- 1 day ago
Arafta(2025) - S01E52
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias!
00:00:50¡Gracias!
00:01:26¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:02:28¡Gracias!
00:02:40¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:06Ben böyle uyuyakalmışım, kusura bakma.
00:03:10Seni de rahatsız ettim, uyuyamamışsındır benim yüzümden.
00:03:14Hayatımın en huzurlu uykusuydu.
00:03:17Bir emir böyle kalabilirim seninle.
00:03:21Önemli olan seni rahat etme.
00:03:25Sağ ol.
00:03:28Bu aralar bana çok iyi davranıyorsun.
00:03:34Yani genelde hep kavga ettiğimiz için.
00:03:38Tabii acıyorsun bana.
00:03:41Yoksa başka ne olabilir?
00:03:44Çok alışma zaten.
00:03:47Bir kendine gel.
00:03:49Kaldığımız yerden kavga ederiz tekrar.
00:03:53Peki o zaman.
00:03:55Günaydın.
00:03:57Günaydın.
00:04:08Günaydın.
00:04:10Efendim Cemal.
00:04:11Gözümüz aydın kardeş.
00:04:12Aradığımız adamın adresini bulduk.
00:04:18Güzel.
00:04:19Atarsın bana geliyorum hemen.
00:04:20Ne oldu?
00:04:23Yok bir şey.
00:04:25Bir şey olduğunu görebiliyorum.
00:04:28Senin olayla ilgili aradığımız adamı bulduk.
00:04:32Ben de geleceğim.
00:04:34Öyle bir şey olmayacak.
00:04:36Ama...
00:04:36Ama sen yatıp dinleniyorsun.
00:04:50Yataktan çıkmak yok.
00:05:08Yataktan çıkmak yok.
00:05:09Avukat'a itiraz ettiği için önce karşı tarafa bildir.
00:05:12Ama daha önce iş güvenliği toplantısına yerle ve bunu insanlara hemen haber ver ki iş planlarını ekleyebilsinler.
00:05:18Ama daha önce ve asıl önemli olan insan kaynaklığına gidip performans raporu alın.
00:05:24Tamamdır Zahid Hanım.
00:05:27Önce Cevizli Holding'in iş güvenliğini sonra avukatlar için performans raporu ve insan kaynakları için insanlar...
00:05:41İnsan böyle senin gibi olursa çuvallar.
00:05:45İnsanlar çuvallar.
00:05:49Ya aslında ben onu kastetmedim de yani ben aslında yüzde yüz sendeyim yani sizdeyim de.
00:05:56Yüzde yüzünüz bu üç saat durum çok vahim Yaşar Bey kusura bakmayın.
00:06:02Zahid Hanım.
00:06:04Ben bu sabah yogamı yapamadım da ben yogamı yapamayınca böyle çok huysuz olurum kendime gelemem falan.
00:06:09O yüzden ben böyle bir saatlik bir zihin yogası yapayım bir saat sonra yüzde yüz karşınızda çakı gibi olurum.
00:06:16Yaşar Beyciğim.
00:06:17Yoganızı mesai dışında yapın.
00:06:19Ondan sonra yoga mı yaparsınız artık amuda mı kalkarsınız taklama atarsınız o sizin bileceğiniz iş.
00:06:25Ama lütfen burada olunuz.
00:06:28Çifte kumlular da gülüyor.
00:06:31Ya yogamı yapmadım diye kızıyor bana ya.
00:06:34Sağlığımı çok düşünüyor kendisi.
00:06:39Eee?
00:06:41Bu hafta hangi konsere gidiyorsunuz bakayım siz?
00:06:47Eee konser mi?
00:06:50Eee bilmem ki.
00:06:52Bakalım.
00:06:53Gidin valla ya gidin yani.
00:06:56Ne güzel bulmuşsunuz birbirinizi gidin sonra bir daha gidin falan.
00:07:00Mis gibi oh.
00:07:03Bizim gibi yalnızlar da böyle evinde pineklesin tek başına.
00:07:07Arkadaşlar.
00:07:09Ne oluyor?
00:07:10Gerçekten ne oluyor şu an burada bana söyler misiniz?
00:07:13Böyle konserler falan yalnızlar rıhtımı.
00:07:18Bir işinize odaklanın ya.
00:07:20Kendinize gelin lütfen.
00:07:22Eee Zahide Hanım Zahide Hanım.
00:07:24Ya ben yüzde yüz sizdeyim dedim de bir yoga yapayım ya.
00:07:33Hadi iyi çalışmalar.
00:07:35Emin.
00:07:37Malada kahve içelim mi?
00:07:39İçelim.
00:07:41Çikolata da yer miyiz?
00:07:43Yeriz.
00:07:45Hadi çalışalım.
00:07:46Çalacağım tamam.
00:07:50Baş başa konser ha.
00:07:54Benim kardeşimle.
00:08:10Yeriz.
00:08:20Yeriz.
00:08:30Yeriz.
00:08:32Yeriz.
00:08:35Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:36Yeriz.
00:08:37Yeriz.
00:08:37Yeriz.
