- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:25Help me, O Almighty, help me.
01:03From today onwards, I'm not going to talk to you anymore.
01:05And I don't want you to talk to me either.
01:07I want you to leave and I don't want to talk to you anymore.
01:51O Almighty, protect these girls from all evil.
01:55O Almighty, bless this sermon for us
01:58For you, my aunt
02:01Do you know why he told me he wanted to see me?
02:08Be careful, Auntie
02:09I want to leave the country
02:11Before he spoke to me, he spoke with Mubtasim and asked him everything he wanted.
02:15Then think about it and talk to me
02:19He's the one who didn't talk to me, he asked me and told me
02:21Shyam, my love, when is the wedding? What day exactly?
02:25I tried so hard to get him to stop asking me questions, but I couldn't.
02:28Then they had to reduce the number of weddings, and Khushi and I got engaged, but we haven't set a wedding date yet.
02:32Shyam, don't worry, we'll set the wedding date soon.
02:35You must forget the commentators
02:37Because his time has passed and he can't return.
02:39That's why you shouldn't worry about the story.
02:41Hey son, let's set a wedding date
02:44First, let's talk about crime.
02:47So that we can set a wedding date as soon as possible, my love Shyam
02:51Don't worry, everything will be alright.
02:54O Almighty, protect my daughters from all harm.
02:59O Almighty, bless this sermon for us
03:17Help yourself
03:19I came here to tell you that I need your safe key
03:26music
03:27music
03:30music
03:31music
03:31music
03:37music
03:37music
03:49music
03:58Six reminded me of a very important story
04:00Arnav, we must give the mother's khalkha to Lavanya on the engagement day.
04:31Arnav remembers when we were little, when our mother would let us lie down on the bed, cover us up, and let us fall asleep to the sound of her voice.
04:48Anklet
04:52Their voices were so beautiful and made us forget all the tiredness we felt.
05:04I remember when my mother told me that the money in the box she had started giving to her daughter-in-law, and that this letter was written by her future daughter-in-law.
05:23Arnav, I laughed so much at that time and I didn't know why.
05:33She told me, "You'll understand everything tomorrow."
05:39Who would have believed that my mother was going to die?
05:43I just left this message for her.
06:10This message is for my son Arnav's fiancée
06:15I want to give you these anklets that were mine.
06:20I wanted to tell you a secret, that's why I wrote to you.
06:22Please, my dear, take very good care of him.
06:30Be careful and bear with him too.
06:33My son Arnav is very serious and temperamental
06:35But his heart is kind and full of love
06:39Try to bear with it
06:40And love him because he deserves all the best.
06:45He will love you a lot and will definitely help you.
06:48It is
06:51My only wish and request of you
07:06You know, if my mother
07:09She saw how you've become
07:11She never knew me
07:17Arnav
07:18Arnav
07:21For Angalewion
07:23Zakiton
07:25Zakiton
07:25Zakiton
07:31validity
07:38Zakiton
07:44Zakiton
07:46Abdaf
07:48How to share au
07:53Anjali
07:55Talaat
07:55Now my mother's snot has come out
08:01So that I can give them to the Lavanya in the sermon
08:06We were talking about the past
08:13female
08:14Why did you come?
08:15Tell me what you're doing here
08:17My grandma told me that she put her falafel by the pool so she could sunbathe.
08:22But there's a strong wind outside.
08:24If you can tell this to Prakash
08:26Do you think he's not here? Maybe he went outside.
08:30Kushi
08:31Can I ask you for a small favor?
08:33Yes, definitely
08:36Please, Kushi, give this to my grandmother.
08:41No, Anjali, you give the money to my grandmother.
08:45I'm going to Falafel.
08:46My dear, please don't do my work.
08:48No problem, I'll get them.
09:42Here, they truly become stars in the sky.
09:53music
10:07music
10:11Please come with me
10:14Resham
10:14Tell me to be a little more respectful towards you.
10:16Wait a minute
10:18Resham
10:19Resham
10:20Where did he take me?
10:21Resham
10:24Bye
10:31music
10:58music
11:02music
11:04music
11:11music
11:17The first time we met
11:20music
11:22music
11:23music
11:27music
11:39music
11:41music
11:43music
11:44music
11:44music
11:45music
11:47But I couldn't
11:48I know what kind of vegetable it is.
