- 11 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 130
Category
📺
TVTranscript
00:16¡Gracias!
00:45¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:31¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:37Oye, Jalil.
02:38Me muero de hambre.
02:41Llama a Javi y pregúntale cuánto falta para que esté lista la comida.
02:43¿Le viste cara de sirviente a mi esposa?
02:45Mejor dile a Rasille.
02:46¿Y mi esposa es tu sirviente o qué?
02:49Espera, espera.
02:55¿Quién está ahí?
02:57¡Muéstrate!
02:59¡Enséñame tu rostro!
03:07Ustedes están locos.
03:09Bajen eso.
03:12¿Eres tú, Homer?
03:13Sí, soy yo.
03:14¿Por qué llegas tan sigilosamente?
03:16¿No podías hacer un ruido o algo?
03:18Muchachos, su trabajo aquí ya terminó.
03:23El jefe quiere verlos a ambos en la oficina mañana por la mañana.
03:26Téngalo en cuenta.
03:29Dursun.
03:30¿Oíste?
03:31Jesire nos quiere ver.
03:32Seguro nos va a encargar matar a ese desgraciado.
03:35¿A qué desgraciado?
03:37Al que se atrevió a besar a Asuna, a ese.
03:40Ah, entiendo.
03:42Vayan y díganle a mi hermana que venga.
03:44¿Qué? ¿Tú no vas a entrar?
03:46Estoy apurado, Dursun.
03:48Está bien, Homer.
03:49Espera aquí.
03:49La traeremos de inmediato.
03:51Espera aquí.
03:51Ya la traemos.
03:54¡Cuñada!
03:55¡Cuñada!
03:55Ven acá, Homer.
03:56Está aquí.
03:56Te espera.
04:12¿Qué pasa, Homer?
04:15Traigo noticias de tu esposo, hermana.
04:19Que conteste mis llamadas en vez de enviarte.
04:22Está que arde de furia.
04:25Esta noche dormirá en la oficina.
04:27Así que dormirá en la oficina.
04:29Bien, que duerma allá.
04:31Oye, ¿qué es eso del asunto con Zuna?
04:35Zuna recibió el beso de un chico.
04:38En ese momento, Yesire fue a buscarla.
04:40Zuna dice que no dio su permiso.
04:42No tiene para qué mentir.
04:44Pero Yesire no le creyó y desató un infierno.
04:48¿Y eso qué tiene que ver contigo?
04:50No lo sé.
04:52Tampoco entiendo.
04:54Dice que soy la culpable.
04:56Que insistí en que viviéramos en el campo
04:58y que Zuna quedó desatendida aquí.
05:00Hermana, lo dijo por rabia, no es...
05:02Homer, no soy yo quien duerme en la oficina.
05:05¿Entiendes eso?
05:06No, no lo estoy defendiendo.
05:08Está bien, déjalo que se calme un poco.
05:11Después de ocuparse un rato de su trabajo,
05:13se tranquilizará y volverá a casa.
05:15Bien.
05:19No dejes que los muchachos se intimiden a Soizal.
05:22Son jóvenes.
05:25Y te juro que Zuna no lo perdonará.
05:27De acuerdo, hermana.
05:28Díselo a él.
05:30Díselo a él.
05:36¡Pupleles.
05:41¡Suscríbete a él.
05:42Raúl, ya no lo perdonó.
05:49¡Suscríbete a él.
05:58¡Suscríbete a él.
06:10Jezair, te llamo Umbeshli
06:15¿Qué hicieron, Umbeshli?
06:17El plan funcionó, jefe
06:19Sinan no vino por la mujer
06:21Pero a uno de los hombres de Sinan
06:23Que iba a llevarla con él
06:25Pudimos atraparlo
06:27Ahora estamos en el pueblo donde se esconde Sinan
06:29Está bien, ¿qué esperan? Tráiganlo
06:31Jefe, hay mucha gente aquí
06:34Parece que este Sinan está bien protegido
06:38¿Qué es este tipo? ¿El presidente de Estados Unidos?
06:41Hay demasiados guardias
06:42Si hay tantos hombres, entonces no se trata solo de protección
06:47Zari está tramando algo, probablemente sean drogas
06:51Escuchen
06:53Sigan vigilando atentamente
06:55Y si ocurre algo, llámenme
06:58Entendido, jefe
07:05¿Qué dijo?