00:08:40Yeriz.
00:08:41Yeriz.
00:08:41Yeriz.
00:08:42Yeriz.
00:08:44Yeriz.
00:08:48Yeriz.
00:08:50Yeriz.
00:08:52...
00:08:52...
00:08:52...
00:08:52...
00:08:52...
00:08:52...
00:08:56...
00:09:05¡Suscríbete al canal!
00:09:29¡Suscríbete al canal!
00:10:00¡Suscríbete al canal!
00:10:33¡Suscríbete al canal!
00:10:42¡Suscríbete al canal!
00:10:56¡Suscríbete al canal!
00:11:03¡Suscríbete al canal!
00:11:06¡Suscríbete al canal!
00:11:08¡Suscríbete al canal!
00:11:12¡Suscríbete al canal!
00:11:41¡Suscríbete al canal!
00:11:53¡Suscríbete al canal!
00:11:56¡Suscríbete al canal!
00:12:00¿Qué te haces? ¿Qué te haces? ¿Qué te haces?
00:12:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:31De mi borderir oigo?
00:12:32Bu benim mesela minumda in Peace Medalla…
00:12:34Orada neyle karşılaşacağımız belli değil.
00:12:37Silah patlayabilir .
00:12:39Senin riski atamam sen…
00:12:42Senin yanımda güvendiyseniz diyorum.
00:12:46Lütfen ben de geleyim
00:12:50Olmaz.
00:12:53Seni geri bırakacağım.
00:12:55Cemal Arif haber veriyim.
00:12:59Hay ablamo ya.
00:13:04¿Beni bırakmayacağını söylemiştin?
00:13:06¿Haní koruyacaktis?
00:13:08Oro, soy de.
00:13:09¿Qué te ha dado la palabra?
00:13:13Lutfam, ¿me quedan?
00:13:15¿Bien bırakma?
00:13:15¿Bu, mi opinión importante?
00:13:19¿Bien?
00:13:20¿Bienes en serio, mi opinión?
00:13:27¿Y?
00:13:29Mi sorumlulgo no iken sana zarar gelmesini istemen.
00:13:35Oraya giderek risk alamam.
00:13:40Bak,
00:13:42bu aralar kendimi eve kapattım.
00:13:45Kabul korkuyorum da.
00:13:48Ama senin yanında değil.
00:13:53Çünkü sen bana bir şey olmasına izin vermezsin.
00:13:56Biliyorum.
00:14:00Senin yanında güvendeyim.
00:14:02Başka her yerden daha çok.
00:14:07Hem sen demiyor muydun?
00:14:10Korkuların üzerine git diye.
00:14:11Öyle yapıyorum işte.
00:14:18Dinlemeyeceksin beni değil mi?
00:14:22Tek bir şartla.
00:14:24Sözümden çıkmak yok.
00:14:26Arabada bekleyeceksin.
00:14:28Tamam mı?
00:14:30Kabul.
00:14:32Hadi vat gazı gidelim.
00:14:38Gidelim yani.
00:14:40Hadi.
00:14:42Ben ne yapacağım senle?
00:15:03Olamaz.
00:15:04Olamaz.
00:15:04Yaşıyor.
00:15:16Sen kahvaltıya inmeyince ben de ellerimle sana kahvaltı tabağı hazırladım.
00:15:24Hadi güzelce ye de kendine gel.
00:15:29Domates salatalıkla kendime gelecek halim yok anne.
00:15:32Kızım.
00:15:41Anne canım istemiyor.
00:15:44Yemek, içmek, gezmek, dolaşmak hiçbir şey istemiyorum.
00:15:51Ben Ateş'e o kızdan kurtarmaya çalıştıkça daha da kenetleniyorlar.
00:15:56Şu adam daramadı hala.
00:16:06Bak benim güzel kızım.
00:16:09İnsanlar bir savaşa tutuştuğunda hiç beklemediği yerlerden darbe alabilir.
00:16:13Ne yapalım yani oturup ağlayalım mı?
00:16:17Ya da tası tarağı toplayıp gidelim mi?
00:16:20Bunu sadece korkaklar ve acizler yapar.
00:16:25Benim kızım ne korkak ne de aciz.
00:16:29Son baktığımda öyle değildi en azından.
00:16:35Nerede hata yaptığımı bilsem harekete geçeceğim.
00:16:39Ama bilmiyorum ki.
00:16:43Sen kısa yoldan gitmeye çalışıyorsun.
00:16:46Oysa bazı zaferlerin yolu uzundur.
00:16:50İlk akla geleni değil, akla hiç gelmeyeni yapmak gerekir.
00:16:56Nasıl yani?
00:17:00Yani önemli olan Mercan'ı öldürmek değil.
00:17:04Mercan'ı Ateş'in kalbinde öldürmek.
00:17:09İyi ama biz nasıl öldüreceğiz Mercan'ı Ateş'in aklında?
00:17:16Öyle bir şey yapacağız ki.
00:17:19Ateş bir daha Mercan'ın yüzüne bakmamalı.
00:17:23Aklında da, kalbinde de Mercan'ın zerresi bile kalmamalı.
