- 1 hour ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E221
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Sancho's Sancho
00:00:06Mine, I feel like it was my dream.
00:00:09Sancho was my dream of my dream, but...
00:00:11...it's been a thing that was...
00:00:14...it's been a thing.
00:00:15I feel like...
00:00:20...Sancho, what do you do for me?
00:00:22What do you do, I have to be out of my mind,
00:00:25I have to go back.
00:00:25And Kader, look.
00:00:28I have the same house.
00:00:29I can't get him.
00:00:32I'll bring the family here to me.
00:00:36I'll tell you, Sancu and Priyali are both.
00:00:41I have a happy place.
00:00:42I'll give you a happy place.
00:00:43I already have Priyali.
00:00:52I'm not sure exactly what I'm saying...
00:00:53Sakin ol kızım, sakin ol.
00:00:56Bak, sabredersen, en büyük savaşlar bile kazanılabilir.
00:01:01Piri Alebo'nun yanında ne ki?
00:01:03Şimdi sakin ol, sana biraz su getireyim, suyunu iç, zihnini sakinleştir, sonra düzgünce konuşuruz, tamam mı?
00:01:11Tamam mı?
00:01:21Nethi, Pami ablamı hiç gördün mü? Her yeri aradım ama onu bir türlü bulamıyorum.
00:01:26Buralardadır.
00:01:27Eğer burada olsaydı sana sorar mıydım?
00:01:30Kime soracağımı gerçekten bilmiyorum.
00:01:32Sonra ablam töreni yanlış yaptığımı söyleyecek diye endişeleniyorum.
00:01:36Hangi törenden bahsediyorsun sen?
00:01:38Bayramda ilk kütüğü koyan kişi, kocasının sevgisine sonsuza dek sahip olur.
00:01:51Bu yüzden bugün bayramın ilk kütüğünü koyan kişi, Sancı'nın sevgisine sahip olur.
00:02:05Bu arada geçen sefer ilk kütüğü seninle beraber koymak istemiştim ama sonra aniden ortaya Pari çıktı ve kütüğü ilk o
00:02:17koydu ve Sancı'nın sevgisini o aldı.
00:02:27Her şeyi berbat ettim.
00:02:29Ben de Piri Ali'ye onu söyleyecektim.
00:02:32O yüzden ablamı arıyordum.
00:02:33Çünkü ablam bana dedi ki, bayramın ilk kütüğünü koyan aşka adım atacak.
00:02:38Ve en önemlisi de Sancı'nın sevgisine sahip olacak.
00:02:44Şimdi ne yapacağım bilmiyorum.
00:02:47Söyler misin kütükler nerede duruyor?
00:02:50Sen mi getireceksin?
00:02:51Evet.
00:02:52Onlar depoda duruyorlar.
00:02:56Ha dinle.
00:02:57Deponun en arka tarafındalar.
00:03:00Hadi git.
00:03:01Hemen getiriyorum.
00:03:07Eğlence başlıyor.
00:03:09Kuşlar yüksekten uçuyordu.
00:03:11Şimdi onları avlayacağım.
00:03:18Gurinder.
00:03:20Nity nerede şimdi buradaydı?
00:03:23Onun iş için misafirleri gelmişti.
00:03:27Onları karşılamaya gitti.
00:03:28Şimdi gelir.
00:03:29Misafirler mi?
00:03:30Etrafta hiç yeni misafir göremiyorum ben.
00:03:33Ben de bilmiyorum büyükanne.
00:03:36Bana öyle söyledi.
00:03:52Dalcit neden onlara öyle bakıyor?
00:03:57Haylazlık yapmayı mı düşünüyor?
00:03:59Plan mı yapıyorum?
00:04:01Yine aklından neler geçiriyor?
00:04:09Teyze.
00:04:10Evet?
00:04:10Monti'yi arıyordun ya getirdim.
00:04:12Sağ ol kızım.
00:04:15Aa Ambika Hanım.
00:04:17Teyze ben onu bir göreyim.
00:04:19Tamam.
00:04:24Anne.
00:04:25Ne oldu?
00:04:26Ne oldu?
00:04:26Endişeli gibisin.
00:04:27Her şey yolunda mı?
00:04:28Her şey yolunda mı?
00:04:29Oğlum ben az önce Dalcit'i gördüm.
00:04:31Sana ve Babli'ye öyle bir bakıyordu ki.
00:04:34Sanki plan yapıyor gibiydi.
00:04:36Anne merak etme.
00:04:38Hiçbir şey yapamaz.
00:04:39Sakın Dalcit'i hafife alma.
00:04:41Her şeyi yapabilir.
00:04:43Sadece kendine ve Babli'ye dikkat et.
00:04:45Dikkatli ol.
00:04:47Anne.
00:04:48Lütfen.
00:04:49Bana güven.
00:04:50Ben senin oğlunum.
00:04:52Bana ve Babli'ye bir şey olmasına asla izin vermem.
00:04:54Tamam mı?
00:04:55Neyse.
00:04:56Söyle bana.
00:04:57Beni neden buraya çağırdın ha?
00:04:58Ne oldu?
00:04:59Ha evet.
00:05:00Şey.
00:05:01Bayramın uğurlu saati geliyor.
00:05:02Ama peder henüz gelmedi.
00:05:04Bir bak.
00:05:04Gelince başlayacağız.
00:05:06O zaman ben pederi arayıp nerede olduğunu bir sorayım.
00:05:09Evet evet.
00:05:10Çabuk ol.
00:05:15Bayan Parminder.
00:05:16Evet.
00:05:18Merhaba.
00:05:19Merhaba.
00:05:20Bayramınız kutlu olsun.
00:05:22Sizin de bayramınız kutlu olsun.
00:05:24Teşekkür ederim.
00:05:26Bayan Parminder.
00:05:27Piri Ali nerede?
00:05:28O kıyafetini temizlemeye gitmişti.
00:05:31Aslında dans ederken elbisesine meyve suyu döküldü.
00:05:36Meyve suyu mu?
00:05:37Evet.
00:05:38O sırada orada mıydın?
00:05:40Evet ben oradaydım.
00:05:42Piri Ali abla ve eniştem dans ediyordu.
00:05:44Ama fark etmemiş olmalı ki meyve suyu döküldü üzerine.
00:05:48Bu olurken Niti neredeydi?
00:05:49Niti abla da oradaydı.
00:05:51Yanlarındaydı.
00:05:51Peki şimdi nerede?
00:05:53Niti'yi gören oldu mu?
00:05:56Hayır.
00:05:57O seninle değil miydi?
00:05:59Evet ama sonra kayboldu.
00:06:02Gründer'e sordum.
00:06:03Dedi ki salona doğru gitti.
00:06:06O yüzden onu aramak için buraya geldim.
00:06:08Niti hiç gelmedi.
00:06:10Aman tanrım.
00:06:12Umarım Niti yine Piri Ali'ye bir zarar vermeye kalkmaz.
00:06:16Bir dakika.
00:06:18Neden Niti'yi böyle suçluyorsun?
00:06:21Neden senin kızına zarar versin ki?
00:06:24Onlar iyi arkadaş değil mi?
00:06:26Senin Niti'nin kimsenin arkadaşı olamaz.
00:06:28Ayrıca Niti'nin kızımı neden buraya çağırdığını çok iyi biliyorsun.
00:06:34En iyi arkadaşı olmaya çalışmasının nedeni aynı.
00:06:37Aynı amaç ve niyetle yarın kızıma zarar vermeye çalışacak.
00:06:43Sakın bana Niti'ye güvenmem gerektiğini söylemeye kalkma.
00:06:47Çok ciddiyim.
00:06:48Çünkü ben o kıza zerre kadar güvenmiyorum.
00:06:51Ne olursa olsun.
00:06:56Piri Ali.
00:07:01Evet peder.
00:07:02Tören için malzemeler gel.
00:07:04Monty.
00:07:06Bir dakika.
00:07:08Peder lütfen hemen gelmeye çalışın olur mu?
00:07:10Evet.
00:07:11Gelir gelir merak etme.
00:07:13Her zaman geliyor.
00:07:15Seninle önemli bir konuda konuşacağım.
00:07:17Söyle.
00:07:18Ne konuşacaktın benimle?
00:07:20Monty sana Babli'den uzak durmanı söyledim.
00:07:24Sana açıkladım eğer hata yapmasaydım.
00:07:27Bugün o yengen olacaktı.
00:07:30Ama ne yapayım?
00:07:32Damarlarımda akan bacva kanı çok deli bir şey.
00:07:34Eğer öyle olsaydı bile
00:07:36yine de Babli'nin karın olmasına izin vermezdim.
00:07:39Ve şimdi aramızda ne olursa olsun Babli'ye yaklaşmana izin vermeyeyim.
00:07:48Monty bir kız için abinle ilişkini bozmaya razı mısın ya?
00:07:51Bak bir ilişkiye ancak onun bu değerini anlayanlar saygı duyar.
00:07:57Masum bir kıza leke sürmeye çalışan biri asla benim abim olamaz.
00:08:02Bak Monty sen...
00:08:04Bugün bayram ve bayramda kavga edilmez.
00:08:07Mutlu olun.
00:08:08En iyisi biz bunu daha sonra konuşalım olur mu?
00:08:15Daha çocuksun.
00:08:18Haddini çok aşıyorsun ve bu yüzden abin
00:08:22Dacit Bacva ile tartışıyorsun.
00:08:26Merak etme.
00:08:28Zamanı gelince sana da yerini göstereceğim.
00:08:36Bayram küçükleri nerede?
00:08:39Burada yok.
00:09:14Bugün bayram ateşinden önce sen yanacaksın Nedim.
00:09:37Burada da yok.
00:09:39Şu annem yok mu?
00:09:40Hiçbir şeyini bilmiyorum.
00:09:52Beni öldürmek istedin değil mi?
00:09:55Şimdi bak benden önce sen öleceksin.
00:10:00Şimdi sadece orada biraz keyfine bak.
00:10:03Ben de gelinimle birlikte biraz huzur bulayım.
00:10:06Ne demişler?
00:10:09Bir başkasının kuyusunu kazan.
00:10:13Sonunda o kuyuya kendi düşer.
00:10:17Tıpkı senin yaptığın gibi.
00:10:19Niti.
00:10:23Mutlumam...
00:10:24Sanki bir şey yanıyor.
00:10:26Tıpkı...
00:10:27Tıpkı...
00:10:37Tıpkı...
00:10:38Bu yangın nasıl başladı?
00:10:43Neyi bekliyorsun?
00:10:45Gitsene hadi.
00:10:45Sen çocukluktan beri mi böylesin yoksa yeni mi oldu?
00:10:48Sana haklarını verirken kabul etmiyordun.
00:10:51Ama şimdi başkasın.
00:10:53Gerçekten çok tuhaf.
00:10:54Ne diyorsun sen?
00:10:55Mantıklı bir şey söyleyeceksen dinliyorum.
00:10:57Neyse boşver.
00:11:00Kalsın zaten.
00:11:01Senin sözlerin hep anlamsız.
00:11:03Bak sözlerimin başı da var sonu da anladın mı?
00:11:06Ama mesele şu ki eğer üzüleceksen bir şey konuşmam.
00:11:12Öyle mi?
00:11:13Hı hı.
00:11:14Ne konuşacaktın?
00:11:17Boşver unut gitsin.
00:11:18He hayır hayır.
00:11:20Söyle bana beni kötü hissettirecek şey neymiş?
00:11:22Hayır gerek yok unut gitsin boşver.
00:11:23Soruyorum söylesene.
00:11:25Hayır hayır hayır gerek yok.
00:11:26Tamam söyleme.
00:11:26Ben artık gidiyorum.
00:11:56Altyazı M.K.
00:12:17Thank you, you saved me.
00:12:40Bu neden açılmıyor?
00:12:45Tıpkı senin gibi inatçı olmuş, ondan açılmıyor.
00:12:48Bunda benim ne suçum var?
00:12:50O zaman bak, neden açılmıyor?
00:12:52Kenara çekil, ben açarım. İzin verir misin?
00:12:53Ama bir daha...
00:12:54Tamam.
00:12:56Bak şimdi, nasıl açıyorum?
00:13:01Ne oldu, açıldı mı?
00:13:06Sen haklıymışsın, benim gibi inatçı açılmıyor.
00:13:10Neden açılmıyor?
00:13:11Bu bir kapı, açılması lazım, öyle değil mi?
00:13:13Belki Tanrı da bu lavavoda kalmamızı istiyordur, böylece benden ve sorularımdan kaçamazsın.
00:13:19Ne sorusu?
00:13:20Bir soru.
00:13:21Yine ne sorusu?
00:13:22Benim el havlumu verebilir misin?
00:13:25Lütfen, sonra söyleyeceğim.
00:13:29Şey, pari dinle.
