- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00Travel, you sweaty one
00:02Oh Nabdu
00:30She'll definitely find a suitable young man.
00:32Shabbi Aisha Ahla Aisha We Yhaniya
00:38If your life partner understands you
00:40I will support you in every way
00:42You won't suffer in your life
00:45Because you know he won't abandon you
00:50never
01:03Look
01:04What happened to your sister?
01:05Is it possible that she's crying?
01:08Because I talked about her marriage
01:09Mom, hello, I'm going to see her.
01:13okay
01:14Okay
01:15But I'm done, I'm going to start inviting people tomorrow morning.
01:18Just make sure this is the last list you checked.
01:20Any controlled
01:22All the engagement cards have been printed.
01:26And you, your turn will come, Akash.
01:30Tell me when we will start attending your wedding and making fun of it
01:39Anjali, honestly
01:41Look
01:42Did you tell the girl?
01:45Or are you waiting for her to find out the situation, for example?
01:48No, I told him
01:52Anjali, bravo to you, Akash, bravo!
01:55So what was the result?
01:56I agree, right?
01:57What did she tell you?
02:01nothing
02:03What do you want him to tell you?
02:05It is basically a disaster
02:12Don't lie to me, my love Payal
02:15When I was little you could laugh at me
02:17Tell me you're crying because the food is too much and you couldn't handle it.
02:20But you can't do that now?
02:24You were crying, weren't you?
02:28never
02:29never
02:29Why are you crying?
02:31Believe me, there's nothing wrong, don't worry.
02:36what?
02:37So she didn't answer you, and you?
02:39And you came back without doing anything?
02:41No, no, Anjali, I was thinking that
02:46But you don't have time to think, Akash?
02:49Look at me a little, I'm here for you
02:52You need to act
02:58What should I do?
02:59Believe me, Kushi
03:00I'm fine, nothing's wrong with me.
03:07Mashi Payal
03:09Just like you want me to, I'll believe you, sister?
03:13But if anything bothers you, Uncle
03:15Elli, don't hide anything from me
03:20Don't complain to me
03:22If she doesn't tell you, who am I supposed to tell?
03:38Try again, Akash
03:40It means you shouldn't lose hope the first time.
03:44Akash?
03:45Believe me, this is one of the most important decisions you'll make in your life.
03:57You need to go to him.
03:59And be honest with him about your feelings
04:00And you're trying to convince him in any way possible.
04:02music
04:05music
04:06music
04:07music
04:08music
04:13music
04:44please
04:45Bring me a cup of tea, just for you.
04:46I'll put a spoonful of sugar in it.
04:48You know, Kushi, I'm so excited today!
04:50And I have many stories
04:51That means I have to choose the ring and go down to the market, Kushi.
04:54We're going to have a lot of fun, right?
04:55I made an appointment with the girl from the salon.
04:58The one who also does henna
04:59There are many things I need to do.
05:03But guess what
05:05I didn't ask Arnav about Indian designs.
05:08Balak doesn't like her.
05:10And we don't want to do it during the engagement.
05:11He'll definitely be angry because I didn't ask him.
05:18I know what you're thinking, Kushi
05:21I shouldn't be that afraid of him.
05:26But I can't be like you
05:28You talk to him about anything and you're not afraid of him.
05:31But I
05:32I am afraid of him and I take him into account.
05:34Especially if he's angry about something
05:36His lips were sore yesterday when he got angry
05:38Thanks
05:43Thanks
05:50But I'm very happy
05:52Because everything I did was sweet
05:53That's not how it is.
06:01Whether you got engaged or not
06:03It doesn't matter to me at all
06:17Kushi will handle all the arrangements for the engagement.
06:20And I want to tell you that this girl
06:22He has a very big role in proposing to me and Lavanya
06:28Shu Kushi
06:30Hey, since you're not in a hurry with me
06:33My introduction
06:34Arnav had to go to the office early today
06:36That means I won't have any ring delivery service.
06:41music
07:20This is sweet for you
07:21Give me your hand
07:24It's really amazing
07:25I really liked my introduction to Anjali
07:28Give me your hand so I can see it
07:30Seriously, the touches that make this ring shine
07:32It's amazing, you're making it, Lavanya.
07:33Yes
07:34My introduction to you
07:35I really loved this ring too.
07:37In your opinion, which one will Arnav love more?
07:41I wish he were with us now.
07:43My grandmother left the house
07:45But we took his opinion into consideration.
07:47Anjali, I'll ask Korshi
07:51But where is she among me?
07:53Yes, Mr. Akash
07:55My grandmother will have a copy of the guest list.
