- 3 hours ago
Vidas Cruzadas (Paramparca) - Episode 283
Category
📺
TVTranscript
01:30¿Cómo ha ido? Buenas noticias, ¿qué ha dicho el médico?
01:33Ha ido muy bien, Hassan, ha ido muy bien.
01:35¿Pero qué han dicho?
01:36Te lo contaré con detalle, pero haciendo un resumen puedo hacérmelo ver aquí.
01:40¡Qué alegría!
01:43Te lo dije, te dije que todo iría bien.
01:48Hola.
01:51¿Osan?
01:52¿Qué tal?
01:54Bienvenido.
01:54Muchas gracias.
01:57Bienvenido, Osan.
01:59Engin, ¿cómo estás?
02:01Dinos, ¿qué ha pasado?
02:04¿Recuerdas que te hablé de una chica que trabajaba para Damir, Asra?
02:08Encontraron su cuerpo ayer.
02:12Se ha identificado el cuerpo que fue encontrado casualmente por los perros de unos cazadores en un bosque cercano a
02:18Sile.
02:19Se ha descubierto, según el informe forense, que era una joven a la que primero dispararon una bala en la
02:24cabeza y posteriormente fue enterrada.
02:25El nombre de la víctima es Asra Kichiolu, según la información aportada por el capitán de la policía.
02:31El asesino de esta mujer no ha sido encontrado ni hay pistas que conduzcan a identificarle ya que el cuerpo
02:36estaba muy deteriorado.
02:38Sabemos quiénes son los asesinos.
02:40Sí, lo sabemos, lo sabemos.
02:42Conocemos al asesino y a quien dio la orden.
02:45Lo sabemos todo.
02:47¿Qué haremos? ¿Dejar que se salgan con la suya?
02:49Por supuesto que no, Oskan.
02:51Esperad, esperad. ¿De qué estáis hablando los dos?
02:53La policía está investigando el caso.
02:56Los están buscando.
02:57Los atraparán pronto.
02:58Si fueran a capturarlos, ya lo habrían hecho.
03:01Recuerda que son profesionales y no dejan pistas.
03:04Eso es verdad.
03:05Oskan dice la verdad.
03:07Esos hombres son profesionales.
03:08No deben haber dejado pistas.
03:10Entonces queréis decir que vosotros que sois detectives os encargaréis de esto.
03:15No podemos fiarnos de la policía, ni de los inspectores, ni de la justicia.
03:18Todo el país espera expectante a que Oskan y Oskan resuelvan este complicado caso de asesinato.
03:25¿Qué podemos hacer, Engin? ¿Dejar que se salgan con la suya?
03:28Oye, Osan, ¿qué te pasa? ¿Qué? ¿Sois detectives? ¿Sois la policía? ¿Sois investigadores? ¿De verdad?
03:35Eres como una palomita blanca. Pura e inocente. Te mantienes en tu esquinita como un florero sin hacer nada, gallina.
03:41Como si tú fueras por ahí de superhéroe ayudando a todo el mundo.
03:44Osan, mira, escúchame, por favor, no lo hagas. Venga, no te metas con ellos, ¿de acuerdo?
03:49Que no te meta pájaros en la cabeza. Os meteréis en problemas, ya lo verás.
03:52¿Qué es eso, Landa?
03:52Por favor, hijo.
03:54No, no estoy dejándome llevar por él. Vamos, Oskan.
03:56¿A dónde?
03:56Venga, nos vamos ya.
03:57Hijo, mira, no lo hagas. Oye, Oskan, escúchame, por favor, no te metas en problemas.
04:02Osan, por favor, no.
04:03No tengas miedo.
04:04No, no hay nada que temer, ¿de acuerdo?
04:07Amigo, tienes una hermana, tienes un hijo. Piensa en tu hijo, piensa en tu hermana. Por favor, te lo pido.
04:12No, Osan, por favor, no puedes enfrentarte a la mafia.
04:20Jansu está bien, papá. Ella está mejor. Este médico estadounidense la está tratando de nuevo. Es un tratamiento nuevo, exacto.