00:13:34Sana pari dedim, Priyal'i değil.
00:13:37Neden baktım?
00:13:43Priyal'i nerede?
00:13:45Hiçbir yerde görünmüyor.
00:13:47Ne yapacağım?
00:13:48Buradan nasıl çıkacağım?
00:13:49Burada kalamam.
00:13:57Bu niye açılmıyor?
00:14:00O ses de ne?
00:14:02İmdat!
00:14:04İmdat!
00:14:05Niti!
00:14:07Niti sen misin?
00:14:08Bir dakika bekle açıyorum.
00:14:10Abika teyze aceleyin, içeride yangın var.
00:14:13Bir dakika bekle açıyorum.
00:14:20Sen iyi misin?
00:14:22Priyal'i içeride mi?
00:14:23Hayır.
00:14:26Sanju!
00:14:30Sanju neredesin?
00:14:32Biri beni peşimden buraya geldi.
00:14:36Sanju!
00:14:37Niti buradaysa Priyal'i nerede?
00:14:41Sanju!
00:14:42Sanju!
00:14:43Hey Niti ne oldu kızım?
00:14:45Neredesin?
00:14:45Sanju nerede?
00:14:46Sanju!
00:14:47Niti!
00:14:48Ama gayet iyi.
00:14:50Bu kız buraya nasıl geldi?
00:14:52O kapıyı açılmasın diye dışarıdan iyice kilitlemişti.
00:14:55Sanju!
00:14:56Sana ihtiyacım var neredesin?
00:14:59Sanju!
00:15:02Niti'ye ne oldu?
00:15:04Evet.
00:15:05Ve neden bu kadar korkmuş?
00:15:07Ve neden Sanju'ya sesleniyor?
00:15:15Niti'ye ne oldu?
00:15:17Ona bir şey mi yaptın?
00:15:19Ne diyorsun sen?
00:15:21Aklın yerinde mi senin?
00:15:23Ne dediğinin farkında mısın?
00:15:25Niti'nin hayatını kurtardığım için bana teşekkür etmen gerekir.
00:15:32Ben içeride Priyal'i'yi arıyordum.
00:15:35Sonra Niti'nin çığlıklarını duydum.
00:15:36Sesine doğru gittiğimde depoda kilitli kaldığını fark ettim onu.
00:15:42O depoyu açmak için ne kadar uğraştın bilemezsin.
00:15:46Depo açıldığında Niti'yi içeride buldum ve depoda yangın vardı.
00:15:53Biri kasten içeride yangın çıkarmış ve Niti'yi depoya kilitlemişti.
00:16:00Ve o yüzden lütfen bu saçmalıklarını kendine sakla.
00:16:04Yangını kim çıkardı ve kimsenin yardım olmadan onu kurtardın öyle mi?
00:16:08Ne diyorsun sen?
00:16:10Ne söylemeye çalışıyorsun?
00:16:12Bu durumda bile soruyor musun?
00:16:14Soruşturmamı yapmak istiyorsun.
00:16:16Soruşturmak istiyorsan bayan Soluçan'a gözlerini çok iyi aç ve düşün.
00:16:20Burada kimin Niti'ye böyle bir şey yapabileceğini mantıklıca görmeye çalış.
00:16:29Yangında kilitli kaldığı için çok fazla korkmuş olmalı.
00:16:32Lütfen sakin ol.
00:16:34Git bir bak bakalım Niti nerede?
00:16:36Ve durumu iyi mi?
00:16:38Baba bakacağım ama önce itfaiyeyi arayın.
00:16:41Monty nerede?
00:16:42Monty!
00:16:43Sakin ol lütfen.
00:16:44Her şey için bağırmaya gerek yok.
00:16:46Küçük bir yangın.
00:16:48Garson'a söndürmesini söyledik.
00:16:50Çoktan halletmişlerdir.
00:16:52Eğer çok endişeleniyorsan kıymetlinin yanına git.
00:16:54Onunla ilgilen korkmuş olmalı.
00:16:56Evet Niti!
00:16:57Niti!
00:17:03Ben gidip Pireyeli'ye bakacağım.
00:17:07Burada neler döndüğünü anlamıyorum.
00:17:11Hanımefendi hazırsanız törene başlayabiliriz.
00:17:14Çok vakit geçti.
00:17:15Lütfen herkese haber verin.
00:17:16Evet peder başlayabilirsin.
00:17:19Önemli bir şey olmadı.
00:17:20Niti biraz sarsıldı.
00:17:22Birazdan gelir.
00:17:23Diğerleri de yakında gelir.
00:17:25Siz gelin törene başlayın artık hadi.
00:17:26Dur Gurinder.
00:17:28Seninle konuşmam lazım.
00:17:31Siz gidin.
00:17:33Hemen geliyoruz.
00:17:34Orada tören hazırlıklarına başlayın.
00:17:36Pekala.
00:17:39Kızım adak tepsisini getirir misin?
00:17:41Getiriyorum efendim.
00:17:46Pireyeli ablamla konuşmam gerekecek.
00:17:58Lütfen bu saçmalığı kes.
00:18:00Neyi keseyim?
00:18:01Pari demeyi mi?
00:18:02Evet.
00:18:03Parinin adını almayı bırak.
00:18:04Çünkü ben pari değilim.
00:18:06Neden sürekli bana pari diyerek beni sınıyorsun?
00:18:08Bundan hiç hoşlanmıyorum Bay Bacva.
00:18:10Seni böyle kızdıracak kadar yanlış bir şey yapmadım.
00:18:14Ne oldu?
00:18:16Sadece sana pari dedim.
00:18:18Bu öfke niye?
00:18:20Bak uzakta duruyorum.
00:18:22Kabalık etmiyorum.
00:18:23Peki neden kızgınsın?
00:18:25Bu kabalık değilse ne?
00:18:26Bundan rahatsız olduğumu biliyorsun.
00:18:28O zaman neden sürekli tekrarlıyorsun?
00:18:31Bu sana yanlış gelmiyor mu?
00:18:32Yanlış bir şey yapmadıysam neden yanlış gelsin ki?
00:18:35Pireyeli'ye pari demek yanlış.
00:18:38Sürekli onun adını söylemek beni pari yapmaz.
00:18:41Ben Pireyeli'ydim.
00:18:42Pireyeli'yim.
00:18:43Ve hep Pireyeli olarak kalacağım.
00:18:44Eğer Pireyeli'ysen ve Pireyeli olarak kalacaksan o zaman neden pari ismine tepki verdin söyle.
00:18:54Rahatsız oldum.
00:18:57Senin oyunu biliyorum.
00:18:58Bu yeni bir şey değil.
00:19:00Yine beni sinir ettiğini düşündüm ve tepki verdim.
00:19:03Pari olduğum için falan değil yani.
00:19:13Ne yapıyorsun?
00:19:15Neden tepki verdin?
00:19:17Bak bu şey yere düştü ve çok ses çıkmadı.
00:19:21Ama yine de sese tepki verdin.
00:19:23Evet.
00:19:23Ben de benzer şekilde Pari ismine tepki verdim.
00:19:29Üzgünüm.
00:19:32Kusura bakma ama haklı olduğumu kanıtlamak için buna mecburdum.
00:19:38Baybaçva biz insanız.
00:19:40Seslere tepki veririz.
00:19:41Bu normal bir şey.
00:19:43İster düşen bir şeyin sesi olsun.
00:19:45İster birinin çığlığı ya da birinin ismi.
00:19:48Değil mi?
00:19:49Seslere tepki veririz.
00:19:51Bu çok normal.
00:19:51Ne dediğimi anlıyor musun?
00:19:53Yoksa başka bir şekilde mi anlatayım?
00:19:55Bir şey söylesene ne diyeceksin?
00:19:57Sorun nedir?
00:19:58Hayır söylemeyeceğim.
00:19:59Ben söyleyeceğimi söyledim.
00:20:01Hayır hayır söyleyeceğim bir şey var.
00:20:04Ne söylemek istiyorsun?
00:20:05Sana ne söyleyeyim?
00:20:07Sen duymak istediğini duyuyor.
00:20:09Anlamak istediğini anlıyorsun.
00:20:10Ne söyleyeyim?
00:20:12Yani haksız olduğumu mu söylüyorsun?
00:20:15Kanıtladığım şeyi de mi yanlış buldun?
00:20:17Bütün dünya haksız sadece baybaçva haksız.
00:20:20Öyle bir şey demedim.
00:20:21Asla öyle demedim.
00:20:23Bazen öyle şeyler söylüyorsun ki seni duymak bile istemiyorum.
00:20:26Sen de aynı şekilde bazen öyle şeyler söylüyorsun ki seni duymaya bile tahammül edemiyorum.
00:20:31Bak yine.
00:20:32Yine gururun devreye girdi.
00:20:34Gurur mu?
00:20:35Bu gurur değil.
00:20:36Bu kendime saygı ve gerçek meselesi.
00:20:39Haksızın kabul etmek zorundasın.
00:20:40Kabul et.
00:20:41Sen gerçekten çok kibirli bir kızsın.
00:20:44Ve sen de çok gıcık bir adamsın.
00:20:46Seninle kalmak istemiyorum.
00:20:58İstediğini söyle Priyal'i.
00:21:00Ama kalbim pari olduğunu biliyor.
00:21:02Benim parim.
00:21:04Bunu...
00:21:05Bunu kanıtlamak için tek bir delile ihtiyacım var.
00:21:08Ve bu sefer o kanıtı bulacağım.
00:21:10Daha önce ortaya çıkmayan sır, bugün herkesin önünde ortaya çıkacak.
00:21:16Sırtındaki beni göreceğim.
00:21:24Çünkü o iz Priyal'i'ye ait olamaz.
00:21:27O pariye ait.
00:21:29Adım gibi eminim.
00:21:35Söyle bana.
00:21:37Yine ne yaptın?
00:21:39Ablacığım ben bugün bir şey yapmadım.
00:21:41Hazırlıkları çocuklar yaptılar.
00:21:43Konuyu değiştirmeye çalışma Gurinder.
00:21:45Şu anda neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
00:21:53Neden bahsediyorsun?
00:21:55Hem baksana ne güzel bir ortam var burada abla.
00:21:58Peder herkesi törene çağırıyor.
00:22:00Hadi gidip dua edelim.
00:22:01Bunları sonra konuşuruz.
00:22:03Hadi gidelim.
00:22:03Bekle Gurinder.
00:22:06Gidemezsin.
00:22:07Bu laflarla beni yanıltmaya çalışıyorsun.
00:22:09Neden bahsettiğimi...
00:22:11...gayet iyi biliyorsun.
00:22:12Bir şeyler yaptığın yüzünden açıkça okunuyor.
00:22:17Niti panik içinde yanımıza geldiğinde...
00:22:19...hepimiz gerçekten korktuk.
00:22:21Onun için endişelendik.
00:22:23Ama sen öylece durdun.
00:22:25Hiç umurunda değil gibi.
00:22:26Başına ne geldi, neden öyle korktu.
00:22:29Tek bir soru bile sormadın.
00:22:31Başına ne geldiğini zaten biliyor gibiydin.
00:22:34O yüzden doğruyu söyle.
00:22:36Neler oluyor?
00:22:37Oho ablacığım.
00:22:39Neden bu kadar çok endişeleniyorsun?
00:22:42Öyle bir şey yok.
00:22:43Ben hep dürüst oldum ve şu anda da dürüstüm.
00:22:46Neden Niti'ye zarar verdiğimi düşünüyorsun?
00:22:50He?
00:22:50Niye?
00:22:51Çünkü ona yeterince ilgi göstermedim.
00:22:54Bu yüzden.
00:22:56Abla sen...
00:22:58...bunu nasıl düşünebilirsin?
00:22:59Hem ben...
00:23:00...ben biliyorum.
00:23:01Ben Niti'den eskisi gibi hoşlanmıyorum.
00:23:04Ona kırgınım ama bu ona zarar vermek istediğim...
00:23:06...anlamına gelmez ki.
00:23:08Onu umursamadığımı nasıl düşünürsün?
00:23:10Sana inanamıyorum.
00:23:12Belki o içeri geldiğinde...
00:23:14...aklımda başka şeyler vardı ve...
00:23:16...o yüzden dikkat etmedim.
00:23:18Sürekli yalan söylüyorsun Grinder.
00:23:20Niti hepimizin önünde gitti.
00:23:22Ve sen görmedin.
00:23:23Bak Grinder.
00:23:24Her ne yapıyorsan veya yapmayı düşünüyorsan...
00:23:27...yapma.
00:23:28Tanrı'dan kork.
00:23:29Bak abla yeter artık.
00:23:31Yeterince konuştum.
00:23:33Büyüyümsün sana saygı duyuyorum.
00:23:36O yüzden susuyorum.
00:23:37Ama sen durmuyorsun.