07:57If you need anything else, just tell me, okay?
07:59good
08:25Since Anjali told me you're not coming now
08:30Anjali, you will carry it out
08:32What do you care?
08:54Where are you, Payal?
08:56Come here quickly
08:58Who would be coming now?
09:06Who can stop me from seeing anything?
09:15Hello Auntie
09:16Hello
09:19Professor Akash
09:32my paternal aunt
09:33He is the son of Ammon
09:34For Mr. Arnav and Mrs. Anjali
09:36Those who were at that party
09:38Oh, I remember, I remember what?
09:40Why aren't you standing on the door, my son?
09:42Please come in
09:42Go ahead and vote
09:54Honestly, I came to talk to you
10:05I apologize if my intention was to come and talk to all of you.
10:09Are you talking to us?
10:11Look, I want to tell you honestly
10:13Shashi is probably asleep now, hungry and comfortable.
10:15And Qarima went to the market to buy things
10:17And Kushi knows you have it at home
10:19Who's left?
10:20But my daughter, Payal, and I
10:23You won't be able to talk to anyone but us now, my son.
10:26That's why we're telling you what to do.
10:32my paternal aunt
10:33Believe me, your presence
10:35You two are enough
10:38I came to talk about
10:39Professor Akash
10:40I didn't tell you
10:44Then Bial
10:45Let the man speak first.
10:54Yes, my son
10:56Honestly, I
10:58Yes, auntie, we don't have to add anything.
10:59To tell the first
11:02Okay, I discussed this with Akash.
11:04And yet, he came now, damn him.
11:08Arnav
11:09My love, it's so good that you came
11:11It was a really nice surprise.
11:15How sweet you are
11:20Kushi
11:22You told me about Akashi
11:24Ha
11:29any
11:30any
11:30What is it, my son?
11:32any
11:34Honestly, I came to invite you on behalf of everyone else to tease her.
11:38You, Professor Akash, are not
11:39And then Payal
11:42Skity
11:48My son
11:51Auntie, we have set a date for the engagement.
11:56I came now to invite you to it
11:59Where do we know my son Akash?
12:04Your brother is going to propose to this girl whose name is
12:07I forgot what her name was
12:10Her name is Lavanya
12:11Yes, that's right, Vanya Kashyap
12:14You told me you set a date for the engagement, right?
12:27Now's the time, bring more
12:29Uncle Bern's phone is ringing
12:31It's not that they're being filmed and kept quiet
12:33They won't stay like this until I get up and reply to them.
12:35Seriously, we should teach Blazo
12:37His family
12:40I am Spiar
12:43The sermon will be next week.
12:48She'll come, won't she?
12:49Yes
12:53Okay, I'll bring you the tea now.
12:55any
12:57You drink tea and then you leave
12:59any
13:00Sorry, I can't, thank you Auntie
13:02reasonable
13:02Honestly, there are a lot of people I need to invite today.
13:05But I want you to try to make the sermon
13:19Okay, with your permission
13:32Pierre
13:33What's your problem?
13:35My dear, my brother is getting engaged, not him.
13:38Why are you so nervous about her?
13:40I
13:41Never
13:42Auntie, I'm going to see the rice.
13:46how
13:50Look at this
13:50Latest design on the market
13:52And it's not available anywhere else but here.
13:54About Jedwar Jenny
13:55You know, I loved this set the most, especially here.
13:58I'm going to get up and see if Shalom is coming at me.
14:00With your permission
14:08Yes
14:08Ms.
14:09Look at this set
14:13Yes
14:14Zli
14:14Arnav
14:15Look, my brother
14:15We chose this one, what do you think?
14:19But Lavanya finished, it worked out.
14:21Arnav was the most impressed
14:23The one I selected is a koshi
14:29Oh, it's very nice.
14:30But I didn't say I loved him
14:31It means normal
14:34Wargeena ghayra
14:43Look at this
14:47Ah Anjali
14:49You know, this would look really nice on my dress.
14:53Mom, Lavanya, let's try it on with the dress.
14:56Oh, give me this set.
14:58This is the henhouse
15:25And you are a miss
15:27Look at this set
15:29It's very nice, try it
15:32No thanks, I don't want anything.
15:34But look
15:36I don't want to see it, thank you.
15:38Believe me, miss, this is the latest design.
15:40It will look very good on you
15:42Oh, I don't want to see it, thank you.
16:00Maybe you like simple designs
16:03Look, try this and see, it will blow your mind!
16:07It's okay, there's no need.
