- 6 hours ago
Animal Love (Amor Animal) - Season 1 - Episode 08: La traición
Category
📺
TVTranscript
00:10I need to go to Chapa.
00:11Where are you going?
00:12I have to tell you something important.
00:13I don't understand what I told you.
00:14When Chapa tells you what happened,
00:16and you didn't let me tell you, they killed me.
00:22I'm going to distract you.
00:23I'm going to cross you and you're going to go.
00:27Hello.
00:28How are you?
00:30How are you?
00:31We're going to go.
00:39You're a beast.
00:56Kaya, where are you from?
00:58Please, come on.
00:59It's full of people.
01:00Call me now.
01:12Don't worry, we need to leave Kaya.
01:17Go, go, go!
01:19Go!
01:21Go!
01:23Go!
01:32Go!
01:35Go!
01:36Go!
01:37Go!
01:38Go!
01:39You think I brought you here because I saw you crossing the road from a car?
01:42I know what you're doing.
01:44I know your kiosk.
01:49Sorry, but I think I need to go with a lawyer.
01:53If you want, we'll be here.
01:56Or I have something to offer you.
02:01What's this?
02:02Look at this.
02:16I don't know who it is.
02:18I don't have anything to do with them.
02:28I don't know who it is.
02:29I don't know who this is.
02:30I don't know who this is.
02:38I don't know who this is.
02:43What the hell is that you do?
02:45Do you know where you are?
02:47Do we do it again?
02:49Do we do it again?
02:52We don't exist anymore.
02:54You're a normal guy, a worker.
02:56You don't bother anyone.
02:58And we don't forget the finance, the cats.
03:02But you have to give me information.
03:08Or...
03:08I'm going to move on to what I think happened,
03:11which seems to me that you don't like it.
03:29What happened?
03:30What happened?
03:30No, no, no, no.
03:31Subi-la, subi-la.
03:34Open the door.
03:35Subi-la.
03:36Ayúdame.
03:37¿Qué le dieron, boludo?
03:38¿Qué le dieron?
03:39No sé, no sé, no sé.
03:40Dale.
03:41¡Se tienen que ir ya!
04:04Yo me voy a pedir un auto.
04:06Nada, olvidate.
04:07Me voy a buscar el mío, te llevo.
04:08No, bueno, dale.
04:15¿Quién es?
04:16Barral.
04:20Abrile.
04:29¿Todo bien?
04:30¿Todo bien?
04:31Sí, sí, sí.
04:33¿Vieron delivery?
04:35Yo aprovecho a irme que estoy medio tarde.
04:38Marky, no te cuelgues.
04:39Te espero allá.
04:40No, dale, quedate, quedate.
04:41Vamos a compartir algo.
04:42Ahora vamos a tomar algo.
04:43Una picadita.
04:44Chapa, tiene un sabor re importante.
04:46La está...
04:47Marky, decíle que la están esperando.
04:48La están esperando, no jodas.
04:50¿Sí?
04:50¿Es muy importante?
04:51Bueno.
04:53Vamos a tomar algo.
04:55Marky, fijate si tiene algo para tomar ahí en la heladerita o en telcito.
04:58¿Tenés algo para tomar?
04:59¿O sos una rata?
05:01Rata de alcantarilla.
05:03Buscate para hacer una picadita también, ¿eh?
05:09¿Dónde estamos?
05:11Tranquila.
05:15¿Pero qué es este lugar?
05:16Vení, Gordi, dale.
05:24Hola.
05:27Hola.
05:27Soy Nicolás Halfén.
05:28Hablé con César.
05:29Quedó que nos estaba esperando.
05:32Acompáñame por acá.
05:34Dale, Juz.
05:39No, pero no, no, no, no, no, no, no, chico, no.
05:41Por favor, dale, Kuti.
06:01Buen momento para vacaciones, ¿no?
06:03No son vacaciones.
06:06Bien que cuando te fui funcional nunca dijiste nada.
06:10Anda a cagar.
06:11El que me deja solo sus ojos.
06:14¿No más?
06:31Sí, sí, puede ser, puede ser que yo este último tiempo haya estado un poco confundida por ahí, es la
06:39palabra.
06:39Sé que los asusté a ustedes, pero fue un año duro. Un año duro de mucho estrés. Mi trabajo es
06:48muy demandante, muy... y bueno, es complicado.
06:53¿Juz?
06:55¿Por qué no...?
06:56Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, estoy, estoy, estoy en eso, estoy...
06:59Bueno, también te cuento que me...
07:02Bueno, me encontré con él, que...
07:05Yo, yo soy consciente de todo.
07:07Yo sé, yo, yo me paso.
07:09Lo sé.
07:10Justina, no podías ni abrir los ojos recién.
07:12Podés mostrarle los brazos.
