- 4 hours ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00music
00:30It's normal, that's the meaning of this problem.
00:32It is the meaning of a great story
00:36For you it's just a story, but for me it's a big story.
00:42Seriously, but you don't seem to know what the story is.
00:45Why is my aunt in such a hurry and wants your husband so quickly?
00:52what?
00:53Listen, my aunt would like to get you married as soon as possible.
00:57So that she can see you as a little bride
01:00music
01:04Payal?
01:08And you?
01:12Do you know that my aunt has started to punish you?
01:16My aunt will marry you
01:20Afri
01:23music
01:36music
01:37music
01:41music
01:42music
01:51music
01:52music
01:55music
02:02music
02:07music
02:08music
02:11music
02:14music
02:15music
02:15music
02:16music
02:16music
02:16music
02:35music
02:38I remember you put it in your pants pocket
02:42You can have these too if you want.
02:45As long as
02:46Please check the pockets of these pants carefully.
02:49The last time a sheet was washed, it was from the waistband of Mr. Arnav's trousers.
02:53Very nervous time
03:04Where is the peace, my friend?
03:05I didn't put them in the wash.
03:09I hope Anjali didn't put them in the washing machine.
03:24Forgetful
03:33music
03:53Hey, the futir
04:05music
04:11Molitar Jewelry
04:25Anjali
04:25I took my ring to the shop to have it polished.
04:28And this is his bill
04:29music
04:34music
04:34music
04:34music
04:34Give it to me and I'll go get it.
04:36Give it
04:38No, I'll get it.
04:39or
04:40I don't want to burden you with me
04:41I'll go get it.
04:46I don't want to wash these pants.
04:49why
04:50Because
04:51I want to take him to the dye works
04:53Don't torture yourself
04:55I'll take it from you
04:56There's no need for you to go.
04:58Thank you very much
05:00Look, I don't want to tell you anything
05:02Let me put a good balloon this time
05:06Last time they snatched half of them
05:08present
05:11Thank you very much
05:12Thank you, my love
05:13Okay, take them.
05:13Take them
05:18Just for you
05:31I
05:32I felt like there was a story being hidden from me.
05:36Because yesterday
05:37I took the ring away from the shop because of its shine, and she didn't tell me.
05:43So now you don't want me to go and get him?
05:46I
05:48I don't know why I feel like you're hiding something from me.
06:06I married you
06:11Without you knowing
06:18You see me as very relaxed about this joke
06:20Do
06:33Let me talk to you about something
06:35If I told you the story, I'm sure you wouldn't believe me.
06:40Tell me what I should do now.
06:42Don't talk anymore
06:46My love Shyam
06:49Even if all of this you said was a joke
06:53I'm seriously going to commit suicide.
06:55if
06:57if
06:58if
06:59If we neutralize it
07:16My darling, whoever says that will bring you back
07:19Seriously
07:20I apologize to you
07:28okay
07:28My love, stay with me a little longer.
07:31I like
07:33We spent a little while together
07:36Stay
07:40any
07:41He's going to get the file now.
07:45Wait for me outside
07:47Hello Mr. Sharma, how are you?
07:50Do you know what
07:51They are changing the decor in Arnav's office.
07:53This news will surely make my grandmother happy.
07:55A lot
07:55That means he'll be taking a vacation in the coming period.
08:28He stays with us at home and doesn't get any rest.
08:28You're going to love him a lot
08:31My
08:33I feel like
08:34I'm lying to Khushi
08:36Something is a lie, an egg
08:39Hello girls, how are you?
08:43I think I heard that one of you
08:45He's lying to the other guy
08:46Mohawk egg lies
08:49That's right, auntie.
08:50Honestly, we
08:51That's right, we were talking about shoes.
08:54Meaning
08:55white shoes
09:00We were talking about white shoes, Auntie
09:03About shoes
09:04Seriously
09:06any
09:09my sister
09:10Seriously, we were talking about white shoes.
