- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ysuf ya aarko
00:01Ya Namdo
00:09I can't believe what's happening now.
00:12Does that mean she got engaged?
00:14And I'm going to get engaged too.
00:20Kushi
00:24Are you still taking [something]?
00:26National Islam, enough sleep
00:27Anjali, what do you want?
00:32Arnav?
00:32Are you going to keep talking to me like this?
00:35what?
00:36Just like I heard
00:37You have overstepped your bounds.
00:39He's also become lazy, rude, and negligent.
00:42Be aware that this situation will not last.
00:44What's the problem, Anjali?
00:46Dad, why are you talking like that?
00:55I passed by you
01:03My love, I do this to you every year on Brother's Day.
01:05And you forget about this every year.
01:08And I do this
01:10So that I can protect you and keep you safe from envious eyes.
01:14Don't let the envious eyes see me
01:16any
01:20sorry
01:21Now I understand, you're using this habit as an excuse to vent your frustration on me.
01:27Come on, get ready now, we're going to do a lot of things, okay?
01:42sorry
01:49sorry
02:03cheerful
02:05The one I want, a sweet girl, she'll make you happy and make us happy too.
02:17Asti Payal
02:30You
03:11Arnaf, my love
03:12Where are you hiding the gift you want to give your sister?
03:19No, auntie
03:20This year we can't ask Arnav for a gift
03:23I forgot he was getting married
03:26It's the best gift he could give his sister.
03:33But there's no gift.
03:35Okay, no problem
03:36What happens if there's no gift?
03:38At the very least, you can promise him something.
03:43for example
03:46my sister
03:47Sorry, there's no gift.
03:49But I'll explain it to you
03:50I'll do everything for you on our date
03:52To make you happy
03:57I might sacrifice my watches
03:59So that you remain happy and comfortable
04:04If you have a difficult problem in your life
04:07I will do everything to protect you and ensure your comfort.
04:10What is this?
04:12Hahahahaha
04:18My aunt is sweet
04:19But if Arnav promises something like that, there's nothing left for me to do for Anjali's comfort.
04:27I am a student, and my brother Arnav promises me something.
04:32Because I know how much he loves me
04:39You have to wear this ring because I told you to do so.
04:53Oh Almighty, help me, I don't know much about customs.
04:57But you have to wear this ring, understand?
05:04Or never take it off your hand
05:07Because this is proof that you are engaged.
05:11You're not alone now
05:14Your whole life has become part of your fiancé's life, something like that?
05:20Do you understand, my daughter?
05:30By the way, do you also know that you need to take a shower today?
05:33Oh Almighty, be with me, this house needs a lot of work.
05:38And from this day forward, you will no longer work for that family.
05:42Come on, get moving and help me, and don't look at me like that.
05:46I have a lot of work with my daughter.
05:56They have no job.
06:12My aunt? What should someone who has more than one brother do today?
06:16I mean, this is Brother's Day, and Anjali has two brothers.
06:19Does that mean she chooses a brother, or can she celebrate with two people at the same time?
06:23My love, La Vanya
06:25You're asking someone who won't be able to help you because they don't know much about these things.
06:28That's why you need to ask someone else.
06:31Aha
06:32You should ask Khushi about all these things.
06:35She will definitely explain it to you.
06:37She will answer all your questions clearly and thoroughly.
06:40What? When Khushi comes, I'll ask him.
06:48I totally forgot that Khushi never comes again.
06:55You're right, Lavanya
06:57And I've also gotten used to having her with us.
06:59And now she won't come anymore
07:03My darling Anjali
07:04We're used to Khushi in this house
07:06I wish the whole world would get used to something that no one else would ever get used to.
07:10You are right
07:13We're going to work a lot
07:14Right, Grandma
07:15It's so nice to have you here with us
07:18Her name means happiness
07:21When you come here, our whole lives are renewed.
07:25Enough, Anjali.
07:33I am starting from the story of Kushi
07:36Why don't you understand that she's not coming back?