11:49The one you love
11:52music
12:19Do you remember my enemies who left?
12:42I really liked the lights.
12:47But I couldn't give it to you
13:57For you, Bill
13:59Every time I meet you
14:02It will be special
14:06These are memories
14:08Her value is great to me
14:10That's why
14:11I want you to share with me, Bill
14:18Okay, Akash, what's the point of something like this?
14:21Please, I'm Bill.
14:24I am today
14:27I was very encouraged to
14:29Come here and see you
14:32If you want, listen to me carefully.
14:37I don't know
14:38I don't know
14:38If by ability
14:41I told you about Ali
14:49Bial
14:50Bial
14:50I
14:51I'm still here
14:53I haven't discussed this topic with anyone.
14:57Even I
14:59I don't know at all
15:01What can I say?
15:03So you can understand me
15:04But I
15:05I'll try to talk
15:07moment
15:08Just a little
15:14if
15:16If I am the sun
15:18female
15:20You will be the shadow
15:25But if you are the sea
15:27So you add
15:30If you are the rose
15:32As for
15:34I
15:35I
15:36I am for myself
15:43I think I messed up
15:50Wait a minute
15:55Let's go
15:56Let's go
15:57Akash
16:05They really become stars in the sky
16:19It might not be
16:20This is true.
16:23But you can install it
16:42My heart told me that
16:44That star
16:45My mother
16:47And the star next to it
16:49The Pope
16:53They are happy when they see us
17:02I mean now
17:04My mother is not listening to me in her voice
17:33I want
17:59I hope you are well
18:30Translated by Nancy Qanqar
18:39Bial
18:40Bial
18:44Life is beautiful when we see certain people.
18:48Their presence is very close to us
18:52And bad luck
18:53We want them
18:56They are with us at all times
19:00There's something strange that connects us to them
19:04One feels like
19:07He can't live without them
19:13Just like I can't live without you
19:22Bial
19:25Byal, I love you so much
19:47Bial
19:49I was created to live with you
19:55You are the person who
19:56Enough, Akash.
20:04I love hearing about this kind of talk.
20:11but
20:13But, Biel, I
20:14I warned you before now
20:16And I told you it would be better if we both spoke about each other.
20:21Lake Akash
20:23There's a huge difference
20:25Among the family that you are from
20:28And the family I come from
20:30Look, Akash
20:32Your family will never accept you in your life
20:35Anything that might happen between us
20:37That's why I forgot about it.
20:45but
20:46But me, Biel
20:49You don't love me, you mean you don't want to?
20:54We can't move
20:56You
20:56And I
20:58We will never be together in our lives
21:02Mind your own business
21:03Leave me alone
21:08This talk is unnecessary
21:09You forget as long as you live
21:18But you, Bial
21:21music
21:22music
21:26music
22:30Thank you, Kushi
22:31Liki
22:33Where is Arnav?
22:38For you, outside
22:39At the pool
22:45It's good that I'm being made
22:52I need to go get a haircut
22:54It's late
22:57Bye
22:58Kushi
23:01She'll come tomorrow
23:04Get to know me well
23:06It's like I've been perfumed for sixty years, so I won't make a small mistake.
23:08Please come here
23:13what?
23:16That's it, he's coming to Vanya.
23:25Thank you
23:26Thank you
23:34Thank you
23:35Thank you
23:56Thank you
23:58Kushi agreed with the result tomorrow
24:00I knew
24:01This girl has a very kind heart.
24:02And it helps all people
24:03And she doesn't like to upset anyone.
24:04Whose ring is this?
24:19I'm very tired today
24:21Quickly, Kushi
24:22Get a jar of pickles from the kitchen
24:24I want to see if it's cooked or not
24:27What's wrong with you?
24:31What is this?
24:34Did you forget Tima like that?
24:36Didn't I tell you that you have to keep wearing it?
24:39my paternal aunt
24:40You keep talking all day long
24:42And most of the talk is about me
24:44Okay, how am I supposed to know what you're talking about?
24:46What should I do with this girl?
24:48I'm not joking with you now
24:49I'm talking about the engagement ring on your hand.
24:53Didn't I warn you?
