- 7 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E32
Category
📺
TVTranscript
00:00:06I'm sorry, I'm sorry.
00:00:30I'll let Acey go.
00:00:31It's not like that. Please listen to me.
00:00:35It's not like Acey go.
00:00:36He'll let Acey go.
00:01:01I'll let Acey go.
00:01:24Artık işim bitti.
00:01:26Babam haklıydı. Arkadaşlarıma değil, derslerime bakmalıydım.
00:01:30Onu dinlemedim de ne oldu sanki?
00:01:32Arkadaşım yerine sevgilisiyle ben evleniyorum.
00:01:35Tanrım, eğer böyle evleneceksem,
00:01:38Niti yerine pari pari olsaydı.
00:01:40Hayır, hayır, hayır.
00:01:42Niye onu sürekli düşünüyorum ki?
00:01:47Acaba nerede? Burada yok.
00:01:50Hatta pari de görünmüyor.
00:01:53Of, niye aklıma sürekli pari geliyor ki?
00:01:55Niye?
00:01:56Niti!
00:01:57Niti!
00:02:26Niti!
00:02:31Ditation didn't
00:02:32Başlığın altında Acey var.
00:02:35Bedifik
00:02:37Ona ne oldu?
00:02:39Niye bu kadar gergin?
00:02:57Niti, Sancı'yı çok seviyor kızım, onsuz yaşayamaz.
00:03:03Pari kızım, Sancı'yı evlenmesi için ona çok yalvardım.
00:03:07Ailesinin gönlünü daha sonra alırız dedim.
00:03:32Niti, biraz sonra sana söyleyeceğim şey kalbini çok kıracak ama
00:03:39ne yapayım, bunu sana anlatmalıyım.
00:03:45Başka şansım yok.
00:03:55Ama şunu unutma, bunu duyduktan sonra üzülmeyeceksin.
00:04:00Şimdi olduğu gibi hep güçlü olacaksın.
00:04:02Pari, ne oldu?
00:04:07Demek ki her şeyi öğrendim.
00:04:13Burada değil.
00:04:15Yani gerçek ortaya çıkınca sadece ben yanacağım.
00:04:23Ne oldu Pari?
00:04:26Söylesene.
00:04:36Niti bak, seni bu dünyada en çok seven insanla evlenmeni istiyorum canım.
00:04:49Sancı'yla birbirimizi sevdiğinizi öğrendiğim zaman çok mutlu olmuştu.
00:04:58Annen de çok mutlu olmuştu ama düğünü durdurmalıyız.
00:05:10Çünkü bu düğünü...
00:05:21Size özel bir dans hazırladık.
00:05:24Sana bir sürpriz yapmak istedi.
00:05:27Bu yüzden düğünde dans edecek.
00:05:34Niti, Racif Sancı'yla senin için dans edecek.
00:05:41Danstan sonra devam ederiz.
00:05:44Vay canına!
00:05:45Afedersin Sancı, düğüne sonra devam ederiz.
00:05:49Önce dansı izleyelim.
00:05:52Çünkü bu dansı kocası hazırlamış ve kocasını çok seviyor.
00:06:46Altyazı M.K.
00:07:09Altyazı M.K.
00:07:20Altyazı M.K.
00:07:24Altyazı M.K.
00:07:29Altyazı M.K.
00:07:35İşte şimdi yandık.
00:07:36Onu kimse kurtaramaz.
00:07:38Ne oldu?
00:07:40Bir şey söylesene.
00:07:41Pari, bir dakika.
00:07:43Niye böyle üzgünsün?
00:07:44Ne oldu söyle.
00:07:45Çok özür dilerim.
00:07:48Sana ve annene söz vermiştim.
00:07:50Düğünün yıllar boyunca unutulmayacaktı ama...
00:07:54Ama ne?
00:07:55Düğünü çok güzel hazırlamışsın.
00:07:57Her şey kusursuz bir eksik yok ki.
