- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:26Grazie a tutti
00:00:45Alcuni pensano alle fate come immaginarie creature
00:00:48e che il mondo sia solo ciò che si può toccare, vedere, sentire
00:00:53Altri affermano che racconti e leggende non possono essere negati
00:00:58e di conseguenza credono con tutto il cuore all'esistenza delle fate
00:01:04Dall'inizio dei tempi gli esseri umani e le fate mai si incontrarono
00:01:09fino a quell'estate speciale che mai più di certo dimenticarono
00:01:25Tutto intorno a noi la natura prende vita
00:01:31Ogni albero si sveglia ed ogni pianta già fiorita
00:01:37Ogni filo d'erba guarda il sole
00:01:40Cercando l'energia
00:01:43E con l'acqua crescerà
00:01:46Lo sai
00:01:50Arrivano qua giù
00:01:52Le api pronte a fare i miele sotto il cielo più blu
00:01:58I rannite sono le tele
00:02:01Anche tutti i petali dei fiori
00:02:04Si aprono di più
00:02:07E l'estate è qui
00:02:12Ormai
00:02:13Ehi Trilli, pronta per la prima estate nel mondo ferro?
00:02:16Altro che Terence, è tutto talmente bello qui
00:02:19Sai che non posso credere che ci resteremo tutta la stagione
00:02:22Beh, che stiamo aspettando allora?
00:02:24A chi arriva prima?
00:02:26Lo zettiro piacevole
00:02:29Rinfresca i prati intorno a sé
00:02:32I colori sono un'infinità
00:02:37Gli uccellini sprecciano
00:02:41Felice di questi
00:02:42E le voci si intrecciano
00:02:44Ogni nuova vita si accorgerà
00:02:48Ciao ragazzi
00:02:49E l'estate è qua
00:02:51L'estate è già qua
00:02:59Ci siamo Trilli
00:03:01L'accampamento
00:03:02Ogni fata vola via
00:03:05Dona al mondo la sua magia
00:03:08E grazie ad essa il mondo si accorgerà
00:03:13Che l'estate è qua
00:03:19Che l'estate è qua
00:03:24Ciao Gaciotta
00:03:25Che l'estate è qua
00:03:27Com'è andato il volo?
00:03:28L'estate è qua
00:03:33Uno schianto d'atterraggio Clank
00:03:36Ti ringrazio Blah Blah
00:03:37Ragazzi non avete esagerato quei bagagli?
00:03:40Vieni Trilli
00:03:41Andiamo dentro
00:03:42Dentro?
00:03:43Trilli non crederai che l'accampamento sia all'aperto?
00:03:46Noi dobbiamo nasconderci dagli umani
00:03:48Davvero?
00:03:49Ma certo
00:03:50Per questo l'accampamento è qui dentro
00:03:52E' come tutta la radura incantata sotto uno stesso albero
00:04:22Frillo
00:04:51Wow
00:04:51Il pizzo a fiore di carata
00:04:53Sta venendo benissimo
00:04:54Funziona, mi perai?
00:04:55Perfettamente
00:04:56Grazie a te Trilli
00:04:57Un'altra
00:04:59Un'altra
00:05:01Un'altra
00:05:02Come va l'ostriatore d'api?
00:05:03Alla grande Trilli
00:05:04Grazie
00:05:05Perfetto
00:05:06Serve una mano con quel carro?
00:05:08Oh grazie
00:05:09Va a meraviglia
00:05:09Bene
00:05:10Ne sono felice
00:05:12La scorta per la prima settimana
00:05:14Molto bene
00:05:15Io vado
00:05:15Devo consegnare la polvere magica agli altri accampamenti
00:05:18Ci si rivede qui tra un paio di giorni
00:05:20Ah e Trilli
00:05:22Stai tranquilla
00:05:23Troverai qualcosa da aggiustare
00:05:26Lo spero proprio
00:05:27Nel frattempo vado a cercare degli oggetti smarriti
00:05:30Ferma lì signorina pezzi di ricambio
00:05:32Non vorrei avvicinarti alla casa degli umani, vero?
00:05:35C'è una casa degli umani
00:05:37No
00:05:37Cioè
00:05:38Sì
00:05:39Però no
00:05:39Noi siamo alla larga dagli umani
00:05:41Oh iridenza
00:05:44Trilli lo sa perfettamente
00:05:45Non è vero?
00:05:47Definisci stare alla larga
00:05:49Scommetto che sarà una lunga estate
00:05:51Quanto borbotta
00:05:53Oh lo sappiamo come fa Tavidia
00:05:55No, intendevo l'aria
00:05:57Sa di borbottio
00:05:59Per me è in arrivo un temporale
00:06:01Ma dai, argentea
00:06:02Il sole splende, l'aria è calda
00:06:04È una bellissima giornata
00:06:06Niente
00:06:16Non è vero
00:06:53Lo immaginavo
00:07:07Finalmente siamo arrivati, papà, è proprio come me la ricordavo
00:07:11Beh, ma certo tesoro
00:07:12Guarda, il ruscello, i boschi, il prato
00:07:16Vorrei che fosse stato tutto l'anno, papà
00:07:20Si, Lizzie
00:07:44Trilli, che cosa ci fai qui?
00:07:47Vidia, è incredibile
00:07:48Questa è una carrozza che cammina da sola
00:07:51Senza cavallo
00:07:52Sul serio, sai, vedi un cavallo là?
00:07:55Eh, no
00:07:55È una carrozza senza cavallo
00:07:57E di un po', vuoi sapere come funziona?
00:07:59A dire il vero no
00:08:00Anch'io
00:08:01Credo che quelle ruote là dietro si muovano perché questo arnese a catena gira
00:08:05E credo che ciò che fa girare la catena sia questo grosso
00:08:08Non mi interessa, Trilli
00:08:09Non ti saresti dovuta avvicinare alla casa degli umani
00:08:12A se ci vedono
00:08:16Ma puoi smetterla di svolazzare là dentro
00:08:19È una cosa seria
00:08:20Vuoi la verità, Vidia?
00:08:22Credo che sia questa a muovere tutto
00:08:27Questo, mia cara, è il motivo per il quale i tuttofare
00:08:30Non dovrebbero venire sul mondo fermo
00:08:32Loro
00:08:33Dimmi se succede qualcosa
00:08:38Ma, niente
00:08:40Vidia, sei tutta bagnata
00:08:43Non mi dire
00:08:44Papà, papà, papà
00:08:46Prepariamo te dolcetti e ce li gustiamo qui in giardino
00:08:49Sarà come fare un piccolo picnic
00:08:51Non ora, Lizzie
00:08:52Devo ancora portare dentro il baule e sistemare la casa
00:08:55Papà, guarda
00:08:56Guarda che magnifica farfalla
00:09:00Perbacco
00:09:01È assolutamente straordinaria
00:09:04È proprio bella, non è vero
00:09:06Ma che tipo di farfalla è?