07:06Que algo está ocurriendo y que esperemos su señal
07:10Shh
07:11¿Qué estará tramando ese Zari?
07:13Habla
07:14Hermano, te juro que no lo sé
07:15Ni siquiera sabía que estaba aquí
07:17Vine con la ubicación, ustedes son testigos
07:22¿Qué haremos con el idiota?
07:28Ábranlo, ábranlo
07:43A ver qué hacen cuando Zari se entere de que me han secuestrado
07:46No, para cuando lo descubra ya será demasiado tarde
07:50Eres mi invitada hasta que recibamos noticias
07:53Es todo lo que puedo decir
07:55Ah, mira, está llamando, mira
07:57Escúchame, te daré un disparo si no me obedeces
08:00Ahora quiero que respondas
08:01Hazle creer que no pasa nada
08:06Sinan, cariño
08:07Dime dónde estás, dónde está Camber
08:10Estoy en casa
08:11Camber me dejó y volvió al club
08:13¿Por qué estás en casa?
08:15Le dije claramente que te llevara conmigo
08:16Dios mío, quería venir a casa así que vine Sinan
08:19No discutamos ahora, por favor
08:29Muy bien, te salvaste esta vez
08:33En casa hay sopa
08:34Dios mío, dame paciencia
08:49Dios mío, dame paciencia
09:10Dios mío, dame paciencia
09:11Dios mío, dame paciencia
09:14Dios mío, dame paciencia
09:16Dios mío, dame paciencia
09:20Dios mío, dame paciencia
09:22Dios mío, dame paciencia
09:23Dios mío, dame paciencia
09:23Dios mío, dame paciencia
09:23Dios mío, dame paciencia
09:23Dios mío, dame paciencia
09:23Dios mío, dame paciencia
09:23Dios mío, dame paciencia
09:25Dios mío, dame paciencia
09:27Dios mío, dame paciencia
09:28Dios mío, dame paciencia
09:28Dios mío, dame paciencia
09:33Dios mío, dame paciencia
09:41No dispare, somos nosotros
09:47Dios santo, lo que me faltaba
09:50¿Qué hacen aquí a esta hora?
09:54Homer dijo que querías hablar con nosotros esta mañana
09:56Dije en la mañana, no tan temprano
09:59¿Cómo se les ocurre llegar de madrugada?
10:06¿Y por qué usan esos trajes?
10:10Queríamos vestir formales para nuestro primer día
10:13Ay, Dios, dame paciencia
10:17Está bien, ahora les daré tareas más importantes
10:20Lo sabemos, tío
10:21Los autos son rápidos y las balas sexys
10:23¡Cállate, idiota!
10:26Dursun
10:27Dime, tío
10:28Dursun, tu primera misión
10:30Voy a matar al que besó Asuna
10:33¿Matar? ¿De qué estás hablando?
10:38No te separarás de Asuna, ¿oíste?
10:40La llevarás y la recogerás de la escuela
10:44Y...
10:44No dejarás que ese tal Soizal, o como se llame
10:47Se acerque a un metro de ella
10:49No te preocupes, tío
10:52¿Y yo qué voy a hacer?
10:53Tú, Jalil
10:55Harás lo que te diga que hagas
10:59Vamos
11:00Rápido
11:01Ve antes de que Asuna salga
11:03Tú haz el té
11:05Voy a hacer el té
11:06¿No dijiste que era una misión importante?
11:09Ya verás cuando te dé una misión importante
11:11Por ahora haz lo que te digo
11:14Adelante, ahora
11:15No sonrías
11:16Anda
11:16Con tu permiso
11:22Fontos
11:23Ah
11:25Ah
11:26No
11:28Ah
11:34Ah
11:35Ah
11:36Ah
11:36Ah
11:36Ah你想
12:02Introduzca la contraseña
12:0810.30, en el lugar de siempre
12:16Admin fuera de línea
12:32Hay movimiento, alguien llegó
12:43¿Listos los azulejos?
12:45Sí, están listos
12:46Los muchachos los cargarán en tu auto pronto
12:48Gracias
12:49Comencemos a cargar
12:58Necesitamos escuchar lo que dicen
13:00No podemos acercarnos tanto, nos capturarían
13:08Están cargando algo en el auto
13:10¿Qué están cargando?
