- 10 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:09E' meno nel nome mio, folletto sono io, in una foresta sto e molti amici ho.
00:17Nel senso di amici tuoi, di molti siamo noi, 243, folletti come te, ho uno strano cappello, tua, che mi
00:30calta pennello, tua, dicono tutti che sono buppa, pirichina, molto buppa, piaccio così, proprio così.
00:41E' vero tu sei così, sei molto buppa sì, ma è questo che piace a noi, sì proprio a tutti
00:49noi.
00:49E' vero io son così, son proprio buppa sì, ma è questo che piace a voi, sì proprio a tutti
00:57noi.
01:05E' meno nel nome mio, folletto sono io, io do la felicità, a chi la chiederà?
01:13Tra la la la la, tra la la la la, che ho folletti, son folletto, che ho folletti, son folletto.
01:25E' felicità!
01:33Mino e Peewee sono andati alla villa della bambina bionda che suona il pianoforte senza dirlo al loro padre, che
01:40è molto preoccupato per la loro scomparsa.
01:44Memole e Poppy ottengono dal capo del villaggio il permesso di andare a cercare i loro amici.
01:49Ma appena li trovano, vengono a sapere che la grande bambina bionda sta per morire.
01:57A Pai Rippo o no?
01:59Tidana e Poppy!
02:19I bambini di questo pianeta sono sfortunati se una bambina può morire.
02:24Noi possiamo vivere più a lungo anche se siamo molto più piccoli.
02:28Sto facendo sempre piccoli.
02:31Ehi Mino, dammi una mano, per favore.
02:34Quella finestra è chiusa da di dentro, non è vero?
02:37Facciamo un piccolo sforzo.
02:39Ma se ci trovano?
02:41Dai, sbrigiamoci.
02:43Su, forza, sbrigatevi prima che arrivi qualcuno.
02:46Entrato.
02:48Noi siamo entrati.
02:50Dai Poppy, entra la svelta.
02:52Va bene.
02:54Dai Mino, vieni.
02:56Vieni, vieni.
03:03Bene, e ora dobbiamo raggiungerla.
03:06Memole, afferra questa corda.
03:08Sbrigato.
03:12Forza, Poppy, salta anche tu.
03:14Ho paura.
03:15Oh, Pipone.
03:22Dai, salite alla svelta.
03:24Salite.
03:25Sì, eccoci, eccoci.
03:33Le massaggeremo il cuore, Memole.
03:35Tu dici se si riprende o se si sveglia.
03:37Va bene.
03:39Cerca di non perderti più.
03:40Devi farcela, per favore, non morire.
03:46Io mi chiamo Memole.
03:47Dai, respira di nuovo e dimmi come ti chiami.
03:50Per favore, devi svegliarti.
03:57Comincia a sentire qualcosa.
03:58Davvero, Bewe?
03:59No, è mio cuore, è il cuore.
04:01Stupido.
04:04Per l'amor del cielo, apri gli occhi.
04:07Svegliati.
04:14Pronto, pronto.
04:15Come?
04:16Non risponde nessuno.
04:18Continui a chiamare, per favore.
04:19Per un'ora, per due, se necessario.
04:21Non smetta finché non rispondano.
04:23Ha capito?
04:23Pronto.
04:24Avrebbe dovuto telefonarmi prima,
04:26quando c'era ancora tempo.
04:27Avrei provato a salvarla con ogni mezzo, ma...
04:30Cosa ha detto?
04:30Forse sta dicendo che sono stata io a uccidere la signorina.
04:33È così?
04:34Ma no, si sbaglia.
04:35Non volevo dire questo.
04:38Credevo che si trattasse di una crisi di asma, come al solito.
04:42Come potevo immaginare che sarebbe andata a finire così?
04:50Non ce la faccio più, così finirà che morirò anch'io.
04:59Non riesce a svegliarsi, poverina.
05:05Non è servito a niente.
