- 9 hours ago
Arafta - Episode 31
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:45Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:23I'm not going to go for a while.
00:03:24I think I am very important to you.
00:03:25You are not going to live in the house.
00:03:25I'll walk you in the house.
00:03:29I'll walk you in the house.
00:03:33I'm not going to go to school.
00:03:35I will go to school.
00:03:36I'll walk you in the house.
00:03:55I'll see you later.
00:04:06I can remember who is, who is, who is.
00:04:16Let's go, let's go.
00:04:18Let's go.
00:04:36Oğlum, bu Rıza sakın seni tanımasın.
00:04:42Umalım tanımasın.
00:04:45Bu risk hep vardı.
00:04:47Bu oyuna ilk başladığımızda Aydar'dan vermeyin de tanıyabilirdi.
00:04:53Ama tanımadım.
00:04:55Ha tanırsa da...
00:04:58...gerekini yaparız.
00:04:59Rıza şeytandır.
00:05:02Herkes çok dikkatli olsun. Bu adama sakın açık vermeyin kaçırmaz.
00:05:09Sen neredeydin?
00:05:12Ben...
00:05:13...bir işim vardı.
00:05:18Yapman gerekenleri unutmuyorsun değil mi Aslı?
00:05:24Nezer'in en ufak açığını yakaladığımızda onu şirketten atacağız.
00:05:32Bir sorun mu var?
00:05:37Yok.
00:05:39Merak etme.
00:05:40Neziri göz hapsinde tutuyorum.
00:05:44Kardeş...
00:05:45...bu Rıza işini ne yapacağız?
00:05:47Şimdilik hiçbir şey.
00:05:50Plana devam.
00:05:57Tanıyorum seni ben.
00:05:59Vallahi dilimin ucunda.
00:06:01Ama gelmiyor.
00:06:18Bunu yapmak zorundaydım.
00:06:21Böyle bir zamanda annem bu ilişkiyi kabul etmezdi.
00:06:25Çiçek!
00:06:28Çiçek!
00:06:29Ya bir dur.
00:06:33Ya ne oldu öyle birden Çiçek?
00:06:37Ya konuşacağız böyle çekip gidemezsin Çiçek.
00:06:40Anlatacaksın bana.
00:06:41En azından bunu bilmeye hakkım yok mu?
00:06:43Ben diyeceğimi dedim bırak beni.
00:06:46Çiçek!
00:06:46Ya biz sevmedik mi ya?
00:06:48Ya birbirimize bir söz verdik.
00:06:50Böyle bitti deyip gidemezsin Çiçek.
00:06:52Bir şey söyle.
00:06:54Ne olursun.
00:06:56Biz birbirimizi kandırdık Malik.
00:07:02Önce kendimizi sonra birbirimizi.
00:07:06Rüya bitti.
00:07:09Ben uyandım.
00:07:11Gerçeği gördüm.
00:07:14Sen de uyanacaksın.
00:07:16Başka çaresi yok.
00:07:19Şişt niye diyorsun?
00:07:23Hoşça kal.
00:07:31Hoşça kal.
00:07:31Hoşça kal.
00:07:31Şişt ilk başı hil Hipufu.
00:07:31Şişt ilk başı çok sıvı kyla.
00:07:35Bir şehir ye 19 bitimli deli alemanに incitをõ�brun.
00:07:36Şişt ilk başı hilf!
00:07:55Yerodzibut点5242722.
00:07:57Don't let me go!
00:07:59Don't let me go!
00:08:02Don't let me go!
00:08:12Don't let me go!
00:08:12Get out!
00:08:18What did you do you do?
00:08:20You've got to play with your job.
00:08:23If I could play with you, I'd have to play with you.
00:08:25Quiet!
00:08:26Don't let me go!
00:08:37That's my fault.
00:08:39I need a lot more.
00:08:40I need to play with you there.
00:08:42I need to play it.
00:08:43I don't need a lot.
00:08:44I want to play a lot,
00:08:44I need a lot of money.
00:08:45It's very good.
00:08:53I've missed you all.
00:08:55If you get a guest, you will be able to get your guest.
00:09:03I can tell you what I'm talking about.
00:09:08Sheil.
00:09:13I didn't answer any questions.
00:09:16You will not be able to help you.
00:09:31Now there are more important things that I have done.
00:09:34Then we'll be able to get into it.
00:09:38No longer. I want you to find it.
00:09:45Why are you looking at it? Did you say something weird?
00:09:50I think it was weird.
00:09:52You were a kid. I had a dream.
00:09:54You were a kid.