00:09:08Beh, a giudicare dalla membrana epidermica è una apatura iris
00:09:12Ma le sue ali hanno un disegno completamente diverso l'una dall'altra
00:09:15È una cosa praticamente impossibile
00:09:18Si vede che le fate hanno deciso di dipingerla così?
00:09:21Lizzie, le fate non dipingono le ali delle farfalle
00:09:24Perché, come pensai, le fate non esistono
00:09:27Ma certo che esistono
00:09:29E la prova è questa, vedi?
00:09:31La pittora le ha schizzata su tutta l'ala
00:09:33Andiamo, tesoro
00:09:34Le persone razionali pensano che credere alle fate sia sciocco
00:09:39Che stai facendo?
00:09:40Le ali sono così fresche
00:09:41La crisavide doveva essere nel prato
00:09:43Nel prato?
00:09:44Oh, papà, aspetta!
00:09:47È lì che stavo andando
00:09:49Vuoi venire con me?
00:09:50Ora non posso, Lizzie
00:09:51Non vedi che sto prendendo appunti?
00:09:53Domani sera ho il colloquio al museo
00:09:55Vuol dire che domani torni a Londra?
00:09:57Ma se siamo appena arrivati
00:09:59Lo so
00:10:00E ti assicuro che mi dispiace, tesoro
00:10:02Ma starò via solo un giorno
00:10:03La signora Perkins baderà a te
00:10:05Tornerò in tempo per rimboccarti le coperte
00:10:07Promesso
00:10:09Promesso
00:10:11D'accordo
00:10:13Sei una brava bambina
00:10:24Via libera
00:10:27Andiamo, vidio
00:10:28Non posso volare
00:10:30Ho le ali bagnate
00:10:31Oh, giusto
00:10:32Scusa
00:10:33Ho il sospetto che dovrai tornare a piedi
00:10:37Ma non preoccuparti
00:10:38Ti terrò a compagnia
00:10:39Anzi, magari sarà divertente
00:10:45Oh, no
00:10:46Beh, comunque, credo di aver capito come funziona
00:10:49Quello liquido viscoso serve a lubrificarla
00:10:51Come la bava di lumaca, capisci?
00:10:53Certo, doveva essere una lumaca bella grossa
00:10:55All'inizio
00:10:56All'inizio
00:11:33Ecco la vostra casa, facine
00:11:35Ovunque voi siate
00:11:40Devo aggiungere qualche piccolo particolare
00:11:45Ma non ho capito bene a che cosa serva quel filo scintilloso
00:11:49Ehi
00:11:50Forse la carrozza funziona con l'energia dei lampi
00:11:55Oh, quegli ali bagnati ti danno noia
00:11:58Aspetta, vidio, lascia che ti aiuti
00:12:01Trilli, ascolta
00:12:02Magari se tu passassi meno tempo a combinare disastri
00:12:05Non saresti obbligata
00:12:06Sempre ad aiutare tanto gli altri
00:12:10La verità fa male, vero?
00:12:12Guarda, possono esserci utili all'accampamento
00:12:16Wow, sono perfetti per il prototipo di carro al quale sto lavorando
00:12:19Tieni, scommetto che se ne prendessi due o tre
00:12:21E li legassi insieme
00:12:22Verrebbe fuori una ruota molto robusta
00:12:24Ah, meno male che stavamo camminando
00:12:26Non li avremmo mai visti
00:12:28Vidia, dove sono i bottoni?
00:12:31Dinta
00:12:32Non avrai intenzione di portare queste cianfrusaglie alla camp...
00:12:44Andiamo!
00:12:49Trilli, noi non dobbiamo assolutamente avvicinarci alle case degli umani
00:12:53Ma non è una casa degli umani
00:12:54Quelle sono molto più grandi
00:12:56Inoltre il cartello dice benvenute fate
00:12:58Sì, ma chi credi che l'abbia scritto?
00:13:00Gli umani
00:13:03Trilli, non entrare lì dentro
00:13:07Ti prego, dimmi che non stai entrando
00:13:10È entrata
00:13:28Trilli, non mangiarla, potrebbe essere una trappola
00:13:31Oh, andiamo Vidia, non c'è alcun pericolo
00:13:35Oh, davvero?
00:13:41Ah, Vidia
00:13:42Cominci a vedere qualche pericolo, vero?
00:13:45Bel colpo, Vidia, ma non credere di spaventarmi
00:13:47Ah, questa geggia è incredibile
00:13:49Non sai mai quando è il momento di farla finita, vero?
00:13:54Oh, no!
00:13:56Trilli, sta arrivando qualcuno
00:13:58La porta si è incastrata
00:14:00Oh, smetti, la Vidia, inventati qualcosa di meglio
00:14:02Trilli!
00:14:03Che sa, ti serve questo?
00:14:05Trilli, dico sul serio, esci subito di lì
00:14:07Un secondo, solo un secondo
00:14:19Vidia?
00:14:22Vidia?
00:14:26Vidia, forza, apri la porta, ti sei divertita abbastanza
00:14:33Oh, no!
00:14:35Che cosa ho fatto?
00:14:36Vidia!
00:14:37D'accordo, non è divertente
00:14:45Una fata
00:14:50È una vera fata
00:14:58Papà!
00:15:00Papà!
00:15:19Papà, papà, papà, papà!
00:15:21Sì, Lizzie
00:15:21Indovina che cosa ho trovato?
00:15:23Magari dopo, Lizzie
00:15:25Ma, papà, papà, papà, papà, papà, papà!
00:15:28Un momento, cara
00:15:29Non vedi che sono molto impegnata?
00:15:31Sì, ma, papà, papà!
00:15:32Lizzie, per favore
00:15:33Devo aggiungere questa straordinaria scoperta al mio quaderno di appunti
00:15:37Eccola qua
00:15:40Ma quella è la farfalla che abbiamo trovato prima?
00:15:42Sì
00:15:43Un esemplare notevole, non è vero?
00:15:45Non vorrei portarla a Londra, vero?