05:16Memole, andiamo prima che ci scoprano.
05:19Non possiamo.
05:21Tuo nono, deve essere molto preoccupato per te.
05:23Sì, preoccupato per te.
05:25Memole, dai, andiamo.
05:30Ma si è mossa.
05:31Che cosa?
05:32Cosa hai detto?
05:35Dai, svegliati, svegliati, ti prego.
05:38Su, alzati e suona il piano per noi.
05:40Io sono...
05:41Io sono memole.
05:44Oh, ho detto gli acchi.
05:47Dai, svegliati, non devi più morire.
05:55Ho detto gli acchi.
05:57Sta arrivando qualcuno, attenti.
06:00Nascondiamoci presto.
06:01Svegliato.
06:03Ah, che cosa terribile.
06:05Non riesco a mettermi in contatto con il padrone proprio in un momento come questo.
06:08Oh, mio Dio, mio Dio.
06:15Signorina.
06:20Dottore, dottore, la signorina è viva, dottore, dottore, dottore, la signorina è viva, è viva, dottore, dottore.
06:36È davvero incredibile.
06:38È un miracolo.
06:40Maria riesce a vedermi, mi senti?
06:42Il suo nome è Maria.
06:47Dottore.
06:48Subito un'iniezione, presto.
06:50Sì, dottore.
06:51Ma, allora, dottore, allora la signorina non era morta.
06:55Io non riesco a capire.
06:57Com'è possibile una cosa del genere?
06:59Nemmeno io riesco a spiegarmelo, sa?
07:01Non se lo spiega nemmeno lei.
07:02Ma allora lei è un dottore o cosa?
07:06Ermelinda, io, io...
07:09Oh, cara, sai che ti è successo?
07:11Hai avuto una crisi d'asma, ti sei sentita male e noi credevamo che fossi morta.
07:15È venuta una bambina piccola, come una bambola.
07:19È stata lei ad aiutare.
07:21Cos'è detto?
07:23Oh, santo cielo, che dici una bambola?
07:26Non sforzarti, cara, non parlare.
07:28Dico davvero, Ermelinda, quella bambina...
07:31Mi ha detto che si chiama Memole.
07:34Credi che cosa non ho detto?
07:37Deve essere stato un sogno o forse un'allucinazione.
07:41Mariel, quando ti sentirei meglio dovrai ringraziare Memole.
07:45Quella ragazza ti ha salvata.
07:46Perché?
07:47Perché ti ha salvato la vita, Mariel, non credi?
07:51Perché io avrei preferito tanto morire.
07:55Ma che cosa stai dicendo, cara? Ho sentito bene.
07:58Come? Voleva morire.
08:00Tutte socchezze.
08:02Io non li capisco, i bambini di questo pianeta.
08:05È proprio ridicolo.
08:07Andiamo.
08:08Sì.
08:09Uffa, c'è sempre qualche cosa.
08:11Ma che razza di bambina è quella?
08:13Che cosa vuoi dire?
08:14Noi abbiamo fatto tutta quella fatica per salvarla
08:17e lei era seccata di non essere morta.
08:19È una bambina strana.
08:20Ma a te non ti spiace?
08:21Che cosa?
08:22Non ci ha nemmeno ringraziati.
08:25Perché? Volevi tanto che ti ringraziasse personalmente?
08:28Ma figurati, che cosa mi importa?
08:31Si è arrossito.
08:32Tu volevi che lei ti dicesse grazie, Bobbi,
08:34e che ti desse un bacio sulla guaccia.
08:37È così, non è vero?
08:39È indovinato.
08:40Memole, mi stai prendendo in giro, per caso.
08:42Beh, comunque questa è la verità.
08:45Mi stai annoiando.
08:47Io me ne vado.
08:48Mino, fammi venire con te.
08:51Eh, che è successo?
08:52C'è qualcosa che non va.
08:57Ero stufo di sentirla.
09:09Oh, eccoli, stanno tornando a casa.
