto y lo sabes.
06:00Pero olvida eso.
06:02Queda en la abuela.
06:03Ha vuelto.
06:04Pero está triste.
06:05Te echo de menos.
06:07Yo también la echo de menos.
06:10La necesito a mi lado.
06:12Echo de menos su voz,
06:13su aroma,
06:14sus huevos con pan.
06:15Ya.
06:16Tenemos que hablar con la abuela.
06:19No sabe por qué Omer se fue después de la boda.
06:22Si no entiende que es normal
06:24que se marchara,
06:25no podrá perdonarlo.
06:26No podemos contárselo.
06:28El juego al que jugué,
06:29las mentiras que conté,
06:31se moriría si se enterara de todo.
06:34Y te culparía a ti.
06:35Claro.
06:36Fue culpa mía.
06:37No, no fue culpa tuya.
06:40Mira,
06:41nuestras vidas se cruzaron de repente.
06:43De lo que pasara lo tuyo
06:44fue una pequeña parte.
06:47Sí, es verdad.
06:50Cielo, ¿qué pasa?
06:52Quiero ir al baño,
06:53pero el tema me interesa.
06:55No quiero perderme nada.
06:56Venga, ve.
06:57No hablaremos hasta que no vuelvas.
06:58Ni hablar.
06:59Sé que hablaréis.
07:00Ven conmigo.
07:02Vamos, hombre.
07:03Por favor.
07:04No te queda más remedio que ir con ella.
07:06Venga, vamos.
07:09Arriba.
07:10Tita.
07:11Cógelo un ratito.
07:12Venga.
07:13Ven, ven.
07:14Ahí, con tu tía.
07:16Ven, ven, ven, ven, ven, ven.
07:19¿Te han salido los dientes?
07:21¿Qué grande estás ya?
07:24Defne.
07:25Anda, déjame cogerlo.
07:26Allá va.
07:27Mi niño se va contigo.
07:29Ven, ven, ven, ven.
07:32Oh, ¿qué has visto?
07:34¿Cómo has crecido?
07:38Bueno, ¿qué me cuentas?
07:40Ah, ah.
07:41Creo que tiene sueño.
07:42¿Ves cómo se hace?
07:44Homer.
07:44¿Qué, amor?
07:46Es monísimo.
07:47Mucho.
07:48Es el bebé más guapo del mundo.
07:50¿Verdad, Iso?
07:51Otra vez.
07:52¿Eh?
07:53¿Pero qué me pasa?
07:54¿Estás bien, cielo?
07:55Sí, muy bien.
07:58Que Dios os bendiga.
07:59Qué guapo es.
08:00Gracias.
08:01¿Y cómo se llama?
08:03Iso.
08:04Ah, Iso.
08:05Qué bonito.
08:06Es normal.
08:07Su madre es preciosa y su padre guapísimo.
08:10Tened muchísimos más.
08:11Sois jóvenes.
08:12Tened muchísimos.
08:13Y miro que bien cuida tu marido al bebé.
08:16Le brillan los ojos al hacerle mimos.
08:18Eso se nota.
08:20Tu marido es muy buen padre.
08:22Ay, Dios.
08:22Mi marido era espantoso.
08:24Sufrí muchísimo.
08:25Con un hombre así deberías tener más hijos.
08:28¿Es hijo único?
08:29Eh, pues en realidad...
08:30animaos, tened muchos hijos.
08:32Hacéis muy buena pareja.
08:34Qué maravilla.
08:35Es un trabajo en equipo.
08:37A la vista está que os compenetréis muy bien los dos.
08:40Ay, qué rico.
08:41Me encanta.
08:42Qué suerte tienes, hija.
08:44Que Dios te proteja de todo mal.
08:46Bendito seas por ser tan bueno.
08:48Me voy.
08:49Que Dios os reparta mucha felicidad.
08:51Amén.
08:52Gracias.
08:53Iso, ya se ha ido.
08:55No hay peligro.
09:02Abuela, el desayuno ya está listo.
09:12Mira, abuela, te he preparado huevos con pan.
09:15No me salen como a ti, pero...
09:17No te preocupes por eso, amor.
09:20¿Dónde está tu hermano?
