00:22ๆฏๆๅใๆ้ใซๅใใใใซใชใ่ชฟไธๅบฆใฎๅ้ณใชใใจ็พใใ่ชฟๅใฎ่ฑกๅพด่ชฐใใใชใๆ ก่ใ้ใใใฎไธญใง็งใ่ฟใๅ
ฅใใใใใ็งใฎๅฏไธใฎๅใณ
00:50็งใฎๅฎถใฏใใฃใกใ ใใ
01:06ใใใใใฟใใชใ่ฆใใใ ใญใใฎๆๅฎคใไฝไผฏใใใๆฅฝใใฟใ ใญ
01:08ใใใ
01:23ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
01:53ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:23ใใ
02:26ใ ใใๅคงไธๅคซ
02:45ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:46ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใๅ
ๆฐใชใฎ
02:47Ah, it's not easy, isn't it?
03:02It's not easy.
03:03You're right.
03:05I'll take care of that.
03:07Oh.
03:09Oh, my.
03:10Oh.
03:10Oh.
03:11Oh, my.
03:12Oh, my.
03:12Oh, my.
03:13Oh, my.
03:13Oh, my.
03:16You're your friend!
03:20You're right at your side!
03:23Hey, you're your friend!
03:25You're so stupid!
03:27You're so stupid!
03:28You're so stupid!
03:29You're so stupid!
03:35My name...
03:36...ๆถใใฆใ...
03:52...ๆถใใฆใ...
03:53...ๆถใใฆใ...
03:56...ๆถใใฆใ...
03:58...ๆถใใฆใ...
04:01...ๆถใใฆใ...
04:02...ๆถใใฆใ...
04:03...ๆถใใฆใ...
04:05...้จใใช!ใใใใ่จๆ้ฑ้ใใใใใใ...
04:09...ไฝ่ฒ้คจใซ้ใพใใใ้ใใใซ
04:10!ๆฉใ่กใใใๅใ!
04:11ๆฉใ่กใใใๅใ!ๅ
จๅกไปฅไธใ
04:14!ไปฅไธ!ไฝ่ฒ้คจไฝ่ฒ้คจ
04:15!ๆฉใ่กใ!ๆฉใ่กใใใๅใ
04:20!ๆฉใ่กใใใๅใ
04:21!ๆฅใ!ๅ
จๅกไฝ่ฒ้คจใชใ!
04:34ๆฉใ่กใโใใใใฎ
04:36่
นๅ
soundsๅๆ wa
04:42bihๆๆฅใใงใใ้ฌผใจๅญ
04:52saving่ชฐใใใ็ฉใใ็ธๆๅฅฎๅพไน
ใใ
04:53I love you, too!
05:48ไปๆฅ่จๆใฎๅ
จๆ ก้ไผใ้ใใใฎใฏใงใใญ2ๅนด1็ตใฎๆๅฎคใไฝ่
ใใซใใ่ใใใใไบไปถใ่ชฌๆใใใใใงใๆจๆฅใฎๅคๅญฆๆ กใฎไป่ฟใงใฏใใฎไฝๆ็ใใฃใจๅคๆ
ใฎๆใงใใใจใใใใๆง็ใชใใจใซไฝฟใใใฆใใ
05:52ๆฅๆฅใๅ็ง่ก็งป่ปขใใใ
05:54ใใฃใใผ
05:58ใใปใปใปใป
06:02็ใใ
06:04็ใใ
06:07็ใใ
06:14ๆฅๆฅๅใใใฌใฆใชใใฆๅฎๅฟใใ?
06:20ไน
ใใถใใงใใฃใใใใใ
06:22่ฆใ?
06:23ใใใคใใฎ้กใ
06:25่ธๆดใใใ
06:28ใใฃใจไธ้กๅใใใใ ใใใ
06:31ๆฅๆฅๅใ
06:45ๅฅใใใ
06:48ๅพ
ใฆ!
06:58ใใฎๆๅฎคใใๅคง่ฌๅใใ่
ๅใชใใงใใใ
07:00ใ ใฃใฆใ
07:06ใใใฎใ
07:11ใใฎ่ฑใฎ็ตตใ
07:17ๆฅๆฅๅใ
07:26่จใฃใจใใฆใใใใใๆฅๆฅๅใ
07:30ไฝไผฏใใใใปใใฏในใใใใฃใฆใใฃใฆใ
07:33ไฝใใใ
07:34ๆฅๆฅๅใจใฉใใใ้ขไฟใชใฎ?