13:14Azulejos
13:15Algo como parquet
13:26Zavis y Nan
13:26¿Están en el negocio de la construcción?
13:29Si te lo crees
13:39Hola Zaidan
13:41Estoy cargando el primer lote ahora
13:43¿Es cierto que tus hombres atacaron anoche a Suslunijat?
13:46¿Qué querías que hiciera?
13:48Fue al club y se insinuó a mi mujer
13:50¿No pensaste que con tantas mujeres?
13:52En Estambul justo encontraría la mía
13:56Era una trampa para descubrir tu ubicación
13:58¡Sal de ahí rápido! ¡Rápido!
14:02¡Deténgan la carga!
14:09Terminaron de cargar
14:11Sigámoslos por el camino del pueblo y los interceptamos
14:14No lo haremos
14:15¿Cómo que no?
14:15¿Están transportando drogas o no?
14:17¿Cómo lo sabremos, Ateche?
14:18No sin decírselo a mi tío
14:20Puede que él tenga otro plan
14:22Solo por esta vez no lo informemos
14:23No tendremos otra oportunidad
14:33¡Gracias!
15:00¡Gracias!
15:30Bájate del auto
15:36Abre el maletero ahora
15:38¡Ábrelo!
15:46¿Qué?
15:47¡Mate!
15:55¡No caen en el área!
15:56¡No podrán escapar!
16:05Son demasiados, Atechele
16:28Ya casi no tengo balas
16:30También es mi último cargador
16:39Al parecer lo único que nos queda es ponernos a rezar
16:43Al menos perdóname
16:45Estás perdonado
16:48También te perdono
16:49Si sobrevivimos
16:51Volveré a molestarte
16:54Suficiente, Bachelet
16:55Nos vamos a morir
16:58¿Y esos ruidos?
17:17Es mi tío, mira
17:18¡Oh Dios mío!
17:36Día
17:37Día
17:38Día
17:42Día
17:44Día
17:45Día
17:47Día
17:48Día
18:15Gracias por ver el video.
18:46Gracias por ver el video.
19:15Gracias por ver el video.
19:23¿Y esto qué es?
19:25Jefe, lo vimos con nuestros propios ojos. Lo cargaron.
19:32¡Idiotas! Los descubrieron. Y los engañaron.
19:37¡Esto pasa porque no siguen mis órdenes!
19:42Llévense esto de mi vista.
19:44¿No pudieron encontrar algo más pequeño? ¡Me van a dejar sordo!
19:50¡Esto pasa porque no siguen mis órdenes!
20:03¡Esto pasa porque no siguen mis órdenes!
20:35Te presento a Mr. Benjamin Chris Gomer.
20:52Espero no haber llegado tarde.
20:54Llegaste justo a tiempo.
20:59Te escucho.
21:03Tenías razón sobre Atacán.
21:05No ha hablado.
21:09Tú tampoco necesitas servir a este sistema que está completamente podrido.
21:16No puedes hacer hablar a este tipo de hombres con torturas.
21:20Herman debería saberlo.
21:24Por supuesto que quería que hablara.
21:26Después de todo, en esto no me ha servido de mucho, Mufit.
21:33Hasta ahora, deberías haber averiguado lo que Atacán sabe o no sabe.
21:39Ya te lo dije antes. Atacán no sabe nada.
21:43Bueno, entonces, respóndeme esto.
21:47¿Cómo encontró Atacán a casa de Kajitsi en Serbia?
21:51Probablemente usó contactos antiguos.
21:54¿Acaso esos contactos antiguos son del equipo?
21:58No creo que sean del equipo. Si lo fueran, yo lo sabría.
22:03Entonces, no lo sabías.
22:06Es tu trabajo averiguarlo.
22:08Haz bien tu trabajo, Mufit.
22:11De lo contrario, comenzaré a sospechar que podrías ser tú.
22:45¿Qué pasó, Yesair? ¿Por qué no informaron?
22:48Estos dos se fueron por su cuenta e intentaron una operación contra Sarí.
22:51Pero ni Sarí estaba allí, ni nadie más.
22:54Jefe, nosotros solo...
22:55¡Ugh, cállate!
22:59Fuiste solo.
23:00No seguiste mi orden.
23:01Y te metiste con Tasiyev.
23:04Y luego, como no me escuchaste, atacaron a Sarí por tu culpa.
23:11Me vas a escuchar, Honbeshli.