09:21Hoy han salido muy temprano.
09:23Supongo que estarán en el restaurante.
09:27Ay, esa Rebeca es de mi hermana.
09:31Se la dejó en el armario.
09:34Ya no está, pero...
09:40Siguió liento a su perfume.
09:42Mi defne preciosa, cómo la ha hecho de menos.
09:46Volver al pueblo no ayudó.
09:49No sirvió de nada.
09:51Así es, pequeña.
09:53Mi corazón sigue latiendo.
09:56¿Ves?
09:57Sigue faltando alguien.
09:59La silla de defne lleva tiempo vacía.
10:02Echo de menos a mi hermana.
10:04Ojalá estuviera aquí.
10:06Calla, calla.
10:07Se me parte el corazón en pedazos.
10:10Cada vez que me meto en la cama,
10:12me paso la noche entera soñando con mi defne.
10:15¿Qué nos ha pasado?
10:17¿Por qué nos hemos separado?
10:19Si la vida son dos días, nada más.
10:21Ha valido la pena, ha valido.
10:24Mi hermanita, si estuviera aquí,
10:26comería rápido antes de irse
10:28y se bebería el té hirviendo.
10:30Y protestaría porque se ha quemado.
10:32Seguro que se olvidaría algo
10:33y tendría que volver.
10:35Cierto, y luego me llamaría durante el día.
10:38Abuela, me apetece ese postre tuyo.
10:41¿Puedes hacerme uno?
10:43Pero que no lo vea mi hermano.
10:45No dejes que se lo coma.
10:49Ay, cómo añoro a mi niña preciosa.
10:58Vale.
11:00Dejadme que yo hable con Turcán.
11:02Lo resolveremos.
11:04¿Ahora mismo?
11:04A ver, cariño.
11:06¿Por qué te asustas tanto?
11:07Solo vamos a hablar.
11:09Alguna vez tenía que pasar, ¿no?
11:11Es que deberíamos preparar la conversación.
11:13¿No os parece?
11:13No, por favor, la echo de menos.
11:15No sé si podré soportar
11:17un día más sin verla.
11:19Todo irá bien, tranquila.
11:21Vamos.
11:22¿Ahora mismo?
11:23Nihan.
11:24Ay, ¿qué quieres herdar?
11:25Van demasiado rápido,
11:26aún no lo he asimilado.
11:28Pues venga, asimílalo.
11:30Te esperaremos mientras.
11:31Podemos esperar, ¿no?
11:32Gracias.
11:35¿Hablas en serio?
11:38Estabas hablando en broma.
11:41Vámonos, asimilaré de camino.
11:42Sí, eso, vamos.
11:44Yo solo quiero abrazarla.
11:45Me da igual lo que pase después.
11:47Vamos.
11:48¿Venga?
11:49Venga.
11:50Vamos.
11:51Sinan, no llego tarde a la oficina.
11:53Tengo que hacer algo,
11:54organiza tú.
11:55Pospón la reunión, ¿vale?
11:57Vale.
11:59No, Neriman,
11:59no se lo he dicho todavía.
12:01Vamos ahora a casa de mi abuela
12:02porque Homer quiere hablar con ella
12:04a ver si hay suerte.
12:05Sí, ojalá.
12:06Oye, Iso,
12:08encárgate del restaurante, ¿vale?
12:09Sí.
12:10Estamos con Homer
12:11y nos vamos ahora a hablar con mi abuela.
12:14Así es, por fin.
12:16Ah, bueno, hasta luego.
12:18Ay, coraicito.
12:19Corre, tenemos que irnos.
12:21¡Ay, ay, ay, ay!
12:22¡Ay!
12:22¿Qué tenemos?
12:23¿Qué cosa es?
12:24Es de la familia.
12:38¡Ay, ay!
12:39¿Por qué no me lo has dicho antes?
12:41¡En marcha!
12:46Ah, que es un tema familiar.
12:50Estupendo.
12:56¿Por qué no me lo has dicho antes?
13:48¡Gracias por ver el video!
14:17¡Gracias por ver el video!
14:47¡Gracias por ver el video!
15:16¡Gracias por ver el video!
15:37¡Gracias por ver el video!
16:19¡Gracias por ver el video!