24:55Why are you taking it out of your hand?
24:56What don't you understand?
24:58Okay, Auntie
24:59What time is it?
25:15Oh Arnf
25:17Is this a ring for me?
25:18I mean, for our engagement, you and me
25:21I found it by the pool
25:23And I'm asking who it belongs to
25:30this
25:35design
25:35This ring has a very simple and beautiful design.
25:41This ring is definitely
25:43Shyam is the one who chose him
25:44I said Shiam
25:47But I found it by the pool
25:52Anjali
25:53Okay, maybe your husband brought you something and made a surprise for you.
25:58a surprise
26:00But our wedding anniversary hasn't passed yet.
26:03And today
26:04Today is not my birthday at all.
26:06For you, Anjali
26:07Do you know how much he loves you?
26:09Why are you thinking about this so much?
26:12Then he doesn't want anything suitable to give you.
26:19Oh
26:20I'm so sorry
26:21Please don't tell your husband that I ruined the surprise by telling him about the ring.
26:27Don't worry, Lavanya.
26:29He basically ruined the surprise when he put the ring next to the pool.
26:36If this ring is yours, it might be my sister's.
26:38Khalil was with you.
26:45Lavanya
26:47I think you're right
26:49Shyam Jabali, this ring is a surprise
26:51Because when I asked him about the bill
26:54They were confused and didn't answer me.
26:57maybe
26:58This could be the reason
26:59So I'm going to put the ring away now.
27:07good
27:08But tell me, please
27:10Where is the ring?
27:12my paternal aunt
27:13But I didn't take the ring off my hand.
27:16what?
27:18What did you take off?
27:22Yes
27:23Put the ring on you
27:24What do you want to say to Ashyam?
27:29Why are you still standing here?
27:32locomotive
27:33It means you're not responsible for anything.
27:36Go look for him
27:39Where would he go?
27:41I told you, you are beautiful
27:44Where would he be?
27:48my paternal aunt
27:48Why do you believe me?
27:50Today from the morning
27:51I never took off the ring
27:54So what came to his mind?
27:55It's really very strange
27:57He brought me a gift and didn't tell me.
27:58Tomorrow when you get back, I'll show you
28:01You see what will bother you and what will upset you
28:04I have nothing to do with it
28:05You're the one who started it
28:07And she made this a surprise for me
28:19Please stay away from me, my aunt.
28:23Where did you put it?
28:26My league is good
28:29And here too
28:31My aunt is the one who's been looking after him
28:39What a giant
28:43maybe
28:45Did you forget it at Raizada's house?
28:48What did you say?
28:54Let's go here, bring me some.
28:56Come on, hurry up!
28:56shsh
28:58my paternal aunt
28:58Lower your voice a little
29:00Because if Dad allows it, he'll be upset
29:05How could the Dakian go to Raizada's house at this time?
29:07It's true, it's late.
29:08You can't go now
29:10But you can talk to them and ask them
29:12So that if they find it on the ground, they'll know it's yours and hide it with them.
29:15my paternal aunt
29:16What are you saying?
29:18No one from the Raizada family has time to look for my ring.
29:21The mission is in the big house
29:22I'll go tomorrow and bring them with me.
29:25The chairs hurt because of you
29:26What's wrong with you?
29:29You lost your engagement ring
29:31And you're not even upset about it?
29:35Okay, do it the way you want.
29:37I'm going to get sick because of you
29:47Help me, O Almighty
29:48Help me find the ring
30:04Payal?
30:05Huh?
30:07What's wrong with me now? I forgot my ring at Raizada's house.
30:10But what's wrong with you?
30:12what?
30:13You said you lost your ring?
30:14any?
30:15Didn't you see how my aunt became in need of the khadir?
30:1836 times in the last five minutes?
30:20Where were your brains?
30:32I'm going
30:34I'll look for my ring tomorrow and I'll find it.
30:37But when will your smile return?
30:41I remember that from the time we got on the train
30:44No, no, I didn't see it.
30:47Are you joking there?
30:50No
30:53I arrived at the train station and you came
30:58Because the train was a little late on the way
31:02Come on, Mom, let's go to sleep.
31:21Pierre
31:23I love you so much
31:27Why don't you love me? You don't want to?