00:23:38Konuşup duruyorsun.
00:23:39Ne diyordun?
00:23:41Tanrı'dan kork.
00:23:42Neden?
00:23:43Ben ne yanlış yaptım?
00:23:45Korkacak biri varsa...
00:23:46...o da sensin.
00:23:48Çünkü oğlun tacit...
00:23:50...insan içine bile çıkaracak biri değil.
00:23:54Ve abla lütfen merhamet et.
00:23:56Ve başkalarını suçlamadan önce...
00:23:59...oğluna odaklan.
00:24:00Kendi kanından olana.
00:24:02Çünkü tacitin az önce...
00:24:04...babliye nasıl baktığını gördü.
00:24:05Yine ona bir şeyler yapmayı düşünüyor gibi.
00:24:08Bu sefer yanlış bir şey yaparsa...
00:24:11...ne pari onu durdurabilir...
00:24:13...ne Niti.
00:24:14Çünkü o kendi sorunlarıyla o kadar boğuşuyor ki...
00:24:17...onların bile içinden çıkamıyor zaten.
00:24:20Abla artık çocuklarımızın bizim için...
00:24:22...doğan güneş gibi olduğu bir yaştayız.
00:24:24Ama senin oğlun...
00:24:26...senin için doğan bir güneş değil.
00:24:28Gece gibi.
00:24:30Karanlık.
00:24:31O yüzden bana odaklanma.
00:24:33Sadece tacitine odaklan.
00:24:36Hala vakit varken...
00:24:37...durdur o haylazı.
00:24:39Hıh.
00:24:40Grinder'le sonra hesaplaşacağım.
00:24:43Ama giderken söyledikleri...
00:24:44...kendi çıkarı için olsa da...
00:24:47...yine de doğruydu.
00:24:48Ben de...
00:24:49...dalcitten şüpheleniyorum.
00:24:51Onun niyeti iyi değil.
00:24:53Hey...
00:24:54...Babli daha bir çocuk...
00:24:55...hayır.
00:24:57Hiçbir şeyin ters gitmesine izin vermeyeceğim.
00:25:00Dalcit'i yakından takip etmem gerek.
00:25:07Sana biraz...
00:25:08...yardım edeyim mi Babli?
00:25:11Hayır ben yaparım sağ olun.
00:25:15Babli...
00:25:16...bak...
00:25:17...tören işlerinde sana yardım edersem...
00:25:19...belki benim için de...
00:25:22...iyi olur.
00:25:42Sen ne yaptın Babli?
00:25:44Bu ne cüret?
00:25:46Dalcit...
00:25:47...Bacba'ya mı vurdun?
00:25:49Babli...
00:25:50...sen...
00:25:52...çok büyük bir hata yaptın Babli.
00:25:54Sessizce zehirli sularda yüzmeye başladın sen.
00:25:58Şimdi seni affetmeyeceğim.
00:26:01İzle bakalım senin sözde Pireyeli ablana neler yapıyor.
00:26:05Ona öyle acılar çektireceğim ki...
00:26:08...onu gördüğünde gözlerin yaşaracak.
00:26:10Acısına tahammül edemeyeceksin.
00:26:20Monty...
00:26:22...yabancı misafirler yok.
00:26:24Lütfen git onları çağır.
00:26:26Evet nene kutlamayı görmek istediklerini söylemişlerdi.
00:26:28Evet evet.
00:26:29Ben çağırdım.
00:26:29Evet oğlum git.
00:26:34Açılmıyor.
00:26:35Kesin sen bir şey yaptın.
00:26:37O yüzden açılmıyor.
00:26:38Yoksa daha önce geldiğimde böyle değildi.
00:26:40Sıkışmamıştı.
00:26:41Şimdi ne oldu?
00:26:42Ayakta dikilmiş neye bakıyorsun?
00:26:44Pekala.
00:26:46Oturup bakarım.
00:26:47Öyle bakacağına kapıyı açmayı dene gel.
00:26:50Gelsene.
00:26:51Hey sen deniyorsun ya.
00:26:52Sana açılmıyorsa bana nasıl açılacak?
00:26:54En azından deneyebilirsin.
00:26:56Ben de deniyorum.
00:26:57Buradan çabalarını izliyorum.
00:26:59Biliyor musun?
00:27:00Seni izlemek bile bir iş.
00:27:02Hem çok güzel hem çok keyifli.
00:27:04Gördün mü?
00:27:05O kadar çaba harcıyorsun ve bu halde çok şirin görünüyorsun.
00:27:09Tatlı görünüyorsun.
00:27:10Gerçekten.
00:27:11Sorun değil.
00:27:12Bugün olmazsa yarın kesin açılır.
00:27:13Savaşçı gibisin.
00:27:14Bir şeyler yapıp halledeceğine eminim.
00:27:16Saçmalamaktan başka bir işin yok mu senin ha?
00:27:19Evet bir işim var.
00:27:20Söyledim ya seni izliyorum.
00:27:22Küçük bir iş değil bu.
00:27:23Büyük bir iş.
00:27:24Sus artık lütfen.
00:27:26Sus artık başım çatlayacak.
00:27:28Neden susacağım?
00:27:28Tamam.
00:27:29Evliyiz diye susmam mı gerekiyor?
00:27:31Bak bayan kanunda bile geçer.
00:28:02İfade özgürlüğü.
00:28:03Her şeyi tek hallederim.
00:28:04Yardım yardımına gerek yok.
00:28:05Senin desteğin olmadan her şeyi yapabilirim dersin.
00:28:08Evet ben her şeyi yapabilirim ama bu senin banyo kapın o yüzden sana diyorum sen de dene.
00:28:14Hey sen ne kadar ikiyüzlüsün kapı açılmayınca benim lavabom oldu ama az önce senin lavabom, senin odan, senin hakkındı benim
00:28:22karımdın falan filan anlattın şimdi açılmayınca böyle mi oldu?
00:28:26Evet tamam tamam tamam benim lavabom mutlu musun?
00:28:28Ama burada tek başıma kalmadım ikimiz kaldık değil mi?
00:28:32Yani bu kapıyı açma sorumluluğu eşit derecede bizim o yüzden benimle gelip dene yürüyorum.
00:28:37Bak hiçbir yere gelmiyorum bunun tadını çıkarıyorum hatta buraya bir yatak atıp uyuyacağım.
00:28:42Burası çok keyifli.
00:28:43Sen ve ben aynı banyoda kilitliyiz ve bir de yatak...
00:28:49Sus! Sus artık sus!
00:28:50Ne kadar konuşuyorsun bir laf daha edersen iyi olmaz Bay Bacva.
00:28:54Anladın mı beni?
00:28:56Anladın mı?
00:28:58Oo evet pardon.
00:29:00Aa eğer anladıysan gözlerini kırp da anladığını bileyim ha?
00:29:05Hayır öyle değil.
00:29:06Anladıysan bir kere kırp anlamadıysan iki kere kırp tamam mı?
00:29:11Söyle beni anladın mı?
00:29:18Güzel.
00:29:19Çok güzel.
00:29:20Sancı!
00:29:20Çok güzel.
00:29:21Sancı neredesin?
00:29:24Niti?
00:29:26Niti?
00:29:27Niti buradayım banyoda.
00:29:30Sancı!
00:29:30Sancı dışarı için aç kapıyı sana ihtiyacım var lütfen çek hadi.
00:29:35Niti aslında kapı sıkıştı.
00:29:36Sen kapıyı dışarıdan it ben de içeriden.
00:29:39Sancı tamam mı itiyorum.
00:29:41Sen dedeni içeriden çek hadi.
00:29:44Sanırım yardım için birine ihtiyacımız var.
00:29:48Dalcit ya da bayan Parminder'e bir çilingir çağırmalarını söyleyeceğim.
00:29:57Ne oldu?
00:29:59Tepsiyi mi unuttun?
00:30:02Sen ne biçim bir kızsın?
00:30:04O biraz gergin görünüyor.
00:30:06Sanki korkmuş gibi.
00:30:07Evet ne oldu Babil'i her şey yolunda mı?
00:30:09Hayır hayır her şey yolunda sorun yok.
00:30:11Emin misin?
00:30:12Evet.
00:30:14Hayır canım.
00:30:16Her şey yolundaymış gibi görünmüyor.
00:30:19Bir şey olmuş.
00:30:20Söyle sorun ne?
00:30:22Hayır teyze gerçekten her şey yolunda diyorum.
00:30:24Emin misin?
00:30:26Peki tamam canım madem her şey yolunda söyle bana adak tepsisi nerede?
00:30:31Mahoya söyleyeyim de getirsin.
00:30:34Hadi söyle kızım adak tepsisi nerede?
00:30:37Söyle.
00:30:39O şey şu tarafta.
00:30:42Peder.
00:30:45Buyurun.
00:30:47Şimdi törene başlayalım.
00:30:50Hayır peder.
00:30:51Lütfen biraz bekle.
00:30:52Özel misafirlerimiz geldi.
00:30:55Bayram için yurt dışından geldiler.
00:30:57Onlar buraya gelince o zaman törene başlarız olur mu?
00:31:02Bir sorun var.
00:31:03Bubli gergin görünüyor.
00:31:05Kesin bir şeyler oldu.
00:31:10Niti biraz daha iç.
00:31:12Tamam.
00:31:22Niti?
00:31:24Niti?
00:31:29Niti neden ağlıyorsun?
00:31:31Niti?
00:31:32Sence lütfen benden uzak durma.
00:31:34Lütfen yanımda kal.
00:31:36Ne olduğunu bilmiyorsun.
00:31:37Senden uzak kalmak istemiyorum.
00:31:40Niti, Niti neden böyle birini bana anlatır mısın?
00:31:42Ne oldu Niti?
00:31:43Niti?
00:31:44Ben oradan zor zor kaçtım.
00:31:47Depoda yangın çıktı.
00:31:50Her yardım onun içindeydi.
00:31:51Ve el kapıda kapalıydı.
00:31:53Ya bir şey olsaydı ya oradan olsaydım ben.
00:31:54Niti bir saniye lütfen.
00:31:55Niti beni dinler misin?
00:31:57Sakin ol.
00:31:58Her şey yolunda.
00:31:59Şimdi bana cevap ver.
00:32:00Yangın nerede çıktı?
00:32:01Sence lütfen.
00:32:02Senden uzak kalmayacağım.
00:32:04Lütfen yanımda kal.
00:32:06Lütfen beni bırakma olur mu?
00:32:37Altyazı M.K.
00:32:38Seni hiç bırakmayacağım.
00:32:40Her zaman yanında kalacağım.
00:32:59Niti tamam.
00:33:01Niti tamam yeter.
00:33:10Yürüye Ali.
00:33:13Hayır, hayır, hayır.
00:33:15Gördüklerinizden yanlış bir şey çıkarmayın.
00:33:18Şey, bakın bu ikisi banyodaydı.
00:33:23Kapı kilitli kalmıştı.
00:33:25Açılmıyordu.
00:33:26Açamadık ve çok uğraştık.
00:33:28Sancının da durumunu biliyorsunuz.
00:33:30Kapalı alan korkusu var.
00:33:32Paniğe kapılıyor.
00:33:33Ve kapı açılır açılmaz onu teselli etmek için sarıldım.
00:33:36Hepsi bu.
00:33:38Yani düşündüğünüz gibi bir şey yok.
00:33:40Merak etmeyin.
00:33:41Olur mu?
00:33:41Bize mazeret uydurmayı bırak da hepimize doğruları anlat.
00:33:45Bence asıl gerçek şu.
00:33:47Sancı seni nikahda öylece bırakıp Pireyeli ile evlendi.
00:33:49Sen de buna fırsat bildin.
00:33:51Yanılıyor muyum?
00:33:52Asla böyle değil.
00:33:53Tıpkı size söylediğim gibi.
00:33:55Sancı ve Pireyeli birbirlerini çok seviyor.
00:33:57Çok mutlular.
00:33:58Sadece kapı üzerlerine kilitlenince Sancı da çok korktu.
00:34:01Onu sakinleştirmek zorunda kaldım ben de.
00:34:04Ama onun yüzünde korkudan eser yok.
00:34:06Anladım.
00:34:07Senin yüzün çok asık.
00:34:09Bana kalırsa gördüklerimiz her şeyi ortaya koyuyor.
00:34:13Sen Sancı'nın peşindesin.
00:34:14Sence de öyle değil mi Sancı?
00:34:15Hayır, hayır.
00:34:16Bu doğru değil.
00:34:17Ben karımı seviyorum.
00:34:19O da beni çok seviyor.
00:34:22Bizi aptal yerine koymayın.
00:34:24Birine böyle sarılmak aranızdaki aşkı kanıtlamak için yeterli olmaz.
00:34:30Görünen o ki medyada çıkan haberler doğruymuş.