00:15:47Oh, sì che la porterò
00:15:48I membri del consiglio non ci crederebbero se non la vedessero con i propri occhi
00:15:53Ho il posto di curatore al museo
00:15:55Inoltre, in quanto membro della comunità scientifica
00:15:57Ho l'obbligo di condividere le scoperte con i miei colleghi
00:16:00Il disco sia spiacevole per l'esemplare
00:16:02Ma credimi, non si può fare altrimenti
00:16:04Allora, tesoro
00:16:05Che volete dimostrarmi?
00:16:06Oh, non fa niente
00:16:30Ma dove sei finita?
00:16:47Grazie, no!
00:16:49Via, vassale via!
00:16:54Grazie, no!
00:17:01Oh, non aver paura, piccola fata
00:17:09Il mio graffietto non ti darà fastidio finché sarai là dentro
00:17:13Gatto cattivo
00:17:14Ora ti porto fuori
00:17:41Non, non, non
00:18:01Sì!
00:18:15Sì!
00:18:18Sì!
00:18:19Sì!
00:18:21Sì!
00:18:22Sì!
00:18:22Sì!
00:18:22Sì!
00:18:23Sì!
00:18:26Sì!
00:18:32Trilli è stata catturata dagli umani!
00:18:34Oh no!
00:18:35Com'è successo?
00:18:36E come sta?
00:18:37Come hai detto?
00:18:37È successo, vedi?
00:18:39Ha preso ed è entrata in quella casetta tra i prati e poi non riusciva a uscire.
00:18:42La porta era bloccata.
00:18:44Poi quell'umana è spuntata da nulla e se l'è portata via.
00:18:47Ma io so dov'è e dobbiamo correre lì a salvarla.
00:18:50E dobbiamo farlo immediatamente?
00:18:56Argentia, che dici? Finirà il temporale?
00:18:58No, sembra stia aumentando di intensità.
00:19:01Dovrà pur esserci un modo per raggiungere i trilli.
00:19:03Non possiamo volare con la pioggia e i prati sono già allagati.
00:19:06Forse possiamo fare a meno di volare.
00:19:08Se prendiamo delle foglie grandi e le cuciamo insieme con degli steli intrecciati.
00:19:11Sì, e dei ramoscelli a spina di pesce per il paiolato.
00:19:14Delle ghiande come zavorra.
00:19:16Linfa d'acero ad essiccazione rapida per riportare.
00:19:18Ma di che cosa state parlando?
00:19:20Possiamo costruire una barca!
00:19:31Altra cappella di fuga, per favore!
00:19:34Bene, così!
00:19:36Questo va qui e quello va lì, capito?
00:19:42Perfetto!
00:19:42Buo buo!
00:19:55Forza, servono altri cambi!
00:19:57Mi auguro che funzioni!
00:19:59Si se tiempo.
00:20:00Miggia così e poi l'hai un colpendo così
00:20:05Hai!
00:20:06Ai!
00:20:07Ah!
00:20:08Forza!
00:20:09Forza coraggio!
00:20:22Funziona!
00:20:31Beh, ci siamo
00:20:35Ehi, tutte per una e polvere magica per tutte
00:20:45Andiamo
00:20:47Apriti
00:20:53Ciao
00:20:59Non devi aver paura di me
00:21:01Io sono buona
00:21:06Sei così piccola
00:21:08Il tuo vestito è molto carino
00:21:11Te lo sei cucito da sola?
00:21:13Mi piacciono le tue ali
00:21:15Sembrano fatte di pizzo
00:21:16E i tuoi capelli devono essere molto soffici
00:21:21Hai fame per caso?
00:21:23Sembra di no, non fa niente
00:21:25Anche a me certe cose non piacciono, sai?
00:21:29Oh, scusa, mi dimenticavo le buone maniere
00:21:35Ecco, esci pure
00:21:44Aspetta!
00:21:45Aspetta, aspetta!
00:21:46No, ti prego!
00:21:47Non voglio farti del male
00:21:50Non avere paura
00:21:52Voglio soltanto essere tua amica
00:21:56Davvero, non voglio farti del male
00:21:59Io amo le fate
00:22:02E tutta la vita che disegno fate
00:22:04Vedi?
00:22:06Quella l'ho disegnata quando avevo tre anni
00:22:08Ma quella verde la settimana scorsa
00:22:11Credo mi sia venuta molto meglio
00:22:13Ho anche cominciato a dipingere con gli acquarelli
00:22:16Che mi ha regalato mio padre
00:22:19È vero che alcune fate dipingono le ali delle farfalle?
00:22:24Lo sapevo!
00:22:26Guarda, questi sono i miei disegni preferiti
00:22:29Questa è una fata dell'acqua
00:22:30Si riconosce perché ha la pelle blu?
00:22:33Blu?
00:22:34E questa è una fata dei dolci
00:22:35Che vive in un albero lecca lecca
00:22:37Ma le fate abitano in alberi fatti di dolci?
00:22:41Ah, no, eh?
00:22:43Che mi dici dei cerchi delle fate?
00:22:47Ho sentito che se ci metti un piede dentro
00:22:49Una fata deve concederti tre desideri
00:22:51Dalla sua borsa magica
00:22:53E che se non lo fa
00:22:54Si trasforma in un mucchietto di squisitissimo zucchero
00:22:57Aspetta un momento
00:22:58Che ti ha raccontato tutte queste?
00:23:03Fai un trillo quando parli
00:23:05Come una campanellina
00:23:07Allora è così che parlano le fate
00:23:10Dimmi, che ne pensi dei miei disegni?
00:23:12Oh, e della mia casa delle fate?
00:23:17Ammetto che è ridotto un po' male
00:23:23L'hai costruita tu questa?
00:23:25Non riesco a capire quello che dici
00:23:32Oh, vuoi sapere se l'ho costruita io?
00:23:35Sì, certo
00:23:36Dimmi, ti piace?
00:23:41Oh, si è incastrata
00:23:50Vedo che sei molto brava ad aggiustare le cose
00:23:53Senti, posso sapere come ti chiami?
00:23:56Me lo dici?
00:24:00Ma è un trillo
00:24:01Ah, il tuo nome è trillo
00:24:05Due volte
00:24:08Trillo
00:24:10Li unisco
00:24:11Diventano
00:24:12Sì, due trilli
00:24:13Oh, ma allora il tuo nome è trilli
00:24:16Beh, mia cara trilli
00:24:18Io mi chiamo Lizzy
00:24:24Tutte le fate fanno questo suono quando parlano
00:24:26Come pensare se è una fata?
00:24:28C'è una scuola speciale?
00:24:31Lizzy?
00:24:32Lizzy?