07:13Es que no tengo nada para mostrar.
07:15No tengo nada para mostrar y sé que es algo que yo lo puedo manejar perfectamente, chicos, en serio.
07:20Puedo manejarlo.
07:21El punto, Justina, es que no puedo ayudarte si vos no te querés internar.
07:24Y yo te agradezco muchísimo por tu tiempo.
07:27Muchas gracias, de verdad.
07:28Pero estoy muy bien.
07:32Creo que necesitan un momento solos.
07:38Gracias.
07:43Just.
07:45Yo sé que vos no querés esta vida para vos.
07:48Dale.
07:56¿Noticias?
07:57La verdad, no muy buenas.
07:59Los accionistas no...
08:00No están creyendo esto de los trapos sucios de Hilario y eso, no.
08:04Están escépticos.
08:06¿Qué tan abajo vamos?
08:07La verdad, cinco, seis...
08:10Ahora no lo sé porque ni siquiera me están contestando el teléfono.
08:14¿Cómo puede ser?
08:16Vos me estás queriendo coger.
08:19Porque si lo vas a hacer es el momento, lo están haciendo todos.
08:23Hola.
08:26Sí.
08:27Sí, él habla.
08:28¿Está acá conmigo? ¿Qué pasó?
08:32Ajá.
08:33Le comunico.
08:39Escuchá.
08:41Se complicaron las cosas.
08:45Vas a estar bien.
08:48Confía, amiga, ¿sí?
08:54Te quiero.
08:56Yo también.
09:17Cerveza artesanal, Putilín.
09:20¿Qué tachetizaste, Waltercito?
09:25Le estás chupando a las medias a tu primita famosa.
09:29¿Eh?
09:29Es eso, ¿no?
09:31Bien ahí vos, eh.
09:33Te viste pilla.
09:34¿Viste la lucecita ahí?
09:36Te tiraste de cabeza.
09:37Te fuiste del barrio.
09:39Abandonaste la lacra, ¿no?
09:41Así se hace.
09:42Muy bien.
09:43¿Cuánta gente van a llevar hoy?
09:46Mucha.
09:47Mucha.
09:47Es un lugar grande y...
09:48Ah, sí.
09:49A vos se te escapó la tortuga, ¿eh?
09:51Lentejas tuviste.
09:52Dormiste.
09:53Te habías ganado la lotería y te picaron el boleto, amigo.
10:01¿Qué pasa?
10:02Que esta chica está en otro nivel.
10:05Pero, claro, vos te confundiste porque, como eras del barrio y eso...
10:10¿Y sabes qué?
10:10No somos todos iguales.
10:12No es verdad eso, que somos todos iguales.
10:15Hay gente que está en otro...
10:17En otro nivel.
10:18Y vos estás en otro nivel.
10:19Vos estás allá en la cima.
10:22Ahora te voy a decir algo.
10:24¿Sabés cuándo todos somos iguales?
10:26En el único momento que somos iguales es cuando nos morimos.
10:29Sí.
10:31Ahí nos comen los gusanos a todos, ¿sabés?
10:41Parque y yo no estamos juntos hace mucho.
10:43Pero somos familia.
10:44Él sabe que no lo dejaría tirado.
10:48¡Tirado!
10:49¡Tirado, decís!
10:51¿Sabés a quién dejaste tirado, eh?
10:56A mi sobrino dejaste tirado.
10:58A mi sobrino y al hermano de él dejaste tirado como una rata en el piso, desangrándose.
11:03Vos y el cheto que te presentó este, tu noviecito.
11:06¡Sí!
11:07Te están metiendo a cualquier cuento, Marky, eh.
11:09Las cosas no fueron así.
11:10Te callás la boca, hija de puta.
11:11Sos una chamullera, hija de re mil puta.
11:14Nos trataste de forros a todos, hija de puta.
11:17Jugando a la nena buena.
11:19Asesina, hija de re mil puta.
11:20Mirálo.
11:21¡Mirálo!
11:22Te juro que me intentaron violar, de verdad.
11:23Nos atacaron después del show.
11:25El toto está de repuesto.
11:26Me cago a trompar.
11:27Mira.
11:27No fue así, no fue así.
11:28¿Cómo dices?
11:29¡Es mentira!
11:29¡Salieron a matar y mataron!
11:33¡Para, Marky!
11:34¡Para, para!
11:34¡Para, loco!
11:34¡Escalia!
11:35¡Tu familia, loco!
11:36¡No eres escalia, hijo de puta!
11:38Es una asesina que nos cagó la vida.
11:41Marky, arruinó el barrio.
11:42Marky, no fue así, no fue así.
11:44Nos cagó a nosotros, ¿entendés?
11:46Tienes razón.
11:47Mataste al toto, hija de puta.
11:48Me arruinaste.
11:49No, no, no fue así.