07:43His rest is over
07:46Arnav, please don't be so insensitive.
07:50Didn't you see how rudely you spoke to her yesterday?
07:54And they keep arguing for no reason
07:57Arnav
07:58Learn to speak to the world politely
08:03Because nobody ever knows how long these people will remain in our lives.
08:09And when they leave, we discover that we wronged him greatly.
08:18Translated by Nancy Qanqar
08:18Translated by Nancy Qanqar
08:45Translated by Nancy Qanqar
09:04Kushi
09:05I have a question I'd like to ask you.
09:08Yes, my dear, go ahead and ask me.
09:10You have finished your work with the Raizada family.
09:14Because our financial situation is favorable
09:17I was just thinking that we have to do
09:19I thought about it and decided that I should work as a nanny for the boys.
09:22I will teach language and math to the neighbor's kids.
09:25And I told everyone about this.
09:27Ansi Bushba and smiling
09:29There are many children here for you to teach.
09:31I'm sure it will work.
09:42Hello
09:43Thank you so much, Kushi, for replying to me so quickly.
09:47You can come to us now
09:50Do?
09:51Yes, because there's a very big problem.
09:53Please come quickly
09:54Yeah, but what's the problem with me?
10:01Why don't you understand me?
10:03I told you that you're not going to them
10:06I won't allow it, that's it.
10:07But auntie, I can convince my mother.
10:09She won't have any problem
10:11Your mother has nothing to do with this.
10:13She went to pray.
10:16And now your aunt is responsible for you.
10:18Not your mother
10:20Your aunt didn't like the trip.
10:21Do you understand?
10:24Then come here for a bit
10:25Do you understand why you want to leave?
10:27You finished your work there
10:29What was her name again?
10:32Her name is very strange and funny
10:33Ah, Lavanya
10:35She's getting married now.
10:38And you too, for example, are you going to get married?
10:41That means you no longer need to go and work for them.
10:44Or do you understand me if someone else understands me?
10:46Give me the glass
10:48O Almighty, grant me patience
10:51Kushi
10:52My aunt is right in what she says
10:55Why doesn't he come back and talk to you?
10:58Payal Anjali was very upset when she spoke to me
11:02She asked me to come quickly
11:06my paternal aunt
11:07I promise I won't be late
11:11Do whatever you want and don't ask me.
11:13Based on the fact that you listen to me
11:16If you want to do something, you do it and you don't listen to anyone.
11:20spiritual
11:24Why are you standing there staring at me like that?
11:27spiritual
11:29Wait when you come back
11:31Get your father's medicine from the pharmacy.
11:32Your awareness makes you forget Gibbon with you
11:36What's wrong with you? I'm fed up with you, you're crazy.
11:42Kushi
11:43You will leave, but will you be able to endure it?
11:48Payal
11:49I didn't want him to go there
11:51But Anjali is very upset and told me there's a problem.
11:55When someone is in trouble
11:57We can't just leave him alone like that.
11:59I'm right, right?
12:03I won't boast
12:12Yes, Anjali, but I'm on the right path now.
12:14Please come quickly, Kushi
12:17Because Arnav isn't home and I don't know where Shyam went.
12:20If they were here, they could have solved this problem.
12:23Anjali, you've got me worried, but please tell me what's going on with you?
12:26Just come here quickly
12:33Please, could you drive quickly?
12:35Please, could you drive quickly?
12:42music
12:47The gift I want is a pretty girl
12:50Your daughter is happy, and she also makes us happy for you.
12:54Asdi Bayan
12:55Asdi Bayan
13:06taxi
13:08taxi
13:11Welcome
13:21How are you, Payal?
13:24I
13:26Niha
13:33Good morning, Hi Bakash
13:34Good morning
13:35Tell me what the problem is that you have?
13:36We can't believe this at all. You don't do any of your work properly?
13:40Grandma, please
13:46Can you take this taxi, Akash?