00:17:27Ya.
00:17:33Ateş'in altyazı M.K.
00:17:39Ateş'in altyazı M.K.
00:17:42Ateş'in altyazı M.K.
00:18:04Ateş'in altyazı M.K.
00:18:06Ateş'in altyazı M.K.
00:18:11Ateş'in altyazı M.K.
00:18:13Ateş'in altyazı M.K.
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:28¡Suscríbete al canal!
00:18:57Música
00:19:25Música
00:19:49Kaçıyor!
00:19:51Yakalayan!
00:19:53Kaçmalan gel buraya!
00:19:58Música
00:20:07Sen ver canına kal biz hallederiz
00:20:10Música
00:20:11Música
00:20:39¡Suscríbete al canal!
00:20:49¡Suscríbete al canal!
00:21:20¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:28¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:42¡Suscríbete al canal!
00:22:45¡Suscríbete al canal!
00:22:48¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:29¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:38¡Suscríbete al canal!
00:24:01¡Suscríbete al canal!
00:24:03¡Suscríbete al canal!
00:24:05¡Suscríbete al canal!
00:24:43¡Suscríbete al canal!
00:24:49¡Suscríbete al canal!
00:24:52¡Suscríbete al canal!
00:24:54¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:10¡Suscríbete al canal!
00:25:12¡Suscríbete al canal!
00:25:16¡Suscríbete al canal!
00:25:19¡Suscríbete al canal!
00:25:28¡Suscríbete al canal!
00:25:31tamam
00:25:34merak etme
00:25:43bir kere bulduysak yine buluruz
00:25:45bugün olmazsa yarın
00:25:48yarın olmazsa öbür gün
00:25:57benim yakalamak istediğim adam
00:26:00¡Hitmo de ir a la casa!
00:26:10¡Hadi vamos a ir!
00:26:31¡Vamos!
00:26:59¡Vamos!
00:27:34¡Vamos!
00:27:36¡Vamos!
00:27:37Ne bir kahve yapıyorsunuz.
00:27:39¡Vamos!
00:27:41Hop!
00:27:42Ulu bakalım.
00:27:44Ha?
00:27:46Nasıl, eğleniyor musun? Konserler falan.
00:27:49Dezir Bey.
00:27:50Eğlence bitti.
00:27:52Seni bir daha kardeşimin yanında görürsem...
00:27:55...şirketten kovdurmakta kalman kemiklerini...
00:27:57...kıtır kıtır kırarım.
00:28:00O zaman konsere değil...
00:28:02...tuvalete bile gidemezsin.
00:28:04Nezir Bey.
00:28:05Lan.
00:28:06Sen kimsin lan?
00:28:08Köpek.
00:28:11Sulsun lan Demet senin dengin mi oğlum?
00:28:14İt.
00:28:15O benim. Nezir Keseroğlu'nun kardeşini.
00:28:19Sen.
00:28:20Nandik bir stajyer.
00:28:24Bak son kez söylüyorum.
00:28:26Sen.
00:28:26Haddini bil.
00:28:28Tamam mı?
00:28:30Gençsin.
00:28:31Yazık edersin kendin.
00:28:32Nezir Bey.
00:28:44O bardağı senin kafanda kırarım.
00:28:59Bir gün benim kim olduğumu öğrenince...
00:29:02...bunun hesabını soracağım sana.
00:29:04Tamam bakalım ne yapacaksın.
00:29:17Bir gün herkes kimin olduğunu öğrenecek.
00:29:33Bir gün herkes kimin olduğunu öğrenecek.
00:29:59O güzel izin hep böyle gülsün.
00:30:02O güzel izin hep böyle gülsün.
00:30:16Sanırım bir şeyden gel buyrun olsun.
00:30:18Buyurun okuyun.
00:30:19Teşekkürler.
00:30:20Teşekkürler.
00:30:21Buyurun.
00:30:25Bravo.
00:30:26Yağ 문.
00:30:27Muy bien, sí, sí.
00:30:56¡Vamos!
00:31:07¡Vamos!
00:31:13¿Vamos a ti?
00:31:17No, no, no, no es suficiente.
00:31:20¿Vamos a ti?
00:31:22¿Vamos a ti?
00:31:22Vamo a ti.
00:31:27No, no, no, no.
00:31:56¿Crees que no te ha gustado?
00:31:57No, no te ha gustado.
00:32:07Es muy lindo.
00:32:09Es muy bien.
00:32:13Es muy lindo.
00:32:15Me voy a pasar aquí.
00:32:18Me voy a pasar aquí.
00:32:20Me voy a pasar aquí.
00:32:27¡Londra!
00:32:27Me obligan de salir, más tarde de que no te quedas en el lugar.
00:32:33¿Dónde allí?
00:32:34¿Dónde estás en el lugar?
00:32:36¡Londra!
00:32:36¿Dónde estar gotando en mi?
00:32:40¿Deó año?
00:32:47¿No hay un año roku?
00:32:52¡Dónde hay un año!
00:32:56¿Qué es eso?
00:33:26Sí.