11:50Marky, escuchá, la loco, es tu familia.
11:54Marky, créeme.
11:56Date paz.
11:57Perdóname, perdóname.
11:59¡Por tu familia!
12:01¡Por mi familia!
12:03¡Danos paz, Marky! ¡Danos paz!
12:33Ya está llegando, ¿sí?
12:34Sí, está así desde que llegamos.
12:36¿La podemos ver antes del show?
12:38Sí, cuando llegue, le digo que pase por ahí.
12:39Ah, no llegó todavía, pensé que estaba hace rato.
12:41No, pasa que tuvo que resolver un par de cosas, ¿viste?
12:43Como son las artistas, son así, ¿viste?
12:45Andá cerca del camarín, que ahora llega y va para ahí.
12:47¡Vamos!
12:47¡Vamos!
13:09Marky.
13:11Marky.
13:14Mirame.
13:15Prima.
13:15Necesito que te vayas de acá.
13:17Marky.
13:19Perdón.
13:22Prima, andate con Marky y nos ocupamos de esto.
13:24¿Te puedo decir?
13:25Perdón, perdón.
13:28¡Ya, nena!
13:29Ahora.
13:30Por favor.
13:42Perdón.
13:42¡Bien!
13:56¡Bien!
13:59¡Bien!
14:00¡Bien!
14:01¡Bien!
14:03¡Bien!
14:04¡Bien!
14:05¿Qué pasa que te das de nada?
14:07Ya para cayó lo de Walter cuando te fuiste?
14:10Come on.
14:16Margui lo mató.
14:19Calla, boluda. Casi me da un infarto. Listo, tengo que subir.
14:22No, no, no.
14:22Vamos.
14:24Estamos subiendo con Calla.
14:27¡Calla!
14:29¡Calla, bajo, bajo!
14:32¡Calla!
14:33Mi amor, te amo.
14:36Hola.
14:37Uy, mi amor, hermosa.
14:39Vamos, vamos.
14:40Estoy llamando a Marqui para que venga, no sé qué pasó.
14:44No creo que llegue el tiempo, perdóname.
14:45Vamos, chicos, quedan 15.
14:46Vamos a vernos.
14:48Vamos, chicos, vamos.
14:50Vamos, vamos, vamos, vamos.
14:56Hijo.
14:57Nos tenemos que ir.
14:58Te viene a buscar.
14:59Si no nos vamos, nos agarramos.
15:00¡Bata, bata!
15:01¡En serio, te estoy hablando en serio!
15:03Un juez amigo de mi viejo me avisó que nos están buscando por todo el quilombo.
15:05Pero por la muerte de los pibes, por los ataques del chapa, nos tenemos que ir.
15:08No me estás diciendo la verdad.
15:09¡Que sí!
15:10Te estoy diciendo la verdad.
15:11Vámonos.
15:12Boquearon.
15:12Dijeron todo.
15:14¿Quién?
15:19Santos Lincha Estrada se llama la persona que planeó el ataque.
15:24Pero él no es un mal tipo.
15:25Él lo hizo por la obsesión de mierda que tiene con defender a Nico en cualquier cosa que haga.
15:30En cualquier cosa lo defiende.
15:32Nicolás Halfen se llama.
15:33Nicolás Halfen, él y la piba esta, la caia, la cantante.
15:37Ellos mataron a unos pibes.
15:38Yo lo sé porque Chapa cuando se enteró que los habían matado fue a buscar venganza a lo de Nico.
15:44Yo estaba ahí de pura casualidad.
15:46Yo no tengo nada que ver con esto.
15:47Pero él mismo me dijo que habían matado a su sobrino.
15:49Él me lo dijo.
15:51Yo no hice nada.
15:52Fueron ellos.
15:53Ellos fueron.
15:53Yo no tengo nada que ver con esto.
16:06Tengo el auto afuera.
16:07No tenemos que ir del país.
16:08Yo me encargo de todo.
16:08Pero por favor, vámonos.
16:09No me puedo arriesgar a que nos metan preso.
16:10Por favor.
16:11Yo no me voy a ningún lado.
16:12Nicolás, concha de la lora.
16:13Vámonos.
16:14Por favor, te lo pido.
16:15Vámonos.
16:15Te lo juro por Dios.
16:16Te lo juro que después...
16:18Yo me encargo.
16:19Yo me encargo de caia.
16:20Por favor, en serio, escúchame.
16:21Vámonos.
16:23El Chiapas está muerto.
16:25Está muerto.
16:27Basta.
16:28Ya tomamos demasiadas malas decisiones.
16:30No quiero más.
16:32Basta.
16:40A mi sobrino dejaste tirado.
16:42A mi sobrino y al hermano de él.
16:45¡Andrés!
16:46Mataste al Toto, hija de puta.
16:48No terminaste.