23:13Me vas a escuchar.
23:14Y si no lo haces, ahí está la puerta.
23:16¡Lárgate!
23:22¿Qué les pedí siempre?
23:24¿Ah?
23:24¡Sólo una cosa!
23:27Si hay movimiento, infórmeme de inmediato para que podamos caerles encima.
23:32Atrapar a Sarí y de esa forma averiguar qué están haciendo.
23:35Pero, ¿qué hicieron?
23:38Está bien, Jezair.
23:40Está bien, cálmate.
23:42Perdona, amigo.
23:44Mira, lo hecho, hecho está.
23:47Ahora, ahora debemos hacer un nuevo plan, ¿no?
23:51Necesitamos hacer un plan.
23:53Hagamos uno, cinco, diez.
23:54¿De qué servirá?
23:55De nada, Kurban.
23:56Porque estos idiotas son incapaces.
24:07Dime, Atakan.
24:10Está bien.
24:12Sí, entendido.
24:19¿Qué están mirando?
24:21Jefe, disculpe.
24:23Nosotros solo queríamos saber si tenías un plan con Atakan sin informarnos.
24:27¿Qué te importa?
24:28¿Qué te importa?
24:30Aunque tenga un plan, hacen lo contrario.
24:33No les diré nada más.
24:40Váyanse, que alguien pida comida.
24:42Vamos a comer algo.
24:47¿Están contentos, felices?
24:49¿Lo están?
24:51La verdad, nunca me sentí tan bien.
24:53Ustedes vayan a pedir algo de comer.
24:55Pido ensalada, entonces.
24:56Ni qué ensalada, ni qué nada.
24:57Todo esto es por la ensalada.
25:05Jefe, ya investigué a la familia de Solisal.
25:09¿Y?
25:11El nombre de su padre es Mufit Dalarolu.
25:13Es profesor de derecho.
25:15Fue secretario en algún momento.
25:17Su madre es socióloga.
25:20Gente decente y bien educada.
25:23Supongo que no pudieron criar bien a su hijo.
25:26Tengo su dirección, por si quieres que la visite.
25:30No.
25:31Voy a ir yo mismo.
25:33Está bien.
25:51Buenos días, prima.
25:53¿A dónde vas?
25:53Buenos días.
25:54¿A dónde más?
25:54A la escuela.
25:55Perfecto, yo te llevo.
25:56No, gracias.
25:57No te molestes, puedo ir sola.
25:58Espera, espera.
25:59Tengo órdenes de tu padre.
26:01De ahora en adelante iré contigo siempre.
26:04No entiendo.
26:05Zuna, tu padre me encargó que te proteja.
26:07Desde ahora estás bajo mi cuidado.
26:13Muevete de mi camino.
26:13Prima, prima, prima.
26:14Prima, prima, vamos juntos, no hagas esto.
26:16Prima, prima, vamos juntos, no hagas esto.
26:16Que te muevas, Durzun.
26:17Vamos juntos, Zuna.
26:19Vamos juntos, Zuna.
26:21Por favor, te lo pido.
26:23¿Qué pasó?
26:23Mamá, lo que pasa es que papá ha puesto a Durzun para seguirme y evitar que Suaizal se acerque a
26:28mí.
26:28¿Es cierto, Durzun?
26:31Tía.
26:33No importa si estoy Sal o cualquier otro, mi tarea es proteger a Zuna.
26:38Durzun, esta es una tarea que yo podría darte.
26:41Pero no te voy a dar tal tarea.
26:44Jezair puede ser tu jefe allá afuera, pero aquí adentro mando yo.
26:47Tía, por favor, no me pongas en una situación difícil frente a mi jefe, te lo ruego.
26:52¿En serio?
26:54Entonces dile a tu jefe que no voy a ir a la escuela ni a ningún lado más y que
26:57ya me deje en paz.
26:58No lo hagas, prima.
27:01Tía, habla con mi tío, por favor.
27:05Él me pidió proteger a Zuna, esa es mi tarea.
27:08Luego se enoja conmigo.
27:25Tía, habla con mi tío, por favor.
28:03¿Qué te pasa, hijo?
28:05¿Beber así en pleno día?
28:07Tío, creo que lentamente estoy muriendo.
28:10¿Qué significa eso?
28:18Nada me sale bien.
28:21Berfi no me quiso.