13:49No problem
13:53I don't want to take a taxi
13:55Do you know what to take, you?
13:58Don't waste my time any more than this.
14:01Let me go now.
14:03Wait
14:24Yes
14:26Why did you take my car in a taxi?
14:30I mean what
14:32I didn't want a taxi in the first place.
14:36Honestly, I came to park my car
14:39It needs repair because it stopped working.
14:42Do you want to get to know me?
14:43In my car, next to the engine, there
14:46Silk and he snatched it, and he wanted
14:52I'm not saying anything, why am I telling you this?
14:58Payal?
15:01I hope you weren't upset, but that was what I meant.
15:04No, Akash wasn't upset.
15:08But I didn't want to cause you any trouble.
15:10But if you were annoyed or upset because of me
15:13I apologize for this.
15:14No, it's not like that at all, Bayal.
15:17Nothing unpleasant happened at all.
15:31Happy Diwali
15:35Even if it's late, I mean
15:36And you?
15:38happy holiday
15:43I have to go now
15:45Okay, I want to go too.
15:49I'll see you soon, you who are walking
15:52Of course
16:07What's wrong with you, Manak?
16:10I'm so sorry
16:12Rather, I am gone
16:13I really didn't mean it
16:22Why are you looking at me like that, you old hag?
16:25Your mistake is very big
16:27You have to discover it yourself without anyone telling you.
16:29Grandma, take it easy, don't make a big deal out of it.
16:33But what's going on, Anjali?
16:35This is a huge problem that cannot be ignored.
16:37What big mistake did I make, Grandma?
16:40What's wrong with you?
16:42You made a very big mistake
16:43And you don't even know what your mistake was.
16:46Hedi Shway Siti
16:47At least, what exactly happened?
16:50Kushi
16:51Lavanya doesn't know the holy books.
16:53What's wrong with me if I don't know?
16:55What is this huge sin?
16:57Just a minute, Lavanya, wait a minute.
17:00Books?
17:01What books?
17:02Iali, you don't know him in general
17:04Shaker Karit Mens
17:13what?
17:14She has never heard of this holy book in her life.
17:17And I'm sure she doesn't know anything about him.
17:22This is unbelievable
17:23Even Noor doesn't know all these things.
17:27Did you save me?
17:28Do I know about these things?
17:30any?
17:32You must find a solution
17:33I want to know if this girl is ready to be part of this family or not
17:39I found the solution, number six. Don't worry at all, I have the answer.
17:42I will teach her everything related to these books.
17:44Walk, Lavanya, let's get started
17:47Now you'll see, six
17:48I'm going to learn everything about these books, and quickly too.
17:55Did you save me?
18:00Did you save me?
18:02Lavanya, how dare you raise your hand against him so rudely? How dare you do that?
18:07Yalla Kushi is coming
18:13Hey Tara, what's going on here?
18:15I'm sure something very wrong is happening in this house right now.
18:19But Tara, what is it?
18:21Why can't I recognize him?
18:25Is it possible that Jannat is here?
18:28Kushi, I'm so happy you're back here, we're back to how we used to be, really. Try to come today, we'll call and do
18:36Many things happen before the wedding, and everyone is happy to have you.
18:39It's very difficult, Lavanya. I came today to help you because you had a problem, and everyone was upset, but I quit my job and won't be coming anymore.
18:47Here
18:48Okay, my dear, I don't want to upset you, so what do we start with?
18:52This book
18:54This is the base on which you put the book, understand?
18:58The only way to pray is to place the book on the base before you begin, and you must also light the candles before you start the prayers.
19:12Bravo to you
19:14Look, this oil is finished, I'll go get more.
19:17Lavanya, can you come for a minute?
19:20Oh, no problem, I'll get the oil. Go see what Anjali wants from you now. Okay, I'm going.
19:40I'm definitely very lucky because that arrogant Arnav is here today.
19:45I expect he's not home, which is great, especially after the match incident.
20:00Where do they understand?