00:24:34Con chi stavi parlando?
00:24:39Con la mia fata
00:24:40Oh, che bella tesoro
00:24:43Ora, ti ho portato una cosa che ti piacerà moltissimo
00:24:46Questi sono alcuni dei miei vecchi quaderni di appunti
00:24:50Ho scelto quelli che penso ti affascineranno di più
00:24:53Questo sulle rocce e i minerali, ad esempio, è particolarmente interessante
00:24:57Esiste un quaderno di appunti sulle fate?
00:25:00Oh no, Lizzy
00:25:02Vedi, questi appunti si basano su fatti e ricerche scientifiche
00:25:06Al contrario delle tue statuette e dei tuoi disegni
00:25:09Solo perché tu non hai mai visto una fata
00:25:11Non significa che non esistano
00:25:13Il punto, Lizzy, è che bisogna vedere per credere
00:25:17E senza prove non sono altro che favole
00:25:19Ora, ecco qui per te un bel quaderno nuovo
00:25:23Tu hai molto talento, mia cara
00:25:25E sono certo che lo riempirai con i dati delle tue ricerche scientifiche
00:25:29Sì, papà
00:25:33Eh, queste perdite sono reali, altro che favole
00:25:39Trilli, puoi uscire, se ne è andato
00:25:45Senti, Lizzy, grazie ad avermi mostrato la tua collezione, ma...
00:25:49Ma io dovrei...
00:25:52Te ne vuoi andare?
00:25:55Oh, quanto vorrei che tu restassi
00:25:57Mi dispiace, Lizzy
00:26:00D'accordo, ho capito, Trilli
00:26:11Quindi ci dobbiamo salutare
00:26:17Che succede?
00:26:18Non puoi volare se piove
00:26:22Puoi rimanere con me finché non smette di piovere
00:26:25Ti faccio vedere tutte le mie cose
00:26:26Possiamo giocare con i miei giocattoli
00:26:28Ci divertiremo un mondo
00:26:36Abbiamo superato le secche
00:26:38Bene, spiegare la vela maestra
00:26:41Vela maestra spiegata
00:26:42Regola la vela
00:26:45Vela regolata
00:26:49Grosso arggeggio, dritto di prua
00:26:51Tutto a favordo
00:26:53Tutto a favordo, tutto a favordo
00:27:02Perfetto, quel carro lo riconosco
00:27:04Mantieni la rotta
00:27:05Signor Z, capitano, agli ordini
00:27:06Oh, spero proprio che Trilli stia bene
00:27:09Chissà quale cose orribili le staranno capitando in questo momento
00:27:14Potrei anche abituarmi a questa vita
00:27:16Non è meraviglioso?
00:27:18In questa casa tutte le cose sono della tua misura, Trilli
00:27:23Quello è profumo
00:27:24L'ho fatto con i fiori, è buono
00:27:27Oh, la mia bambola
00:27:29Dovrebbe essere a letto a quest'ora
00:27:32Quanti anni hai?
00:27:33Io ne ho nove
00:27:35Ci piace questa casetta?
00:27:38Le fate abitano nelle case
00:27:40Come sono fatte le case delle fate?
00:27:43Quella è una stufa
00:27:44Ma non funziona davvero
00:27:46Qual è il tuo cibo preferito?
00:27:48Insomma, a parte i dolci è chiaro
00:27:50Oh, voglio sapere tutto
00:27:52Ma proprio tutto sulle fate
00:28:01Perfetto
00:28:04Farà una ricerca
00:28:06Scientifica
00:28:07Sulle fate
00:28:10Allora, qual è il tuo colore preferito?
00:28:14Il verde ma è anche il mio preferito
00:28:17Oh, forse dovrei cominciare dall'inizio
00:28:20Dimmi da dove vengono le fate?
00:28:22Insomma, tu come sei nata?
00:28:24Oh, beh, è una cosa un po' complicata da spiegare
00:28:27Perché, dunque, quando un bebè ride per la prima volta
00:28:33Una fata
00:28:35Oh, giusto
00:28:39Un secondo
00:28:45Tu eri un bebè che faceva ridere?
00:28:50Un bebè
00:28:52Un bebè
00:28:53Un bebè
00:28:57Un bebè
00:29:04Un bebè
00:29:16Questo è solo l'inizio
00:29:18Forse dentro me
00:29:20Forse dentro me
00:29:22Già speravo che
00:29:25Potesse esistere
00:29:28Una come te
00:29:33Ed ora che ci sei
00:29:36Realizzo i sogni miei
00:29:41Ti ho aspettata così tanto
00:29:45Voglio averti sempre accanto
00:29:49Ho iniziato a credere
00:29:52Perché
00:29:53L'ho imparato
00:29:56Grazie a te
00:30:06Forse questa mia
00:30:09È solo fantasia
00:30:12In fondo la magia
00:30:17Io non so che sia
00:30:21Ma ora che sei qua
00:30:24Ora che sei qua
00:30:25Io so la verità
00:30:28Io so la verità
00:30:29Ti ho aspettata così tanto
00:30:33Voglio averti sempre accanto
00:30:37Ho iniziato a credere
00:30:40Perché
00:30:41L'ho imparato
00:30:44Grazie a te
00:30:59Allora ragazzi ascoltate
00:31:02Continuando su questa strada
00:31:03Arriviamo dritti alla casa degli umani
00:31:05Bene
00:31:05Secondo te quanto vista la casa dalla strada?
00:31:08Non tanto in realtà
00:31:09L'unico problema è
00:31:11Quanto sarà allagata
00:31:12Quanto affermazione
00:31:15Ma voglio essere ottimista
00:31:19Arriveremo da qui
00:31:20Sono da qui
00:31:23Ci siamo qua
00:31:25Vedete
00:31:26Stiamo prendendo dalla città
00:31:35Ehi ragazzi
00:31:37Buttiamo dritto verso una cascata
00:31:43Per tutti i girini
00:31:44Dobbiamo fare una vinata
00:31:46Mollate la scotta
00:31:47E preparatevi a strambare
00:31:49Come?
00:31:51Mollate la scotta
00:31:52E preparatevi a strambare
00:31:54Come?
00:31:55Allentate le corde
00:31:57Ci lascia la
00:31:58Oh no
00:32:01Attenta
00:32:04Non lo puoi fare
00:32:05Non lo puoi fare
00:32:08Non lo puoi fare
00:32:10Non lo puoi fare
00:32:10Non lo puoi fare
00:32:12Gira la barca
00:32:13Gira la barca
00:32:17Ragazzi
00:32:18Il fiume sta finendo
00:32:21Nessun problema
00:32:22Per quel che devo fare ne basta poco
00:32:24Rosetta vieni
00:32:25Afferrami vieni
00:32:26Da casa
00:32:30Tenetevi
00:32:31Stiamo precipitando
00:32:33Oh no
00:33:01Chi è vivo?