09:16Yes, but
09:17The one wearing black
09:25But I think the white one is very nice.
09:28I got it from the designer's shop.
09:35Can get shiny
09:37This girl is beautiful
09:39His name is Kushi
09:41Oh, my dear, it's not over yet, shiny.
09:44The house is my legacy, I'm tired of it
09:47Oh, what?
09:53It's like water is flowing under my feet and I don't feel it.
09:56But Shami, there's a smell of a new dish being cooked.
10:06Kushi Fahmi Ali, I'm carrying Hala and going
10:08I don't know you and you don't know me
10:10You should stay away from me too and never speak to me again.
10:15조ATS
10:16Launch
10:16also
10:19And head
10:20Oh, poetry
10:439
10:44So you don't know who you're talking to?
10:51Grandma, I didn't say anything, but I'm right here in front of you, there's no need to get so worked up over me.
11:02I've asked you a hundred times what you've learned from reading the Bible?
11:06Finally, you're saying you don't have a single moment of time for the Bible?
11:17Yeah, yeah, about him
11:21Who wrote it?
11:23Saint Tolstoy wrote
11:24Okay, so if they didn't write it in one day, how can you say it's rap in one day?
11:41Why did you come so quickly?
11:43You must be careful, Alyon
11:45Aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
11:56ah gan
11:58I'm so stupid and I don't understand anything at all.
12:00All these things in the house are strange
12:02It means one must have a very vivid imagination and be able to fly with the wind.
12:06Hi, my mother-in-law and her new daughter-in-law
12:09In the end, it turned out they were friends and loved each other very much, and they were lying to everyone that they were friends.
12:14And with this thing, there is that
12:16And I'm sure I'll find out what's going on.
12:19The promise that a boy makes to his father and mother and must fulfill is called a true promise.
12:24I don't want a kingdom, money, power, or anything else; I just want contentment.
12:28That's great, well done Lavanya, you've become very understanding.
12:32With this cleverness, you'll finish the book immediately, and I'm sure your grandma will be pleased with you.
12:43My dear, listen, it's like I'm on the phone with Amrin. I need to stay focused so the plan works.
12:52the plan?
12:54Reading is difficult
12:55Please answer the phone quickly.
12:58Come on, get up before he disconnects
13:00Let's go
13:01any
13:02This promise
13:05I
13:07I need to find a way to prevent Khushi from leaving early.
13:12I'll talk to Anjali
13:17Hello? Anjali?
13:27Hello?
13:28How are you, ma'am? My name is Aman. I need to talk to Arnav about something important. My phone battery is about to die. If you don't mind, I need to talk to him.
13:34The London conference is now at 12 instead of 1. No, no, what do you think? You should tell him, I'm...
13:41If you're available now, let me know.
13:44He's not here now, I don't know.
13:47I apologize, ma'am, I received a very important call; you should contact Arnav about this matter.
13:52Oh, wait, you
13:57What should I do? How am I supposed to tell him this? Arnav and I are upset.
14:05In ten minutes it will be 12 o'clock, which means the conference will begin.
14:18I don't need to say a word to him.
14:27Net
14:31Net
14:53Net
14:57Net
15:01Net
15:06Net
15:08Net
15:08Net
15:08Net
15:10Oh, only five minutes left.
15:14Net
15:15Net
15:20Oh, Shiny, I've finished this, but there's one problem, listen to me.
15:25For you, Lavanya, wait a little while, yes or no
15:27Where is Ray's tally cases?
15:32Just get me out of here, come here already!
15:34Just a little bit, Lavanya, I need to do something important.
15:36Come here for a second, let me tell you
15:37Give these to Mr. Arnav
15:38They told him that what was written on the paper was very important and that he had to read it, okay?
15:41Save me
15:42Please
15:47Why are you in such a hurry?
15:55Anjali
15:57Lavanya was reading the Bible and just finished
16:00I'm just surprised why Khushi is still here at home and hasn't left.