16:41¡Gracias por ver el video!
17:13¡Gracias por ver el video!
17:40¡Gracias por ver el video!
18:13¡Gracias!
18:26¡Gracias por ver el video!
18:49¡Gracias por ver el video!
19:19¡Gracias por ver el video!
19:27¡Gracias por ver el video!
20:14¡Gracias por ver el video!
20:21¡Gracias por ver el video!
20:53¡Gracias por ver el video!
20:56¡Gracias por ver el video!
21:41¡Gracias por ver el video!
22:07¡Gracias por ver el video!
22:21¡Gracias por ver el video!
22:23¡Gracias por ver el video!
22:26¡Gracias por ver el video!
23:15¡Gracias por ver el video!
23:48¡Gracias por ver el video!
23:49extrañas solamente. ¿Cosas extrañas? ¿De qué tipo? Por ejemplo... ¿De verdad? Ya, me has arruinado el día. Gracias.
24:09También. Siempre traes malas noticias. Qué bien, con la cantidad de trabajo que tenemos y me sales
24:16ahora con esas. O lo que es peor. Vale, puedes... Bueno, ya vemos luego. No sé, lo hablamos un poco
24:26más tarde.
24:27Te llamo y hablamos. Mejor hablamos luego. Adiós. ¿Qué dices? No, bromeas. Mi querido Mercil rechazando
24:37un niño. Menuda chorrada. Ay, me parece que has perdido el norte, guapa. Miras por la ventana
24:44equivocada. Es del todo imposible. Pues claro que querrá al niño. ¿A que sí? Es lo suyo. Claro,
24:50claro. Así que va a alegrarse cuando se lo cuente. Se pondrá tan feliz que se emocionará. ¿Verdad?
24:55Se pondrá súper contento. Se va a volver loco de alegría, tanto que soltará fuegos artificiales.
25:02Está exagerando. Es verdad. Pero cielo, se pondrá muy contento. Bueno, a su manera. Tú no te preocupes.
25:09Lleva razón. A veces imagino cosas sin sentido. Ah, entonces para, para. Venga, díselo,
25:16corre. Ve a decírselo ya. ¿Ahora? Ay, claro. Mira, Homercito, estoy embarazada. Y ya está.
25:22Me he puesto nerviosa. Tú ten calma, ¿eh? ¿Qué hacemos? Ah, mira, ensayemos. Yo voy a hacer de
25:28Homer. ¿Qué te parece? Probémoslo. Tú cuéntamelo a ti. Eh, ¿usted es Homer?
25:33¡Defne! Ay, eres pesadísima, muchísimo. Tengo que disfrazarme. ¿Qué más quieres?
25:38Está bien, está bien. Eh.
25:45Eh.
25:47Homer.
25:48Dime, Defne.
25:49Ay, mira, así no puedo hacerlo. No puedo, Neriman. Será mejor que vaya a decírselo ahí.
25:53Es la primera vez en toda la mañana que dices algo con sentido. Ve a decírselo.
25:57Corre a contárselo. Díselo de una vez. Vamos, dale la buena noticia. Venga, corre.
26:03Ya voy, ya voy. Corre, corre, corre. Ay, Dios.
26:07No puedes, entérate de una vez, Topenka. No, de eso te encargabas tú.
26:10¡Parad!
26:13¿Qué es esto? ¿Solo esto? ¿No decís nada? Decid, ¿qué es esto?
26:22Es obvio que no tenéis orgullo profesional. Pero al menos deberíais respetar vuestro trabajo.
26:28¿Eh, Zeynep? ¿Lo ves bien? ¿Lo ves apropiado para presentármelo? ¿Seguro? ¿Eh? ¿Ese es todo tu potencial?
26:37¿Esta basura de aquí? ¿Esto? ¿Eh? Daria. Di, tú.
26:43Yo...
26:44¿Por qué no está terminado?
26:45Ah, señor...
26:46¿Tan difícil es? ¿Eh? Aún no tenemos el sitio, ni tampoco el concepto.
26:53¿Alguien puede decirme qué estáis haciendo?
26:57Ah, Coray, no entiendo nada. ¿Dónde están tus increíbles ideas? ¿Se han agotado? ¿Es lo máximo que puedes hacer? Cuéntamelo.