00:08:00Dinle beni.
00:08:01Düğünüm gerçekten unutulmayacak.
00:08:07Niti.
00:08:09Sana şimdi söyleyeceğim şey...
00:08:12Kalbini çok kıracak.
00:08:18Ne başını çok ağrıtacak ama ne yapayım?
00:08:22Gerçeği saklamam doğru olmaz.
00:08:24Herkes artık bu gerçeği öğrenmeli.
00:08:27Hiç anlayamıyorum.
00:08:28Ne oluyor burada?
00:08:30Hı?
00:08:32Pari, bu ne gerçeğiymiş?
00:08:38Bak biliyorum.
00:08:40Söyleyeceğim büyük bir şey.
00:08:42Ama merak etme.
00:08:43Hemen kendimi bırakmayacağım.
00:08:46Hem niye bırakayım ki?
00:08:50Yanımda Sen annem.
00:08:52Bir de Sancı var.
00:08:57Sancı yok.
00:09:04Ne?
00:09:08Sancı yok mu?
00:09:15Ama dikkat et.
00:09:17Bir uğursuzluk var.
00:09:19Kem gözler var.
00:09:21Dikkatli ol.
00:09:24Evet Niti.
00:09:25Sancı yanında değil.
00:09:29Sen ne söylüyorsun Pari?
00:09:36Niti dinle.
00:09:37Orada başlık takmış kişi.
00:09:40Sancı değil Acek.
00:09:42Şireya'nın sevgilisi.
00:09:50Hayır.
00:09:51Hayır Pari, hayır.
00:09:52Bu doğru değil.
00:09:54Sancı, Sancı bana böyle bir şey yapmaz, yapamaz biliyorum.
00:09:59Bu doğru Niti.
00:10:00Sana doğruyu söylüyorum.
00:10:01İnan bana.
00:10:03Sancı yerine arkadaşını geçirip buradan gitmiş.
00:10:08Sana söylemek istediğim şey,
00:10:11seninle evlenemem.
00:10:13Bunu yapamam.
00:10:16Acey'le konuşurlarken duydum.
00:10:18Dediler ki, başlığın altındaki Sancı değil, Acey'mir.
00:10:41Başlığı takarak saklanabilirim.
00:10:44Ama yüzünü değiştiremez.
00:10:46Şimdi, herkes yüzünü görecek.
00:10:57Abi, buradan gidelim.
00:11:00Hadi, hadi.
00:11:00Hadi yürü.
00:11:01Acele etsene.
00:11:18Bekle.
00:11:24Ama peder, başlığı takan kişiyi görmeliyim.
00:11:29If you can see it, you don't have to look at it.
00:11:40Can you see it?
00:11:42Can you see it?
00:11:44Can you see it?
00:11:46Can you see it?
00:11:59Can you see it?
00:12:13Başlığı kaldır ve yüzünü göster.
00:12:28Can you see it?
00:12:42Can you see it?
00:12:47Can you see it?
00:12:56Can you see it?
00:12:57You are the king of the house.
00:12:59My name, Sancu.
00:13:01Sancu?
00:13:02You are the best.
00:13:04Let's go.
00:13:07Let's go.
00:13:18Let's go.
00:13:20Hadi örtüyü indir.
00:13:25Affedersin.
00:13:28Tamam.
00:13:32Paris.
00:13:35Sancuymuş.
00:13:39Çok özür dilerim.
00:13:43Affet beni.
00:13:49Niti gerçeği öğrenmedi.
00:13:56Ama öyle demişlerdi.
00:14:00Çok özür dilerim.
00:14:02Affet Niti.
00:14:04Affedersin Paris.
00:14:05Niti sen bizi biliyorsun.
00:14:07Şiraya ile aynı binadayız.
00:14:09Şey, bizim binada bir tören olacak ve
00:14:11o törende bir piyesimiz var.