09:12Scusi un momento.
09:16Guardi, Memole, sto tornando.
09:19Allora, Mino, Peewee!
09:25Bentornata, piccola Memole.
09:31Finalmente, ragazzi.
09:32Ciao, sono Salve.
09:32Ciao, signor Salve, signor Salve, signor Salve.
09:34Mi sento meglio adesso.
09:36Benvenuta a casa, piccolina.
09:38Salve.
09:41Che succede, Popbi?
09:42Hai litigato con Memole?
09:44Non eravamo d'accordo su una cosa.
09:46Tutto qui, a più tardi.
09:49Di staccia dura.
09:50Ma senti chi parla.
09:58E così siete tornati su due uccelli diversi.
10:01Non posso rimproverare, Popbi.
10:04Chiunque si sarebbe sentito offeso.
10:06Ma non sappiamo se quella bambina è tornata a vivere grazie al nostro aiuto.
10:10Può darsi, ma comunque grazie a te, Memole.
10:13Perché?
10:14Cosa c'entro io?
10:15Io non ho fatto niente di speciale.
10:16Il merito è stato delle tue lacrime.
10:19Sono secoli che si dice che le lacrime delle bambine di filo filo sono l'acqua della vita.
10:25Hai ragione, ma devono essere le lacrime di una bambina, non quelle di un uomo o di una donna anziani.
10:35Allora le mie lacrime sono l'acqua della vita.
10:40Le tue lacrime sono così pure che hanno fatto rinascere la vita in quella bambina, cara.
10:45Come sono felice!
10:47Memole, ti ricordi di quello che mi hai promesso prima di andare a casa di quella bambina, vero?
10:51Non te lo sei dimenticato!
10:55Nonno, io non tornerò mai più da quella bambina grande se riuscirò a trovare Mino e suo fratello e a
11:00riportarli a casa.
11:02E quindi è chiaro che tu non tornerai più dalla bambina.
11:05Hai capito?
11:34Hei, Memole!
11:36Ho sentito dire che hai litigato con Poppy.
11:39E allora a me non importa niente di Poppy.
11:43Gli posso portare un messaggio se hai qualcosa da dirgli?
11:46Puoi dirgli che se vuole venire a chiedermi scusa venga pure.
11:50Che cosa c'è di tanto buffo, Nicky?
11:53Poppy ha detto esattamente la stessa cosa.
11:56Che spiritoso!
11:57È stato lui ad arrabbiarsi per primo con me.
12:00È sbagliato, sai, lasciarsi trascinare così dalla collera.
12:04Soprattutto se la pensate alla stessa maniera.
12:06Ma di che cosa stai parlando?
12:08Di una cosa che riguarda Mariel.
12:11Ciao!
12:17Allora anche Poppy pensa continuamente a Mario.
12:30Ehi, Poppy, l'ho finito, vieni a vedere.
12:37Io non ti ho chiesto di portarmi qui il bidone della spazzatura.
12:42Però...
12:42Non è detto che io fallisca sempre.
12:44Questa volta ho avuto successo.
12:45Questo violino fa proprio un bel suono.
13:02Diciamo che il suono non è ancora raffinette.
13:11Io proprio non riesco a capirci ancora niente.
13:14Di cosa stai parlando?
13:16Quella bambina preferiva morire piuttosto che continuare a vivere.
13:20Probabilmente perché non è felice.
13:22Poppy, spero che tu non stia pensando di tornare a casa di quegli umani
13:26che vivono tranquillamente con un brivido.
13:29No, no, figurati.
13:31Ma mantieni la tua promessa e non tornare in quel posto come mi avevi detto?
13:36Ma sì, ho capito.
13:48Io potrei dirti come fare dopo che avrai fatto la pace con Memoli.
13:51E che cosa potresti dirmi?
13:55Il sistema per rivedere Mariel, tutto qui.
13:58Non sono interessato a lei.