00:34:33Niti sen hala takıntılısın.
00:34:37Bu anlaşma...
00:34:39İptal edilmiştir.
00:34:48Birbirimizi ne kadar sevdiğimizi kanıtladık.
00:34:51Değil mi Priyali?
00:34:52Buna nasıl cüret edebildin?
00:34:54İyi de neden bu kadar kızdın?
00:34:58Aslında bizim buralarda böyle şeylerin ulu orta yapılması pek adet değildir.
00:35:03O yüzden biraz utandın sanırım.
00:35:05Neden böyle tepki veriyorsun?
00:35:07Hem de...
00:35:07Bir daha sakın benimle konuşma.
00:35:09Ama bak Priyali.
00:35:10Priyali.
00:35:12Bu kız neden böyle yapıyor anlamıyorum.
00:35:14Derdi ne?
00:35:15Ne istiyor?
00:35:16Biraz kızdı hepsi bu.
00:35:18Bilirsiniz biraz utangaçtı.
00:35:19Doğru olan da bu.
00:35:21Ve böyle sevgi gösterileri geleneklerimizde pek hoş karşılanmaz.
00:35:25Ama buranın değerleri biraz farklıymış.
00:35:29Doğru söylüyormuşum değil mi?
00:35:31Yani sandığınız gibi değilmiş.
00:35:32Zaten bunun aksi olması mümkün değil.
00:35:35Aa evet kesinlikle.
00:35:38Üstelik size bir şey kanıtlayacağım diye karım bana küstü.
00:35:41Şimdi müsaadenizle gidip gönlünü ağlayayım.
00:35:43Evet izninizle lütfen.
00:35:44Keyfinize bakın.
00:35:45Ha Monty Monty buraya gel.
00:35:47Ha lütfen.
00:35:48Şey bayram kutlamalarını izleyecektiniz öyle değil mi?
00:35:51Aa evet.
00:35:52Dışarıda her şey hazır hadi lütfen buyurun.
00:35:58Burada neler oluyor?
00:36:00Ben Priyali'yi buraya bunun için getirmedim.
00:36:02Herkes ağız birliği etmiş onu övüyor.
00:36:05Örnek yerini şahane çift.
00:36:06Sancı ve Priyali.
00:36:07Daha neler?
00:36:11Bu ikisine yapılan övgüleri duymayı bile tahammül edemiyorum artık.
00:36:16Ama Priyali ile Sancı'nın o banyoda olması.
00:36:20Daha sonra Sancı'nın onu herkesin önünde öpmesi.
00:36:24Hayır buna göz yumamam.
00:36:25Ben buraya onun için çağırmadım onu.
00:36:28Ne olursa olsun bir son vermeliyim.
00:36:31Eğer onu buraya getirmek benim hatamsa bu hatayı düzeltmek de benim görevim olacak.
00:36:37Bu sorunu çözmem gerek.
00:36:38Çünkü Priyali yani Pari Sancı'yı asla elimden alamaz.
00:36:44Sancı sadece benim kimsenin ona yaklaşmasına izin veremem.
00:36:48Priyali bile olsa gözümü kırpmadan her şeyi yaparım.
00:36:51Bunun için itibarımız edelenecekse zedelensin.
00:36:56Bunun için her şeyi tehlikeye atabilirim.
00:36:59Ama Sancı'yı asla tehlikeye atamam.
00:37:13Priyali!
00:37:14Hey Priyali lütfen dur biraz.
00:37:16Bir dinle lütfen.
00:37:17Bu ne küstahlı mı?
00:37:18Ne?
00:37:18Bu ne cüretliyorum?
00:37:19Hey sakin ol ne yapıyorsun?
00:37:20Alt tarafı masum bir öpücüktü.
00:37:22Neden böyle abartıyorsun?
00:37:24O kadar büyütme.
00:37:25Bunda bir şey yok.
00:37:26Büyütmeyeyim mi?
00:37:27Evet o kadar büyütecek bir şey yok.
00:37:28Herkesin önünde beni öpüyorsun ve bu önemli değil öyle mi?
00:37:30Bak bak dur bir saniye o tam bir öpücük bile sayılmazdı.
00:37:33Sadece yanağından öpüverdim.
00:37:34Uzak dur benden.
00:37:35Senin gibi sokak çapkınlarını çok iyi bilirim.
00:37:38Hey dur bakalım ben mi sokak çapkınıyım?
00:37:39Evet öyle siz.
00:37:41Neden çıkardın?
00:37:42Serserilerle ne alakam var?
00:37:43Bak ağzımı açtırma.
00:37:45Hayır hayır aç o ağzını anlat bakalım nasıl bir sokak serserisiymişim.
00:37:50Hadi söyle dinliyorum.
00:37:52Hadi.
00:37:53Beni rahat bırak.
00:37:54Anlatmanı bekliyorum hadi söyle vaktimiz var.
00:37:55Uzatma artık bırak.
00:37:56Olmaz bugün konuşacaksın.
00:37:58Neymiş benim o serserici tavırlarım söyle.
00:38:00Söylemeyeceğim üzgünüm.
00:38:01Hiçbir yere gidemezsin.
00:38:03Ben nasıl bir serseriymişim.
00:38:04Söyle bakalım.
00:38:05Bak sana hiçbir şey söylemeyeceğim bırak.
00:38:08Benim nasıl bir serseri olduğumu kanıtlarsın ya da özür dileyip öyle gidersin.
00:38:12Seçim senin tabii karar ver.
00:38:14Özür mü?
00:38:15Evet.
00:38:15Hem de sende.
00:38:16Rüyanda görürsün.
00:38:17Hadi kanıtla.
00:38:17Nasıl bir sokak serserisiyim ben.
00:38:19Kanıt istiyorsun.
00:38:20Evet.
00:38:21Bundan daha iyi kanıt mı var?
00:38:22Şu anki tavırların bile sokaktaki serserilerle aynı olduğunu kanıtı.
00:38:26Onlar gibi sende peşimdesin.
00:38:28Bana dokunmak için, laf atmak için fırsat kolluyorsun.
00:38:31Hatta tıpkı onlar gibi beni dinlemiyorsun.
00:38:33Bu yetmez mi?
00:38:36Bu kadar konuşma yeter bence.
00:38:38Sıra bende.
00:38:39O bahsettiğin sokak çapkınları her kızın peşinden koşar.
00:38:42Herkesi rahatsız eder.
00:38:44Ama ben sadece Priyal'imin peşinden koşuyorum.
00:38:46Çünkü onu seviyorum.
00:38:47İşte o serserilerle benim aramdaki fark bu.
00:38:50Seni sevdiğim için peşindeyim.
00:38:52Seni sevdiğim için konuşmaya çalışıyorum.
00:38:54Ve seni sevdiğim için şu an burada durmuş bütün saçmalıkları dinliyorum.
00:38:57Anlıyor musun beni?
00:38:58Bu yüzden.
00:38:59Çünkü sana aşığım.
00:39:00İnsan birini sevince, ona değer verince duygularını belli eder.
00:39:04Onunla bütün duygularını paylaşır.
00:39:06Çünkü o duygular çok değerlidir.
00:39:07Ha üzgünüm, çok üzgünüm.
00:39:09Sen böyle şeylerden anlamazsın.
00:39:10Bir dakika.
00:39:11Aslında her şeyi anlıyorsun ama anlamazlıktan geliyorsun.
00:39:13Değil mi?
00:39:14O küçük öpücüye gelince,
00:39:16eğer gerçekten o kadar rahatsız olsaydın ya da kızsaydın,
00:39:18o an suratıma bir tokat atardın.
00:39:20Neden oldu?
00:39:21Kulağımın tozunu almadın.
00:39:22İkisi de hala yerinde.
00:39:24O zaman anlardım ciddiyetini.
00:39:26Neden yapmadın biliyor musun?
00:39:27Çünkü aslında bana kızmadın.
00:39:30Sadece kızmış gibi rol yapıyordun.
00:39:33Biliyor musun Priyali?
00:39:35Bazı insanlar kimi zaman duygularını, hislerini ifade edemezler.
00:39:39Belki senin de başına böyle bir şey gelmiştir.
00:39:41Belki geçmişte biri sana öyle bir şey yapmıştır ki,
00:39:44aşkı olan bütün inancını kaybetmişsindir.
00:39:47Durum bu olabilir.
00:39:47Ama bana inan.
00:39:49Ben onlar gibi değilim.
00:39:51Seni seviyorum ve ömrümün sonuna kadar da sevmeye devam edeceğim.
00:39:54Yemin ederim.
00:39:55Seni asla yarı yolda bırakmayacağım Priyali.
00:39:57Hiçbir zaman.
00:39:59Bana güvenebilirsin.
00:40:10İçeri giren bir daha çıkmıyor.
00:40:12En iyisi gidip kendim bakayım.
00:40:14Artık ne olduysa.
00:40:18Priyali kızım.
00:40:20Sancu nerede?
00:40:22Hemen geliyor.
00:40:22Tamam o zaman.
00:40:24Bunun bir faydası olmaz.
00:40:26Bilmiyorum anne.
00:40:27Bak sana ne diyeceğim.
00:40:28Aslında bu insanın fıtratında vardır.
00:40:31Bazen bir şeye çok fazla kafa yorduğun zaman,
00:40:33eğer o düşüncenin zihnini ele geçirmesine izin verirsen işte o zaman asıl sorun başlar.
00:40:40Beni iyi dinle.
00:40:41Buradayken hiçbir şeyi fazla sorgulama.
00:40:43Sadece akışına bırak.
00:40:45Bunun bir faydası olmaz.
00:40:47Aynı şeyi kurcalayıp durursan sadece kendini yıpratırsın.
00:40:50Zihnini yorarsın ve sorunu da çözemezsin.
00:40:53Ne demek istediğimi anlıyorsun değil mi?
00:41:03Piri Ali, çok şanslısın.
00:41:05Sancu sana sırılsıklama aşık.
00:41:08Böyle geldim.
00:41:09Çok naziksin.
00:41:10Şöyle buyurun lütfen.
00:41:16Hey, sizin suratınız neden asıldı böyle?
00:41:19Yok hayır Ambika Hanım.
00:41:21Her şey yolunda merak etmeyin.
00:41:23Hanımefendi, herkes toplandıysa törene başlayın.
00:41:26Sancu gelsin de başlarız.
00:41:27Ona haber verelim.
00:41:28O gelince başlarız.
00:41:30Peki.
00:41:30Dalcit, hadi gidip Sancu'ya haber ver.
00:41:40Niti, sence de o depodaki yangın kasten çıkarılmış olamaz mı?
00:41:46Yani?
00:41:46Yani diyorum ki Niti, bir yangın kendi kendine...
00:41:49Dalcit, benimle gel bakayım.
00:41:52Seninle konuşacaklarım var.
00:41:54Şimdi mi?
00:41:55Evet.
00:41:56Şimdi, gidelim.
00:41:58Ama...
00:42:26Dalcit, bana her şeyi tek tek anlatacaksın.
00:42:28Niye, ne oldu teyze?
00:42:29Sen kimden yanasın?
00:42:31Ne demek bu?
00:42:31Demek istediğim şu, artık safını belli etmelisin.
00:42:34Niti'nin mi yoksa benim mi?
00:42:36Kimin için çalışıyorsun?
00:42:38Bu ne biçim bir soru şimdi?
00:42:40Neden bahsettiğini hiç anlamadım.
00:42:41Bir sebebi var ki soruyorum.
00:42:43Dinle, olan bitene, olan bitene bakılırsa benden bir şeyler sakladığın çok açık Dalcit.
00:42:47Lütfen benimle daha açık konuşur musun?
00:42:51Bugüne kadar sustum.
00:42:53Sana hiç sormadım.
00:42:54Belki gelip kendin bana anlatırsın diye düşündüm.
00:42:57Ama sen hiç oralı bile olmadın.
00:42:59Ama artık anladım ki sen artık benim yanımda değilsin.
00:43:02Sen neler söylüyorsun böyle?
00:43:04Gerçekten hiçbir şey anlamıyorum.
00:43:05Bak Dalcit, sakın benimle oyun oynamaya kalkma.
00:43:09O oyunun altında kalırsın.
00:43:10Her şeyi biliyorum.
00:43:11Teyze lütfen.
00:43:13Şunu açık açık söyler misin?
00:43:15Lafı ağzında geveliyorsun.
00:43:16Öyle mi?
00:43:17O zaman doğrudan sorayım.
00:43:18Sen de bana dürüst bir şekilde cevap ver.
00:43:21Neden o tesisatçıyı ikide bir arıyorsun?
00:43:26Ödemesini yapmamıştım da ondan.
00:43:28Para için arayıp beni rahatsız ediyordu.
00:43:30Ödeme mi?
00:43:32Hayır Dalcit.
00:43:33Buna ödeme değil, ihale derler.