00:14:13Bir düğünde damatlar yer değiştiriyor.
00:14:16Aklımıza hiç isim gelmeyince
00:14:18atlarını Sancu ve Ace yaptık.
00:14:22Böylece isimlerini unutmayız dedik.
00:14:24O yüzden, çok özür dilerim.
00:14:26Senin değil bizim hatamız.
00:14:28Biz başka isim bulmalıydık.
00:14:29O zaman yanlış anlama olmazdı.
00:14:32Evet.
00:14:43Affet.
00:14:44Var ya, çok aptal.
00:14:47Neler düşünüyorum.
00:14:49Hey!
00:14:50Aptal olan bu ikisi.
00:14:54Baksana.
00:14:56Gerçeği en son bana söylüyorlar.
00:14:58Affedersin.
00:14:58Ben paranın peşinden koştum.
00:15:00Ama koşarken ayağım kaydı.
00:15:02Bu yüzden ben de yetişemedim ve olan oldu.
00:15:06Gerçekten üzgünüm.
00:15:08Özür dilemesene.
00:15:09Asıl ben dilemeliyim.
00:15:13Çok üzgünüm.
00:15:15Aşırı tepki vermemeliydim.
00:15:17Affet peder.
00:15:19Benim hatam.
00:15:21Her şey benim yüzümden oldu.
00:15:23Üzgünüm teyze.
00:15:24Tamam Paris.
00:15:25Sorun değil.
00:15:26Bir şey yok.
00:15:31Başka düğünler de var.
00:15:32Eğer evlenmek istemiyorsanız,
00:15:34ben hemen gideyim.
00:15:35Hayır, hayır peder.
00:15:36Böyle söylemeyin.
00:15:37Çocuklar adına çok özür dilerim sizden.
00:15:39Beni affet.
00:15:40Sen de peder.
00:15:41Lütfen devam et.
00:15:42Yeter.
00:15:44Sancu.
00:15:55Sancu üzgünüm.
00:15:57Niti sadece dostum değil.
00:15:59O benim canım.
00:16:01Ve lütfen.
00:16:03Canıma çok iyi bak.
00:16:06Onu hep mutlu et.
00:16:16Üzgünüm.
00:16:17Hadi.
00:16:18Hadi.
00:16:19Hadi.
00:16:22Peder, gelin.
00:16:25Peder gelin.
00:16:31Peder lütfen törene başlayın.
00:16:33Tamam.
00:17:34Siz kimsiniz? Ne oluyor?
00:17:37Sus! Tek kelime bile etme.
00:17:40Tamam sakin.
00:17:47Bundan böyle dikkat et.
00:17:50Ve sen ne sormuştun? Kim olduğumu?
00:17:55Adım değil yaptığım iş önemli.
00:17:57Buraya niye geldin?
00:17:58Sosyal bir hizmet için.
00:18:01Hizmet mi? Ne hizmeti?
00:18:05Çocuk kaçırma.
00:18:06Çocuk kaçırma mı? Bu bir sosyal hizmet mi?
00:18:09Evet sosyal hizmet.
00:18:11Aileleri tarafından sevilmeyen çocukları alıp çocuğu olmayan çiftlere veriyoruz.
00:18:17O kadar.
00:18:18Tabii ücret karşılığı.
00:18:19Sosyal hizmet değil mi?
00:18:20Ya.
00:18:21Peki söylesene.
00:18:22Hangi çocukların sevilmediğini nasıl bilebiliyorsun?
00:18:25Bu o kadar zor değil.
00:18:28Sokaklarda gezen çocukları aileleri pek de umursamıyor demektir.
00:18:33İşte onlar bizim hedeflerimiz oluyor.
00:18:36Bu yanlış.
00:18:37Bu suç biliyor musun?
00:18:38Bu suç değil.
00:18:39Bir ticaret.
00:18:41Ve sen de kendi işine bak.
00:18:43İşimize burnunu sokma.