14:01La tua espressione ti tradisce.
14:04Ma che dici?
14:07Memole, sei nascosta lì dietro, vero?
14:14Hai sentito quello che ho detto prima?
14:16Il nonno ci darà il permesso di tornare da Mariel.
14:21Perché non fai la pace con Poppy?
14:25E va bene, pace.
14:27Pace.
14:28Adesso vi dico cosa dovete fare.
14:30Per cominciare dovete trovare un serpente con un fiocco rosso.
14:34Ma non dovete dire niente agli adulti.
14:35Un serpente con un fiocco rosso?
14:37E dove lo troviamo, un serpente del genere?
14:39È da qualche parte in questo villaggio.
14:42Questo è tutto quello che so.
14:44Ah?
14:45Boh.
14:48Ehi, signor serpente!
14:50Dove sei, signor serpente?
14:53Dove sei?
14:56Signor serpente, dove sei?
15:04Ehi, ciao coniglietta!
15:05È per caso vi sto serpente con un fiocco rosso?
15:08No.
15:14Boh, chissà dov'è.
15:17Questo buco ha un'aria sospetta.
15:19Andiamo a vedere più.
15:20Mi scatta la tua.
15:22Oh, tieni duro.
15:25Ah, non lasciarmi qui da solo!
15:31Come sono stanco, sono stanco.
15:34Ah, io non ce la faccio più.
15:36Quel serpente si è cacciato in un posto che non riusciamo a immaginare.
15:39Per esempio?
15:41Per esempio, dentro una casa.
15:44È vero, ora che ci penso abbiamo cercato solo nei campi.
15:47Sì, ma se ci fosse un serpente in casa verrebbe scoperto subito.
15:51Subito.
15:51E se fosse sul soffitto sotto il letto?
15:54Ah, hai ragione.
15:55Ma se ci mettiamo a cercare in questi posti finirà che il nonno si insospettirà.
16:00State a sentire, mi è venuta un'idea.
16:04Allora, siete pronti?
16:06Non ancora.
16:07Non ancora?
16:08Ma guarda in che razza di posto sono andati a nascondersi.
16:12Siete pronti?
16:14Siamo pronti!
16:17Arriva!
16:18Non c'è nessuno nascosto in casa, Memo.
16:20Fatti gli affari tuoi, questo è un gioco per bambini.
16:23Va bene.
16:24Pista!
16:34Potrebbe essere lì.
16:46Eccolo!
16:54Ehi, venite, l'ho trovato!
16:57Davvero?
16:59È proprio lassù.
17:01Ehi, Mino, fammi salire sulle tue spalle.
17:03E perché è proprio sulle mie spalle?
17:05Beh, se non ti va ti farò salire sulle mie, allora.
17:08E va bene, va bene, sali.
17:10Stai attento!
17:11Ehi, papi!
17:23È proprio lui, è proprio lui.
17:31Memole!
17:35Nonno!
17:35Ti avevo proibito di venire a giocare nel mio studio.
17:38Quante volte te lo devo ripetere?
17:40Memole, questo non è un serpente, è solo una corda.
17:45Oh, il capo del villaggio.
17:51Avete trovato la corda della libertà finalmente.
17:55Ma allora il serpente col fiocco rosso di cui parlava Nicky non è altro che...
17:59Che questa corda non c'è, il serpente.
18:01Serpente non c'è.
18:04Si chiama la corda della libertà e l'ho inventata io.
18:07Chiunque voglia opporsi alla legge del villaggio può usarla.
18:11Usarla come?
18:13Giocando al tiro alla fune.
18:15E tutte le cose più importanti si decidono col tiro alla fune?
18:18Proprio perché sono importanti vanno decise in questo modo.
18:22E allora se noi vinciamo la gara del tiro alla fune possiamo andare liberamente a casa di Mariel?
18:27Direi che è così.
18:29Ma scusi, capo, dopo...