27:07Explícamelo, por favor.
27:14Poneos a trabajar y dadme algo decente.
27:18Trabajad en algo que podáis defender y luego me lo presentáis, ¿vale?
27:22Yo me olvido. Me lavo las manos.
27:26Y si no podéis, dejadlo. ¿Vale? Venga.
27:37No me miréis, es cierto.
27:41El momento no puede ser peor.
27:44Está muy enfadado.
27:49¿Qué cosas?
27:51Cuando antes Homer, el señor Homer, gritaba, buscaba un lugar donde poder esconderme.
27:57Y sin embargo, míreme ahora.
28:00Estoy esperando un hijo de ese hombre, que de vuelta está a la vida.
28:17Ay, niña, qué mal estoy. No te lo imaginas. Estoy muy mal.
28:21Ay, lleva razón. Ya no me quedan ideas buenas.
28:25Niña, ¿qué hago yo ahora?
28:27Despejar tu mente.
28:28Ay, lista, ya lo está. Eso es lo malo.
28:30¿No ves que ya no mano nada? He perdido mi inteligencia.
28:34Ay, nena.
28:35¿Y si sufro el síndrome del quemado ese que cuentan por ahí?
28:38No me refería a eso, sino a que debes sacar todas tus preocupaciones.
28:42No te compliques.
28:43Yo siempre he tomado mis mejores decisiones así.
28:47Ah.
28:50Ay.
28:56Ay.
28:57Que no me complique.
28:58Claro.
29:01Deberías relajarte un poco.
29:02No pienses solo en lo que pueda gustarle a Homer.
29:04Deja que las ideas fluyan.
29:06En serio, no le des tantas vueltas.
29:08Tú sabes que eres muy bueno en lo que haces.
29:10No sé si te he quedado más claro con lo que te he dicho.
29:13Ay, niña.
29:13No me confundas más.
29:15Calla, que vas a volverme loco.
29:17Ay.
29:18Ay, espera un poco.
29:19Creo que mis musas van a venir a visitarme.
29:22Genial.
29:22Que salgan.
29:24Déjalas que salgan.
29:25Venga, déjalas que salgan solas.
29:27Relájate.
29:36¿Qué?
29:42Cenicienta es la prueba de que unos zapatos te pueden cambiar la vida.
29:52Cariño.
29:53¿Cómo estás?
29:55Mejor ahora que has venido.
29:57Déjame darte cariño, preciada novia.
29:59Por cierto, el equipo te está esperando fuera.
30:01¿Ya están tan pronto?
30:02¿Has tenido algo que ver?
30:04No, que va.
30:05Solamente tuve una charla con Coray.
30:07Homer, tu equipo quiere entrar.
30:09Están sonriendo, pero no sé qué pensar.
30:10Bueno, pues que pasen.
30:18Señor Homer, señor Sinan, ya estamos.
30:21Sí, aunque no tengamos las imágenes preparadas, sí tenemos una idea.
30:25Nos parece muy buena.
30:26Creo que le gustará.
30:27Estamos ilusionadas.
30:28Sí.
30:29Y yo he diseñado la organización del concepto mentalmente para que todo salga bien.
30:33¿Dónde está Coray?
30:38Pues sí, tengo algo totalmente innovador.
30:41Vuelvo a tener ideas brillantes.
30:44¿Estáis listos?
30:45Homer, Sinan, back to the basic.
30:49A nuestras raíces, allá donde empezamos.
30:53¿Cómo se llama el chico ese que huele a huevo?
30:57Subí, subí, subí, subí.
31:00¡Ay, da deprisa!
31:01Ya voy, señor Coray, tranquilo, ya estoy aquí.
31:05¿Por qué has quitado el cartel, Subair?
31:07Es perfecto.
31:08¿La Cenicienta?
31:10¡Ay, queridos!
31:11¿Os acordáis de que cuando fundasteis Pasionis hace años os inspirasteis en un cuento?
31:15Dijisteis, haremos realidad los sueños de las mujeres.
31:18Vuestro objetivo era convertiros en su sueño.
31:21¡Ay, quería que ese fuera el tema de la colección final!