16:04You're going to be carrying out some plan, right?
16:08No, auntie, what are you talking about?
16:11I think I heard my grandma calling you
16:13Why, I guess
16:17Beta is discussing with you about Akash's groom
16:19You don't know this?
16:20It's very much about
16:21Okay, why are you still waiting and haven't told me anything?
16:23I went immediately, I felt my heart was going to stop.
16:32my sister
16:34my sister
16:35Now you're telling me, Lamia, that I haven't finished all the cooking I need to do?
16:38She also told me that she was very afraid of her grandmother's reaction.
16:40What do you think?
16:42But no, Vanya, that won't work.
16:44So your cooking was really good
16:46Why would he get angry with you, ma'am?
16:48Maybe she's suspicious of us too.
16:52Is that what he said?
16:53Okay, how are you?
16:54If my aunt finds out about our plans, she'll definitely tell her mother everything.
16:58What is this?
17:00Minkoshi?
17:01to me?
17:02Why?
17:04She told me that you need to read
17:06Because it's very important
17:07She confirmed this.
17:09What was this girl doing?
17:12Do you want to ask him?
17:14You shut up and leave
17:30Before you, that's it.
17:31What about me?
17:31Did you give the gift to Arnav?
17:33Ikushi, but she was angry
17:37He is all bandaged
17:40Why was she angry?
17:41But he kept that book with him.
18:00Bravo, Lavanya!
18:01The cooking smells so good
18:04but
18:05Why are you so upset?
18:09I'll tell you
18:10Anisi, as a young man, surely knows wisdom.
18:13The one who says not everything we see as a customer turns out to be gold in the end
18:18The food looks very nice
18:19But we have to give him a dose so we can say he's good.
18:24It's like my mother-in-law loves me a lot
18:26My mother-in-law, what can I tell you?
18:28I'll give you 100%
18:29These giraffe dishes taste so good!
18:33Because I'm a little tired
18:36The one who cooked it is very skilled
18:38They are so kind, they are amazing
18:49What are you complaining about, my mother-in-law?
19:22Go ahead and knock here.
19:22These are foods you'll never forget, they're so rare!
19:24Liki, you're six now, you can't say anything about Lavanya anymore.
19:28The dishes were cooked by Vanya without any help.
19:33This is the kind of talk that gets heard.
19:34It means there's no need for Khushi to come every day, curse, and make a mess of things.
19:44Bye bye my darling Khushi
19:47What do you think? Six now you can't say anything about Lavania anymore.
19:50These dishes were cooked by Vanya without any help.
19:59This dish looks really delicious, judging by its appearance.
20:04Nobody wants to taste it
20:19Why do I have to eat this food?
20:22I feel like my whole mouth is burning from this food all the way to this.
20:25I feel like my head is going to explode.
20:26What is this?
20:29What is this? Why is this food so hard?
20:31Oh, oh, you old woman, it's impossible that you understand anything about cooking.
20:35I'm going to put myself in the bathtub.
20:38Because in a little while the nerve will come out of my tongue
20:40Oh, I want water.
20:42Call the fire department and let them come and put me out.
20:50Ohhhhh
20:51Did you like it?
20:52Yes
20:53A little while ago I was telling you that you don't know how to cook
20:57I
20:59Yes
21:00And how am I supposed to cook without having anything with me?
21:04You're a girl who doesn't understand anything.
21:07I was telling you that you don't know how to cook.
21:11But in reality, you turned out not even know how to speak properly.
21:18Hey, Lily, who are you?
21:20How are we supposed to eat this food if it doesn't have salt in it?
21:29My dear, you're exaggerating a lot.
21:31I mean, why are you exaggerating to this extent?
21:36Nothing will happen to you if you don't eat salt one day.
21:43Okay, ma'am, I'll go get you some salt and put a little in your dish.