31:53What's going on, Injali?
31:54I sense that you're upset about something and don't want to talk about it?
32:00Are you mad at me?
32:02I told you I had urgent work, and that's why I had to go to the city.
32:05But I haven't said anything yet.
32:07So, am I now an Anjali?
32:11Okay, now eat your breakfast.
32:17Do you want me to put sugar in your tea?
32:34Is that you, Anjali Shway?
32:37The Shiam has finished telling the truth, so don't pretend you don't know.
32:41Okay Anjali, tell me what the box is?
32:45Enough with the pretense, I know everything now.
33:12Now I know what his secret is?
33:27My aunt is leaving now, and I just found the ring for real.
33:30Okay, my sister's pension is your father's mobile phone?
33:32I took it
33:33But you'll find it immediately
33:34I'll put it on myself right away.
33:36okay?
33:57What's going on with this girl?
33:59Are you lost in thought again?
34:01My soul, I'm telling you now, my soul
34:03spiritual
34:04Don't go back until you find the ring.
34:07Because if you go back without him, I'll show you
34:09There's something you'll never like about me.
34:16This is Anjali
34:18what?
34:19What happened?
34:21You're the one who brought it, right?
34:25So why are you so surprised?
34:27I loved the surprise you made for me
34:30Don't be afraid, you haven't lost anything.
34:32You know that
34:33I found him lying next to the pool
34:35Why did it end?
34:36Anjali, what are you saying?
34:41You
34:41Didn't you bring me this ring?
34:46Don't surprise me with it?
34:48No, Anjali, I didn't bring it for you.
34:50I mean, I didn't buy this ring.
34:55It could be someone
34:57He forgot it here by mistake
35:02Okay, fine.
35:03But I thought
35:06that it
35:07Okay, I'll ask who this ring belongs to?
35:19True, Anjali
35:22Is Kushi coming here?
35:25any?
35:25She'll come today
35:27I spent an hour talking to her to convince her that she wasn't coming.
35:31You absolutely have to be here at any moment.
35:36Okay, my love
35:39I have to go now.
35:42Don't make a fuss, okay?
35:45I promise I'll get you a ring much nicer than this one.
35:48I don't want a ring from you, my love.
35:51I just want him
35:53I'll spend more time with you than this.
36:13I'll see you
36:14okay
36:19Madam Anjali
36:21The woman wants milk
36:23Ah, okay
36:26Here, take this.
36:39who?
36:42Forget Kushi, what's wrong with her? What's she wasting her time with?
36:47Harry Prakash
36:48Yalla Jay
36:59I spent my day here yesterday
37:02Where did you sign it?
37:11I spent my day here yesterday
37:23I spent my day here yesterday
37:32Oh, why haven't you met me yet?
37:35What are you doing, Kushi? Go and look for him.
37:37I told you I wouldn't let you into the house if you didn't find the ring.
37:40Go find him quickly, don't waste time talking to me.
37:56I came here yesterday and went to the salon too
38:00Then to the pool
38:14Can't you look ahead?
38:27What are you saying?
38:29This house is mine and I'll walk around in it however I want.
38:33And if you have any problem, don't ever get in my way again.
38:39Yeah, so what if it's your house? I mean, you don't look ahead when you're walking?
38:43And you bump into whatever's in front of you without even seeing it.
38:47You're the one who's wrong now, and on top of all that, instead of apologizing, you're yelling at me.
38:51Do you want me to apologize to you?
38:53What do you think?
38:54You were walking and working and you didn't see what was in front of you
38:57And she hit me
38:58This house is your house, and what's happening here is because of you.
39:02Even if it's your own home, you shouldn't make a mistake without apologizing.
39:05So now you're the one who's wrong and you need to apologize to me too.
39:09Yeah, yeah, I know you're Arnavsin Grizada
39:12But it's okay if I apologize; everyone who's wrong will apologize too.
39:16But you need to keep one important thing in mind
39:19I'm not going to apologize to you because I have nothing to do with what happened.
39:25music
39:32music
39:40music
39:54music
40:04music
40:10music
40:12music
40:15music
40:21music
40:22music
40:25music
40:27music
40:27music
40:33music
40:37music
40:38music
40:39music
40:40music
Comments