31:25Una muy importante para todos nosotros, como sabéis, la Cenicienta que huye del palacio, su huida y la esperanza que
31:32tenía de que el príncipe la encontrara de nuevo algún día.
31:36¿La esperanza de Cenicienta es eso?
31:44La princesa huyó del palacio estando enamorada del príncipe, enfadada, insatisfecha y dejando incluso su corazón tras de sí.
31:53Se fue, porque creyó que eso era lo que debía hacer.
32:14Pero a ella nada le hizo perder la esperanza, a pesar de todo, esperó, esperó un milagro y ese milagro
32:21ocurrió al fin.
32:22Sí, el príncipe la encontró.
32:27Si llevas los zapatos adecuados, tu príncipe acabará por encontrarte.
32:48Cenicienta nunca quiso dejar atrás su inocencia y su infinita bondad.
32:52Su fe permaneció inquebrantable y cuando pensó que ya no había esperanza, el amor volvió a cruzarse en su camino.
33:29Cenicienta nunca quiso dejar atrás su inocencia, el amor volvió a cruzarse en su camino.
33:34Genial, me gusta mucho.
33:36¿Homer?
33:43Dilo, Defne.
33:44¿Qué?
33:45Perdona.
33:45¿Qué se lo digas tú?
33:46Pero bueno, si yo aquí no pinto nada.
33:49¡Ay, estupendo!
33:50¡Qué feliz soy!
33:51No os imagináis lo contento que estoy.
33:53Es la primera vez que no tengo que rogarle a Omer.
33:55Niña, decidido.
33:56Serás la modelo.
33:58Imposible.
33:59No puedo ser yo.
34:02Además...
34:03Defne.
34:05Quiero que seas tú, porque tú eres mi princesa.
34:10Defne.
34:11¿Qué dices?
34:12¡Ay, di algo, niña, venga!
34:14¡Ay, vale, vale!
34:15No sé qué tiene de especial hacer de princesa, como queráis.
34:18Seré vuestra princesa.
34:20¡Ay, muchachos, qué felicidad!
34:22¡La princesa que huye!
34:23¡Ay, estoy lleno de conceptos!
34:25¡Soy muy feliz mucho!
34:27¡Ay, vente conmigo!
34:28¡Pongámonos al lío!
34:34¡Ay, muchachos!
34:35¿Por qué están los focos así?
34:37¡Las hermanastras están mal iluminadas!
34:39¡Gíralo, nene!
34:40¡Apúntala bien!
34:41¡Ay, hijo, qué inútil eres!
34:43Espero que te paguen poco por el trabajo.
34:45Niñas, preparaos.
34:46Poneos ahí.
34:47Eso es.
34:49¡Ay!
34:50¡Ay!
34:50¡Cielo, estás divina!
34:55Increíble.
34:56¡Ay, corazón, smile, please, smile!
35:01¡Ay!
35:02¡Ay, estás lisa como una tabla!
35:04Y tu vestido parece una cortina.
35:06La cortina que tengo colgada en mi salón tiene más estilo.
35:09Será cutre.
35:10¡Enseña la pierna!
35:11¡No seas sosa!
35:12¡Ay!
35:19Estás haciéndolo mal.
35:21¡Ay, señor, sube ir!
35:23¡Sube ir!
35:25¡Ay!
35:26¿Dónde está?
35:28¡Ya voy, señor Coray?
35:30¡Venga!
35:31¡Deprisa, tráeme el cóctel!
35:33¡Tenga, señor Coray!
35:34¡Trae!
35:35¡Tenga, su cóctel!
35:35¡Sí, rancio, no sabes cuánto te odio!
35:39¡Me chupas la energía!
35:40Lo siento, señor Coray.
35:41Cuando te miro, la pena invade mi alma.
35:44¡Me dan incluso ganas de llorar!
35:46¡No, por favor, qué hago!
35:47¡Callarte, porco apestoso!
35:49¡Fuera de aquí!
35:50¡No se puede ser más feo!
35:51¡Tira y llévatelo!
35:53Vale.
35:54¡Venga!
35:56¿Estáis listos?
35:58Está llegando.
35:59¡Ay!
36:00Pues que salga, que venga ya.