07:38ๅฅ็ดใใฆใใฃใใฎใ
07:41ๆฅๆฅๅใฏใบใใบใใฎใๅคๆ
้้ใ ใใใ
07:45็งใซใใฎไธญ่บซๅ
จ้จๅใใใๅฅ็ดใ
07:46ๆฅๆฅๅใฏๅคๆ
ใชใใใใใชใใ!
07:48ใฏ?
07:51ใฉใฃใใใฉใ่ฆใฆใๅคๆ
ใ ใใฉใ
07:57ไฝไผฏใใใฏๆฌๅฝใฎๆฅๆฅๅใชใใฆใฉใใงใใใใใ ใญใ
07:58ใใใใ ใญใ
08:02่ชๅใ ใใๅคงไบใชใใ ใญใ
08:04ใใใชใใจใ
08:24้ซๅฐพไฝไผฏใใใฃใฆๅญใใ่ฆ่ใใซใ
08:33็ก็ใ ใใใ้กใใพใ ไผใใชใใฃใฆไผใใฆใ
08:34ใใใ
08:40ใใผใใใใใชใใใญใ
08:42ใชใใใญใใพใ ใกใใฃใจๅ
ทๅๆชใใฟใใใงใ
08:44ใใใใใชใใงใใญใ
08:46ใใใใจใใใใใพใใ
08:47ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
08:49ๅคฑ็คผใใพใใ
08:54ๆฅๆฅๅ!
08:57็ง็ตถๅฏพๅฅใใชใใใ!
08:59ใใใใญใ
09:02ๆฅๆฅๅใใชใใงใใใชใใจใใใฎใใ
09:04็งใใใใชใใฆใ
09:08ไฝๆ็ใฎใใจใฏๅฅใซใ
09:12ๅฌใใใใ
09:16ๆฅๆฅๅใ็งใฎใใจๆใฃใฆใใฃใใใงใใใ
09:20ใใใใ็งใฏใ
09:26็งใซใฏ้ ใใใใใชใใงๆฌฒใใใฃใใ
09:36ใ ใใๆใใฆใ
09:38ไธญๆใใใใใชใใฆ็งใซใ
09:43ๆฅๆฅๅใฎ้ ญใฎไธญใกใใใจๅใใใใฆใ
09:46ๅพ
ใฃใฆใใใใ
09:50ๅ็ฝใใฆใใใใใฎๅ
ฌๅใงๅพ
ใฃใฆใใใใ
10:01ใฉใใใใใจ?
10:03ใฉใใใใใจ?
10:07ไฝใใ?
10:09ไฝใใใฎ?
10:13ใใฃใกใใใจ่ชฌๆใใฆใ!
10:37้
ใใใ
10:38ๆฅๆฅๅใ
10:42ใใใ
10:47ใฉใใซใๅธฐใใชใใ
10:48ใใฎ้ค
ใซใ
10:52ๅใฎๅฑ
ๅ ดๆใชใใใฉใใซใใชใใ
10:56ๅฎถใซใใ
10:59ๅญฆๆ กใซใใ
11:03ไฝไผฏใใใใ
11:05ใใใ
11:07ไธญๅคฎใ
11:12่ฆใใ่ฟไบใใฆใ
11:18ไธญๅคฎใ
11:19ๆฅๆฅๅใฎๆฏ่ฆชใ
11:23้ฆฌ้นฟใฟใใใ ใญใ
11:26ใใใ่กใใฃใใ
11:29ใใฎๅฑฑใฎๅใใใซใ
11:33ๆฅๆฅๅใฎๆฏ่ฆชใ
11:35There's no reason why you're in the city of Doughgera.
11:37Mr. Nakamura, are you going to come together?
11:41You're going to go to me, Gyalnese.
12:05I'm out.
12:07I'm out.