00:09:55You were a kid for a while, you were a kid.
00:10:02You didn't see it?
00:10:05You're a kid.
00:10:10You are a kid.
00:10:13He knew who he had the right hand.
00:10:15He knew who he had the right hand.
00:10:18And that was the only thing he had already.
00:10:23He knew who he had the right hand.
00:10:29He knew who he had the right hand.
00:10:35I am not going to work on my own.
00:10:38I am not going to work on my own people.
00:10:42You are going to work on me or not?
00:10:48I will be able to find myself.
00:10:50I can't do it.
00:10:53You have to watch your face.
00:10:57Okay, I have a reply.
00:11:13I don't care.
00:11:15I don't care what you are doing...
00:11:16...to be careful.
00:11:19You don't care about your dog here.
00:11:40You are very valuable and very important to me.
00:11:46You are very valuable to me.
00:12:01I love you.
00:12:03I love you.
00:12:06I love you.
00:12:08Why did you come to Rıza?
00:12:09I love you.
00:12:13You do not have a brother like this.
00:12:15I will be able to get you.
00:12:17I will leave you.
00:12:18Let me leave you.
00:12:20I have a problem.
00:12:24I have a problem.
00:12:26I have a problem.
00:12:27I have a problem.
00:12:28I have a problem.
00:12:30I have a problem.
00:12:30I have a problem.
00:12:32I have a problem.
00:12:34I have a problem.
00:12:37I don't have a problem.
00:12:39Your boss is yourself.
00:12:42Why?
00:12:49This is my boss.
00:12:50I have the problem for the same time.
00:12:53You can cry.
00:12:57You can cry.
00:12:58What do you think?
00:13:00I remember the past few days.
00:13:04You remember?
00:13:06What did you do for this brother?
00:13:13He died in the war.
00:13:19He did what he did to kill you.
00:13:23He helped you to save you.
00:13:28You know what?
00:13:30I mean, I think that I will give you a part of you.
00:13:37Or maybe...
00:13:39Or...
00:13:40Or...
00:13:40Or...
00:13:41Or...
00:13:41Or...
00:13:42Or...
00:13:42Or...
00:13:42Or...
00:13:42Or...
00:13:42Or...
00:13:43Or...
00:13:55Or...
00:13:56But you won't do it.
00:13:59Because...
00:14:01...the day of the day of the day...
00:14:03...the day of the day...
00:14:06Don't do it!
00:14:09Maybe I'll do it, maybe I won't do it.
00:14:13If you don't have money...
00:14:15...the day of the day...
00:14:16...the day of the day...
00:14:17...the day of the day...
00:14:19...I don't know what I'm going to do.
00:14:30But you're my brother...
00:14:32...and you'll keep me in the day of the day...
00:14:33...the day of the day...
00:14:33...yes.
00:14:33You did not work for me, I didn't do it!
00:14:41You are such a brother...
00:14:43...and you're such a brother!
00:14:44What are you waiting for?
00:14:46We were here with our brother.
00:14:49We had a good money for him.
00:14:51You have no money for him...
00:14:54...he...
00:14:55If I don't want to, I don't want to, there is no problem.
00:15:01I'll tell you the guy who has a good friend, he knows what he learned.
00:15:09He'll be happy to make it.
00:15:13I'll be happy to see my daughter's husband.
00:15:17I'll be happy to see my daughter.
00:15:33Let's go!
00:15:35Let's go!
00:15:36Let's go!
00:16:03Let's go!
00:16:04Ne işin var senin burada?
00:16:06Ne istiyorsun?
00:16:08Doğru karar verip vermediğini görmek için geldim.
00:16:11Git başımdan.
00:16:12Cevap ver.
00:16:15Cevabım burada.
00:16:17Ağlamaktan şişmiş olan gözlerim senin cevabın.
00:16:19Ne bileyim neden ağladığını?
00:16:25Duymak mı istiyorsun?
00:16:27Tamam.
00:16:28Madem çok istiyorsan o zaman kelimelere dökeyim.
00:16:31Evet.
00:16:33Ayrıldım.
00:16:34O çok sevdiğim adamı terk ettim.
00:16:37Mutlu musun şimdi?
00:16:40Mutlu musun he?
00:16:43Evet çok mutluyum.
00:16:44Ne var ki bunda?
00:16:45Git.
00:16:47Defol git şuradan.
00:16:59Ne yapıyorsun, ne yapacaksın?
00:17:02Çocukluk arkadaşıma ulaşmaya çalışıyorum.
00:17:05Tahir Aslan.
00:17:07Belki bir hesabı falan vardır.