00:43:34Yani suç ortaklığı.
00:43:36O gün Niti beni öldürmeye kalktı ve...
00:43:39Sen de ona çanak tuttun.
00:43:40Adamın seni para için taciz etme sebebi de buydu.
00:43:43Her şeyi biliyorum Dalcit.
00:43:44O yüzden boşuna yalan söyleme bana.
00:43:47Bir yandan Niti'ye şantaj yapıyorsun.
00:43:49Bir yandan da beni uyutmaya çalışıyorsun.
00:43:51Ben de...
00:43:52Saf gibi sana inandım.
00:43:54Beni aptal yerine koydun.
00:43:55Benim yanımda olduğunu sanmıştım.
00:43:57Ama hayır.
00:43:58Ne zaman paranın ucunu görsen...
00:44:00Hemen karşı tarafın adamı oldun.
00:44:01Ama şunu unutma.
00:44:03Ben senin teyzenim.
00:44:04Anladın mı?
00:44:04Senin ciğerini bilirim.
00:44:06Neyse önemli değil.
00:44:08Bugün Niti kurtuldu.
00:44:10Ama korkunun eceli faydası yoktur.
00:44:13Er ya da geç.
00:44:13Onun defterine düreceğim.
00:44:16Yani şimdi o yangını...
00:44:17Evet.
00:44:17Yangını ben çıkardım.
00:44:20Çünkü Niti...
00:44:21Niti denen o kadın önce benim eşyalarımı yakmaya kalktı.
00:44:25Ben de onu anlayacağı dilden cevap verdim.
00:44:26O yüzden başka çarem kalmamıştı.
00:44:29Şunu kafana iyice sok.
00:44:30Ben hiç kimseden korkmam.
00:44:32Kim bana yanlış yapmaya kalkarsa...
00:44:33Onun canını fena yakarım.
00:44:35Öyle mi?
00:44:35Sen de az değilsin teyze.
00:44:37Kime neyi anlatıyorsun?
00:44:38Kendi annemden tut da öz oğluna, gelinine...
00:44:41...hatta Niti'ye kadar.
00:44:42Kazık atmadığın kaldı mı senin?
00:44:46Bu kadar sahtekar biriyken...
00:44:48...benden dürüstlük beklemen çok komik.
00:44:52Ne kadar da doğru söyledin.
00:44:53Tam üstüne bastın.
00:44:56Haklısın.
00:44:56Sana güvenmekle asıl saflığı ben yapmışım.
00:44:59Öz annesine bile sadık kalmayan birinden...
00:45:01...defa göstermesini beklemek aptallıkmış.
00:45:05Peki ya kendi öz oğluna bile ihanet eden anneye...
00:45:08...ne demeli?
00:45:10O yüzden de teyze...
00:45:12...sen önce kendi haline bak.
00:45:14Sancıya yaptıklarını düşün.
00:45:16Ona kaç kere ihanet ettin?
00:45:18Önce yalan söyleyip onu parayla evlendirdin.
00:45:21Sonra tam o paraya aşık olmuşken...
00:45:24...kızı öldürtüp...
00:45:25...oğlunun aşkını elinden aldın.
00:45:28Öyle değil mi?
00:45:29Sen bu kadar zalimken...
00:45:30...gelmiş bana güvenden mi bahsediyorsun?
00:45:32Saçmalamayı bırak artık...
00:45:34...yoksa elimden bir kazan çıkacak.
00:45:35Asıl sen saçmalamayı kes.
00:45:36Önce bana hain dedin ama...
00:45:37...ben sana haddini bildirince...
00:45:39...beni susturmaya çalışıyorsun.
00:45:40Ama beni susturamazsın.
00:45:42Şunu unutma teyze.
00:45:44Benim adım Dalcit Bacva.
00:45:46Eğer karşıma geçip bana zehir saçarsan...
00:45:48...o zehrin dozunun misliyle fazlasını...
00:45:50...sana iade ederim anladın mı?
00:45:54Bu arada...
00:45:56...bir daha annem ya da başkaları hakkında...
00:45:58...ileri geri konuşmadan önce...
00:46:00...bin kere düşünsen çok iyi olur teyze.
00:46:03Yoksa senin gerçek yüzünü herkese gösteririm.
00:46:07Sakın benimle oynamaya kalkma teyze.
00:46:21Sancu...
00:46:21...bunu niye yaptın?
00:46:23Ne yapmışım?
00:46:25Neden bahsediyorsun Niti?
00:46:26Hiçbir şey anlamıyorum.
00:46:29Hey Sancu!
00:46:31Biz de seni bekliyorduk.
00:46:32Hadi gel de törene başlayalım.
00:46:35Aaa! Annem de gelmiş.
00:46:39Hoş geldin.
00:46:41Ama sanki biraz geç mi kaldın?
00:46:43Priyali'nin eve giriş töreni...
00:46:45...yani aileye kabulü çoktan bitti.
00:46:48Geleneklere uydu ve eve adımını attı.
00:46:52Ne güzel değil mi?
00:46:53Benim törenim senin önünde olmuştu.
00:46:55Priyali'ninki de diğer kayınvalidemin önünde gerçekleşti.
00:46:59Priyali'nin iki annesi benim de kayınvalidem var.
00:47:01Priyali'nin iki annesi de benim kayınvalidem oluyor.
00:47:06Ne kadar şanslıyız.
00:47:12Anlayamıyorum.
00:47:13Priyali kendine nasıl böyle bir kader yazdı?
00:47:15Sancı'dan hoşlanmıyor ama...
00:47:16...sancı yine de onun peşinde.
00:47:18Her şeye sahip.
00:47:19Sancı'ya, iki anneye...
00:47:23...kardeşlere, teyzelere...
00:47:24...koca bir aileye.
00:47:25Ama benim hiçbir şeyim yok.
00:47:27Şu an yanımda...
00:47:29...tek bir insan bile yok.
00:47:36Bu ikisine de asla güvenemem.
00:47:39Çünkü fırsatını buldukları an...
00:47:42...yön değiştirmekten asla çekinmiyorlar.
00:47:50Tek sığınağım, ninem.
00:47:53Ama onun da bana...
00:47:54...ne kadar yakın olduğunu bilmiyorum.
00:47:57Gerçekten de yapayalnız kaldım.
00:48:00Herkesi düşünüyorum.
00:48:01Herkes için iyilik yapıyorum...
00:48:03...ama herkes bana karşı yine de.
00:48:05Beni bir başıma bırakıp giden...
00:48:07...ve bir daha asla dönmeyen...
00:48:08...annem bile yanımda değil.
00:48:14Sen neden bahsediyorsun?
00:48:16Benim yanımda olduğunu sanmıştım.
00:48:19Nine?
00:48:20Ne oldu?
00:48:21Neden burada tek başınasın?
00:48:24Bir şey olmadı, Niti.
00:48:27Ne zamandır...
00:48:28...aklıma takılan bir şeyi düşünüyordum.
00:48:30Kafana takılan nedir?
00:48:31Eğer ona şimdi Gründer'in...
00:48:33...onu öldürmeye çalıştığını söylersem...
00:48:35...öfkeden gözü döner...
00:48:37...ve herkesin önünde rezillik çıkarır.
00:48:39Ortalığı birbirine katar.
00:48:41O zaman da yabancı mesafirler...
00:48:43...bu evde neler döndüğünü anlar.
00:48:46Bu durum Niti'ye çok zarar verir.
00:48:48Bu yüzden ona hiçbir şey söylememeliyim.
00:48:50Zaten herkes yeterince gergin.
00:48:52Bunu da onun üzerine yükleyemem.
00:48:55Nine?
00:48:56Evet.
00:48:57Ne oldu?
00:48:58Neden delinlere daldın?
00:48:59Söyle, seni bu kadar üzen bir mesele nedir?
00:49:02Dinle, yok bir şey.
00:49:04Sadece çocukluğumdaki bayram törenlerini hatırladım, biliyorsun.
00:49:07Biz çocukken bayramda badem ve yer fıstığı yerdik.
00:49:10Birden aklıma geliverdi işte.
00:49:12Ama...
00:49:13İnsan yaşlandığı zaman...
00:49:15...o eski tatlar, o neşe...
00:49:17...ve mutluluk da uçup gidiyor.
00:49:19Artık bayramların tadı tuzu kalmadı.
00:49:22Yani çocukluk gidince her şey bitti.
00:49:25Hadi, tören başlamak üzere.
00:49:27Hadi, Nine, benden bir şey sakladığını çok iyi biliyorum.
00:49:31Lütfen açık konuş benimle.
00:49:33Ne düşünüyordun?
00:49:34Seni bu kadar üzen neyse bilmek istiyorum.
00:49:36Bir şey yok, Neti.
00:49:37Neden yüzüme öyle bakıyorsun?
00:49:40Hiçbir şey yok.
00:49:41Yaşlılık hallerini bilmez misin?
00:49:43Nine, kesin bir şeyler gizliyorsun.
00:49:45Ama üstelemeyeceğim.
00:49:47Şu tören bitip yabancı misafirler gitsin.
00:49:49O zaman ne yapıp edip...
00:49:51...ne olduğunu öğreneceğim.
00:49:53Tören başladı bile, gidelim.
00:49:55Tamam, sen git, ben geliyorum.
00:49:57İçeri gidip de ne yapacaksın?
00:50:05Orada beni ne bekliyor acaba?
00:50:07Ama beklemenin faydası yok.
00:50:10Yine de burada...
00:50:11...tik başına beklemek de bir çözüm değil, Neti.
00:50:14O yüzden hemen karar vermeliyim.
00:50:19Buna inanamıyorum.
00:50:21Hayatımda ihtiyacım olan herkes...
00:50:23...ve Sancı dışarıda.
00:50:25Onu kazanmak için elimden geleni yaptım.
00:50:27Niye onu bırakıp içeri gireyim ki?
00:50:30Hayır.
00:50:32Sancı ve Priyali'yi yan yana görmeye dayanamasam da...
00:50:35...maalesef buna katlanmak zorundayım.
00:50:38Buna tahammül etmeliyim.
00:50:39Çünkü Priyali'yi buraya getiren benim.
00:50:41Ne yaparsa yapsın...
00:50:43...kaçmayacağım.
00:50:44Onunla yüzleşeceğim.
00:50:46Şimdi yanlarına gideyim.
00:50:48Unutma.
00:50:49Sadece vazgeçenler kaçar.
00:50:51Ve kaybedenler.
00:50:53Ben pes etmedim.
00:50:55Üstelik bu dramayı...
00:50:56...ben başlattım.
00:50:59O yüzden yine de...
00:51:01...bunu ben bitirmeliyim.
00:51:04Hadi Neti.
00:51:06Git ve herkesle yüzleş.
00:51:08Al bakalım.
00:51:10Bayram ateşini kendi ellerine yak.
00:51:12Durun peder bey.
00:51:13Bu sefer oğlum ateşi tek başına yakmayacak.
00:51:16Bu onun evlendikten sonraki ilk bayram.
00:51:18Ateşi karısı Priyali ile...
00:51:20...yani gelinimle birlikte yakacaklar.
00:51:25Bu ateşi beraber yaktıkları zaman...
00:51:27...hayatlarına da...
00:51:29...mutluluk gelecek.
00:51:31Ayrıca peder bey...
00:51:33...bu bayram bir neşe kaynağıdır değil mi?
00:51:35Bayramdan sonra o sert soğuklar...
00:51:37...kırılmaya başlar.
00:51:38Geceler kısalır, günler uzar.
00:51:41Aydınlık artar, karanlıksa azalır.
00:51:43Tıpkı gördüğünüz bu ateş gibi...
00:51:45...herkesin kalbinde sevgi ve sıcaklık yeşerir.
00:51:47Öyle değil mi?
00:51:48Çok doğru söylediniz hanımefendi.
00:51:49Bayramdan sonra...
00:51:50...dünyanın ışığı ve bereketi daha da çoğalır.
00:51:53Madem bu onların ilk töreni...
00:51:55...o zaman gelin ve damat...
00:51:57...ateşi birlikte yakmalı.
00:52:00Hadi oğlum...
00:52:02...bayram ateşini beraber yakın.
00:52:03Ve rapa...
00:52:11...meyre rapa...
00:52:17...meyre rapa...
00:52:20...şeyo hoya...
00:52:23...e ki...
00:52:30Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
00:52:44Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
00:52:47Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
00:52:48Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
00:52:48Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
00:52:50Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
00:53:02What happened?
00:53:03Why are you looking at me?
00:53:05I did not do anything to do with you?
00:53:07What do you think?
00:53:09You think that the night of Sancu and Priyel is going to do it?
00:53:12Because this was their first day of their marriage.
00:53:16You didn't have to do it anymore.
00:53:19Anyway, now we are going to do it.
00:53:22We are going to do it now.