21:48We finished with Vanya
21:54Lavanya, you absolutely cannot talk to my grandmother like that.
21:59Oh, come here
22:05My darling Anjali Lavanya put too much pepper in the food
22:09To be honest, my aunt wasn't exaggerating.
22:12Because Lavanya accidentally dropped all the peppercorns into the dish.
22:18Yes?
22:19Yes
22:24I now feel like I'm reliving my childhood.
22:28Pranks, jokes
22:30But he didn't experience anything
22:32We're not trying to intimidate anyone with our game.
22:34Is that right?
22:36Ah, my dear
22:37My
22:38Lavanya insisted a lot that she should get married
22:41That Khushi keeps coming to our place
22:43Meaning
22:45To keep her coming to us, we need to do this.
22:48And every day we must find a sweet and new touch
22:59That's how it was
23:01It means they're plotting behind my back and the water's flowing beneath me.
23:04And I don't care about anything at all.
23:06Yes, but tomorrow's interrogation will be Norma, and she'll know everything in excruciating detail.
23:11I don't have anything
23:15Never possible
23:30Kushi?
23:30This dish is amazing
23:39My darling Anjali
23:40Just finish your food and come to my room, okay?
23:43I need you because we need to discuss engagement matters.
23:48Yes, my dear, he's coming now.
23:52Leki Lavanya Arnav wants to eat after the meeting
23:56Pay attention to me
23:58Yes, definitely
24:12Hello
24:14minute
24:15Excuse me
24:24Yes, my love?
24:26A little bit, auntie?
24:28a little
24:32Lower your voice a little
24:34In this house, the walls can hear everything.
24:37This house is very scary
24:40Yes
24:41What? What?
24:45I want you to meet me at our prayer place in exactly five minutes.
24:49And you come on your own
24:51And no one comes near me
24:54I don't want anyone in the world to ever know about our secret date.
24:58Otherwise, the whole world in the house will know what we're doing.
25:01Is Elili Fish important?
25:03No, my love, nothing is important.
25:05I'm exaggerating a bit, but just so you'll come.
25:08But you definitely have to come.
25:11Where I told you
25:17What happened to my game, Norma?
25:22Five minutes
25:24Where did I tell you?
25:48I sent him a very important message, but instead of coming and thanking me, he's visiting me.
26:04Mrs. Ranaf
26:05Do not eat from this plate.
26:08Each of the two
26:10This is the Kush I made
26:11And you'll definitely love it a lot
26:15Who did this?
26:17Now Sylvania
26:23But I want some of this dish.
26:26Here, take that plate.
26:27Wait for this plate, there are many
26:28What did you hear?
26:29Take it from here
26:58Translated by Nancy Qanqar
27:12Translated by Nancy Qanqar
27:58Translated by Nancy Qanqar
28:13This guy is seriously crazy, arrogant, and unbelievable.
28:16He will remain stubborn all his life
28:18okay
28:18This kind of knowledge is without the headaches
28:27I'm very late
28:36Who threw this paper on the ground?
28:41Your conference starts at exactly 12 o'clock.
28:44Huh? A conference?
28:47What kind of conference is this?
28:49The story is that my beloved Anjali and Uncle Kashyap
28:54They're planning to go on a trip, but without letting you know about it.
28:57I need to know everything that's going on here.
29:00What is written on this paper?
29:02Because my name is Al-Muhaqqaqa Manorma
29:05And nothing should ever be hidden from me.
29:07This story is definitely very interesting
29:12My love, you're late
29:14Did you come alone in the morning?
29:16Very good
29:18Today I want to give you some confidential information
29:21But nobody should ever know about it.
29:24This is Ansi Kashyap
29:25And my daughter Anjali
29:26My mother-in-law is also planning
29:29So that they make you come home all the time
29:30Without them calling you
29:31And that's not all.
29:32They're lying to me too.
29:35They think I'm stupid
29:36Yeah, but what?