00:17:09Ona bakıyorum.
00:17:10Hangi Tahir?
00:17:12Sen de hatırlarsın onu.
00:17:14Hani vardı ya.
00:17:18Eylül diye bir kardeşi de vardı hatta.
00:17:21Haa, şu çocuğu diyorsun.
00:17:24Sen biliyor musun nerede olduğunu?
00:17:26Hiç hakkında bir şey duydun mu?
00:17:35Duymadım kızım.
00:17:36Bilmiyorum.
00:17:39Kızım onca işin gücün arasında sırası mı şimdi?
00:17:42Tahir Mahir.
00:17:43Boş ver.
00:17:46Eylül'ün öldüğünü duymak bana yeterince büyük bir darbe oldu zaten.
00:17:51Tahir'e ne olduğunu merak etmem normal değil mi?
00:17:54Bir arkadaşımı kaybettim.
00:17:56Bari diğerini bulayım.
00:17:58Bul tabii güzel yeğenim benim bul.
00:18:01Ara bul.
00:18:02Sen babana bakma.
00:18:06Gerekirse ben sana yardım ederim.
00:18:12Şey...
00:18:13Biz onların eşyalarını yazlık eve göndermiştik Bercan kızım.
00:18:18Gerçi zavallıcukların eşyası vardı da.
00:18:21Binnaz Hanım.
00:18:22Sen üstüne vazife mi böyle şeyler?
00:18:25İçine bak sen.
00:18:26Baba.
00:18:30Haklısın Zeyder Bey.
00:18:36Ne dedi şimdi kadın?
00:18:37Niye kızıyorsun?
00:18:45Ben eşyalara gidip bakacağım.
00:18:48Belki bir şey bulurum.
00:18:56Senin kız kararlı abi.
00:18:58Bugün olmazsa yarın mutlaka bulur bir şey.
00:19:03Sen hesabını nasıl vereceksin onu düşün bence.
00:19:08Sen hesabını nasıl vereceksin onu düşün bence.
00:19:30Ben oraya kaldırmışlar.
00:19:31Bir bakacağım belki bir şey bulurum.
00:19:59Bir bakacağım belki bir şey bulurum.
00:20:03Bir yere gidemezsin.
00:20:05Bir yere gidemezsin.
00:20:06Söylemiştim ama anlamadın galiba.
00:20:22Ama bu iş beklemeyecek kadar önemli.
00:20:25Hemen gidip geleceğim yormayacağım kendimi.
00:20:28Yıllardır ondan haberin yoktu.
00:20:30Varsay değişen bir şey yok.
00:20:33Ayrıca iyileşene kadar hiçbir yere gidemezsin.
00:20:36Bu zamana kadar Eylül'ün öldüğünü bile bilmiyordum.
00:20:39Beklersem tarihinde başına bir şey gelecekmiş gibi hissediyorum.
00:20:46Bakma bana öyle.
00:20:48Biliyorum tuhaf ama öyle hissediyorum işte.
00:20:51Eminim ki senin yardımına ihtiyacı yoktur.
00:20:54Ayrıca şu anda birine yardım edebilecek durumda değilsin.
00:20:58Yukarı.
00:20:58Alt tarafı yazlık eve gidip geleceğim diyorum.
00:21:01Neyini anlamıyorsun?
00:21:02Yukarı dedim.
00:21:10Ben de bu sorularla dinlenebileceğim de sanki.
00:21:18Adam beni düşünürken bile zalim.
00:21:21Söylenme.
00:21:24Türünün son örneği.
00:21:28Nasıl örneklerine yardım edin nope?
00:21:29Üstelik.
00:21:32Söylenme.
00:21:36Bir daha finlinde.
00:21:37Üsteliğimiz adetlerine devam et.
00:21:39Üstelik.
00:21:42Dostelik.
00:21:42Zorba.
00:21:48Ustelik.
00:21:49Bu ne böyle?
00:21:51Maliyetlerin yarısı bile değil bu rakamlar.
00:21:56Evet.
00:21:57Yes, I was waiting for you to get out of the meeting.
00:22:03If you did not make a mistake, it will not be done.
00:22:08Okay, I don't want a mistake.
00:22:10What do you do here?
00:22:14What will happen?
00:22:16We've got a lot of people here, we'll work together.
00:22:31Hello?
00:22:34How are you?
00:22:36How are you doing?
00:22:37How are you doing now?
00:22:38Okay.
00:22:39He wants to go home.
00:22:41Ateş engel is now.
00:22:44You know what you are.
00:22:48If you go there, Ateş will go there.