00:53:24O yüzden hep birlikte bayramı kutlayalım.
00:53:39Senin Priali değil de benim parim olduğunu ne zaman kabul edeceksin?
00:53:43Seni buna nasıl inandıracağım, nasıl kanıtlayabilirim?
00:53:46Bu gerçeği ne zaman kabul edeceksin?
00:53:49Sanırım seni gerçeğe razı etmenin tek yolu kaldı.
00:53:52O da sadece benim bildiğim
00:53:54Vücudundaki ben
00:53:56Ve o ben eninde sonunda mutlaka
00:53:58Gerçeğin ne olduğunu ortaya koyacak
00:54:00Ve ben o beni mutlaka bulacağım
00:54:04Evet bayram töreni bitti
00:54:05Artık hep birlikte bayramın tadını çıkarabilirsiniz
00:54:08Hadi Neti biz artık müsaade isteyelim
00:54:11Herkese iyi bayramlar
00:54:12İyi bayramlar
00:54:13Evet
00:54:13Geldiğiniz için çok mutlu olduk gerçekten
00:54:16Ayaklarınıza sağlık
00:54:18Sizi kapıya kadar geçirmeme izin verin
00:54:20Buyurun
00:54:21Ben de size eşlik edeyim
00:54:26Elimi yıkamam gerek
00:54:35Nereye gidiyorsun sen çoğuk
00:54:36Ben hemen geliyorum Nina
00:54:38Hayır önce bana nereye gittiğini söyle
00:54:41Büyük anne dinle
00:54:43Eğer bir şey diyeceksen bana söyleyebilirsin
00:54:45Bir şey diyecek olsam en başından sana söylerdim
00:54:48Ona değil
00:54:49Bence onu rahat bırak
00:54:51Bu onun ilk bayramı
00:54:52Bırak da tadını çıkarsın
00:54:54Hadi sen git
00:54:54Dur biraz
00:54:55Hadi git
00:54:57Büyük anne bak sorunun neyse
00:54:59Bana söyleyebilirsin
00:55:07Altyazı M.K.
00:55:09Altyazı M.K.
00:55:13Altyazı M.K.
00:55:16Altyazı M.K.
00:55:32Altyazı M.K.
00:55:32Altyazı M.K.
00:55:33Altyazı M.K.
00:55:51Altyazı M.K.
00:55:52Altyazı M.K.
00:55:56Altyazı M.K.
00:55:57Altyazı M.K.
00:55:58Altyazı M.K.
00:56:00Altyazı M.K.
00:56:01Altyazı M.K.
00:56:02You think you're wrong?
00:56:04You think you're wrong?
00:56:09Well, you're welcome.
00:56:10Good morning, Nity.
00:56:10Good morning, everything for you.
00:56:12Good morning.
00:56:13Good morning.
00:56:14Good morning, you're welcome.
00:56:18Good morning, good morning.
00:56:23Nity...
00:56:26...
00:56:26...
00:56:26...
00:56:28...
00:56:28...
00:56:29...
00:56:29...
00:56:30...
00:56:31Yes. I can't believe, I have no doubt.
00:56:35I have no doubt.
00:56:35Is that not?
00:56:37Is there any discussion or any discussion or any discussion?
00:56:41I have no doubt.
00:56:43I have no doubt.
00:56:45I have no doubt.
00:56:47I have no doubt.
00:56:48I will come here.
00:56:50I will come here.
00:56:51I can't believe in this.
00:56:53They are a sign of me.
00:56:55But they will be the clear, they are the only truth of me.
00:56:59They will be the truth of the truth.
00:57:03The truth is that they are the purest and the purest and the purest and the evil of Pryali.
00:57:06They trusted me and they believed everybody.
00:57:10But this is true, it is not a joke.
00:57:14I believe it is a joke.
00:57:14They are not a joke, I believe it is a joke.
00:57:16I believe it is a joke.
00:57:17It is important to them.
00:57:18What is the truth of the truth?
00:57:19What is the truth of the doing?
00:57:20If you were able to do the same thing, you would have to do the same thing.
00:57:22All this is the same thing.
00:57:26It's all I can do.
00:57:29I can do it.
00:57:29I will do it.
00:57:30You will do it.
00:57:31You will do it.
00:57:32You will do it.
00:57:34You will do it.
00:57:36You will do it.
00:57:40Nity, this is the most important thing to do.
00:57:43Because these people don't have a deal with a deal with a deal.
00:57:47They will get through it to you.
00:57:48They will get rid of it.
00:57:50They will go and get to the family.
00:57:54I have no idea.
00:58:01They will be a deal with one thing.
00:58:03I will let you see it.
00:58:08You will fix that.
00:58:09I will send you, I will not forget it.
00:58:11I will not, I will not look for you.
00:58:12I will just go.
00:58:13I will see you.
00:58:13You will not think about it.
00:58:14I will make you a lot of work.
00:58:16I say no something.
00:58:46No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:16No, no, no, no, no, no, no.
00:59:46Ben sadece eve gitmek istiyorum anne. Eve götür beni.
00:59:50Kızım, zaman zaman insana nazar değebiliyor, endişelenme.
00:59:55Kulağının arkasına o nazar boyasından sürmeliydin.
00:59:58Ama bunu yapmamışsın. O zaman kimsenin nazarı değmezdi.
01:00:07Frieli!
01:00:14Anne, gidelim.
01:00:15Hiçbir yere gitmiyorsun.
01:00:20Sana ne söylüyorsam onu yapacaksın.
01:00:23Söylediğin şeyin, ne olduğunun farkında mısın?
01:00:25Sen kesinlikle hakkını kaçırmışsın.
01:00:26Evet, hakkımı kaçırdım.
01:00:29Ama bunu öğrenmeliyim.
01:00:31Kendim için değil, bütün herkes adına.
01:00:34Sen neden böyle tepki veriyorsun?
01:00:36Senden çok basit bir şey istiyorum.
01:00:37Senin basit dediğin o şey.
01:00:39Bir genç kız için onun gururuyla oynamaktır.
01:00:42Ne oldu Frieli?
01:00:43Neler oluyor? Sence senden ne istedi böyle?
01:00:45Baybar'ın istediği şey...
01:01:16Ne yapıyorsun sen?
01:01:18Seni herkesin diline düşmekten kurtarıyorum.
01:01:20Sadece benim param olup olmadığını bilmek istedim.
01:01:24Onurunun başkalarının önünde çiğnenmesine asla izin vermem.
01:01:27Ben burada olduğum sürece sana hiçbir şey olmaz.
01:01:30Şimdi gülümse adi.
01:01:37Aman Tanrım, herkesin önünde şu yaptıklarına bak.
01:01:42Aman Tanrım, herkesin önünde oğlun ve gelinim aşkla el ele duruyorlar.
01:01:47Yüce Tanrım, lütfen onların hep böyle sevgiyle bir arada olmalarını sağla.
01:02:08Altyazı M.K.
01:02:50Altyazı M.K.
01:03:05Altyazı M.K.
01:03:12Niti, nereye gidiyorsun? Gidip bir bakayım.
01:03:15Vay canına, ne hikaye ama.
01:03:17Birbiri ardına yeni sürprizler geliyor ve hepsi de çok heyecan verici.
01:03:21Sancu Pireali'yi istiyor ama ona ulaşamıyor.
01:03:24Niti ise Sancu'yu istiyor ama onu elde edemiyor.
01:03:33Sancu Pireali'yi istiyor ama ona ulaşamıyor.
01:03:44Sancu Pireali'yi istiyor ama ona ulaşamıyor.
01:03:58O gün hiç uzak değil Pireali'yi istiyor ama ona ulaşamıyor.
01:04:18O kız, ister Pireali olsun ister Pireali.
01:04:21Bu beladan tamamen kurtulursun.
01:04:24Anlayacağın bir taşla iki kuş vururuz kızım.
01:04:26İşte o zaman Grinder hayatından sonsuza kadar çıkar.
01:04:32Tabii Pireali de Sancu'nun hayatında.
01:04:34Ben de senin gibi düşünüyorum ama bunu yapar mıyım emin değilim.
01:04:39Hayır, lütfen bu kadar düşünme artık.
01:04:43Evet de bitsin artık.
01:04:44Bu akşam doğa töreni var, her şey terasta olacak.
01:04:47Sen sadece Pireali'yi bir şekilde oraya getir yeter kızım.
01:04:53Gerisini bana bırak.
01:04:58Ama nene, Pireali'yi o halde görmeye dayanamam ki.
01:05:01O zaman Sancu'yu unut.
01:05:04Böylece ona veda etmiş olursun.
01:05:08Bir gün senin olacağı hayalinden de vazgeçersin.
01:05:15Unutamam.
01:05:16Hayır unutamam.
01:05:17Mümkün değil Sancu'yu unutamam.
01:05:18Sancu benim nene.
01:05:20Kimse onunla arama giremez.
01:05:22Kim bunu yapmaya kalkarsa bedelini öder.
01:05:24Biz birbirimiz için yaratılmışız.
01:05:26Sen benim, ben de senin için.
01:05:29Kimse bizim aramıza giremez.
01:05:31Sonsuza kadar beraber olacağız.
01:05:32Raci ve Pireali birbirine kavuşacak ve hiçbir güç bir araya gelmemize engel olamayacak.
01:05:42Efendim, sütünüzü getirdim.
01:05:46Bırak oraya.
01:05:46Daha sonra içerim.
01:05:57Bir şey sorabilir miyim efendim?
01:06:00Sor bakalım.
01:06:01Efendim, acaba Pireali kendi isteğiyle mi döndü yoksa siz mi ikna ettiniz?
01:06:08Peki sence hangisi?
01:06:10Bence Pireali oradayken sizin içiniz hiç rahat etmiyor.
01:06:13Çok endişeleniyorsunuz.
01:06:14Kesinlikle çok haklısın Sima.
01:06:16Burada dizimin dibindeyken kızımı koruyabilir ve onunla her şekilde ilgilenebilirim.
01:06:22Ama o yokken,
01:06:23Bajva malikanesindeyken yüreğimi ağzımda bekliyorum.
01:06:27Çünkü orada onu gerçekten sevenler, değer verenler olduğu gibi...
01:06:31...ondan nefret eden,
01:06:33...onun canına susamış düşmanları da var.
01:06:36Benim Pireali ile hiçbir derdim yok.
01:06:38Benim derdim Sancu ile.
01:06:40Onu başka bir kızla görsem yine aynı hissederim.
01:06:43Asıl sorun hepinizde.
01:06:44O Pireali olduğu halde siz ona pari diyorsunuz.
01:06:48O kız benim için çok şey yaptı.
01:06:50Bu yüzden de ona kötülük yapmayı aklımın ucundan bile geçirmem mümkün değil.
01:06:55Tamam.
01:06:57Madem onun pari değil de Pireali olduğuna inanıyorsan eğer,
01:07:03...bu konu kapanmıştır.
01:07:05Ama bir kez olsun tamam mı, bir kez olsun,
01:07:09...elini kalbine koy da söyle Niti,
01:07:11...onun Sancu ile arana girebileceğini hiç düşünmüyor musun?
01:07:15Yani onun Sancu ile beraber olma ihtimali seni üzmüyor mu?
01:07:20Yüce Tanrı aşkına söyle.
01:07:22O kız sence biraz olsun Pari'ye benzemiyor mu?
01:07:25Benziyor.
01:07:27Bazen bana da pari gibi geliyor.
01:07:30Ama pari olduğu için değil Nini.
01:07:32Yüzü Pari'ye çok benzediği için Nini.
01:07:35Sancu ile yan yana geldiklerinde bu düşünce zihnimi kemiriyor.
01:07:40Çünkü bana pariyi hatırlatıyor.
01:07:42Sanki Pari ve Sancu el eleymiş de ben yalnız kalmışım gibi.
01:07:46İşte bu yüzden Sancu'nun yanındayken bana hala pari gibi geliyor.
01:07:50Ama aklımda senin düşündüğüm gibi herhangi bir plan yok.
01:07:54Annem konusuna gelince lütfen onu unutalım.
01:07:57Onunla bir alakam olsun istemiyorum.
01:07:59Hayırdır.
01:08:00Yoksa sen artık Gründer için üzülmeye mi başladın?
01:08:03Çünkü o Sancu'nun annesi Nini.
01:08:05Ona bir şey yaparsam Sancu'nun canı yanar.
01:08:08Ben Sancu'yu üzecek bir şey yapmak istemiyorum.
01:08:10Anlıyor musun değil mi?
01:08:12Tanrım.
01:08:13O evde kim varsa herkes bir oyun peşinde.
01:08:16Neden bilmiyorum ama evin her tarafından pislik çıkıyor.
01:08:20Bugün de yine bir şeyler oldu.
01:08:21Ne oldu efendim?