20:26What happened, teacher?
20:31Where is Malf Sin Jania?
20:34the truth
20:40reasonable?
20:41Even this is empty.
20:43I think the oil can is somewhere around here.
21:19Where is my sister?
21:23Professor, I think your sister is in the kitchen.
21:25And I think it's now Slavania as
21:27I asked you a question, so answer only what was asked.
21:30What a giant thing this house is!
21:31I don't know where to find this file.
21:43My sister, where is the Sine Jania file?
21:44Yes
22:43My sister told me you weren't going to show me your check
22:45From today onwards, I will not show you anything, no matter what airport.
22:49What are you doing here?
22:54Yes
22:55The truth is that when
22:56Didn't I tell you not to show me a check?
22:59Just disappear
23:02Why are you talking to me like this?
23:12Why did you come here?
23:18Listen to me
23:18If I could do something to my eyes, I wouldn't even want to see you, Anshelton.
23:22Your watch is here
23:22Standing in my house and right in front of my eyes
23:25You told me yesterday that I'm done, I won't show you my check anymore.
23:28What changed?
23:29No matter how much you leave this house, you'll find a way to get back.
23:34What's the matter with you this time?
23:37Once, Lavanya scratched you
23:39And once my sister scratched you
23:40What has changed?
23:44I'm sure you've chosen something special for yourself to go back to.
23:46When are you going to let me tell you the truth?
23:48He condescendingly asked me this question
23:51You come back here to hold me and take more money
23:58I think everything in life is about money.
23:59Because I know very well that you
24:17Why are you talking to her like that, Arnav?
24:20She came here to help us
24:25You need to know something
24:27It's time you spoke in such a rude manner.
24:30The second person will be very hurt
24:35I tried so hard to tell you this
24:38But you
24:43Akla
24:44Kushi had already told us that she would help us here.
24:47But without taking any money from us.
24:53She came to work in education in order to make a living.
25:07But remember, she's only coming to us to help us.
25:14And you're not thinking about working to earn more money?
25:18This girl doesn't work for you.
25:20And it doesn't work for me
25:22Do you understand me?
25:38Yalla Kushi
25:39Lavanya is probably waiting for us now.
25:42Come here
25:57music
26:01Wait, Kushi, I want to talk to you for a bit.
26:10Whatever you said, I told you to wait, I want to talk to you.
26:20Okay, you said everything you had to say.
26:23And you don't want to humiliate me any more than this?
26:25Enough
26:30This happens every time we talk to each other
26:34From today onwards
26:40I won't say a word to you.
26:42And you're not even talking to me, agreed?
26:51Are you coming here?
26:53And you'll finish all your work, but you'll keep a kilometer between us.
27:05This will be good for you
27:07And it's good for me too
27:11Okay, we'll talk now, or we'll fight.
27:20Okay, you stay away from me.
27:23Don't say a word to me.
27:26And this will be good for me too.
27:51Okay, Shiny, what's the place you taught me? I'll go over it to memorize it and we'll go over it together tomorrow, okay?
27:58But Lavanya
28:01The truth is, you learned a lot of things.
28:03If you have any questions, you can ask Anjali and she will help you.
28:06You won't need me anymore.
28:11Ah Akushi
28:13Oh, you're back here, how many days?
28:15You know something that's worrying me and on my mind?
28:18I have a lot of things I need to sort out and I need to go out
28:20So Lavanya will stay alone if I leave the house, right?
28:24And also my grandmother
28:25Nobody knows if I'll make the same mistake again.
28:27My grandmother will lose her gang again.
28:34And at that time, nobody knows what might happen.
28:36But during this period, I am very happy with Lavanya
28:39Even my brother Arnav agreed to propose to him
28:42Perhaps he has changed his mind.
28:49Hani Sikashia
28:53It's as if the day of the Lord has ended
28:55I wonder if you were able to learn anything about Ramayana? Answer me yes or no
29:01any
29:12Kushi, did you see how
29:14Well, maybe my grandmother got annoyed with Lavanya again.