04:29Muy pronto podrá operarse.
04:32¿Necesitas algo más, papá?
04:35Está bien. Te veo mañana. Adiós.
04:37Salúdalo.
04:38Gildirim te manda saludos.
04:40Vale, papá. Ya te veo mañana. Adiós.
04:43¿Cómo está? ¿Está bien de ahí?
04:45Sonaba muy bien.
04:47¿Quién sabe? Es mi padre.
04:51¿Qué tal?
04:53Bienvenidos.
04:54¿Cómo estás, chica?
04:55¿Qué tal, Oscar?
04:56Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
04:58Hola, Oscar. Bienvenido.
05:02¿Os apetece tomar algo?
05:03Estoy bien, gracias.
05:05¿Y tú, hijo?
05:06No me apetece nada.
05:07No, no, papá, gracias.
05:09¿Va todo bien?
05:11Venís juntos.
05:12¿Qué pasa? ¿Qué?
05:17Gildirim, pásale esto a mi padre.
05:22¿No es esta la chica que siempre está con Damir, que trabajaba para él?
05:26Ha sido asesinada.
05:33¿Quién sabe qué enemigo de Damir le disparó a la chica?
05:36No, Jihán.
05:38El que la mató fue uno de sus esbirros, Yabuz, y la orden vino de Damir.
05:42¿Qué estás diciendo? ¿Tu amigo, Yabuz?
05:45¿Estás seguro?
05:46Sí, estamos seguros.
05:48Por cierto, Yabuz es un hombre de Damir.
05:54Mira.
05:58Lee estos mensajes, lo entenderás.
06:12Menos mal que te has distanciado de él.
06:14Déjame verlo.
06:18Esto es una confesión.
06:20Jihán, si llega a manos de la policía, ambos irán a la cárcel.
06:37Escucha.
06:39Me envía la ficha de Yabuz Kulenji a la fiscalía.
06:42Sí, está acusado de asesinato.
06:44Así es, solicitamos su arresto.
06:48Le haremos unas preguntas a él y a Damir Yankov para que presten declaración.
06:53Llévalos a comisaría tan pronto como sea posible, ¿de acuerdo?
06:56¿De acuerdo?
07:27¿Qué estás haciendo? ¿Y esta ropa?
07:29No hago nada, solo estoy organizando mis cosas.
07:33Hazal, no me mientas. ¿Qué estabas haciendo?
07:36Estoy tratando de ser feliz, mamá. Estoy intentando escapar de esta prisión.
07:41Entonces te ibas a escapar sin pensar en las consecuencias.
07:44¿Y vosotros pensáis en mí? Yo digo que lo amo. ¿Habéis intentado entenderme en algún momento?
07:49Todo lo que hacemos es para que seas feliz.
07:53No puedes irte con ese hombre, no vas a arruinar tu vida.
07:56Déjame arruinarla, déjame cometer mis errores.
07:59En lugar de tenerme aquí encerrada, déjame que viva mi vida y me equivoque, mamá.
08:03No puedes irte con ese hombre.
08:05Digas lo que digas, tarde o temprano estaré con el hombre al que amo. Lo sabes perfectamente.
08:10No sé qué hacer para que entres en razón.
08:23Hola, Jihán.
08:28No estoy bien, Jihán.
08:30Se trata de Hazal, ella no me escucha en absoluto.
08:32La verdad es que ya no sé qué hacer, no puedo retenerla más.
08:38Está bien.
08:47Solía estar fuera divirtiéndome a esta hora del día.
08:51Estaría en una fiesta o en un club o saldría a comer algo con algunas amistades.
08:58¿Quieres que salgamos?
08:59No, no, no quería decir eso. Quiero decir que ahora es diferente.
09:04Me gusta.
09:07¿Qué es lo que te gusta?
09:08Bueno, estamos...
09:13Como una familia.
09:15De todos modos, no importa.
09:17Solo tenía ganas de decirlo.
09:19Olvídalo.
09:20¿Y si no me apetece olvidarlo?