28:23Y no puedo sacarla de mi cabeza y tampoco puedo sacarla de mi corazón.
28:31Verdad, Berfi nunca te amó, hijo.
28:34Se casó obligada.
28:37Para acabar con la disputa de sangre entre Janjal y yo.
28:43¿Por qué te afecta tanto?
28:46Si lo sabías, ¿por qué no me advertiste?
28:48¿Por qué no me dijiste que ella no me amaba?
28:51Porque todo ese asunto del matrimonio te convenía, ¿verdad?
28:57Nunca te importó mi felicidad.
28:59Solo pensaste en ti.
29:00En ese momento me pareció lo correcto.
29:04¿Tú realmente crees que todas las parejas se casan siempre estando enamoradas?
29:11Cuando Berfi aceptó, no pensé más en ello.
29:16¿Y tú cuándo has pensado en mí, ah?
29:20Si yo te importara al menos un poco,
29:23no habrías tenido miedo de enfrentarte a Yesire.
29:26Le habrías dicho que no contratara a Berfi.
29:29Ni siquiera hiciste eso.
29:34Tan importante es para ti estar en esa mesa.
29:37¡Gasta!
29:40Escucha, cuando tu padre murió,
29:43te tomé bajo mi cuidado.
29:46Te di educación.
29:47Un trabajo.
29:49Ahora tienes todo.
29:52¡Lo tienes todo!
29:55Además,
29:56cuando yo muera,
29:58todo esto será tuyo.
30:00Y ahora vienes
30:02a preguntarme
30:04qué he hecho por ti.
30:11Nunca fuiste un padre.
30:42Acusaciones de sabotaje en el accidente aéreo de Isparta.
30:48El avión que cayó en Isparta
30:50fue derribado intencionalmente.
30:55En el avión que se estrelló
30:56al intentar aterrizar en Isparta
30:58murieron 57 personas,
31:00incluidas 6 científicos.
31:26Adelante, ¿buscas a alguien?
31:32¿Señor Mufit?
31:37Sí, soy yo.
31:42Buenas tardes.
31:43Soy Yesair Turk.
31:44Soy el padre de Zuna Turk.
31:50Vine a hablar con usted
31:52sobre su hijo.
31:55Sobre mi hijo.
31:56¿Qué pasa?
32:02¿Hablaremos aquí?
32:04Disculpe.
32:05Adelante, por favor.
32:15Por favor.
32:30Asiento, por favor.
32:37¿Qué desea beber?
32:40Gracias.
32:40No tomaré nada.
32:43¿Es su pariente?
32:45Sí, mi difunto abuelo.
32:47El comandante Samian Rulabey.
32:51Era parte de la sociedad secreta
32:53que contrabandeaba armas
32:55durante la lucha por la independencia.
32:57He leído muchos libros sobre el tema.
33:00Si es que no recuerdo mal,
33:02se distanció un poco de
33:04Mustafa Kemal Pasha
33:06por apropiarse demasiado
33:07de la lucha por la independencia.
33:10¿Estoy en lo cierto?
33:14Recuerda bien, pero
33:15en mi opinión,
33:17su contribución fue mayor que su daño.
33:22Sí, estaba diciendo algo sobre mi hijo.
33:25Lo escucho.
33:27Muy bien.
33:27Ahora iré directo al grano,
33:29señor Muffitt.
33:32La relación de su hijo con mi hija
33:35o su cercanía
33:37no me hace sentir
33:41cómodo, señor Muffitt.
33:44Créame, no teníamos
33:48conocimiento de tal relación.
33:50O sea, Soizal nunca nos mencionó nada
33:52ni a Minea, su madre.
33:54Pues ahora lo sabe.
33:56El otro día fui a recoger a Zuna
33:58después de sus clases
34:01y vi a su hijo besando a mi hija
34:03frente a toda la escuela.
34:11y yo
34:12soy
34:16un hombre tradicional, señor Muffitt,
34:20por lo que no puedo
34:21aceptar cosas como esa.
34:28Como le dije,
34:29es la primera vez que lo escucho.
34:32¿Acaso su hija
34:34se ha quejado?
34:39No.
34:42Pero tomo las medidas necesarias.
34:47Como padre,
34:48imagino que usted dará lo mismo.
34:50¿No es cierto?