01:08:22Oraya gidince Pireyeli'yi hiçbir yerde bulamadım.
01:08:25Pireyeli yararken bir ses duydum.
01:08:27Kapıyı açtığımda içeride Nity'yi gördüm.
01:08:30Kapıyı açar açmaz onu ve yoğun dumanı gördüm.
01:08:33Ne?
01:08:34Biri Nity'yi odaya kilitlemiş.
01:08:36Hatta ortalığı ateşe vermiş.
01:08:37Şimdi sana o kadına seninle ilgili asıl niyetini anlatmam gerek.
01:08:42Ne yapmaya çalışıyor Nini?
01:08:43Gurinder ve Dalçit konuşurlarken onlara kulak misafiri oldum.
01:08:47Gurinder, Dalçit'e o depodaki yangını bizzat kendisinin çıkardığını söyledi.
01:08:52Onu duydum.
01:08:57Ne?
01:08:59Depodaki yangını annem mi çıkarmış?
01:09:02Evet.
01:09:03O depoyu bizzat kendi elleriyle yakmış.
01:09:06Şimdi söyle bana.
01:09:07Kızım öyle bir yerdeyken nasıl endişelenmem ki?
01:09:10Sürekli birbirlerine oyun oynuyorlar.
01:09:12Birbirlerinin canına susamışlar sanki.
01:09:15Pirelli oraya giderse her zaman korkarım.
01:09:19O yüzden Pirelli gitmek istediğini söyler söylemez hemen oraya gidip onu almaya çalışıyorum.
01:09:25En iyisini yapıyorsunuz efendim.
01:09:27Pirelli nincanı her şeyden önemli.
01:09:29Sima, o hayatta kaldığı sürece her türlü amacına ulaşabilir.
01:09:34Ancak o zaman intikamını alabilir.
01:09:37O evdekiler birbirlerini çok seviyormuş gibi rol yapıyorlar.
01:09:41Ama hepsi birbirinin kanını içmeye dünden razı.
01:09:45Birbirlerinin kuyusunu kazıyorlar.
01:09:47En başından beri biliyorum.
01:09:48Daha neler söyledi biliyor musun?
01:09:50Ya bu evde Niti kalacak ya da ben kalacağım dedi.
01:09:54Öyle görünüyor ki bu dünyada sadece birinizin sağ kalacağına çoktan karar vermiş.
01:10:00Hayır.
01:10:03Belki de doğru söylüyorsun Dürünnini.
01:10:06Niti, belki de ne demek?
01:10:08Sana doğruyu söylüyorum kızım.
01:10:10Bilirsin ben sana asla yalan söylemem.
01:10:12Kendi kulaklarımla duydum diyorum.
01:10:14Seni öldürmek istiyor tamam mı?
01:10:17Anla.
01:10:19Tamam da ben onu öldürmek istemiyorum.
01:10:23Dur bir dakika.
01:10:25Güzel kızım sen bu kadından nefret etmiyor muydun?
01:10:28O da senden nefret ediyordu.
01:10:30Evet nene ama nefret etmek demek annemi öldüreceğim anlamına gelmez.
01:10:34Evet.
01:10:35Ona ağır lafları ettim.
01:10:36Hoşlanmadığım huyları var.
01:10:38Dayanamadığım zamanlar oluyor.
01:10:39Ama bu birbirimizin canını alacağımız anlamına gelmez değil mi?
01:10:43Niti, Dacit, Soluçana ve Subinder hepsi çok masum, çok safmış gibi davranıyor.
01:10:51Sima hepsinin yüzünde maske var.
01:10:53Birbirlerini seviyormuş gibi yapıyorlar ama aslında hepsi birbirine düşman.
01:10:57Hepsi.
01:10:58Ama ben kızımı okur sürüsünün arasında asla yapayalnız bırakmayacağım.
01:11:06Hiçbir zamanlarla konuşup aramızdaki bütün buzları eriteceğim yine.
01:11:10Yüce Tanrım.
01:11:12Yani sen şimdi ne Pireli'ye ne de Gurinder'e dokunacaksın öyle mi?
01:11:18Bunu mu söylemeye çalışıyorum?
01:11:19Evet.
01:11:21Kısacası kimseye zarar vermek istemiyorum.
01:11:25Niti, sen beni delirteceksin.
01:11:28Yemin ederim beni delirteceksin.
01:11:30Buna inanamıyorum.
01:11:31Sen nasıl bir kızsın?
01:11:33Bir saniye içinde bir meleğe dönüşüp kimseye kötülük yapmam diyorsun.
01:11:37Birden sana ne oluyor böyle?
01:11:39Hemen iyilik meleği oluyorsun.
01:11:42Söyler misin?
01:11:44Herkesin sorununu çözmeye yemin mi ettin?
01:11:46Senin akıl sağlığın gerçekten yerinde mi?
01:11:49Evet.
01:11:49Yerinde değil.
01:11:50Üzgünüm.
01:11:51Ve senin için neyin iyi kötü olduğunun farkında bile değilsin.
01:11:55Şimdi hemen anneni arayacağım canım.
01:11:58O sana dersini verir.
01:12:00Senin o karışmış aklını yeniden başına getirir.
01:12:09Mavva!
01:12:11Hadi şu sefertasını ver çabuk.
01:12:13Ofise geç kalıyorum.
01:12:16Şimdiye kadar gelmiş olmalıydın.
01:12:19Ne bir telefon ne mesaj.
01:12:21Gelip gelmeyeceğim belli değil.
01:12:23Mavva!
01:12:24Oğlum gel.
01:12:26Adak tatlısını al.
01:12:27Sen de al.
01:12:28Ben geri kalanlara da dağıtıp geliyorum.
01:12:31İşte burada abi.
01:12:37Ben bakarım.
01:12:48Siz neden geldiniz?
01:12:50Neden?
01:12:51Gelemez mi?
01:12:52Demek istediğim geleceğinizden haberim yoktu da.
01:12:55Kızımı daha ne kadar yalnız bırakacaksın?
01:12:57Bana ihtiyacı var.
01:12:59Ben onun annesiyim.
01:13:01O yüzden...
01:13:01Tabii ki buyurun buyurun.
01:13:02Lütfen onları ben taşırım verin.
01:13:04İçeri girin lütfen.
01:13:07Ooo Sokvinder hoş geldin.
01:13:10İnan Niti de seni çok özlemişti.
01:13:12Biliyorum ben de o yüzden geldim.
01:13:13Köydeki işleri bırakıp kızımı görmek istedim.
01:13:17Peki Niti nerede?
01:13:18Mahua git Niti'yi çağır.
01:13:20Peki efendim.
01:13:21Sokvinder hoş geldin.
01:13:23Hadi duanı et.
01:13:27Pekala ben ofise geçiyorum.
01:13:29Akşam görüşürüz yenge.
01:13:30Peki canım.
01:13:31Şey Sancu.
01:13:33Daha yeni geldim.
01:13:34İki laf edemedik bile.
01:13:36Eğer acil değilsin.
01:13:37Biraz kalsana.
01:13:39Bundan daha önemli ne olabilir ki?
01:13:42Sence oğlum.
01:13:44Bak kadıncağız rica ediyor.
01:13:45Karım oğun olur mu?
01:13:46Evet oğlum.
01:13:48Bak kadın senden ilk kez bir şey rica ediyor.
01:13:50Kal lütfen.
01:13:51Peki teyze.
01:13:52Biraz daha kalayım.
01:13:54Anne.
01:13:58Neden dün gelmedin?
01:13:59Bayramı kutlardık.
01:14:00Ne kadar eğlenirdik.
01:14:02Çok geç kaldın.
01:14:03Hayatta hiçbir şey için geç değildir kızım.
01:14:06Yüce Tanrı ne zaman nasip ederse o zaman olur.
01:14:10Dün yoktum ama bak.
01:14:12Bugün de tören var öyle değil mi ama?
01:14:16Dünün acısını bu geceki dua töreninde çıkarırız kızım.
01:14:19Bu tören nereden çıktı?
01:14:21Kim karar verdi?
01:14:22Niti size söylemedi mi?
01:14:23Bir adak adamıştı.
01:14:25O adağı yerine getirmek için bu gece tören yapacağız.
01:14:28Niti kimseye bir şey demedin mi kızım?
01:14:30Unutmuştur zavallı kız.
01:14:32Evdeki bu karmaşada insanın aklı mı kalıyor?
01:14:35Unutması çok normal.
01:14:36Ama şey böyle aniden nasıl olacak ki?
01:14:40Tanrı'nın izniyle her şey hallolur oğlum.
01:14:43Siz merak etmeyin.
01:14:44Ben her şeyi hazırlarım.
01:14:46Eğer evde tören yaparsak evimize bereket gelir.
01:14:50Tanrı her şeyi yoluna koyar.
01:14:51Siz merak etmeyin.
01:14:53Biz törenimizi yapalım.
01:14:54Tanrı dualarımızı mutlaka kabul eder.
01:14:56Çok doğru söylüyor.
01:14:58Hep beraber el birliğiyle her şeyi hallederiz.
01:15:00Merak etmeyin.
01:15:01Evet.
01:15:03Sen ha?
01:15:04İyi günler.
01:15:06İyi günler.
01:15:07Beni burada görünce şaşırdın.
01:15:10Belki de bozuldun.
01:15:11Bunun farkındayım.
01:15:12Anlıyorum da.
01:15:14Ama geçmişte ne yaşandıysa yaşandı ve bitti.
01:15:18Senden özür diliyorum.
01:15:19Lütfen yeni bir sayfa açalım.
01:15:21Madem öyle diyorsun peki tamam.
01:15:23Ama şu tören meselesi nedir?
01:15:25Şey anne bir adam vardı.
01:15:27Siz de uygun görürseniz bu gece onun için bir tören yapalım diyorum.
01:15:32Tabii ki törene kim karşı çıkar ki?
01:15:35Hepimiz hazırlanırız.
01:15:36Değil mi abla?
01:15:37Elbette.
01:15:39Peki Niti töreni nerede yapacağız?
01:15:41Eee terasta yapalım diyorum.
01:15:43Ne dersiniz?
01:15:44Peki tamam.
01:15:45Öyle olsun kızım.
01:15:46Evet.
01:15:47Ah oğlum.
01:15:48Priyali'yi de davet et.
01:15:50Böyle bir törende gelinin de olması şart öyle değil mi?
01:15:53Yoksa tören eksik kalır.
01:15:55Tamam mı?
01:15:56Anne uğrayıp onu davet ederim.
01:15:58Sencu.
01:15:59Gitmene gerek yok ki.
01:16:01Ara yeter.
01:16:02Aa zaten evi yolumun üstünde.
01:16:04Uğrayıp onu davet ederim.
01:16:05Sorun olmaz Niti.
01:16:07Ben artık gitmeliyim.
01:16:08Peki oğlum.
01:16:16Hayırdır?
01:16:17Yine ne istiyorsun ha?
01:16:20Merak ettiğim bir şey var.
01:16:23Niti'nin akşam tören yapmasına sevindin mi yoksa tüm bunlar bir oyun mu?
01:16:30Neden rol yapayım ki?
01:16:32Buna gerçekten sevindim.
01:16:35Bu mucize nasıl oldu peki?
01:16:38Görüyorum ki ikiniz de yeni sayfa açtınız.
01:16:42Demek ezeli düşmanlar dost oldu.
01:16:45İki ezeli düşman birbirinde bir çıkar gördüğü an pekala da mutlu olabilirler değil mi?
01:16:51Gerçek şu ki Niti'den haz etmiyorum ama öte yandan Priyali'yi gelin olarak eve dönmeyi ikna ettiği için inan bana
01:16:57ona çok minnettarım evlat.
01:16:59Hem de fazlasıyla.
01:17:01Ve oğlum dün Priyali'nin peşinde pervane olurken o kadar mutluydu ki bunların hepsi de Niti sayesinde oldu.
01:17:15Biliyorsun değil mi?
01:17:16O kadın seni öldürmek istiyor.
01:17:18Bunu biliyorum.
01:17:20Aslında biz onunla birbirimizin aynısıyız.
01:17:26O beni öldürmek istiyor.
01:17:29Ben de onu öldürmek istiyorum.
01:17:31Ama onun canını hemen almayacağım.
01:17:34Onu yavaş yavaş bitireceğim.
01:17:36Hem de o kızı ateşe atıp yakacağım.
01:17:39Çok zevkli olacak.
01:17:42Peki bu tören sırasında onu nasıl süründüreceksin he?
01:17:46Oğlum ve Priyali törende yan yana oturup beraber dualarını edip tüm töreni birlikte yaptıkları zaman Niti yanıp kül olacak.
01:17:56Akşamki tören Niti için bir ceza.
01:18:00Oğlum ve Priyali içinse Tanrı'nın lütfu.