36:02Deseamos verla.
36:03Nos morimos por verla.
36:18Sözlerimi geri alamam.
36:21Yazdığımı yeniden yazamam.
36:23¡Chaldığımı baştan çalamam!
36:27¡Bir daha geri dönemem!
36:30Acıyorsa gözyaşım kurumasın.
36:34Coşup seven gönlümse durmasın.
36:37Dost bildi kanılarımı çağırmasın.
36:40¡Bir daha geri dönemem!
36:43Hiçbir kere hayat bayram olmadı ya da.
36:46Her nefes alışımız bayramdı.
36:49¡Ay, preciosísima!
36:51Ay, Homer, tienes una mente prodigiosa.
36:54Esa chica nació para ser una princesa.
36:56Ve aşınca çarın suyu boyunu belki yeniden karşıma çıkacaksın.
37:04Göz göze durup bakınca göreceğiz.
37:11Neyiz ve nerelerdeyiz.
37:16Bilemiyoruz.
37:17Bilemiyoruz.
37:18Bilemiyoruz.
37:22Sözlerimi geri alamam.
37:24Yazdığımı yeniden yazamam.
37:28Yazdığımı yeniden yazamam.
37:28Çaldığımı baştan çalamam.
37:30Bir daha geri dönemem.
37:34Akıyorsa gözyaşım kurumasın.
37:37Çocuk seven gönlümse durmasın.
37:41Dost bildi kanılarımı çağırmasın.
37:44Bir daha geri dönemem.
37:46Hiçbir kere hayat bayram olmadı ya da her nefes alışımız bayramdı.
37:54Umutlu yaşatan insanı aldı benim esasımı.
38:00Yine aşınca çayın suyu boyunu belki yeniden karşıma çıkacaksın.
38:09Göz göze durup bakınca göreceğiz.
38:15Neyiz ve nerelerdeyiz.
38:20Bilemiyoruz.
38:22Şimdi.
38:38gente.
39:17¡Ay, escuchad! ¡Pausa, pausa!
39:22Muy bien.
39:24Ay, corazón, descansa un poco y luego seguimos con la bajada.
39:28¿Dónde está Subeir?
39:29¡Subeir!
39:31Princesa, ¿todo bien?
39:34Sí, muy bien.
39:38¿Te ha sentado mal la comida?
39:40No, es que no me encuentro muy bien.
39:42¿Te has resfriado?
39:43No, no, no lo creo.
39:45Y su crú no está.
39:47Voy a buscarte agua. Espera aquí.
39:49Vale.
39:58Escúchame, ¿se lo has dicho ya?
40:00No.
40:01Por favor, Neriman, no me meta prisa.
40:04¿Y por qué va así vestida?
40:06Ay, querida.
40:08Coraycito va a hacerme fotos.
40:10Ya que tiene una sesión de fotos profesional, se me ha ocurrido subir unas fotos mías relacionadas con el concepto
40:15a Instagram.
40:16Una idea estupenda.
40:17¿Y qué lleva en esa bolsa?
40:20Ah, es para ti.
40:21He traído nueces, albaricoques, higos y cosas así.
40:25Tienes que alimentarte bien, llevas otra vida dentro de ti.
40:28Es que me duele un poco el estómago.
40:30Ay, ay, que le duele la barriguita, mi niña preciosa.
40:35Ay, qué lastimita me da.
40:38Ay, ay, ay, mi angelito querido, mi amor.
40:43Ay, escúchame, ¿te traigo una botellita de agua?
40:46No, ya ha ido, Mera, a buscarme una.
40:48Ay, mi niño de ojos negros, es todo un príncipe.
40:51Mira, ahora mismo estáis en uno de vuestros mejores momentos como pareja.
40:55Défne, vamos, ha llegado la hora.
40:58¿No ves que este ambiente es muy romántico?
41:00Yo te prepararé el escenario perfecto para que se lo digas.
41:04¿Qué te parece?
41:04Te será muy fácil decírselo.
41:07Venga, cielo, anímate, anda.
41:08¿Escenario?
41:09Ay, sí, tú déjame todo eso a mí.
41:11Venga, querida, verás cómo sale tal y cómo lo imaginabas.