29:17Maybe the whole engagement was ruined
29:20Please, shiny, return
29:22Apparently, my grandmother is annoyed with me.
29:24When you're here, I feel so much at ease.
29:34Okay, Lavanya
29:35Okay, I'll come here for a few more days.
29:39But I have to go now.
29:42See you later
29:44Excuse me
29:45Good-bye
29:50Kushi agreed to come to our place for a few days.
29:52But after these few days, if she refuses to come again, then
29:57No, my sister, we need to think about something else.
29:59Whatever excuses we need to make, we will make them.
30:02I feel that Khushi has to stay with us somehow.
30:04And soon we will conclude the engagement ceremony.
30:06Okay, that means we'll do this.
30:09Whatever the excuses may be
30:10We'll put it
30:15She will continue here
30:16Why not, Ashyam?
30:18I already told you that Khushi did many things for the benefit of our family.
30:23I think it's my brother Arnav's engagement to Lavanya
30:26It wasn't going to happen
30:27If it weren't for Kushi, she wouldn't be here.
30:29Even my grandmother, Lavanya, and I
30:32The three of us made a decision
30:34Banu has to be with us on this occasion
30:36But she keeps going to this house, I'm not doing anything right.
30:40You can invite her to the engagement party.
30:42But they're both going to get engaged, and that's it, right?
30:46But what's bothering you?
30:48Why are you saying such things?
31:07Listen to me, my love
31:08I'm not upset with you at all
31:11Honestly, this marriage wouldn't have happened without us.
31:14And you know better than anyone that your brother can't bear to see her in this house and remain silent.
31:19Why do you keep calling him once, twice, fourteen times, when you want your brother to lose his temper?
31:24This problem isn't mine, it's Kushi's problem.
31:25This is Arnav's problem
31:31Okay, my dear, go and tell the girl
31:33But you need to know
31:35If this girl keeps coming here
31:37Your brother is going to lose his gang
31:38And she'll do the same to him, and the whole thing will stick in Vanya's head, and he'll stop marrying her.
31:43I want to tell you something, my love, don't be upset with me
31:45By involving this girl in our family's affairs, you are jeopardizing this marriage.
31:52no
31:54I don't think that will happen.
31:58I want to know why he seems to have a problem with Khushi.
32:05Mbeinta is very determined
32:06Now I'll have to talk to Khushi about this and we'll see.
32:12I'll go and come back, Zakar, it's something important.
32:32Wow
32:33By the way, it's very easy
32:35Now listen to me, if you have six mangoes
32:38Wajit gave Priya two of those six and three to Preity
32:41Tell me how much love will remain with you
32:42I'll give Preity three mangoes, but if I hear Priya, I won't give her any, not even my love.
32:50Why? Why don't you want to give it to her?
32:52My sister Priya yelled at Barun and pleaded with him, and that's why he doesn't want to give her anything, and I didn't like the mango.
33:02Priya?
33:03Lily, why did you yell at Baron?
33:06My sister, when we were playing together, Baron pushed Priya intentionally and didn't apologize to him.
33:11It's only natural that I got used to it
33:16Baron?
33:17Tell me why you pushed Baria like that?
33:19Come on, Mom, apologize to us.
33:21I have never in my life said I would oppress anyone.
33:39Listen to me carefully, Dad, look at me
33:43Today I'm not going to teach you math, I'm going to teach you basic and useful things.
33:47More useful than all these things and mathematics
33:50If you wrong someone and apologize to them, you are not humiliating yourself by doing so.
33:54And this won't cost you any money.
33:56If you do that, the other person will feel better.
33:59You won't lose anything either way.
34:03Understood?
34:04Yes, sister?
34:12It's better than her growing up and acting like Arnavsin Grazadeh.
34:16And the Almighty will be a witness against you.