00:18:45Şuna bak.
00:18:46Niye uyuyor?
00:18:47Bu kadar gürültü de niye hala uyanmadı?
00:18:50Birazdan seni uyutacağımız gibi onu da uyuttuk.
00:18:54Ondan kalkmadı.
00:18:56Utanmalısın.
00:18:57O masum bir çocuk.
00:18:58Onun ne günahı var söyle.
00:19:00Çocuk.
00:19:01Belki çocuk olabilir.
00:19:03Ama bizim için sadece iş.
00:19:05Ve bu gördüğün insanlar benim için çalışıyorlar.
00:19:09Bak.
00:19:10Bu çocuğu bir türlü getiremediler.
00:19:14Kocam onu almam için beni buraya gönderdi.
00:19:18Şimdi bu kızı götüreceğim.
00:19:20Ve beni kimse durduramaz.
00:19:22Hadi artık gidelim.
00:19:25Ne yapacağız?
00:19:26Bir sürü insan var.
00:19:27Çok zor olacak.
00:19:28Dinleme ki.
00:19:30Benim işim zoru başarmak.
00:19:32Ve bu işi bu kız yapacak.
00:19:36Ama sakın ses çıkartmasın.
00:19:37Sen ona hiç düşünme.
00:19:38Ben hallederim.
00:19:40Bağlarsam hiçbir şey yapamaz.
00:19:42Tamam.
00:19:43Size hiç insanlık yok mu?
00:19:45O daha çocuk.
00:19:46Ne yapıyorsunuz?
00:19:47Pari.
00:19:49Gel hadi çabuk.
00:19:50Çekil.
00:19:51Abi abi.
00:19:52Hayır hayır.
00:19:53Vay canına Miki.
00:19:56Aferin sana.
00:19:57Çocuğu ben götürürsem herkes şüphelenir.
00:20:00O yüzden kızı sen çıkaracaksın.
00:20:03Ben de arkandan geleceğim.
00:20:04Hey Miki.
00:20:05Seninle irtibatta olacağız tamam mı?
00:20:07Sen de eğer bir şey yapmaya kalkarsan bu adam canını yapacak.
00:20:12Hayır lütfen yapmayın lütfen.
00:20:13Tamam ben dışarıda beklerim.
00:20:16Ne diyorsam onu yap.
00:20:20Bir şey olmaz.
00:20:22Hadi.
00:20:22Ben bana.
00:20:41Beni dinle.
00:20:43Vur dersem hemen vur.
00:20:45Hayır.
00:20:46Tamam mı?
00:20:46Ali hiçbir şey olmayacak.
00:20:48Gel.
00:20:49Hadi sen git.
00:20:52Gel.
00:20:54Yürü.
00:21:01Hey biraz yavaş ye.
00:21:03Ne acelen var?
00:21:04Yemekler kaçmıyor.
00:21:06Hey dostum.
00:21:06Bu kadar stres beni acıktırdı.
00:21:08Biraz rahatladım.
00:21:10Yemekler.
00:21:11Benim gibi dost herkese nasip olmaz öyle değil mi?
00:21:14Evet.
00:21:15Kim arkadaşı evlensin diye kendini feda eder ha?
00:21:18Söylesene.
00:21:19Sen bir şey yapmadın.
00:21:21Ben yaptım.
00:21:22Sen ortada saçmalarken ben ne yaptım?
00:21:25İkinizi kurtardım.
00:21:27O yüzünü Şiraya'ya niye gösterdin?
00:21:30Öyle mi?
00:21:31Sen ne diye onunla konuşuyordun ha?
00:21:33Sizin yüzünüzden Pari her şeyi duydun.
00:21:35Pari duysa da hiçbir şey olmadı.
00:21:37Benim sayemde.
00:21:39Nasıl hikayeydi dostum?
00:21:40Binamızda bir tören varmış.
00:21:43Ve herkes inandı.