00:33:03Io
00:33:04Io no
00:33:05Io nemmeno
00:33:07Non sento il polso
00:33:09Non c'è davvero
00:33:10Credetemi
00:33:10Io non
00:33:12Sto bene
00:33:20Scusa
00:33:22A quanto pare
00:33:24Dovremmo andare a piedi
00:33:25Ma andare dove?
00:33:28Potremmo essere ovunque
00:33:30Il punto è che sembra tutto uguale
00:33:32Visto da qua giù
00:33:33Oh
00:33:33E non c'è alcun modo di sapere
00:33:35Da quale parte dobbiamo andare
00:33:36Clank
00:33:37Dove l'hai trovato quello?
00:33:40E che ne so
00:33:41Qui per terra
00:33:42È tuo
00:33:43Io so dove siamo
00:33:58Trilli
00:33:58È tutto così affascinante
00:34:00Ti ringrazio
00:34:02Non avevo idea che le fate fossero responsabili dei cambi di stagione
00:34:06Ero convinta che avessero a che fare con l'inclinazione dell'asse terrestre
00:34:11È quello che vi abbiamo fatto credere
00:34:13Beh
00:34:14Abbiamo affrontato tutti gli argomenti
00:34:17Oh
00:34:17Spero che papà lo apprezzi
00:34:19E ora
00:34:20Per il finale
00:34:23Ecco a voi il paese delle fate
00:34:25La radura incantata
00:34:30Funziona
00:34:31Oh
00:34:32Trilli
00:34:32Non vedo l'ora di mostrarlo a mio padre
00:34:36Va tutto bene
00:34:37Trilli
00:34:38Che ti succede?
00:34:40Trilli
00:34:41Eh?
00:34:42Oh
00:34:42Scusa
00:34:43Sì
00:34:43Forza
00:34:44Andiamo a mostrarglielo
00:34:58Sembra che la pioggia sia diminuita
00:35:01Probabilmente puoi tornare a casa da tuoi amici adesso
00:35:08Forse questo può esserti utile
00:35:15Oh sì
00:35:21Sei proprio una tuttofare in gamba
00:35:26Mi raccomando vi cura di te
00:35:38Trilli
00:35:39Non ti dimenticherò mai
00:35:44È meglio che ti affreddi
00:35:46La schiarita potrebbe non durare a lungo
00:36:05Ciao
00:36:13Anche io non ti dimenticherò Lizzy
00:36:20Papà guarda
00:36:22Non ora Lizzy
00:36:23Ho molto da fare in questo momento
00:36:25Ma l'ho fatto affotta per te papà
00:36:27Ho preso spunto dei tuoi quaderni
00:36:30È pieno di fatti
00:36:31Sì sì
00:36:31Deve essere meraviglioso
00:36:33Ma sono nel bel mezzo di una potenziale catastrofe
00:36:35Non posso guardarlo adesso
00:36:36Ma papà è un quaderno di appunti e io
00:36:39Non ho tempo ora
00:36:40Devo trovare il modo di far fronte a queste perdite
00:36:42Prima che distruggano il mio lavoro
00:36:43E quando potrei dargli un'occhiata?
00:36:46Non lo so
00:36:48Magari più tardi
00:36:49Sì certo
00:36:50Dici sempre così
00:37:39Sei proprio tu
00:37:42Sei tornata da me
00:37:44Sono così felice di rivederti
00:37:49Oh sapessi Trilly
00:37:51Papà non ha tempo per il quaderno di appunti
00:37:56Forse posso sistemare la cosa
00:38:00Vidian sei sicura di sapere dove stai andando?
00:38:03Sì
00:38:03Io e Trilly siamo passate di qui
00:38:05Devo solo trovare la strada
00:38:07Strada?
00:38:08Quale strada?
00:38:11Eccola
00:38:13Ma non è una strada
00:38:15A me sembra un fiume di fango
00:38:17Allora immagino che dovremmo trovare un ponte
00:38:20Oppure fare le disinvotte e buttarci si dentro
00:38:23Non è profondo
00:38:24Possiamo attraversarlo
00:38:28Già
00:38:28No
00:38:29Non vado d'accordo col fango
00:38:31Ma
00:38:32Tu sei una fata giardiniera
00:38:35Che ero mia vero?
00:38:36Rosetta
00:38:37Va bene
00:38:38D'accordo
00:38:39Mi sbrigo
00:38:54È bloccata
00:38:56Sono in grado di liberarmi da sola
00:38:58Grazie
00:39:01Va bene
00:39:02D'accordo
00:39:02Qualcuno mi trovi qualcosa a cui possa aggrapparmi
00:39:05Subito
00:39:05Plank
00:39:06Aggeggio di salvataggio
00:39:07Certo Blavlo
00:39:08Conta pure su di noi
00:39:11Molto bene
00:39:12Forza
00:39:13Proviamo così
00:39:17Avete sentito?
00:39:19La stiamo disincastrando
00:39:20Direi il vero non credo
00:39:26Direi il vero non credo
00:39:52E' là
00:39:53C'è qualcuno qui?
00:39:58Allora
00:40:02Afferrate questo
00:40:04Presto
00:40:04Ma stai scherzando?
00:40:06Fidatevi di me
00:40:07E tenetelo stretto
00:40:09Oh beh
00:40:23Abbiamo trovato
00:40:24L'aggeggio di salvataggio
00:40:27Un altro spavento così e ci lascia i petali
00:40:31Ci siamo persi qualcosa?
00:40:34Cielo che bel servizio da te
00:40:37Degno di una regina
00:40:39Poi lo dico
00:40:41Beh grazie Trilli
00:40:44Sei troppo buona
00:40:46Devi tenere il mignolo dritto
00:40:49Guarda così
00:40:50E a questo punto
00:40:52Sei pronta per prendere il tè
00:40:55Con le amiche
00:41:04Buonanotte Lizzi
00:41:17Che devo fa...
00:41:19Oh
00:41:21Meglio che vada a letto
00:41:32Non ci sono abbastanza ore in una giornata
00:41:53E a questo punto
00:42:22Grazie a tutti
00:43:00Grazie a tutti
00:43:21Grazie a tutti
00:43:56Buongiorno piccola Trilli
00:43:57Dimmi hai dormito bene?