00:33:27Ya sí.
00:33:27Ya me voy a salir.
00:33:30Ya Stoferi.
00:33:31Me voy a hacer.
00:33:35Estas están deshidratando a la vuelta.
00:33:39Te vas a dar sus pies.
00:33:39Me he llegas.
00:33:40Escuchaba solo.
00:33:48Está saliendo.
00:33:49Se ha saliendo.
00:33:58¡Vamos!
00:34:26¡Vamos!
00:34:32¡Vamos!
00:34:33¡Vamos!
00:34:56Uno, uno, una vez
00:34:56Cicc.
00:34:58Anacu.
00:35:00¿Sende mi biliyordun?
00:35:02¿He?
00:35:03Bileydum. Bileydum, sana söylemedim ama sana gerek kalmadı, merak etme.
00:35:07Ben görüştüm, konuştum ikisinin de birbirlerinin yüzünü görmeyecekler daha da.
00:35:10Anne, kurban olayım, yapma ya.
00:35:12Cicc.
00:35:12Ne yapma ya, ne yapma.
00:35:14Aferin size.
00:35:16Aferin anacuim, benim burnumun dibinde neler oluyormuş da ben uyuyormuşum.
00:35:22Bak, Cicc.
00:35:23Bak, Cicc.
00:35:24Cicc. Bak, beni daha kötü şeyler yapmaya zorlama.
00:35:28Seni odaya kapatır, gün yüzü göstermem sana.
00:35:32Anladın mı?
00:35:32Ya abim, niye bu kadar kızıyorsun gözünü seveyim ya?
00:35:40Seni babasız veriledi herhalde, babamız yok diye.
00:35:42Seni sahipsiz veriledi herhalde, kızım.
00:35:44Ama bu evin erkeği benim, kızım, ben.
00:35:46Sen de sahipsizliydin, anladın mı?
00:35:49Anladın mı, Cicc?
00:35:51Bak, bir daha senin yanına yaklaşmayacak.
00:35:53Bir metre yanına yaklaşmayacak.
00:35:54Anladın mı?
00:35:56Bitti.
00:35:57Ünlem, nokta.
00:36:06Çiçek al.
00:36:07Çiçek al.
00:36:08Al, çiçek al.
00:36:09Anne, sen yapma bari, lütfen ya.
00:36:12Ya sen bari, anla beni ya.
00:36:14Sevmek suç mu?
00:36:15Sevmek suç, kızım.
00:36:17Suç, hele yanlış adamı seversen yok, kalı suç.
00:36:19Sana dedim, bu çocuk bunu duymazsın, dedim.
00:36:22Başını belaya sokacaksın, çocuğun.
00:36:24Çiçek, evimizin dirli, onun düzenini bozma, kızım, yeter.
00:36:28Çiçek, evimizin dirli, onun düzenini bozma, kızım, yeter.
00:36:52Son durum ne, Aydar?
00:36:55Adamları saldım, Nermin.
00:36:57Her yerde mercanı kaçıranları cayır cayır arıyorlar.
00:37:02Of, onu demiyorum, Aydar.
00:37:04Para işini ne yaptın?
00:37:06Keseroğlu Holding'e bir şekilde girdim.
00:37:09Şimdi yavaş yavaş alanımı genişleteceğim.
00:37:15Bu işler aceleye gelmez, Nermin.
00:37:18Ama acele etmemiz gereken tek bir şey var, o da ateş.
00:37:24Para işini de ağırdan alma ama.
00:37:27Bak, vakıf seçimlerine çok az zaman kaldı.
00:37:31O koltuğu müzeyine kaptıramam.
00:37:35Ben ne derdindeyim, sen ne derdindesin be kadın?
00:37:39Derdimiz aynı, Aydar.
00:37:42Eğer o seçimleri kazanırsam, müzeyyen sinirinden kudurur, kudurur.
00:37:48Ee, yani?
00:37:51Yani, bu da bir çeşit zafer işte.
00:37:59Allah aşkına, Nermin.
00:38:03Kapat şu ışığı.
00:38:05Kapat da uyuyalım be kadın.
00:38:07Al.
00:38:10Eski gücüme kavuşmak istiyorum, ne var bunda?
00:38:14O daha ortada yokken, ben vardım vakıfta.
00:38:23Başkan olacak biri varsa, o da benim tabi ki.
00:38:28Başkan olacağ da bizi kurtaracak.
00:38:31Ben de yavrum.
00:38:49Işık'ı açar mısın?
00:38:54Yeterince okudun, dinlen biraz hadi.
00:38:58Yok, ondan değil.
00:39:04Ben karanlıkta kalmak istemiyorum.
00:39:10Pardon, düşünemedim.
00:39:38İyi misin?
00:39:40İyi misin?
00:39:47Değilim galiba.
00:39:58Ben uyursam...
00:40:02...kabus görmek istemiyorum artık.
00:40:04Adam dövmeye gidelim desem, gelirsin ama.
00:40:13Ben...
00:40:14...aşabilirim sanmıştım.
00:40:23Sürekli kabus görüyorum.