34:17This planet can handle more than one person like Arnavs
34:24Kushi
34:27I want to talk to you for a bit, Rajan
34:33Yes, something has been happening for about a few months now in the village of Lakno.
34:37The strange girl we've come to know had an accident with the millionaire Arnavsinghe Raizada
34:42Everyone thought there was something between the young man named Raizadeh and the girl from a small village.
34:49And then there was a discussion about the true nature of their relationship.
35:02But now we've discovered that Arnavsinghe Raizada announced his engagement on Diwali.
35:07What you heard is correct, Diwali is far away
35:10He made a huge announcement regarding his engagement to Miss Lavanya Kashyap
35:14Wow, the news is talking about us!
35:18Many girls have tried to talk to Arnafs before.
35:21He is the most eligible single person for marriage in the city.
35:24But I'm sure all the girls will be heartbroken because he's in love with the beautiful Lavanya Kashyap.
35:32What do you think of this story?
35:33Will it have a happy ending?
35:35Stay with us, we'll be back after this break.
35:38Oh God, they couldn't find me a better picture than this
35:41I see how my lipstick looks, and I'm criticizing this picture.
35:44But they're the same
35:47Arnaves
35:47We're finally getting married!
35:49The credit goes to Lamia
35:51I don't think this day would have come without us.
35:54Honestly, I was never inclined towards marriage.
35:57For a while, Lamia explained to me the importance of marriage for both parties.
36:01After we sat down and talked, I became convinced that it was necessary
36:04Brilliant thinking on this subject
36:06And its value to him
36:07I think all of this is because
36:09That's enough, Lavanya
36:11I will marry you.
36:13Neither his thoughts nor even his faith
36:15I have no thoughts about marriage.
36:17Do you understand?
36:20Did you go back to that house?
36:28I went because he was from Angali
36:31Okay, why, Kushi?
36:35why?
36:37Because they need me and they are asking
36:39He thought they had to figure things out on their own.
36:42Why would you go there in the first place?
36:46Sama'i Kushi
36:47I don't want you going to that house every other day.
36:51If they are offering you money to go there
36:54But money means nothing to me, Damascus.
36:58I'm tired of explaining this so much.
37:03The senior official first
37:05And now you're here to finish me off?
37:13Getting money is the least of my concerns
37:14I went there just to help Vania
37:18From now until this girl gets married, go and help her.
37:22Whether you like this or not
37:24I'll just do what makes me happy.
37:36I'm sorry for saying this, Kushi.
37:39I didn't think, and I'm not sure, that you wouldn't go if they didn't give you money.
37:45All I want is for you to never go back to that house again.
37:48Your time is comfortable
37:50If these people try to insult you again
37:52Or if they try to hurt your feelings, I won't be able to tolerate that, Khushi.
38:00Don't worry, I'm fine, Al-Shayan.
38:04There's absolutely no need to worry or concern yourself about these things.
38:08What I'm doing
38:10There's nothing wrong
38:27Yes, my dear
38:28Yes, but I'm coming back
39:21Qushi?
39:32Kushi?
39:33Do you remember the last time you slept like this?
39:38I'll tell you his height?
39:40About 12 years ago
39:41When my aunt started coming to you
39:43Nubas, what happened?
39:45That's when Khushi fell asleep.
39:47She was very upset
39:50And today it is like this
39:56I'm sure you remember well
39:59How do I get her to sleep after that?
40:03good
40:04It seems you don't remember
40:06That's not how I'll jog your memory
40:08Yeah
40:12my sister
40:14my sister
40:20Have you remembered yet?
40:21What's left for you?
40:23He mentioned it very well
40:28Go ahead and tell me
40:29From the time your aunt forced you into marriage
40:32You're very upset, aren't you?
40:36But Kushi
40:37You don't need to stop anyone.
40:39Just listen to what your heart tells you.
40:40I was always with you
40:42And I will stay with you forever
40:54The 하는 is severe
41:00Fourth B
41:05Fourth B
41:10Fourth B
41:21music
41:45music
Comments