09:24Si alguien me hubiera dicho que...
09:27me gustaría quedarme en casa y ver la televisión por las noches,
09:30programas tontos y telenovelas,
09:32cocinar pasteles y dulces,
09:34y que ni siquiera iba a pensar en salir a la calle,
09:38me hubiera reído al menos durante dos horas.
09:42Pero ahora...
09:44ahora estoy donde quiero estar, ¿sabes?
09:48La gente cambia, Asu.
09:50Es cierto, pero...
09:53no de repente.
09:55Tú me has cambiado.
09:59Gracias a ti aprecio cosas en las que ni había reparado.
10:03Las cosas que me atraían era de persona avariciosa, codiciosa, innecesarias.
10:10Gracias a ti soy una Asu nueva.
10:16¿Sabes qué?
10:17Me encanta la nueva Asu.
10:21Solo entre nosotros.
10:23A mí también me encanta la nueva Asu.
10:27Me he dado cuenta de que la vieja Asu
10:29era caprichosa, posesiva,
10:32pero era muy superficial.
10:35Era agotador ser como yo.
10:39Supongo que...
10:41se empieza a apreciar las pequeñas cosas
10:44y apreciar la vida sencilla
10:47cuando se es amado por alguien.
10:51No echas de menos esas noches gloriosas
10:54en discotecas de lujo y fiestas.
10:56No.
10:58Ahora he empezado una nueva vida.
11:03Ojalá también pudiera borrar todo mi pasado
11:05y comenzar una nueva vida, Asu.
11:09Si quieres, puedes hacerlo.
11:13No es posible.
11:15¿Por qué no?
11:16¿Qué es lo que te detiene?
11:20Damir.
11:22¿Damir?
11:24¿Cómo puede Damir impedirte ser feliz?
11:27Supongo que no te tiene amenazado.
11:30No.
11:31No es eso.
11:36Asu.
11:38Conozco a Damir desde niños.
11:41Y hemos estado juntos
11:43desde el día que entré en esta vida.
11:46Siempre nos protegíamos.
11:47A veces yo era su escudo
11:49y otras él era el mío.
11:53Mientras él esté en la oscuridad
11:55no puedo entrar en la luz.
11:56No puedo dejar a Damir solo.
11:59Así que...
12:01estarás ahí para todo lo que necesite.
12:04¿Cierto?
12:06Siempre hemos estado juntos.
12:08No puedo dar un paso atrás.
12:14Bienvenido, Gigant.
12:17Sonabas deprimida por teléfono.
12:20Es que estoy...
12:21estoy tan cansada, Gigant.
12:23Ya no sé qué hacer.
12:24Ella no escucha nada de lo que le dijo.
12:27Está encerrada en un caparazón
12:28y no se abre.
12:30No acepta nada.
12:31Intentó hablarle, razonarle.
12:33Dice que no le importa arruinar su vida.
12:37Estará bien, Dilara.
12:38No te preocupes.
12:39¿Cómo va a estar todo bien?
12:40Hemos hablado con ella muchas veces.
12:42No nos escucha.
12:42Dilara, no se rinde nunca y no lo hará.
12:44Está obsesionada con ese hombre.
12:46Dilara, estoy trazando un plan.
12:48Voy a hacer cosas que nunca pensé que haría.
12:51Pero las voy a hacer
12:54porque...
12:55hay cosas que quiero decirte.
12:59Osan, Jansu, Casal.
13:03Hacerlos felices.
13:08No sé cómo decir esto.
13:11¿Qué pasa, Gigant?
13:12Necesitamos estar en la misma casa.
13:16Es por nuestros hijos, claro.
13:20Nuestros hijos siempre son lo primero,
13:22pero nos equivocamos
13:23y a pesar de todo seguimos apoyándonos.
13:27Mira, creo, aún somos una familia.
13:30Claro.
13:31Lo somos.
13:32Hemos estado juntos muchos años.
13:35¿Recuerdas lo que teníamos?
13:37Podríamos recuperarlo.
13:42Cásémonos, Dilara.