00:40:26O anları...
00:40:27...tekrar tekrar yaşıyorum.
00:40:29İnsanlar uyuyunca dinlenir ama ben...
00:40:33...eziyet çekiyorum resmen.
00:40:35O suyun...
00:40:37...o suyun yükseldiği anı...
00:40:45...hepsi geçecek.
00:40:53Konuştuk bunları, her şeyi zamanla.
00:41:00Ne kadar bir zaman...
00:41:02...çok.
00:41:08Umalım ki kısa olsun.
00:41:12Ama ne kadar sürerse sürsün...
00:41:15...ben hep senin yanındayım.
00:41:30İyi ki.
00:41:32İyi ki...
00:41:33...iyi ki yanındasın.
00:41:40¡Gracias!
00:42:22¡Gracias!
00:42:26¡Gracias!
00:42:56¡Gracias!
00:43:04Ya maileye bak sen ya.
00:43:06Ya nasıl böyle bir şey yaparsın sen abi.
00:43:12Hay arkadaş ya.
00:43:19Tamam Berat sakin ol.
00:43:21Bak tamam senin arkandan iş çevirmişler.
00:43:25Yani sana saygısızca davranmışlar.
00:43:27Hani bunun adı bu başka bir şey değil.
00:43:29Ama onlar için başını belaya sokma.
00:43:32Ya Zehra ya.
00:43:34Biz kimseye güvenip sırtımızı dönemeyecek miyiz ya?
00:43:37He?
00:43:40Kardeşim bir de böyle yapıyorsa.
00:43:45Otur.
00:43:46Gerçi o Malik.
00:43:48O Malik bütün suç onda.
00:43:51Ya kızın kanına girmiş ya.
00:43:52Düşünebiliyor musun?
00:43:55Dostumuz gibi dolaşıyordu bir de yanımızda.
00:44:02Bak sen dur.
00:44:03Bak ben onun defterinin nasıl duruyorum bak şimdi sen gör.
00:44:06Bitti Malik.
00:44:07Malik yok.
00:44:09Bir daha bakayım çiçeğe selam verebiliyor mu?
00:44:13Ya bak benim dostluğum sağlamdır he.
00:44:16Dostluğum sağlamdır.
00:44:17Ama düşmanlığım da bir o kadar pistir bak.
00:44:22Ya tamam da Berat.
00:44:24Ya senden habersiz gidip nikah kıyarlarsa bunlar.
00:44:28Bak gemiyi azıya almışlar.
00:44:30Anladın mı?
00:44:31Bunlardan her şey beklenir.
00:44:33Bak öyle bir şey olursa var ya.
00:44:36Bak öyle bir şey olursa var ya.
00:44:38Bak benim için çiçek de biter.
00:44:39Onu da defterden...
00:44:47Çok pardon ya şey birden öyle sinirlenince patladım.
00:44:51Çok özür dilerim ya.
00:44:52Tamam tamam.
00:44:53Dura bak.
00:44:56Tamam önemli değil.
00:45:09Yani böyle bir durumda kahveyi düşünecek değiliz zaten.
00:45:14Anladın mı?
00:45:15Sonuçta kardeşin gözünün içine baka baka seni kandırmış.
00:45:20Dostum dediğin insan yüzüne gülüp arkandan iş çevirmiş.
00:45:26Bu önemli değil canım.
00:45:28Ben hemen sana endisini pişerim tamam mı?
00:45:32Ya sana da zahmet oluyor böyle ama.
00:45:35Lütfen Berat.
00:45:38Sen yeter ki sakin ol.
00:45:55Sen düşüme.
00:45:57Gel.
00:46:16Uçsuz bucaksız değil mi?
00:46:19Ne çok yıldız var.
00:46:22Öyle.
00:46:24Bak.
00:46:25Bak şu oriyon takım yıldızı.
00:46:27Şu küçük ayı.
00:46:28Şu da büyük ayı.
00:46:32Hangileri ben anlamadım.
00:46:35Bak böyle.
00:46:43Bizim yarı küremizdeki en büyük takım yıldızlarından birisi oriyon.
00:46:51Ben hep karıştırırım onları.
00:46:54Senin gibi ilgili değilim pek anlamam.
00:46:59Bazen yeryüzünün insanı dar ediyorlar.
00:47:02O zaman gökyüzüne bakarak hayal kuruyorsun.
00:47:07Yıldızlara bakarak hayal kurmana kimse karışmıyor.
00:47:13Hayal kurmak çocuklukta kaldı artık.
00:47:20Büyüdükçe hayallerin ne değişiyor?
00:47:25Onca hırs.
00:47:27Onca kötülük.
00:47:32Kendimizi çok büyük sanıyoruz.
00:47:35Oysa ki bu koskoca evrende ne kadardı ufakız.
00:47:45Oysa ki bu koskoca evrende ne kadardı.
00:47:46Aşıyor musun?
00:47:47Hayır.
00:47:50Çok rahatım.
00:47:52Hava çok güzel baksana.
00:47:54Tertemiz.
00:47:55Böyle gecelere
00:47:57gecelerin en güzelidirim ben.