13:15ใฏใใๆฅๆฅใงใใใใ ใใพ็ๅฎใซใใฆใใใพใใใใผใใจใใ็บไฟก้ณใฎๅพใซใๅๅใจใกใใปโฆใฏใใไธญๆใงใใใใฎใๆฒขใใใจๅใใฏใฉในใฎไฝไผฏใงใใโฆๆชใใญใๆฒขใพใ ่นดใฃใฆใชใใฆใ
13:21ๅใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
13:30ใฉใใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?ใกใใฃใจใๆๆฟๅ
ทๅฑใใใซ่กใฃใฆใใพใใๆๆฅไฝฟใใใผใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
13:44ไปใใ?้จ้ใฃใฆใใใๆฅใซใใใใชใใใใใๆปใใใใ
13:47่กใฃใฆใใพใใ
13:58่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใใใโฆ Stephใฏใฏใฃโฆใใใใฃ
14:06!ใใใฃ
14:08!ใใฃใใฃ
14:09!ใใใฃ
14:09!ใใฃ!ใใฃ!
14:14I got it all the way through the door.
14:27What?
14:28I don't know.
14:32What do you think of this place?
14:40I always thought about it
14:43The world is nothing
14:47It's just that the world is there
14:49The black sky is still
14:53It's just so
14:58It's just so
15:06This sound...
15:07...the sound of the sea of the sea.
15:10It's like a sound of a sound like that.
15:28Cut it out!
15:29I got it!
15:32Oh, how are you?
15:40Oh, I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53Oh
15:55Come
15:58It's just
15:58I can't read it, but it's hard to read it
16:06But it's hard to read it
16:10How do you like this book?
16:15How do you like this book?
16:16How do you like this book?
16:23Please tell us
16:28I'll always ask you
16:29I'm going to find it
16:31I'm going to find it
16:31Why don't you go back toไธญๆใใ?
16:34Why don't you go back toไธญๆใใ?
16:37I'm going to go back to my side
16:40When you're on the side of the river
16:40You're going to come back in the river
16:42How do you go back?
16:46What do you do?
17:02itๆฅๆฅๅไธญๆใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
17:09ๆฌกใฏใใใชใซ็ฅใใใใชๆใใฆใใใๆฅๆฅๅใฎไธญ่บซ
17:11็ซใฆ
17:12I'm going to go straight ahead and get it!
17:18This is what I'm going to do with you!
17:22I've always looked at it!
17:26When I was talking to you,
17:28when I was talking to you,
17:29when I was talking to you,
17:31when I was talking to you,
17:38when I was talking to you and I was talking to you and you're talking to me.
17:44I was talking to you and you're talking to me.
17:50You're driving me.
17:58I'm not the only thing I do.
18:01I'm not the only thing I do.
18:01If you're thinking about me,
18:07็งใใใฃใฆใใใใจใ ใฃใใใ็งใฏๅคๆ
ใ ใชใใฆๆใใชใใ
18:22ใงใ็งใซใถใคใใฆใ
18:25ใกใใใจๅใๆญขใใใใใ
18:27If you don't know what I'm going to know, I'll tell you everything I'm going to do!
18:43Let's go, together...
18:46Saeki-san, I'm sorry. I'm sorry.
18:56I'm sorry.
19:02You're fine,ๆฅๆฅๅ.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:12What?
19:25What?ๆฅๆฅๅ!
19:28What?
19:29I'm sorry.
19:31How did you go?
19:34I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:43What?
19:45What?
19:50I'm really happy.
19:56When I'm sorry.
19:57Because I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:08What's your heart?
20:10I'm sorry.
20:13It's not too late.
20:16It's sad.
20:18It's a lot of my heart.
20:21You don't have to do anything like that.
20:37I'm...
20:40I'm...
20:41I'm...
20:42I'm...
20:42I'm...
20:51I'm...
20:55I'm not...
20:57I'm...
20:58I'm not...
20:59I'm not...
21:01But I'm not...
21:05I noticed that...
21:07I can't...
21:09He was just reading it...
21:10He's...
21:10He's...
21:12He's...
21:13So even...
21:14Yes...
21:14He's...
21:14I'd always been for...
21:19I'm...
21:21I...
21:21I had no idea what to do
21:24I had no idea what to do
21:27but it was a good thing
21:31I didn't mean to be a woman
21:33I don't like him
21:35I'm not the person I'm looking for
21:36I'm not the only one
21:37I'm a bitch
21:39I don't have any
21:45I'm not a choice
21:47I don't have anything.
21:51I'm fine.
21:56I'm fine.
22:17Okay.
22:56Oh, oh, oh, oh.
23:24Oh, oh, oh, oh.
23:48Oh, oh, oh.
Comments