41:16Vale, venga.
41:18Ay, cuando me haces caso, te quiero todavía más, ¿sabes?
41:22Ay, ahora estás en la lista de aquellas personas a las que más quiero.
41:26Te quiero muchísimo, corazón.
41:28Ay, pero cuánto te quiero, mi niña.
41:30Ay, mi cielito, mi niña preciosa.
41:33Vamos, voy a dejarlo todo preparado.
41:41Vamos, hay que decirle la verdad.
41:45Devne, estoy esperándote, querida.
41:47Homer va a venir aquí y tenéis que encontraros los dos.
41:50Venga, cielo, vamos, ven.
41:54Ay, qué bien se me dan estas cosas.
41:57Soy la mejor en esto.
41:58Yo soy la reina del amor.
42:00Debería escribir un libro.
42:02Ay, Nero.
42:03Ay, palitos de queso.
42:05Es de mis favoritos.
42:06Ay, estate quieto, Coray.
42:08No te comas nada.
42:09Ay, que no son para ti.
42:11No te los comas, por favor.
42:12Vino, comida, ambiente romántico, mi combinación favorita.
42:14Chocolate, vino y fresas.
42:16Ven.
42:16A mí también me gusta.
42:18Dame un poco.
42:20Ay, pero ¿qué estáis haciendo?
42:22Le dije que me marchaba, pero antes voy a comer.
42:24Come.
42:27Este sitio es maravilloso.
42:30Bien por pasiones.
42:32Esta mesa tiene mucha clase, señor Sinan.
42:34Va mucho con nuestro estilo.
42:35No he querido escatimar en gastos.
42:37Pero bueno, ¿acaso esto os parece un bufé?
42:40Me lo habéis arruinado todo.
42:41Idos a la caravana, marchaos de aquí.
42:43Ay, Nero, haz el favor de controlar tus nervios.
42:46Tienes una bajada de azúcar.
42:48Toma, reina, come.
42:49Dáselo ya.
42:50Ay, qué pasmarote.
42:51Ay, creo que voy a echarme a llorar.
42:53Ay, había hecho esto para que Ben me pudiera celebrarlo.
42:57Y lo hice yo solita, además sin miné, para ayudarme.
43:00¿Qué tiene que celebrar?
43:01¿Celebrar qué?
43:02Acabo de caer.
43:03Es la típica mujer acuario.
43:05A veces se comporta como si fuera tauro o incluso cáncer.
43:08Y otras como una pistis.
43:09Pero es la típica acuario, créeme.
43:11No fastidies.
43:13¿En serio?
43:14¿Es eso?
43:14No me digas que eres acuario.
43:17¡Oh, Tefne!
43:19¡Cumpleaños feliz!
43:21¡Cumpleaños feliz!
43:24¡Te deseamos todos!
43:27¡Cumpleaños feliz!
43:31Venga aquí, déjeme besarla.
43:32Es un poco bruja a veces, pero también dulce.
43:35Una cosa.
43:36El año pasado no lo celebramos tan bien.
43:39Recuerdo que ese día iba mucho menos abrigada.
43:42Niña, calla la boca, payasa.
43:45Vamos, no seas celosa y dale un beso a Tefne.
43:48¿Oye, es su cumple?
43:49Como quieras.
43:49Ven.
43:53Aquí tienes tu copa.
43:55Venga, salud.
43:57Es que hoy no es mi cumple.
44:00Entonces, ¿qué celebramos?
44:01Eso.
44:02¿Qué es lo que estamos celebrando?
44:04Es tu cumpleaños.
44:05No digas ahora que no.
44:06No, no es tu cumpleaños.
44:07Porque tienes que aguantar tu cumpleaños.
44:09Ahora sí se dice que no quieres celebrarlo con nosotros.
44:12¿Por qué no es Cotis?
44:13Porque en la cabeza entonces, tú sabías que yo no sé absolutamente nada.
44:17¡Está embarazada!
44:33¿Qué?
44:35¿Qué?
44:35Es estupendo.
44:38Pues entonces no puedes beber.
44:41Es maravilloso.
44:42¡Cuánto me alegro!
44:50¡Ay, amor!
44:54¡Ay, amor!