00:48:01Tertemiz yani.
00:48:03Sanki
00:48:04siyah bir kumaşun üzerine
00:48:06pırıltılar işlenmiş gibi.
00:48:11İnsana yaşadığını hissettiriyor.
00:48:15Sen üşüyor musun?
00:48:18Mümkün değil.
00:48:22Adın ateş ya ondandır.
00:48:29Yaptın değil mi bu soğuk izbiri?
00:48:31Yaptın gerçekten.
00:48:33Unutalım gitsin.
00:48:35Unuttun bile.
00:48:36Güzel.
00:48:39Çok güzel.
00:48:41Baktıkça nasıl çekiyor kendini değil mi?
00:48:48Öyle.
00:48:52Baktıkça orada kalmak istiyorsun.
00:49:01Hiç dönmek istemiyorsun.
00:49:12Bütün yıldızlar da
00:49:14geceye dolmuş.
00:49:18Öyle.
00:49:20Çok var.
00:49:28Ama benim
00:49:29ayım,
00:49:31yıldızım,
00:49:33dünyam yanımda.
00:49:35Benim kalbime dolmuş.
00:49:39Orada yaşıyor.
00:49:51Yıldızım.
00:49:58Yıldızım.
00:50:00¿Qué?
00:50:31¿Qué?
00:51:01¿Qué?
00:51:38¿Qué?
00:51:40Yadan duyu.
00:51:42Soğuk burası.
00:51:51Haydi.
00:51:54Üşüyeceksin burada.
00:51:56Kalk, yatağında yat.
00:52:00Sí, sí, sí.
00:52:29¡Günaydın!
00:52:31¡Günaydın!
00:52:37¡Qué güzel uyuyordun! ¿Nie bozuyorsun ki?
00:52:46¡Qué güzel uyuyordun!
00:53:00Ben nasıl olduysa uyumuşum, böyle yıldızlar falan derken herhalde.
00:53:12Neyse.
00:53:19İyiyim ben, bir şey yok.
00:53:25Şaşkın.
00:53:41Ziya.
00:53:43Ziya.
00:53:43Kader'de ölmeden bir daha karşılaşmak varmış, koca Haydar.
00:53:47Bundan sonra daha sık görüşeceğiz Ziya kardeş.
00:53:50Bana geldiğine göre bir derdin var demektir.
00:53:53Derdini söylemeyen derman bulamazmış.
00:53:56Kim sıktı senin canını? Söyle bakalım.
00:54:06Bunlar.
00:54:13Ben bunlarla ilgili ne yaptıysam bugüne kadar bir şey bulamadım.
00:54:17Sen iyi bir köstürmeksin, her yere girer çıkarsın.
00:54:21Bir bak bakalım, araştır.
00:54:23Bunlarla ilgili ne bulabilirsen getir bana.
00:54:28Kimdir bunlar, nedir, necidir?
00:54:31Ben de tam bu soruların peşindeyim Ziya.
00:54:34Tam da bu sorular.
00:54:37Yılanın başı bu.
00:54:39Ateşkarağan.
00:54:41Diğerleri bize ona götürecek çerezler.
00:54:44Bunlarla ilgili ne bulursan öğrenmek istiyorum.
00:54:48Önemli, önemsiz ne olursa getir.
00:54:51Ben de bu sorular.
00:54:52Ben de bu sorular.
00:54:56Erle tutulur, işe yarar bir şeyler bulursan seni iyyat ederim.
00:55:01Bir silah alırsın.
00:55:02Bundan hiç şüphem yok.
00:55:04İyi bir alışveriş olacak.
00:55:06En kısa zamanda bunların tüm mazisini sereceğim önüne.
00:55:10Sen hiç merak etme.
00:55:13Eyvallah
00:55:27Bitmedi mi işin daha?
00:55:31Bitmedi
00:55:32Ne oldu ki?
00:55:34Precio oluyorum
00:55:36Amma da oyalandın
00:55:38Daha ne kadar sürer?
00:55:40Yeter beş dakikaya
00:55:42Ne oldu ki?