13:59Zahí, ¿dónde estás?
14:00Estoy con un amigo.
14:02Ya salgo.
14:03¿Hay algo urgente?
14:04Sí, hermano.
14:06Dile al capitán que prepare el barco
14:08para mañana por la mañana.
14:10De acuerdo, lo llamaré.
14:12¿Cuánta comida tienen que comprar?
14:13¿Vas muy lejos?
14:15Bueno, todavía no lo he decidido.
14:17Dile que vamos a hacer un largo viaje.
14:19¿Vamos a hacer?
14:21Yo también voy, Damir.
14:24No, tú no vienes.
14:25Hazal, me voy a fugar con Hazal.
14:28¿Qué?
14:30Hazal se va contigo.
14:46Hazal se va contigo.
15:10Hazal se va contigo.
15:10Está todo decidido, Zahín.
15:12Jehan Gurpinar no nos dejará estar juntos.
15:14Hazal y yo nos iremos.
15:16Él te perseguirá, Damir.
15:18Jehan Gurpinar te encontrará
15:19aunque vayas al otro extremo del mundo.
15:21No me importa.
15:22Nos casaremos
15:23y entonces ya no podrán hacer nada.
15:25Esa es la puerta.
15:26Sí, sí.
15:27Como te he dicho,
15:28llama al capitán y que prepare el barco.
15:30¿Entonces lo tienes claro?
15:31Por supuesto que sí.
15:32Hazal y yo nos vamos.
15:40¿Demir Yankee?
15:42¿Hay algún problema?
15:44Tendrá que acompañarnos a comisaría
15:46para testificar sobre el asesinato
15:47de Azra Kicholu.
15:50¿Azra Kicholu?
15:51¿Cómo?
15:51¿Azra?
15:52¿Ha sido asesinada?
15:53Tiene que venir a testificar a comisaría.
15:55Acompáñenos.
15:56Espere, espere.
15:57No puede venir así a mi casa
15:58y pedir que le acompañe
16:00porque mi asistente fue asesinada.
16:01Voy a llamar a mi abogado.
16:03Puede llamar a su abogado
16:04de esta comisaría.
16:05Su teléfono.
16:07Llévenselo.
16:07¿Cómo?
16:09Espere, espere.
16:09Quieto ahí.
16:10Cogeré mi abrigo.
16:11Un momento.
16:18Sain, ¿qué está pasando?
16:19¿Es algo malo?
16:25La policía...
16:28se ha llevado a Damir.
16:30¿Se lo han llevado?
16:33¿La policía ha ido a por él?
16:34¿Por qué?
16:54Señor Damir,
16:55¿es verdad que está acusado de asesinato?
16:56¿Usted dio la orden de matar a su asistente?
16:58Por favor, por favor, atrás.
16:59Vamos, no hay nada que ver.
17:01Váyanse.
17:02Vamos.
17:12Váyanse.
17:53¿Dónde está mi carnet de identidad?
18:00¿Dónde lo habré metido?
18:05¡Dilara!
18:07¡Dilara!
18:09¡Dilara!
18:12¡Dilara!
18:13¡Dilara!
18:14¡Dilara!
18:15¡Dilara!
18:15¡Gracias a Dios que estás aquí!
18:17¿Qué pasa, Asuma?
18:20Dilara, he averiguado algo.
18:21Se trata de Damir.
18:22Es terrible.
18:41El tiroteo en el que murió Harun fue planeado por Damir.
18:46O sea, que Damir mató a Harun, Dilara.
18:53¿Dónde has oído eso?
18:55Se lo oí a Asaim.
18:56Es la mano derecha de Damir.
18:59De todos modos, lo sospechábamos.
19:01Sabíamos que ese hombre es malvado.
19:05Estos son sus últimos días, Dilara.
19:07No te preocupes.
19:15¿Lo has escuchado?
19:24¡Hasal!
19:25¡Hasal!
19:36¡Hasal!
19:37Cariño, hija mía, me vengaré de ellos por cada lágrima tuya.
19:46Ten por seguro que nos las van a pagar.