34:55Primero,
34:56en nombre de Soizal,
34:57le pido disculpas a usted
34:59y a su hija.
35:02Le daré un buen sermón.
35:05Le aseguro que esta actitud
35:06no se volverá a repetir.
35:13Gracias por su comprensión, señor.
35:15No hay de qué.
35:17¿Puedo hacerle una pregunta?
35:20¿Cómo consiguió mi dirección?
35:22¿Acaso tiene algún cargo oficial?
35:31Soy un simple hombre de negocios.
35:36Adelante.
36:05Señor Herman.
36:07No quiero arruinar su ánimo,
36:09pero tengo malas noticias.
36:11Gedich Kali acaba de llamar.
36:13El cuñado de Zaidan, Sinan,
36:15casi fue atrapado por Yesair.
36:17Le pedí que detuvieran
36:19la operación de drogas.
36:21¿Sin consultármelo?
36:24Señor, hice lo que debía.
36:26Además,
36:26yo dije que el cuñado de Zaidan
36:28no era confiable para esto.
36:30Confiamos demasiado
36:31en alguien que no conocemos bien.
36:33Cuando llegaste a mí,
36:34yo tampoco te conocía bien, Musa.
36:37¿Qué hacías entonces?
36:39Eras guardaespaldas
36:40para unos empresarios en Rusia.
36:43¿No es así?
36:44Si no te hubiese dado una oportunidad,
36:47seguramente seguirías haciendo lo mismo.
36:50Por eso,
36:51ten un poco más de paciencia con Sinan.
36:55Si ves que no funciona,
36:57entonces tú podrás hacer lo que quieras.
37:00¿Está bien?
37:14Dubara,
37:14anda a buscar clientes a otro lado.
37:16Oh, vaya.
37:17Muy bien.
37:20Se va, Udu,
37:21a jugar.
37:21Vas a perder así,
37:23Janberg.
37:23Pues vas a celebrar con Jena,
37:25Ademir.
37:25Lo haré.
37:27dobles.
37:29Bien jugado.
37:30Buen intento.
37:30Felicidades.
37:31Toma,
37:31llévatelo bajo el brazo.
37:38¿Qué están haciendo aquí?
37:40Están jugando, jefe.
37:45Jueguen ajedrez,
37:46lean libros,
37:47hagan algo útil.
37:48Pongan a trabajar esas cabezas.
37:52Convirtieron esto en un jardín infantil.
38:00El jefe ha estado muy alterado
38:02desde lo de Zuna.
38:04¿Qué pasó con Zuna?
38:05Ah, cierto,
38:06ustedes no lo saben.
38:07A Zuna en la escuela,
38:08el hijo de...
38:09Jalil.
38:15Salam aleikum.
38:16¿Está Yesair en su oficina?
38:18Sí, en su oficina.
38:18Le avisaré.
38:28Adelante.
38:29Adelante.
38:33Jefe.
38:35Maruf está aquí.
38:37¿Maruf, dijiste?
38:39¿Qué sucede?
38:40Hazlo pasar.
38:49Bienvenido, Maruf.
38:50Gracias, Yesair.
38:57Maruf,
38:58si vienes por Saricinan,
38:59te diré que no hay buenas noticias.
39:02No, no.
39:03Hablaremos de eso después.
39:05En realidad,
39:06vine por nuestro Vedat.
39:09¿Vedat?
39:10Dime,
39:10¿qué pasa con Vedat?
39:13Eh...
39:14¿Sabes qué, Vedat?
39:16Es el ex...
39:18esposo de Verfin.
39:20Ajá.
39:22Así es.
39:24Lo sé.
39:25Bueno.
39:26Él todavía ama a Verfin.
39:29Mucho.
39:30Y nunca la ha olvidado.
39:32Ahora que Verfin
39:33ha venido a Estambul,
39:35esas viejas heridas
39:36han...
39:37empezado a abrirse de nuevo.
39:40¿Y?
39:43¿Por qué me estás contando esto?
39:45¿Qué me importa?
39:46¿La vida amorosa de Vedat?
39:47Claro, claro.
39:48No es asunto tuyo,
39:50pero...
39:50el problema es que cuando
39:52contrataste a Verfin
39:54como abogada
39:55para la mesa
39:56de los ancianos,
39:58Vedat se molestó mucho.
40:03Se molestó mucho.
40:05¿Y qué?
40:07¿Debería haberle consultado?