00:22:53You don't want to go there.
00:22:57Do you want here?
00:22:58I don't want to go there.
00:23:00Ready?
00:23:02Did you?
00:23:04Do not Dassler.
00:23:08Yes, I am.
00:23:09It will be for everyone, Ateş.
00:23:10It will be for everyone, actually.
00:23:14You don't want to skip something from Ate.
00:23:17What are you doing?
00:23:19On my resume.
00:23:21I don't know what I'm talking about.
00:23:22I know what I'm talking about.
00:23:23I know what I'm talking about.
00:23:51I know what I'm talking about.
00:23:59Efendim Lezir?
00:24:01Nasıl oldun diye aradım.
00:24:03İyi misin?
00:24:04Sağ ol daha iyiyim.
00:24:06Çok şükür atlattın.
00:24:08Ben sahile gideceğim.
00:24:09Leniz havası iyi gelir.
00:24:11Sen de gelmek ister misin o?
00:24:15Şey...
00:24:15Aslında sahil değil de...
00:24:18Sen nereye istersen oraya gideriz sorun değil.
00:24:21I don't need to go to the house. I'll look and see if I can take care of myself.
00:24:27Okay, I'll take care of myself. I'll start with you.
00:24:33Thank you for your time, Asla.
00:24:37Aynen, you're welcome.
00:25:04I told you that I was going to go.
00:25:06I told you that I was going to go.
00:25:21It's very important to me and to be very valuable.
00:25:40Are you too early?
00:25:40We didn't have to go.
00:26:11I'm going to take care of you.
00:26:43Oh, oh, oh, oh.
00:26:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:27:34Bercan.
00:27:37Tahille ilgili bir şey bulabilir mi sence?
00:27:40Sanmam.
00:27:42Ama kafasına koyduğunu yapacağım diye tutturuyor.
00:27:49Biz ne olur ne olmaz diye önlebim bize alalım.
00:27:51Ne gibi önlemler var kafanda?
00:27:56There are a few things in my mind
00:28:26I can't believe that I can't believe it.
00:28:38Oh, oh!
00:28:42No, I can't believe it.
00:28:52Exactly.
00:29:04Exactly.
00:29:05Allah'ım sen şu minnast kulunun dualarını kabul eyle ya Rabbi.
00:29:08Oğlum şu tefecürlerin elinde heder olacak diye ödüm kopar.
00:29:11Rabbim sen berat kulunu minnast kulunu koru ya Rabbi duy bizi.
00:29:16Ay ne de çöz gr板 shout.
00:29:21Aman aman.
00:29:22Gitti, çorba gitti Binnaz, ne et Dunda ya, aman, ufff.
00:29:29Bu mutfaktan sorunsuz yemek çıkmıyor herhalde.
00:29:33Hayret, çorba da başlangıç seviyesidir ama...
00:29:37Zehra, gidip gelip konuşuyorsun.
00:29:40Bir işin ucundan tutmuyorsun.
00:29:42Tutacaksan tut, yoksa ayağımın altında dolaşma seninle uğraşacak halim yok.
00:29:46Gideceğim zaten, Berat'a bakıyorum nerede o?
00:29:52Rıza Bey'in odasını hazırlamamız gerekiyor. Taşınacak, geçecek şeyler var.
00:29:57Berat evde yok mu?
00:30:04Nerede bu çocuk?
00:30:06Yoksa konaktan çıktı mı?
00:30:08Aman ben nerede bulacağım şimdi onu da?
00:30:10Oy, başıma gelene bak.
00:30:12Of, yarabbim.
00:30:16Berat!
00:30:17Ne oldu, bir şey mi oldu da? Ne oldu, iyi misin?
00:30:19Ay Berat, oğlum sakın çıkma konaktan.
00:30:23Valla ya o tefeciler seni bulurlarsa kuş gibi avlarlar da.
00:30:27Ya tamam anacığım, korkma da.
00:30:29Kork Hayruma oğlum.
00:30:31Söz ver bana çıkmayacağına.
00:30:32Tamam, söz çıkmayacağım, tamam.
00:30:34Bir daha de.
00:30:35Ya tamam anacığım, söz çıkmayacağım da.
00:30:37Gel, gel, bir rahatla, bir iyi ol da anam.
00:30:40Anam benim.
00:30:43Çıkmayacaksın he?
00:30:44Ya tamam anacığım, çıkmayacağım.
00:30:53PA 기다�可能iserim.
00:30:544.
00:30:55A Tyoo 1
00:31:03Baseline
00:31:03Evli Hercan'ın
00:31:09Senin için aldım.