19:48Toda la mafia de los Balcanes y también Damir.
19:51Tranquila.
19:53Tranquila.
19:54No, no, no.
20:20Tres meses después.
20:48¡Je, je, je!
20:50¡Je, je, je!
20:51¡Ay!
20:54¡Ay!
20:55¿Qué estás haciendo?
20:56¡Ay!
20:57¡Oscan!
20:58Mira, estas flores son naturales.
21:00Estoy segura de que unos 10 euros cada una les habrá costado.
21:03Son de Europa, por supuesto, tienen dinero.
21:06Huelelas, Oscar.
21:06Parecen artificiales, ¿verdad?
21:08No toques, vas a chuchurrir las flores.
21:10Déjalas.
21:11Solo quiero coger una flor.
21:11¿Estás loca?
21:12Me la voy a poner en el pelo.
21:14¡Je, je, je!
21:15Venga.
21:16Venga, vamos, por el amor de Dios.
21:18¿Por qué habéis puesto los ramos en las escaleras?
21:20La gente los pisará.
21:21Debéis repartirlos por la habitación.
21:23¿Quieres parar de dar órdenes?
21:25¡Cállate!
21:25Solo me aseguraba de que está todo preparado para la boda.
21:28No grites, no grites.
21:29Vamos, soy la tía de esta familia.
21:31¡Ah!
21:32No me grites, no me grites.
21:33Vamos por aquí.
21:54Mamá, estás impresionante.
21:57Ven.
21:59Tú también estás preciosa, cariño.
22:03Mira, he tapado la cicatriz de la operación.
22:06¿Se ve?
22:07No, querida.
22:08Está totalmente cubierta.
22:10Te veo genial.
22:11Soy muy feliz.
22:13Mamá, soy tan feliz.
22:19¿Dónde está Hassan?
22:20También se está arreglando.
22:23Bueno, es la hora.
22:24Vamos.
22:29Vamos.
22:29Pero teachers, en el momento,
22:29creo que está siempre.
22:31No, no.
22:34Tienes una una mujer.
22:35Pero tú, pero прямily este mensaje nosethó.
22:56Y flesh tiene similares entre las familias.
22:57Pero tú, entonces, realmente...
23:25Gracias por ver el video.
23:30Estás muy elegante, Jehan.
23:32Muchas gracias. Tú tampoco estás, nada más.
23:41Pero bueno, qué guapo, cariño.
23:45¿Quién es el niño más guapo?
23:47Mi principito, mi vida.
23:50Chicas, están preciosas.
23:53Gracias, papá.
23:53Guapas.
23:55Alás, qué guapo estás.
23:56¿Dónde está la novia?
24:02Vaya, Adilara. Estás impresionante.
24:10¿Dónde está Ozan?
24:12Ah, ahí está.
24:19Eres la novia más guapa.
24:21Tú has hecho todo un galán de cine.
24:23No.
24:31No.
24:38No.
24:46No.
24:48No.
24:50No.
25:18¡Suscríbete al canal!
25:49¡Suscríbete al canal!
26:18¡Suscríbete al canal!
26:47¡Suscríbete al canal!
27:18¡Suscríbete al canal!
27:48¡Suscríbete al canal!
28:18¡Suscríbete al canal!
28:47¡Suscríbete al canal!
29:19¡Suscríbete al canal!
29:49¡Suscríbete al canal!
30:18¡Suscríbete al canal!
30:48¡Suscríbete al canal!
31:18¡Suscríbete al canal!
31:48¡Suscríbete al canal!
32:18¡Suscríbete al canal!
32:48¡Suscríbete al canal!
33:18¡Suscríbete al canal!
33:47¡Suscríbete al canal!
34:18¡Suscríbete al canal!
34:47¡Suscríbete al canal!
35:18¡Suscríbete al canal!
35:47¡Suscríbete al canal!
36:10¡Suscríbete al canal!
36:48¡Suscríbete al canal!
37:19¡Suscríbete al canal!
37:21¡Suscríbete al canal!
Comments