40:09No.
40:10Pero...
40:11pero...
40:12Vedat
40:13está muy celoso
40:15de Verfin.
40:16Y ahora que Verfin
40:18está siempre a tu lado,
40:20estás echando sal
40:22en su herida.
40:26¿Podrías
40:27sacarla
40:28de esa tarea
40:30de abogada?
40:34No sé qué pasó
40:35entre Vedat
40:36y Verfin
40:36ni tampoco
40:37me importa.
40:39Pero sólo...
40:41porque Vedat
40:42se sienta mal
40:43o incómodo.
40:45No...
40:45voy a despedir
40:47a Verfin.
40:47Olvídalo.
40:49Yessir,
40:50por favor.
40:51Tenemos
40:52una relación
40:53de muchos años.
40:55¿No puedes hacer nada?
41:02Hablaré con Verfin.
41:05Si ella se siente
41:06incómoda
41:07con la situación
41:08y ella quiere irse,
41:11puede hacerlo.
41:12Es su decisión.
41:13Gracias,
41:15Yessir.
41:15Gracias.
41:19Maruf.
41:20¿Mhm?
41:22Dile a Vedat
41:25que se mantenga
41:26lejos de Verfin.
41:28Si
41:30intenta hacer un problema
41:31o
41:31molestarla
41:33de alguna manera,
41:35lo tomaré
41:36como un ataque
41:37personal.
42:00Verfin.
42:02Necesito hablar contigo.
42:03¿Puedes venir
42:04a mi oficina?
42:05Estoy en el tribunal,
42:06ocupada con uno
42:07de tus casos antiguos.
42:09Hmm.
42:11Está bien.
42:13Hablemos después.
42:15¿Es algo importante?
42:19Creo que sí lo es.
42:21Es sobre Vedat.
42:24La persona a la que llama
42:26está en otra llamada.
42:27No me contesta.
42:28Yessir,
42:29no quieres hablarme,
42:30¿verdad?
42:34¿No contestó el teléfono?
42:36No,
42:36tía Jafise.
42:37No contesta.
42:39Lo entiendo.
42:40Puede estar enojado
42:41como padre.
42:41Pero no puede comportarse así.
42:45Voy a su oficina
42:46a verlo.
42:46Alto.
42:47No espera.
42:49Por favor,
42:49no vayas.
42:50Oye,
42:51ya sabes cómo es
42:52Yessir.
42:53Este hombre se sienta,
42:54se levanta,
42:55resopla y se enoja.
42:57No pasará
42:58del anochecer.
42:59¿Hasta cuándo
43:00debemos esperar
43:00a que se calme?
43:02¿No vino a casa anoche?
43:04Es cierto.
43:06Pero habría sido mejor
43:07si hubiera venido.
43:10Habrían terminado
43:11peleando de nuevo.
43:12Eso no importa.
43:13No es lo primordial aquí.
43:14Lo importante es una.
43:16Lo que es una siente,
43:17cómo se siente,
43:18lo que ha pasado.
43:19Tú sabes lo que ha vivido.
43:21Le dijimos que su padre
43:22había muerto
43:23y años después
43:24apareció frente a ella
43:25como si nada.
43:27Se dio cuenta
43:28de que tenía otra familia,
43:29que tenía hermanos,
43:30otros hijos.
43:32Los enemigos de su padre
43:33le apuntaron en la cabeza
43:35y sobrevivió.
43:36Y cuando parecía
43:37que todo iba a estar
43:39bien para ella,
43:40el chico que la amaba
43:41la dejó sin mirar atrás.
43:43Ahora tal vez
43:44podía tener una relación,
43:45confiar en alguien,
43:46tratar de vivir algo nuevo
43:47y su padre se interpone.
43:50¿Cómo va a confiar
43:51en los hombres así, tía?
43:53Bueno, tienes razón.
43:54Me voy.
43:59Esta mujer tiene razón,
44:01pero ¿a quién
44:02debo culpar entonces?
44:03¿A Asuna?
44:04¿A ella?
44:04¿A Yesair?
44:05De verdad no sé qué hacer.
44:07Esto es demasiado.
44:09Ay.
44:10Ay.
44:12Ay.
44:13Ay.
44:13Ay.
44:14Ay.
44:15Ay.
44:16Ay.
44:16Ay.
44:17Ay.
Comments