00:43:59Beh io
00:44:00Veramente non ho dormito
00:44:02Ma...
00:44:02Ma non ha importanza
00:44:03Dovresti andare di sotto da tuo padre
00:44:06Lizzi?
00:44:07Sì papà?
00:44:08Buongiorno tesoro
00:44:09Sembra che le perdite si siano fermate
00:44:12Volevo solo assicurarmi
00:44:13Che non ci fossero problemi qui
00:44:16Tranquillo
00:44:17È tutto a posto
00:44:18Non ci sono perdite
00:44:20Quindi...
00:44:21Strano...
00:44:22Strano...
00:44:22È come se si fossero riparate da sole
00:44:25In realtà...
00:44:26In realtà fuori sta ancora piovendo
00:44:27Proprio non riesco a capire come sia potuto accadere
00:44:32Beh...
00:44:33Ci deve essere una spiegazione che mi sfugge
00:44:35Beh sono sicura che la troverai papà
00:44:37Va bene vado
00:44:38Magari andando giù nel tuo studio
00:44:40È lì che ti vengono le idee migliori
00:44:41Buona fortuna
00:44:42Beh...
00:44:43Tu gioca pure
00:44:44Sì naturalmente
00:44:45Ciao papà
00:44:48C'è mancato poco
00:44:50Ma che hai combinato?
00:44:51Questa è la tua occasione
00:44:58Ecco il motivo per cui hai riparato quelle perdite
00:45:03Volevi che potesse passare più tempo con me
00:45:07È vero non vedevo l'ora di mostrargli questo
00:45:11D'accordo d'accordo
00:45:13Ci vado
00:45:19Papà
00:45:20Visto che hai un po' di tempo
00:45:21Forse posso mostrarti la mia ricerca scientifica
00:45:24La farfalla
00:45:25È sparita
00:45:25Che cosa?
00:45:27La apatura iris con il disegno irregolare sulle ali
00:45:29Volevo presentarla al museo questa sera
00:45:31Era la mia grande occasione
00:45:34E ora è sparita
00:45:36Elizabeth
00:45:37L'hai liberata tu
00:45:39No
00:45:40Beh
00:45:41Io non sono stato
00:45:42E visto che in casa oltre a noi due non c'è nessuno
00:45:45Esiste una sola spiegazione logica
00:45:48Devi essere stata tu
00:45:50No non sono stata io
00:45:52È la tua ultima occasione Lizzie
00:45:54Dimmi la verità
00:45:57Vorrei tanto poterlo fare papà
00:46:00Ma tu non mi crederesti
00:46:05Molto bene
00:46:06Va in camera tua signorina
00:46:09Sappi che mi hai molto deluso
00:46:16Stavo giusto pensando
00:46:18Se Trilly fosse qui
00:46:20Non ci sarebbe tutto questo silenzio adesso
00:46:22Puoi dirlo forte
00:46:23D'accordo
00:46:24Un momento
00:46:25Aspettate
00:46:26Ditemi chi sono
00:46:32Oh il colore è preciso
00:46:35Ne ha di grinta quella piccola tuttofare
00:46:38Questo è certo
00:46:39Infatti non riesco ancora a credere che l'abbiano catturata
00:46:42Sì
00:46:43Non è da Trilly farsi sorprendere con la guardia abbassata
00:46:46Chissà che è successo
00:46:47Beh lo scopriremo presto
00:46:49Già perché passo dopo passo ci stiamo avvicinando sempre di più alla nostra Trilly
00:46:53Ce lo dirà lei che è successo
00:46:55Ascoltate
00:46:57C'è una cosa che dovreste sapere
00:47:01Trilly in trappola ci ha finita per colpa mia
00:47:04Ho sbattuto quella porta solo per darle una bella lezione
00:47:07Ho cercato di tirarla fuori ma la porta era bloccata
00:47:10Ci ho provato ma non ce l'ho fatta
00:47:12E il risultato ora è che sia lei che noi siamo in pericolo
00:47:16Non potete sapere quanto mi dispiace
00:47:22Oh tesoro non è colpa tua
00:47:24Sappiamo tutti che Trilly è maestra nel mettersi nei guai da sola
00:47:27Pensa che cosa sarebbe accaduto se tu non fossi stata lì
00:47:31Non so che cosa dire
00:47:33Che ne dici di una per tutte e polvere magica
00:47:40Polvere magica per tutte
00:47:42Ce la fai ad arrivare in cima Clank?
00:47:45Ci sono quasi, ancora un peggio
00:47:47Ci penso io
00:47:49Così, riesci a vedere qualcosa?
00:47:51No
00:47:52Ok, mi blocca la visuale un grosso edificio
00:47:54Edificio?
00:47:55Ah, una casa
00:47:57Edificio?
00:47:57Casa?
00:47:58Ci siamo?
00:47:58Clank?
00:47:59Ci siamo?
00:47:59Ci siamo dove?
00:48:00Alla casa
00:48:01La casa
00:48:01Oh scuso
00:48:03Non mi sento più le gambe
00:48:09Qualunque cosa io dica
00:48:12Lui non mi crede mai
00:48:15Mi dispiace molto Lizzie
00:48:20Sono così felice che tu sia qui
00:48:23Sei la mia migliore amica
00:48:32Quanto vorrei essere una fata
00:48:34Proprio come te
00:48:37Così aiuterai i fiori a sbocciare
00:48:39Parlerei con gli animali
00:48:40E volerei con le altre fate
00:48:48Sarebbe divertente
00:49:01Dove mi parti?
00:49:30Sarebbe
00:50:01Sarebbe
00:50:01Sarebbe
00:50:01Sarebbe
00:50:03Che cosa sta succedendo di sopra?
00:50:19Avrei voluto portarla al museo questa sera
00:50:22E invece la farfalla è sparita
00:50:46Accipicchia
00:50:47Io
00:50:48Io
00:50:49Sto volando
00:50:54Guardami
00:50:56Sono la fata
00:51:07Via libera
00:51:14Scusa
00:51:15Piano
00:51:16Scusa
00:51:16Quello era il mio orecchio
00:51:17Scusa
00:51:18Il naso
00:51:18Scusa
00:51:19Non ci vedo
00:51:20Allora
00:51:21Trilli è di sopra
00:51:22La bambina la tiene chiusa in una gabbia
00:51:24Che cosa orrenda
00:51:26E c'è anche un grosso umano al quale non piacciono le creature con le ali
00:51:29Le fissa con degli spilli dentro delle baccheche
00:51:33Fantastico
00:51:34Nient'altro?