00:31:11Mutlu olacaksın, ki çabuk iyileşir sen.
00:31:14I'm sorry.
00:31:16Let's go.
00:31:18What happened?
00:31:20You're a good friend.
00:31:22It's okay.
00:31:23Let's go.
00:31:24You're a good friend.
00:31:44Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:20I'm going to drink the water.
00:32:24I'm going to drink the water.
00:32:30Then I'll drink the water.
00:32:32It's really nice.
00:32:35You drink the water, my son?
00:32:43Ya başlatma kolejenden.
00:32:46Başımızda bin bir türlü derdi.
00:32:52Rıza bir şey yaptı değil mi?
00:32:54Yaptı ya.
00:32:56Geçmişi masaya sürerek tehdit etti beni.
00:32:58Para istiyor.
00:32:59Neymiş efendim, kaçakçılıkla ilgili belgeler varmış elinde.
00:33:03Bugünleri düşünerek zulalamış herifsiz.
00:33:06Ne?
00:33:07O belgeleri ele geçirmem lazım der mi?
00:33:10Yoksa yakamı kurtaramam Rıza'dan.
00:33:13Nereye gizledi acaba?
00:33:17Evinde mi gizledi dersin?
00:33:20Yok öyle.
00:33:22Çok az mı var? Yakınlarımda tutmaz.
00:33:25Yazlık.
00:33:27Yazlığa çok giderdi o.
00:33:29Doğru diyorsun.
00:33:30Her başı sıkıştığında yazlığa kaçardı.
00:33:34Sen onu evde oyalar.
00:33:36Bir yere çıkmak falan isterse bana haber ver.
00:33:38Tamam mı?
00:33:39Tamam.
00:33:40Merak etme sen.
00:34:22Gel low paid.
00:34:25Evet
00:34:26Gel很해�%.
00:34:27Yes.
00:34:28forget lea it..
00:34:29Go big up.
00:34:30I don´t do the same thing, I´m just hoping you´re going to be the same way.
00:34:41You´re going to be the same thing //
00:34:48You´re going to be the same thing //
00:34:51To not be the same thing, you´re going to rest.
00:35:04I'll go to Mercan, I'll go to Mercan, I'll go to Mercan.
00:35:12Nezir.
00:35:15Let's go.
00:35:17I'll get you to thank you again.
00:35:23You didn't have to go to Mercan.
00:35:25I'll get you to see.
00:35:27But you'll get me to take me to the end of the day.
00:35:33Lütfen.
00:35:36I'll never leave you until you get away.
00:35:39You would want to think about it, right?
00:35:44You'll never leave me.
00:35:46No, no, no, no.
00:35:47They'll shut my mind and, no.
00:35:47Everyone is closed.
00:35:54Don't worry about it.
00:36:33That's why you did not get me?
00:36:39Three blocks of time.
00:36:39I didn't take care of that.
00:36:40It's time to live.
00:36:46You're not too late, it's time to live in the ground.
00:36:51Why do you always do you do this?
00:36:54You're your face.
00:36:59If you were to help me, I wouldn't have done this before.
00:37:03If you were to remember, I would have done this before.
00:37:05But I didn't have to do this before.
00:37:07I didn't have to do this before.
00:37:09I didn't see that.
00:37:11You're not doing this before!
00:37:13You're not doing this before!
00:37:23I didn't have to do this before.
00:37:29Do you have to do this before?
00:37:30You're not doing this before.
00:37:45It's impossible to do this.
00:37:46You're not doing this before.
00:37:48You're not doing that before.
00:37:49i
00:37:50i
00:37:50I
00:38:00I
00:38:01I
00:38:01I
00:38:01I
00:38:01I
00:38:04I
00:38:04I
00:38:04I
00:38:04I
00:38:04I
00:38:06I
00:38:07I
00:38:09I
00:38:10Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:10Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:28Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:40:37Oh, my God.
00:40:38Oh, my God.
00:40:45Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:20Oh, my God.
00:41:30Oh, my God.
00:42:03Oh, my God.
00:42:06Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:08Oh, my God.
00:42:46Oh, my God.
00:43:08Oh, my God.
00:43:42Oh, my God.
00:43:47Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:44:15Oh, my God.
00:45:07Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:46:08Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:41Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:49:17Oh, my God.
00:50:03Oh, my God.
00:50:10Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:46Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:40Oh, my God.
00:56:09Oh, my God.
00:56:53Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:40Oh, my God.
00:57:40Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:43Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
01:00:14Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:01:14Oh, my God.
01:01:44Oh, my God.
Comments