00:55:45Makyaj malzemelerim orada kalmış sanırım
00:55:47Bulamıyorum
00:55:47Biraz bekle
00:55:50Makyajsız idare edebilirsin
00:55:57Duyuyorum seni
00:56:04İstersen gelebilirsin
00:56:09Geliyorum bak
00:56:11Gel
00:56:20Gel
00:56:28Girdiğine çıkmak bilmiyorsun sen de
00:56:32Beni kendinle karıştırdın galiba
00:56:34Hiç de öyle bir şey yok
00:56:37Tabii
00:56:39Şu kapının önünde beklediğim günlerin listesini yapmadım
00:56:44Ne kadar abartıyorsun
00:56:45Kaç gün olduk evleneni zaten
00:56:49O kadar gün çarpı beş
00:56:51Baya oluyor yine
00:56:54Abartıyorsun
00:56:56Beş dakikada hazırlanırım ben
00:56:59Tabii tabii
00:57:02Senin zaman kavramın farklı biraz
00:57:04Senin zamanınla
00:57:06Biz insanoğlunun zamanı arasında baya bir fark var
00:57:09Bunu anladım
00:57:14Nerede Jemel'in ya
00:57:20O her neyse ihtiyacın yok
00:57:34Yani boşuna arama diye söyledim
00:57:43Neyse
00:57:43Yoktum burada zaten
00:57:46Neyse içeri bakayım
00:57:55Aklıma gelen şeyi yapmadan gitmeni istemiyorum
00:58:00Neymiş o
00:58:04Yani
00:58:06Kızıp kızmayacağına
00:58:07Çok emin değilim
00:58:11Ama içimden
00:58:12Yapmak da geliyor
00:58:25Kızmayacağına söz ver
00:58:29Ben
00:58:31Söz veremem
00:58:35Ben yine de
00:58:38Ne yapıyorsun
00:58:40Ne yapıyorsun
00:58:41Banyoda iki kişi varsa bunu yapmak zorundayız
00:58:45Savaşça sen başla
00:58:46Al
00:58:48Dur
00:59:08Pes ettiğimi söylemeden bırakmam
00:59:11Tamam bırak pes ediyorum
00:59:13Duyamadım
00:59:16Tamam pes ediyorum bırak
00:59:21Altyazı M.K.
00:59:22Altyazı M.K.
00:59:47Altyazı M.K.
00:59:54Altyazı M.K.
01:00:03Muchas gracias
01:00:06Bien
01:00:07Printo
01:00:13Y
01:00:14Ay
01:00:14Y
01:00:14Y
01:00:14Y
01:00:14Y
01:00:14Y
01:00:14Ca
01:00:14Y
01:00:23Y
01:00:24¡Güzelcan, un dinle!
01:00:26¡Hata!
01:00:27¡Ben gideyim!
01:00:28¡Sen burda sus, un başını temizle!
01:00:34¡Ben gideyim, evet!
01:00:38¿Qué es lo que me ha hecho?
01:00:55¿Qué pasa?
01:01:24¿Qué pasa?
01:01:54Ulan yatmasın be sen
01:02:00Öldürecektin beni
01:02:02Beni dinlemezsen daha beter yakarım canım
01:02:05Bak bu provaydı
01:02:06Bir dahakine yarım bırakmam sonuna kadar giderim Aslı
01:02:11Ne saçmalıyorsun sen
01:02:14Ne mi saçmalıyorum
01:02:16Bana sakın numara yapma
01:02:18Her şeyi öğrendim
01:02:22Hiçbir şey anlamıyorum
01:02:24Gayet de anlıyorsun
01:02:26Bir daha Mercan'a bulaşırsan seni hayal edemeyeceğin şekillerde ördürür
01:02:30Duydun mu?
01:02:38Bakma var Ali
01:02:39Her şeyi öğrendim
01:02:41Sen yaptırmışsın
01:02:44Nasıl?
01:02:46Nasıl öğrendin?
01:02:52Kimseden öğrenmedim
01:02:54Bir laf yaptım
01:02:55Sen de yedin
01:02:59Bak Aslı
01:03:00Senin yapacağın tek bir şey var
01:03:03Uslu uslu bana bilgi taşıyacaksın
01:03:08Rolunun dışına çıkma
01:03:10Üzerim seni
01:03:19Bunu yaptığına pişman edeceğim seni
01:03:23Bunun hesabını vereceksin
01:03:29İyisin değil mi?
01:03:31Çok vaktin yok
01:03:32Annem gelmeden gitmen lazım
01:03:33Birazdan gelirler
01:03:36Çok kötü hissediyorum Malik
01:03:38Bittik biz
01:03:40Annemler yüzüme bakmıyor benim
01:03:43Geçecek çiçeğim
01:03:45Geçecek
01:03:46Bak geçmeyen felaket
01:03:48Bitmeyen gece yok
01:03:50İşte ama ne zaman?
01:03:52En yakın zamanda sevgilim
01:03:54Sana söz veriyorum
01:03:56Bak onlar da anlayacaklar
01:03:58Niyetimizin, sevgimizin temiz olduğunu anlayacaklar
01:04:06Bak biliyorum
01:04:08Takamayacaksın ama
01:04:10Bu sana ait
01:04:11Sen de olmalı
01:04:15Bak bu yüzüğüm de
01:04:18Kalbim de
01:04:19Tek sahibi sensin
01:04:21Her ne olursa olsun
01:04:22Ne yaşanırsa yaşansın
01:04:25Asla vazgeçmeyeceğim senden
01:04:27Ben de
01:04:31Allah'ın birleştirdiğini
01:04:33Hiçbir insan ayıramaz
01:04:35Her gece dua ediyorum ben de
01:04:38Ne olursa olsun vazgeçmeyeceğim senden
01:04:47Annem geliyor
01:04:48Annem geliyor
01:04:49Tamam sakin ol
01:04:51Sadece konuşuyoruz
01:04:54Konağa gidiyor
01:04:56Sen çık şuna
01:05:00Çık çık çık
01:05:02Ayy aman
01:05:14Ne oldu?