16:12Lucky Kushi, look at this, what do you think?
16:14Call here, call
16:30I'm going to buy this.
16:31music
16:36music
16:39music
16:41music
16:45music
16:55music
17:02Translated by Nancy Qanqar
17:34Nancy Qanqar
17:57Translated by Nancy Qanqar
18:15Translated by Nancy Qanqar
18:36Translated by Nancy Qanqar
19:07Translated by Nancy Qanqar
19:12Translated by Nancy Qanqar
19:16Translated by Nancy Qanqar
19:22Translated by Nancy Qanqar
19:41Translated by Nancy Qanqar
20:05Translated by Nancy Qanqar
20:19Translated by Nancy Qanqar
20:34Translated by Nancy Qanqar
20:48Translated by Nancy Qanqar
20:53Translated by Nancy Qanqar
21:32Translated by Nancy Qanqar
21:43Nancy Qanqar
22:15Nancy Qanqar
22:30Translated by Nancy Qanqar
22:46Nancy Qanqar
23:30Nancy Qanqar
23:58Nancy Qanqar
24:28Nancy Qanqar
25:00correct
25:24Nancy Qanqar
25:54Nancy Qanqar
26:25I'm sure
26:55In reality
27:25Okay
27:39Translated by Nancy Qanqar
27:42Translated by Nancy Qanqar
27:50Translated by Nancy Qanqar
28:02Translated by Nancy Qanqar
28:18Translated by Nancy Qanqar
28:41Nancy Qanqar
29:11Translated by Nancy Qanqar
29:41Translated by Nancy Qanqar
30:11Translated by Nancy Qanqar
30:34Nancy Qanqar
30:48Translated by Nancy Qanqar
30:50Translated by Nancy Qanqar
30:59Translated by Nancy Qanqar
31:01Translated by Nancy Qanqar
31:05Translated by Nancy Qanqar
31:07Translated by Nancy Qanqar
31:15Translated by Nancy Qanqar
31:23tres
31:26If you consider it a gift
31:50I don't want to
31:55But thank you very much for the question.
32:00You're right too
32:03He is the one who has a bad side
32:07But he is not great at all
32:13I didn't like it
32:21I thought
32:25music
32:33sweet
32:35music
32:36music
32:53Kushi isn't very nice, and I didn't like any of them much.
32:58What should I try?
33:02Oh, Kushi, I'm going to try on the dress, okay?
33:29Tell your fiancé that I gave him this dress as a gift for his engagement.
33:34Consider this a sign of your intentions.
33:45Kushi, I feel like I've been living in a dream world these past few days.
33:49I'm happy and my heart is beating fast all the time
34:03It's better for you to stay in the world of dreams, Lavanya.
34:08Because the real world is heartbreaking
35:40music
36:11Okay, and my sweet grandmother
36:19Anjali?
36:20You've asked us the same question about a hundred times!
36:25You stay silent for a while, pause, and then ask us about the dessert.
36:32What's the story, Anjali?
36:34Everything is fine, right?
36:40any
36:47That's how it was
36:48I understand that Shyam, what's your age? Let's keep your contacts?
36:54Be careful not to disturb them, pay attention to their phones and put them on silent.
37:00Hello?
37:01Mr
37:03Can I speak with lawyer Shyam Ma Nahar, please?
37:07But it's not the office.
37:14good
37:18He will go to court
37:26Me too
37:29It's possible you misunderstood what my friend said.
37:32How stupid am I?
37:36My darling Anjali
37:39What's the story?
37:40Nothing, ma'am
37:42Are we going to start working?
37:55So you don't know where Qurnaf went?
37:58Was he here a little while ago?
38:01A phone call might be necessary.
38:07Kushi, please see who's calling?
38:23Who is Talal?
38:27Had Arnaf
38:28But my reply
38:35Halas Kotsi, turn on the speaker
38:42Hello?
38:43No, I'm going.
38:48What's up?
38:50Yes, me
38:51I won't be able to
38:53That's what I meant, I can't wait for you anymore.
38:56I'm going
38:58I spoke with the accountant and there's no need for you to pay anymore.
39:01Finish and go back home
39:02Okay Arnav, why do you want to go?
39:04That's it, Vanya, I have to.
39:06And he started to leave
39:17It's better for you to stay lost in the world of dreams, Vanya.
39:22Because the real world is heartbreaking
39:53Translated by Nancy Qanqar
40:23Translated by Nancy Qanqar
40:30Translated by Nancy Qanqar
40:33Translated by Nancy Qanqar
40:37Translated by Nancy Qanqar
Comments