29:37I am the most beautiful person in the whole world
29:39Those who live in this house
29:41The truth smells very good in Arafah
29:43Seriously, what is Norma?
29:45What is Norma?
29:47How dare you call me by my name?
29:49You need to respect yourself properly
29:51And you're talking to me
29:52any?
30:00Yes, you
30:01Were you thinking of telling Khushi the truth?
30:04Okay, but why?
30:05For you, my mother-in-law
30:07You can do whatever you want
30:08But you can't hide the truth from me at all.
30:11So you can see this paper?
30:14Distortions
30:14Is Riha okay? I'm leaving now, will you mind, my mother-in-law?
30:22conference
30:23The companion of the coffin of the squalors
30:25This gray hair means
30:27It's my aunt.
30:28She told Khushi everything
30:30no
30:31Your aunt has absolutely no courage to tell Khushi the truth because she's afraid of me.
30:35I told her last time and threatened her that I would make a scene if she tried to do something like that.
30:39I told him that it would be tomorrow, but Akash's wedding is tomorrow.
30:42I won't give her gold.
30:44Not a single piece
30:47My
30:48The best thing is when you get angry
30:50Honestly, I'm going to be honest, and everyone is very afraid of you.
30:53Because you really look scary
30:59Why?
31:00Because I'm a big tsetse
31:02This is the truth
31:10But it's a manorama
31:12She was talking about something written on a piece of paper.
31:18where
31:21Lake
31:24Arihon
31:27You have a conference
31:29Azaa 12
31:30conference
31:33Maybe it's because of Arnav's job
31:36But who
31:37Who wants to be a writer?
31:41good
31:43please
31:44Can you come for a bit?
31:46Give this paper to Arnav
31:48present
31:49It's one o'clock.
31:51Go hand in the paper quickly.
31:53okay
31:53what
31:54How did you hold the conference without me?
31:56Makka, you have to tell me
31:59but
31:59Just a moment
32:00Professor's Echo
32:03What happened?
32:05The mobile phone was drunk
32:07And we couldn't talk about it except on the ground.
32:08I left you a message
32:10We will hold the meeting at 12
32:11To the lady who answered the phone
32:20Are you talking to me again?
32:21There's no need to send a message with anyone.
35:27Translator for the channel
35:43Translator for the channel
36:00Seriously, when I brought him the milk, he threw it in the pool.
36:02And now he wants a glass of cold milk.
36:04What was I giving, poison?
36:07This guy is really getting on my nerves
36:11Hello Mr. Sharma, how are you?
36:16Yes, I'm good. Did you receive the files?
36:28Hey, tell me what you're doing
36:33So you liked it
36:37One minute, please.
36:50Yes, I'm sorry, sir, but
37:05What's up with you?
37:11I'll talk to you in a bit.
37:17my sister
37:18my sister
37:27Tell me, what's up, Arnav?
37:29Can you explain to me why there is so much noise in the kitchen?
37:31Together I can talk about mobile
37:34I couldn't hear anything
37:35Oh, where's the noise?
37:38Brother, I can't hear any noise in the kitchen.
37:41I don't see anyone
37:52Arnav
37:53You've interrupted my work now.
37:55There was absolutely no need for you to call me.
37:57Seriously
38:26Translation by Nancy Qana
38:40Translation by Nancy Qana
38:41Elili, you called me something
38:42Yes, my love
38:44Look at this
38:48This sweet necklace
38:49A memory from Hamadi
38:52Since I came home
38:54Give me a wedding gift
39:00Also this
39:02This is the best episode
39:03Made especially for frying
39:06any
39:11But for you, my daughter
39:13I can't find
39:15Like these gold bracelets
39:17Which bracelets?
39:24Yes
39:26My mom's bracelets are the most authentic, right?
39:30any
39:33He always had a security guard
39:35I appreciate
39:36Give these bracelets to Arnav's wife
39:52Don't look at me, don't look at me
40:32music
40:55music
Comments