18:30Però voi non avete molte possibilità di vincere contro di noi.
18:34Andiamo a cercare di quello che ci aiuti.
18:37Wow!
18:38D'accordo, la sfida avrà luogo domani a mezzogiorno.
18:41Che bello!
18:53Tra poco avrà inizio la gara di tiro alla fune del secolo.
18:57Coloro che sostengono il progetto di tornare a casa di Mariel si mettono a destra
19:01e coloro che vi si appongano si mettono a sinistra.
19:06Ascoltatemi, la signorina Mariel non è una bambina cattiva,
19:09anche se tiene un brivido in casa con sé.
19:12Ehi, San Vigliaco, non avevi detto che ti mettevi dalla nostra parte?
19:19Memole, siamo in trenta contro quattro.
19:22Noi siamo solo in quattro.
19:24Non abbiamo nessuna speranza di vincere.
19:26Ciao.
19:32Arriva, Nicky, Nicky, arriva.
19:36Nicky, starà certo dalla nostra parte.
19:39Alla forza di dieci bambini, con lui vinceremo di sicuro.
19:43Mi dispiace, ragazzi, ma io sono un adulto e quindi non posso stare con voi.
19:48Ma guardate che vengo!
19:49Signori, iniziamo la gara!
19:52Prendete posizione!
19:57Frigellino, frigellino!
19:58Beh, anche se perdiamo chi se ne importa.
20:01Scapperemo e faremo di testa nostra.
20:04Pronti...
20:05Via!
20:08Che cosa?
20:11Corsa!
20:15Vai su, ancora!
20:20E da ora prendetevi tirate!
20:23non ci soffrigeranno facilmente
20:25dobbiamo fare del nostro meglio per il pane di mare
20:34forza
20:37stanno cominciando a cedere
20:40forza
20:44forza
20:45forza
20:46forza
20:46forza
20:47forza
20:50forza
20:51forza
20:51forza
20:51la gara è finita
20:53la squadra di Memo le ha vinta
20:58ma com'è possibile?
20:59non capisco
21:03avete visto?
21:04adesso vi rendete conto
21:05che una gara di tiro alla fune
21:06non è una cosa tanto sciocca
21:09ma allora
21:10vi siete messi tutti dalla nostra parte
21:13gli adulti hanno un modo tutto particolare
21:15di fare le cose
21:16per noi sarebbe stato molto difficile
21:17approvare il vostro progetto
21:19per questo abbiamo fatto in modo
21:20che voi vinceste questa gara
21:22ma dici davvero?
21:23oh santo cielo
21:25se non credi a me che sono vecchio
21:26vorrei sapere di chi altro ti puoi fidare
21:29però dovresti dire tutta la verità
21:31ha ragione
21:32ormai lo sanno tutti
21:34che tu sei andato a casa di Mariel
21:35non è forse vero?
21:43tu sei andato davvero a casa di Mariel
21:45ma certo
21:47e così ora sa che non c'è pericolo
21:49ad andare a casa di Mariel
21:50anche se tiene con sé brivido
21:52per questo i grandi hanno deciso
21:53di perdere la gara
21:54e inoltre sarà utile per tutti
21:57fare uno studio sui terrestri
21:59io credevo che fosse successo miracolo
22:06nonno allora hai permesso di andare a trovare Mariel
22:09d'ora in poi
22:09se hai per vedere Mariel potete andare
22:18ma ricordati
22:20dovrai raccontarmi tutto quello che è successo
22:22nei minimi particolari
22:24e adesso speriamo
22:26che Mariel sia guarita completamente
22:29grazie a tutti
23:04nel centro di amici tuoi
23:07di molti siamo noi
23:09243 colletti come te
23:15tua
23:19tua
23:28è vero tu sei così
23:30sei molto bufazzì
23:32ma è questo che piace a noi
23:34si proprio a tutti noi
24:00la la la la la la
24:09che felicità
24:12che felicità
Commenti