01:05:16Ne bakıyorsun öyle yüzüme yüzüme?
01:05:18Bir şey yok anne
01:05:19Bakamaz mıyım yüzüne?
01:05:34Hadi bakalım
01:05:37Hayalese
01:05:44Altyazı M.K.
01:05:46Altyazı M.K.
01:05:51Altyazı M.K.
01:05:54Altyazı M.K.
01:06:21Altyazı M.K.
01:06:24Ben sana bir şey söyleyeyim mi adam?
01:06:26Bu aydanlığıyla bir işler yok
01:06:29Bütünüyorum beslenme bu adamdan
01:06:30O bakışları yok mu bir de?
01:06:33Ne derim kanama dokunuyor
01:06:34Onun bakışlarında hiçbir zaman hayır olmadı ya
01:06:37Siz yine de temkinli olun
01:06:42Malum
01:06:43Dikkatimiz dağınık bu aralar
01:06:45Hata yapmaya gelmez
01:06:47Öyle değil mi ateş?
01:06:53Altyazı M.K.
01:06:54Ne dediniz?
01:06:55Devam attık
01:06:58Asıl amacımızdan gün geçtikçe uzaklaştığımızı hissediyorum
01:07:02Sürekli dağılıyoruz
01:07:04Bu kadar dağılan zor toparlanır diyorum
01:07:08Bir an önce bir araya gelip
01:07:10Yeniden yumruk gibi birlik olup
01:07:12Yıldırımların üzerine inmemiz lazım
01:07:14Hem de hepsini
01:07:17Biraz gevşersek
01:07:18Düşman içeri sızar
01:07:20Zaman geçiyor
01:07:26Amacımızdan saptığımız falan yok
01:07:37Kızım ne oldu?
01:07:39İyi misin?
01:07:40Aslı ne oldu?
01:07:41İyi misin Aslı?
01:07:43İyiyim
01:07:44Midem kötü biraz
01:07:45Halsizlik var ondan
01:07:47Ama ilaç aldım toparlanacağım
01:07:49Enginleşmiş
01:07:52Söyleyeyim de bir nane limon yapsınlar
01:07:54İyi gelir
01:07:56Dikkat et kendine
01:08:02Yıldırımlara esaslı bir darbe vurmanın zamanı geldi ateş
01:08:06Beklemekle riske giriyoruz
01:08:12Nercan'dan fırsat bulursak
01:08:16İntikam planımıza devam edeceğiz ama
01:08:19Prenses hazretlerinin derdi bitmiyor ki
01:08:22Malum
01:08:23Ateş şimdi onu kaçıranların peşinde
01:08:26Biri benim karımı kaçırmış
01:08:28Peşini bırakıp burada oturacağım öyle mi?
01:08:32Bunu mu bekliyorsunuz?
01:08:37Aslı haklı ateş
01:08:38Mercan çok vaktimizi alıyor
01:08:40Yine de işe yarayabilir
01:08:43Mercan şu an en zayıf halka
01:08:49Önce onun üstüne yoğunlaşmalıyız
01:08:52Mercan yıkılınca Haydar ve Nermin panikle kartlarını indirip Mercan'a yoğunlaşacak
01:08:57İşte tam da bu sayede onları kolayca avlayacağız
01:09:00Madem intikam almaya geldik alalım
01:09:09Evet
01:09:10Onları ayakta tutan Mercan
01:09:14Eğer Mercan yıkılırsa
01:09:16Onlar da yıkılır
01:09:18Biz şimdi Mercan'ı nasıl bitireceğimizi konuşalım
01:09:21Sonra da
01:09:22Yeter
01:09:26Haydar'a bitireceğiz
01:09:27Mercan'ı değil
01:09:29Onun bir suçu yok
01:09:34Mercan her şeyin dışında kalacak
01:09:37Kılına bile zarar gelmeyecek
01:09:48Hedefimiz Haydar
01:09:51Mercan değil
01:09:52Ne?
01:09:53Ne demek oluyor bu?
01:09:55Mercan artık intikam planına dahil değil
01:10:01Onu plandan çıkartıyorum
01:10:04Mercan'ın adı
01:10:05İntikam ve öfkeyle
01:10:07Yan yana bile gelmeyecek
01:10:11Bu son sözümdür
01:10:17O bu ailedeki en masum insan
01:10:21Ayrıca benim karım
01:10:25Altyazı M.K.
01:10:27Altyazı M.K.
01:10:36Altyazı M.K.
01:10:47Altyazı M.K.
01:10:53Altyazı M.K.
01:11:00Altyazı M.K.
01:11:01Altyazı M.K.
01:11:10Altyazı M.K.
01:11:11Altyazı M.K.
01:11:14Altyazı M.K.
01:11:23Altyazı M.K.
01:11:25Altyazı M.K.
01:11:39Altyazı M.K.
01:12:04Altyazı M.K.
01:12:05Altyazı M.K.
01:12:12Altyazı M.K.
01:12:28Altyazı M.K.
01:12:32Altyazı M.K.
01:12:34Altyazı M.K.
Comments