00:51:35Oh si il gatto
00:51:37Gatto?
00:51:37Quale gatto?
00:51:39Quel gatto!
00:51:44Dino?
00:51:45Dove è una fata degli animali, che cosa dobbiamo fare ora?
00:51:51Volate
00:51:52Abbiamo le ali bagnate
00:51:53Non ci metteranno tanto ad asciugarsi
00:51:54D'accordo, e allora correte!
00:52:08Clank!
00:52:09Andiamo!
00:52:14Clank!
00:52:16Sto... sto bene!
00:52:19Dobbiamo riuscire a raggiungere le scale
00:52:21Qualcuno ha un'idea?
00:52:22Costruiamo un ponte o una cosa simile?
00:52:24Sì, giusto! Un ponte!
00:52:26Ragazzi! Ragazzi!
00:52:27Ma un ponte fatto con che cosa?
00:52:29Ragazzi!
00:52:31Clank! Sei un genio!
00:52:37Per cose poco!
00:52:41Coraggio! Facciamolo, ragazzi!
00:52:53Servono altri piatti!
00:52:54Ricevuto!
00:52:55Comincia a passarli avanti, Clank!
00:52:57Agli ordini!
00:52:59Ecco che arrivano!
00:53:03E non finisce qui!
00:53:06Salve!
00:53:07No, no, no!
00:53:09Ci sarebbe un problemino da risolvere!
00:53:10E' un'idea!
00:53:12No, no, no!
00:53:14No!
00:53:15Stai!
00:53:15E non finisci!
00:53:16Ma se sta arrivando?
00:53:18Oh!
00:53:20No!
00:53:22Ah!
00:53:22Ah!
00:53:24Ah!
00:53:24Oh!
00:53:28A!
00:53:29Ah!
00:53:29Ah!
00:53:30Ah!
00:53:32Ah!
00:53:36Ah!
00:53:38Ah!
00:53:38Su Pantatrilli, noi ci occupiamo del gatto
00:53:40D'accordo
00:53:59Lizzie?
00:54:00Arrivo papà
00:54:01Lizzie?
00:54:02Oh, ciao papà
00:54:03Che posso fare per te?
00:54:05Che sta succedendo qua dentro?
00:54:06Niente
00:54:07Niente?
00:54:08Sembrava ci fosse una mandria di elefanti in marcia quassù
00:54:12Ma guarda questa stanza
00:54:15Sembra sia stata colpita da un ciclone
00:54:17Non è poi così grave
00:54:18Non è poi così grave
00:54:20I libri sono sparsi a terra
00:54:22Ci sono giocattoli ovunque e hai strappato le tende
00:54:25Ma che...
00:54:26Come hai fatto a lasciare le tue urme sul soffitto?
00:54:29Questo è davvero troppo
00:54:31Un capriccio di tali proporzioni è assolutamente inaccettabile
00:54:34Ma non stavo facendo i capricci
00:54:36Allora com'è successo?
00:54:37E di la verità stavolta
00:54:39Anche se ti dicessi la verità
00:54:41Tu non mi crederesti comunque
00:54:44Elizabeth, la verità
00:54:47È che io stavo volando
00:54:49La mia fata mi ha aiutata a farlo
00:54:51Oh per l'amor del cielo
00:54:53La tua fata immaginaria ha combinato tutto questo
00:54:55Devi smetterla con simili sciocchezze
00:54:57Ma non sono sciocchezze papà è la verità
00:55:00Tu hai una vera fata qui in camera con te
00:55:02Sì e posso dimostrarlo
00:55:07Guarda la ricerca che abbiamo fatto
00:55:13Oh Elisabeth è a questo che ti sei dedicata
00:55:17I quaderni di appunti vanno riempiti con i fatti non con le favole
00:55:20Ma papà questi sono fatti
00:55:23Non riesco a capire il perché di queste sciocchezze
00:55:26Hai tanto talento
00:55:27Perché vuoi sprecarlo così?
00:55:28Ma perché non riesci a credermi?
00:55:32Io credo alle cose reali
00:55:34E sarebbe ora che tu facessi altrettanto
00:55:36Papà aspetta
00:55:38Io so che per te è difficile da capire
00:55:41Ma queste sono tutte fantasie
00:55:44No è tutto vero
00:55:45Elisabeth questa discussione finisce qui
00:55:47Papà papà
00:56:02Lista te l'avevo detto
00:56:04Le fatti esistono davvero
00:56:10Sta tranquillo
00:56:11Non ti farà del male
00:56:17È straordinaria
00:56:18Non ha delle ali bellissime?
00:56:20Sì, molto simili a quelle degli apoidei
00:56:23Ah no no no no
00:56:23Degli odonati
00:56:24Osserva la proporzione che c'è tra gli arti e il raggio craniale
00:56:29Affascinante
00:56:29È proprio magica
00:56:31È una specie di mutazione evolutiva
00:56:34Non è un insetto
00:56:35È una persona
00:56:36Chi sa?
00:56:37Trilli!
00:56:38Questa sarà la scoperta del secolo
00:56:40Trilli attenta!
00:56:41Lidia
00:56:41Togliti
00:56:45Devo portarla immediatamente al museo
00:56:48Papà no!
00:56:50Ti prego papà!
00:56:52Aspetta!
00:56:55Non puoi farlo
00:56:57Tizzi, ho i minuti contati
00:56:58Il consiglio mi aspetterà
00:57:00Ma non oltre le 21
00:57:01Per favore
00:57:01Rientra subito in casa
00:57:02Non preoccuparti
00:57:04La signora Perkins arriverà a momenti
00:57:10Trilli, mi dispiace
00:57:12Mi sento così in colpa
00:57:14Mio padre sta portando la tua amica in città
00:57:18Passo, passo, passo, passo
00:57:22Trilli!
00:57:23Guarda, ci sono i tuoi amici
00:57:26Via, via, presto
00:57:27Così
00:57:29Bravo, gattino
00:57:34E il papà di Lizzi
00:57:35Ha chiuso vidi in un barattolo
00:57:36Mentre cercava di salvarmi
00:57:37Dobbiamo correre in suo aiuto
00:57:39E si ricomincia
00:57:40Come faremo a raggiungerla?
00:57:41Già, sta ancora piovendo
00:57:43Noi non possiamo volare con la pioggia
00:57:45Ma credo di conoscere qualcuno che può
00:57:57Ho un po' di paura Trilli
00:57:59Svolazzare per la stanza è un conto
00:58:02Ma pensare di arrivare fino a Londra
00:58:07Dici che è facile?