16:49Hací una boleta, Martín.
16:51Por favor.
16:51¡No!
16:52¡No!
16:53¡No!
16:56¡No!
17:01Marquis, Bolivia, ¿y quién más sabe de esto?
17:03Marquis, ¿sabe alguien?
17:05¿No?
17:06Tenemos que inventar algo que nos haga zafar a los tres.
17:17Marquis, ayúdame, loco.
17:18¡La puta madre!
17:20¿Quién es?
17:20¿Es la gente del Chiapas?
17:22Es mi viejo.
17:24Amigo.
17:25¡Ey!
17:26Hiciste bien.
17:28Yo voy a ir a buscar el auto y lo vamos a sacar de acá, ¿sí?
17:30¡No!
17:36¡No!
17:40¡No!
17:58¡No!
18:00Hiciste bien.
18:01No!
18:01Eso soto vene de acá.
18:03Heavy.
18:04No.
18:24Eso, eso sí es muy 조虽ico.
18:29Hiciste incórdcalado por la pylgita, elasto la defendérsel y la sumo cada vez en el
18:34Oh
18:40Calle as usuras
18:42Ni porona
18:44Se la que va todo se forra
18:47Reignando de las sombras
18:48Cada vez más rota
18:50Diamante en la meta
18:51Soy la coche que explota
18:53La reina del barrio
18:54Ajo en buenos deporte
18:57Guerrero salvaje
18:58And I'm gonna take the fire and my eyes are fine
19:01And I'm gonna take my breath and my dog's love
19:03I'm gonna take my breath
19:05Guantes and cuero, but I'm gonna take a sec
19:10Come on, come on, listen to me
19:13I need help
19:13I need help, I need help, I need help, I need help
19:15I need help, I need help, I need help
19:18I'm talking to you, I'm talking to you
19:18I'm talking to you, I'm talking to you
19:19I'm talking to you, Santos
19:20I hope you don't come to the end of the day because you don't have any idea
19:23What we've just experienced with Justina, Nicolás
19:25You think I don't care about my people?
19:28No, I don't want to talk anymore
19:28Chula, everything good?
19:31Yes
19:32Eh...
19:33Santos, Lacolo
19:36Gracias
19:36Vamos
19:38¿Qué dijo este cheto del orto?
19:39¿Qué dijo este cheto del orto?
19:40Vamos
19:43Lucha
19:44Caigo en la sala de ensayo, bien puntea la tiro, no pueden creer
19:47Que desfiles barro, con mi chino barro y aunque no te guste, rompió muy bien
19:50Si quieren un disco, lo ponen una noche, si quieren la talla, yo la tengo al cielo
19:52Yo estararé hasta tu abuelita, tu primo, mi perro, a tu huacho también
19:55Tiempo, desde las sombras al brillo, mi flow constante
20:00Oficiales, buenas noches
20:01Disculpe, no nos podemos dejar pasar, estamos en la mitad del show
20:06Oficial Jaramillo, tengo orden de arresto de la señorita Calla Vega, Nicolás Halfen
20:09La reina del barrio, aunque cuiro, te poré
20:13Como un guerrero salvaje, llevo mi mensaje
20:16Fuego en mi mirada, trueno en el aire
20:18Con mi rap y mi perro, su amor, culo veneno
20:23¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
20:29¡We comhen!
20:30No mirada, ni perro, su amor, culo veneno
20:53Thank you for your show, thank you for your show, thank you for your show.
21:08Thank you for your show.
21:46Thank you for your show, thank you for your show.
22:03Thank you for your show.
22:33Margui!
22:47Nico?
22:51You're the only one, right?
22:51Thank you for your show.
23:22You can calm down?
23:24Calm down, calm down.
23:26We didn't have the intention, I'm telling you.
23:27Calm down, I can help you.
23:29We can help you.
23:30I can help you, you help me, calm down.
23:33What do you do?
23:35Stop, stop, stop.
23:36Stop, stop.
23:36Stop, stop.
23:37Stop, stop, stop.
23:37You're the next guy.
23:39I'm going to kill you.
23:40No, no, no, calm down.
23:41No, no, calm down.
23:41I'm going to kill you.
23:42Stop, stop, stop.
23:44Stop, stop, stop.
24:02Stop, stop.
24:03Stop, stop.
24:04Stop, stop, stop.
24:19Got it.
24:20Got it.
24:29No!
24:29Call it. It's the police.
24:34Andate.
24:35No, I don't want to go alone.
24:37Andate, Calla, andate.
24:38Please.
24:41It's over here.
24:43It's over here.
24:50Calla Vegas, Nicolás Halfen, quedan detenidos por doble homicidio.
24:54Levántese, señorita. Tiene derecho a un abogado. Tiene derecho a una...
24:58Thank you very much.
Comments