44:55¡Ay, amor!
44:56¡Ay, amor!
45:13Homercito, ¿no estás contento?
45:15Homer, venga, di algo.
45:17Oh, Homercito, mi niño se ha quedado de piedra.
45:21Es que no me lo esperaba.
45:24Bueno, felicidades.
45:27Sinan, qué rápido ha sido todo.
45:30Enhorabuena.
45:31Me alegro.
45:32Oh, gracias.
45:33Gracias.
45:34Me alegro mucho.
45:35¿Se da?
45:38Enhorabuena.
45:38Muchísimas gracias.
45:40Bueno, Nariman, ya se ha ido de la lengua.
45:43Estoy embarazada.
45:44Yo soy la que lo está.
45:45Así es.
45:47Sí.
45:48Embarazada.
45:48¡Ay, se da, cielo!
45:50Muchas felicidades.
45:51Enhorabuena.
45:52Dame un abrazo.
45:53¡Qué alegría!
45:54Bueno.
45:55Ay, tenéis un bebé en camino, ¿eh?
45:57Es niño o niña, ¿lo sabéis?
46:00Escuchadme.
46:00Si tenéis un niño, llamadlo Coraycito.
46:02¿No podéis llamarlo de otra manera?
46:05Ay, Homercito, espero que tú también vivas esa felicidad.
46:08Ay, Devne, querida.
46:10Qué bonito.
46:10Sería verte a ti así también.
46:12Sería maravilloso.
46:13Se da.
46:14No vayas a tomártelo a mal, por favor.
46:15Pero si Devne fuera la embarazada, habría mucho más revuelve.
46:18¡Ay, madre que jardín!
46:19Anda, Coraycito, no hables de eso.
46:21Vas a ligarla.
46:22Ay, claro, Churri.
46:24Pues mejor voy a cambiar de tema.
46:26Ay, Sinan, querido, felicidades.
46:29Déjalo.
46:30No tienes por qué hacerlo.
46:31Ya me felicito yo solo.
46:33Ay, un beso a mi rey.
46:35Pues yo no me entero de nada.
46:37Me he quedado sin palabras.
46:39Lo normal es que lo entienda todo, pero esto no.
46:42¿Puede explicarme alguien qué pasa?
46:44Y a mí también.
46:46Eh, de acuerdo.
46:47Es una buena noticia y tenemos que celebrarlo, pero ahora no es el momento.
46:51Hay que ir a trabajar.
46:52Claro.
46:52Vamos a seguir antes de que Devne se canse más.
46:55Tienes razón, nene.
46:56Ya sabemos que la chica está...
46:58Uy, va.
46:59Que la pobre está muy delgada.
47:02Tendrá anemia y se cansará por eso.
47:04Ay, es que eso de ser tía es muy importante, ¿verdad, Nero?
47:07Devne será como la tía de ese bebé.
47:09Hablemos de ti, Nero.
47:10Ay, no existe una tía mejor que tú en el mundo.
47:13Tienes una luz interior que nos ilumina a todos.
47:17Muchas gracias, Nero.
47:18Ay, coraicín, desvarías.
47:20Ay, desvarío.
47:23Ay, odio esa costumbre mía.
47:25Qué arretito me tiene ya.
47:27Olvídalo, cariño, olvídalo.
47:29Tranquilo, ya lo arreglaremos ahora durante la sesión.
47:32Vente, anda.
47:32Ya voy.
47:37Daría, trae el otro par de zapatos.
47:39Vamos a intentar acabar antes de que se canse más, ¿vale?
47:43Están ahí guardados.
47:44De acuerdo.
47:44Vamos.
47:46Vamos.
48:19Ahí va.
48:20Tienes fiebre, ¿no?
48:29No, tranquila, estoy bien.
48:55Están heladas.
48:56Eh, porque estoy algo nerviosa por no haber jugado nunca.
49:01Estoy un poco nerviosa.
49:03¿Lista?
49:05Creo que sí.
49:06Tienes fiebre, ¿no?
49:09Tienes yatağın, eteğinin gülün.
49:14Güle baktıkça çapana yurey bülbül
49:29Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende
49:38Güvenki şarap geçilmez mi böyle gündür
Comments