00:58:10D'accordo, mi farò coraggio
00:58:13Allora, amici
00:58:14Ci serve tutta la polvere magica che abbiamo
00:58:16Questa bambina deve affrontare un lungo viaggio
00:58:30Tutti a bordo!
00:58:34Pronti
00:58:37Speriamo che funzioni
00:58:41Scusate, ragazzi
00:58:55Salve, signora Perkins
00:58:57Arrivederci, signora Perkins
00:58:59Ciao, piccolina
00:59:00Da buon volo
00:59:06Ciao, piccolina
00:59:55Wow
00:59:56Wow
01:00:12Ecco, scusa!
01:00:14Mi faccio passare!
01:00:19Eccolo!
01:00:25Grilli, non riesco a raggiungerlo!
01:00:27Sto andando troppo veloce!
01:00:43Grilli!
01:00:44Grilli, no, non farlo!
01:00:53Grilli, no, non farlo!
01:01:04Grilli, no, non farlo!
01:01:31Grazie a tutti.
01:01:41No, che ti prende adesso? No, no, no, no, no, no, no, no, no. Andiamo.
01:01:49Cucciano. Speriamo ci siano ancora.
01:01:58Papà!
01:02:00Ma che diamine...
01:02:02Papà, fermati! Non portarla lì dentro!
01:02:06E' impossibile!
01:02:15Lizzie, ma tu stai volando?
01:02:20Sì, è così, papà!
01:02:23Ma come? Come ci riesci?
01:02:29Sono stati loro ad aiutarmi?
01:02:38Io non capisco.
01:02:40Non è necessario che tu capisca.
01:02:44L'unica cosa che devi fare è crederci.
01:02:50E allora io ci credo, altro che se ci credo.
01:02:56Oh, papà!
01:02:59Lizzie, mi dispiace, mi dispiace tanto.
01:03:03Non dubiterò mai più di te.
01:03:27Torniamo a casa, papà.
01:03:28Sì, ma come?
01:03:35Penso un pensiero felice.
01:03:42Solleva le braccia e scalcia con i piedi.
01:03:45Piano!
01:03:47Ehi!
01:03:48Credo, credo di averci preso la mano.
01:03:51Sì!
01:03:51Caspita, sto volando!
01:03:53Sì che stai volando, papà!
01:03:54Ce l'hai fatta!
01:03:55Quanto mi piace!
01:03:57Pappa, aspetta un secondo.
01:03:59C'è una cosa che ho sempre voluto fare.
01:04:02Seguimi!
01:04:08Ecco, musica da me orecchia.
01:04:10Sì!
01:04:16Sì!
01:04:31Ciao, Trilli.
01:04:32Ciao, Vidia.
01:04:33Sei mai stata ad una di queste feste prima d'ora?
01:04:36Sì, è divertente.
01:04:37E che cosa bisogna fare?
01:04:39Oh, è facile, basta prendere questa.
01:04:41Così?
01:04:42Sì, e poi la tieni su.
01:04:44Capito.
01:04:45Ora raddrizzi il mignolo, così.
01:04:47E poi dici, mi scusi, signorina, potrei avere un goccio di tè?
01:04:52Certamente, signorina Trilli, ecco a lei appena fatto.
01:04:56Oh, ma certo, ce n'è anche per lei.
01:04:59Questa è l'ora del tè, dopo tutto.
01:05:01Potrei averne anch'io, signorina Griffiths?
01:05:03Oh, naturalmente, dottore.
01:05:05Con molto piacere glielo assicuro.
01:05:07La ringrazio.
01:05:07Gradisce una, zolletta o due?
01:05:10Preferirei tre.
01:05:12Oh, papà!
01:05:18La ringrazio.
01:05:20Non trovi che sia piacevole, papà?
01:05:22Non riesco a immaginare nulla di meglio.
01:05:24Anche se far suonare il Big Bang gli si avvicina molto.
01:05:28Che bon fa!
01:05:29Delizioso!
01:05:40Cara, non ci pensare nemmeno.
01:05:52Allora, dove eravamo rimasti?
01:05:54Ah, sì.
01:05:55Le fate possiedono molti magici talenti.
01:05:58Sanno parlare con gli animali, far sbocciare i fiori, creare calde prezze estive.
01:06:05Oh, Lizzie, questo disegno è bellissimo.
01:06:09E alcune di loro inventano geniali marchigegni.
01:06:13Beh, Trilly, alla fine hai trovato qualcosa da aggiustare?
01:06:17Già, direi proprio di sì.
01:06:19Portano i cambi di stagione e aiutano la natura in molti modi.
01:06:24Ma il più bel talento che una fata possa avere
01:06:27è semplicemente esserti amica.
01:06:29Il sole splende su di me
01:06:33Capisco solo adesso che
01:06:36Tutto ciò che voglio è stare qua
01:06:40Voglio stare qua
01:06:43Oggi il cielo è così blu
01:06:45Ogni dubbio non c'è più
01:06:48Quest'estate voglio credere che
01:06:53Resti qui con me
01:07:18Niente al mondo è
01:07:23Impossibile
01:07:25La complicità
01:07:30Ci accompagnerà
01:07:33Ti ho aspettata così tanto
01:07:37Voglio averti sempre accanto
01:07:41Ho iniziato a credere per te
01:07:46L'ho imparato
01:07:48Grazie a te
01:07:58Oramai lo so
01:08:01Soli non si può
01:08:05Non ti abbandonerò
01:08:09Sei tutto ciò che ho
01:08:12Sei tutto ciò che ho
01:08:14Giurami che tu
01:08:16Non te ne andrai più
01:08:21Ti ho aspettata così tanto
01:08:25Voglio averti sempre accanto
01:08:28Sei una vita unica
01:08:32Perché con il tuo aiuto
01:08:36Credo di più
01:08:41Di me
01:09:07Aspettata così tanto
01:09:10Voglio averti sempre accanto
01:09:14Ho iniziato a credere per te
01:09:18L'ho imparato
01:09:21Grazie a te
01:09:42Solo io e te
01:10:13Grazie a te
01:10:43Grazie a te
01:11:13Grazie a te
01:11:31Grazie a te
01:11:33Grazie a te
01:11:45Grazie a te
01:11:53Grazie a te
01:12:15Grazie a te
01:12:23Grazie a te
01:13:00Grazie a te
01:13:03Grazie a te
01:13:15Grazie a te
01:13:17Grazie a te
01:13:18Grazie a te
Commenti