01:18:04Bak, bence bu konuda kendine çok fazla güveniyorsun.
01:18:08Bu yanlış bir şey.
01:18:10O kız sadece bir kıvılcım değil.
01:18:12O resmen bir ateş.
01:18:13Ve ateşle oynamak çok tehlikelidir.
01:18:16Ndalcid, ateşi görmezden gelmek en büyük aptallıktır.
01:18:20Ve ben aptal değilim.
01:18:22O sadece bir kıvılcım çaktı.
01:18:25Ama ben büyük bir patlama hazırladım.
01:18:27Bence bu çok tehlikeli.
01:18:29Dinle.
01:18:29Bile bile belaya davetiye çıkarıyorsun.
01:18:33O aptal kıza asla güven olmaz.
01:18:37Bence o her şeyi yapabilir.
01:18:40Çünkü o kız Niti Cuneca.
01:18:44Oğlum, karşındaki kişi Grinder Bajva.
01:18:49Ben kendi mutluluğum için çocuklarımın saadetini bile feda edebiliyorsam,
01:18:55Niti kim oluyor ki?
01:18:57Hiç kimse.
01:18:58O beni kendi oğlumla evlenme bahanesiyle küçük düşürdü ve beni herkese rezil ettik.
01:19:05Şimdi de ona haddini bildirme sırası bende.
01:19:09Biliyor musun, Niti ile aramızda az da olsa küçük bir fark var.
01:19:15Niti düşmanlarını arada sırada affedebilir evlat.
01:19:18Ama ben ne unutabilirim ne de affedebilirim.
01:19:26Hem de asla.
01:19:31Söncü oğlum.
01:19:33İçeri gelsene.
01:19:35Hadi kapıda durma.
01:19:36Bundan sonra oğlum deme.
01:19:37Damadım de.
01:19:38Aa tabii, elbette.
01:19:41Hadi gel, içeri gel damat.
01:19:44Merhaba anne.
01:19:46Merhaba Priyali, nasılsın?
01:19:48Neden geldin yine?
01:19:49Bunu, bunu vermeye geldim.
01:19:53Bu ne?
01:19:54Bir hediye.
01:19:55İstemiyorum, sağ ol.
01:19:56Lütfen, açıp bir bak.
01:19:58Lütfen.
01:20:13Elbise.
01:20:13Evet.
01:20:14Neden getirdin bunu?
01:20:16Kusura bakma ama kabul edemem.
01:20:18Geri götür bunu.
01:20:19Hadi ama canım, bak rengi ne kadar da güzelmiş.
01:20:22Kalsın işte.
01:20:23Hem senin böyle bir elbisen yoktu zaten.
01:20:25Değil mi?
01:20:26Çok istiyorsan damadın sana da alsın.
01:20:29Ben istemiyorum.
01:20:30Lütfen al götür bunu.
01:20:33Sende kalsın.
01:20:34Bu elbise o gün yanlışlıkla yaptığım şey için bir telafi olsun.
01:20:41Hayır dedim, istemiyorum.
01:20:43Götür bunu.
01:20:44Lütfen, al götür.
01:20:46Tamam eğer bunu istemiyorsan, o zaman buraya bırakıyorum.
01:20:52Bu arada bu akşam evde bir tören var ve hepiniz davetlisiniz.
01:20:56Eğer gelirseniz çok mutlu olurum.
01:20:59Niti bir adak adamıştı.
01:21:00Sakın bunu bir aile toplantısı gibi düşünmeyin.
01:21:03Bu bir tören.
01:21:04Umarım Niti ile olan dostluğunun hatırına gelirsin.
01:21:08Seni bekliyor olacağım.
01:21:13Hoşçakalın.
01:21:15Kendine iyi bak oğlum.
01:21:16Sen de öyle.
01:21:20Seni anlamıyorum Piri Ali.
01:21:21Bu çocuk sana bu hediyeyi büyük bir sevgiyle getirdi.
01:21:25Sana çok kibar davranıyor.
01:21:26Ama sen ona her fırsatta, her fırsatta kötü davranıyorsun canım.
01:21:32Ona kızıyorsun.
01:21:33Bu çok yanlış.
01:21:34Şuna bir baksana.
01:21:37Piri Ali.
01:21:40Sanırım o haklı.
01:21:42Bak ben kimsenin tarafını tutmuyorum kızım.
01:21:46Ama hayatta bir kural var.
01:21:49Birinden ya da bir şeyden ne kadar kaçarsan kaç, o şey sana...
01:21:54Sana o kadar hızlı yaklaşıyor.
01:21:57Sen Sancu'dan sürekli kaçmaya çalıştıkça canım, şundan emin ol ki daha çok peşine düşecek.
01:22:04Haklısın anne.
01:22:05Sorunlardan kaçtıkça daha da büyüyor.
01:22:09Bence en iyisi...
01:22:11Onlarla yüzleşmem.
01:22:15Artık Rajiv'e karşı böyle davranacağım.
01:22:17Ondan kaçmayacağım.
01:22:19Onunla yüzleşeceğim anne.
01:22:22Bence en iyisi bu.
01:22:26İşleri iyice berbat etmişsin.
01:22:28Birkaç müşteri uğruna Sancu'yu kaybettin sen.
01:22:31Söylesene.
01:22:32Biri Ali'yi eve getirmenin ne alemi var?
01:22:34Söyle.
01:22:35Kız zaten evlenmeyi reddetmişti öyle değil mi?
01:22:38Ne diye böyle bir belayı kendi ellerinle başına sardın anlayamıyorum seni.
01:22:42Anne, medya günah keçesi ilan etti.
01:22:44Bunu yapmaya mecburdu.
01:22:46İtibarın Sancu'dan daha önemli.
01:22:50Sancu senin dizinin dibindeydi.
01:22:52İmaj mış da mış mış.
01:22:54Bunları sonra da halledebilirdik.
01:22:56Ama Priyali Sancu'nun karısı olarak bu eve girdi ya.
01:23:00Artık Sancu'yla olmana izin vermez.
01:23:04Bak Sucvinder, sana anlattığım planı Niti uygularsa bu gece törende her iki düşmanından da yani Priyali ve Grinder'den de tamamen
01:23:14kurtulmuş olur.
01:23:15Evet Niti, bence büyükannenin fikri çok mantıklı.
01:23:21Bak o iki yılan da seni sokmak için fırsat kolluyor.
01:23:25Bu yılanların başını ezmek gerekiyor kızım.
01:23:27Ezmeyelim de ne yapalım.
01:23:29Grinder onu depoya kilitleyip yakmaya kalkıştığında biz eli kolu bağlı mı duracaktık?
01:23:34Biz de ondan kurtulmanın bir yolunu mutlaka buluruz Sucvinder.
01:23:38Şimdi yine söyledim ya sana.
01:23:41Annem bana kızgındı ve öfkesine yenik düşüp bunları yaptı.
01:23:45Onunla konuşursam aramız yine düzelecektir.
01:23:48Karar ver artık kızım.
01:23:50Onunla mı bir geleceğin olsun yoksa Sancu'yla mı?
01:23:53Bak buraya yazıyorum altına da imzamı atarım Niti.
01:23:56Priyali ve Grinder hep ortalıkta olduğu sürece senin Sancu'yla herhangi bir geleceğin olmayacak kızım.
01:24:06Anlat kızına.
01:24:08Niti, büyükannenin sonuna kadar haklı. Kararını ver.
01:24:11Sancu'yu mu istiyorsun yoksa o iki yılanı mı?
01:24:14Sancu'yu istiyorum anne.
01:24:16Ama bu çok yanlış.
01:24:18Bak güzelim.
01:24:20İnsan bir şey gerçekten istediğinde asla bir bahane üretmez.
01:24:23Hedefe odaklanmalısın yoksa bu işten asla kurtulamazsın.
01:24:27Tıpkı bir avcanın sadece avına odaklandığı gibi.
01:24:31Ayrıca satrançla kazanmak istiyorsan bazı taşları feda etmek zorundasın.
01:24:38Senin oyunundaysa feda edilecek sadece iki kişi var.
01:24:42O iki yılanı ortadan kaldırmak zorundasın.
01:24:46Başka şansın yok.
01:24:48Onlardan kurtulman gerek.
01:24:50Ama nini...
01:24:51Bak beni iyi dinle.
01:24:53Bakın.
01:24:54Bugün hem günlerden güzel bir gün hem de ayağımıza...
01:24:58...şahane bir fırsat geldi.
01:25:01Emsafirlerle dolacak, Priyali de burada olacak.
01:25:04Böyle bir fırsatı bir de asla yakalayamazsın.
01:25:08Sancunu tamamen kendine bağlamak için bu senin son şansın olacak.
01:25:15Evet, Niti.
01:25:18Bu fırsatı bugün kaçırırsan...
01:25:21...artık Sancuyu rüyanda görürsün.
01:25:24Hadi evet de kızım.
01:25:25Sonra Sancuyla kendi dünyanızı kurarsınız.
01:25:28Bu kargaşada o yılan Gründer canından olacak.
01:25:32Ve suçu da Priyali'nin üstüne atacaksın.
01:25:38Gründer gidecek, Priyali de onunla tabii.
01:26:03Niti?
01:26:05Ne oluyor burada?
01:26:08Siz ne diyordunuz?
01:26:10Annem gidecek, Priyali de onunla birlikte.
01:26:16Kim niye gidiyor?
01:26:18Ben hiçbir şey anlayamadım.
01:26:23Tanrı'ya şükür konuştuklarımızı duymamış.
01:26:26Tanrı'ya şükür.
01:26:29Ee şey...
01:26:31Annem ve dinem bu geceki tören hazırlıklarından bahsediyordu da...
01:26:36...annem ve Priyali'nin çöteye çıkıp tören için hazırlık yapacaklarını söylüyorlar.
01:26:40Tören terasta olacak ya...
01:26:42...bu yüzden.
01:26:43Evet.
01:26:44Hala bir şey anlamadım.
01:26:46Annem ve Priyali'ye ne olacak?
01:26:48Aman evladım, kadınların işine ne diye kafa yoruyorsun diyoruz ki...
01:26:52...Gurinder ve Priyali terasta kalıp hazırlıkları yapsınlar...
01:26:56...tören alanını süslüyüp bütün hazırlıkları bitirsinler.
01:26:59Biz de yani Niti ve Suquinder aşağıdan gerekli malzemeleri onlara gönderelim.
01:27:04Ne diye dikilip burada bizi dinliyorsun?
01:27:07Hadi git işine bak sen.
01:27:09Evet Sancı.
01:27:10Hadi işine git oğlum.
01:27:11Hem biraz dinden.
01:27:12Bu gece Bacan grubu gelecek.
01:27:13Şarkılar başlayacak ve danslar edilecek.
01:27:16Malum bu gece tören olacak oğlum.
01:27:18Ayrıca bu arada bu gece uyumak da yasak tamam mı?
01:27:22Sancı.
01:27:22Hadi gel odana çıkalım da tören de ne giyeceğine karar verelim.
01:27:26Bırak annemle nene dertleşsin.
01:27:28Biliyorsun bir başladılar mı sonu gelmiyor.
01:27:31Nereden gidip nereden çıkacakları belli olmuyor.
01:27:34Biz de kıyafet seçelim olur mu canım?
01:27:36Hadi.
01:27:38Hadi gidelim.
01:27:41Büyük anne.
01:27:42Büyük anne.
01:27:42Niti ne ders edesin.
01:27:44Gurinder'i bir şekilde aradan çıkarmak zorundayız.
01:27:46Tamamdır.
01:27:47Ben o iki kadını çağırayım.
01:27:49Hangi iki kadını?
01:27:50Tanıdık birileri işte.
01:27:52Bize yardım edecekler.
01:27:53Bu işi onlar halledecek.
01:27:55Nasıl yani büyük anne?
01:27:56O iki kadın mı halledecek?
01:27:59Yok canım.
01:28:01Onlar sadece Niti ile konuşup ortalığı kızıştıracaklar.
01:28:05Niti'yi, Pireli ve Gurinder'e karşı öyle bir dolduracaklar ki kızın gözü dönecek.
01:28:11Öyle şeyler söyleyecekler ki Niti o öfkeyle bizim istediğimiz her şeyi yapacak canım.
01:28:16Anladın mı?
01:28:18Senden ricam Niti'nin haline bakıp duygusallaşma.
01:28:22Sakın onun tarafını tutup her şeyi anlatmaya kalkma.
01:28:26Bu çok kötü olur.
01:28:26Hayır büyük anne.
01:28:27Niti'nin mutlu olması için kısa bir süre canının yanmasına göz yumabilirim.
01:28:33Benim için sorun yok.
01:28:34Sen çağır o kadınları.
01:28:37Bugün Gurinder ve Pireli'nin defterine düreceğiz artık.
01:28:44Altyazı M.K.
Comments