00:21:44Bak dostum.
00:21:45Kimse o saçma hikayene inanmadı.
00:21:48Neyse ki Sancu zamanında geldi.
00:21:50Ve hemen kıyafetini değiştirdi.
00:21:53Birazcık geç kalmış olsaydı o zaman sen beni kutlardın Sancu da ağlardı.
00:21:57Sancu bizden daha şanslı.
00:21:59Tabii ki.
00:22:00Bizim gibi dostları var değil mi?
00:22:06Hey ne oldu?
00:22:08Niye saklanıyorsun?
00:22:17Dinle dostum.
00:22:18İşin aslı Pari yüzümü gördü.
00:22:20Ve daha Sancu'nun yüzünü görmedi.
00:22:22Yani beni Sancu sanıyor.
00:22:25Sorun değil.
00:22:26Düğün bittikten sonra kimse bir şey anlamaz.
00:22:29Pari bile anlamaz.
00:22:30Merak etme.
00:22:31Bu arada neydi?
00:22:32Ne dedi?
00:22:33Düğün organizatörü.
00:22:35Yani ona bir daha ihtiyacımız olmaz.
00:22:37Sakin ol.
00:22:39Hey.
00:22:39Bence olur.
00:22:40Ben evlenmedim.
00:22:42Numarasını al.
00:22:43Öyle mi?
00:22:43Ben hizmetçin miyim?
00:22:45Senin için numarasını mı alacağım yani?
00:22:47İhtiyacın varsa kendin al.
00:22:49Sen çok konuşma bakayım.
00:22:51Yemeğini ye.
00:23:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:23Aman tanrım.
00:23:25Acaba bana ne verdiler böyle?
00:23:28Başım çok ağrıyor.
00:23:33Kim arıyor ki?
00:23:35Bu halde konuşamam.
00:23:36Kim bu böyle?
00:23:38Aa.
00:23:38Alo?
00:23:40Ne yapıyorsun?
00:23:41Eve geliyordum.
00:23:42Ne gerek var şimdi?
00:23:44Taksinde kal.
00:23:45Orada ye, orada uyu.
00:23:46Beni ne yapacaksın?
00:23:48Bak, beni dinle.
00:23:50Bak.
00:23:51Dinlemek istemiyorum.
00:23:52Benim bu evde kimsem yok.
00:23:54Hem sen hem çocuğun beni düşünmeyin.
00:23:56Beni dinle karıcığım.
00:23:57Beni dinle.
00:23:58Aa, şey.
00:23:59Aa.
00:24:00Aa.
00:24:01Başıma ne işler açtım ben.
00:24:03Aa, aman tanrım.
00:24:10Tanrım.
00:24:11Hey.
00:24:12Aman tanrım.
00:24:13Hırsızlar onu da bayıltmışlar.
00:24:15Evet.
00:24:16Hey, uyan.
00:24:18Uyan hadi.
00:24:19Hey, uyan.
00:24:20Hey, uyan.
00:24:22Tanrım şuna bak.
00:24:24Bayıltmamışlar.
00:24:25Kendisi sızmış.
00:24:26Bu nasıl bir adam böyle?
00:24:29Bu yaptığınız şey çok yanlış.
00:24:32Sonuçları çok kötü olacak.
00:24:36Bu adam da kim?
00:24:44Şimdi anladım.
00:24:46Bize yardıma geldi.
00:24:48Ama onu nasıl kurtaracağım?
00:24:50Ne yapsam?
00:24:51Hah.
00:24:52Hey, yangın var.
00:24:53Kaçın.
00:24:55Hey.
00:24:56Bekle.
00:24:56Sakın kımıldama.
00:24:58Burada kal.
00:24:59Yoksa seni hiç düşünmeden vururum.
00:25:02Eller yukarı.
00:25:03Hadi kaldır.
00:25:04Orada kal.
00:25:06Kımıldama.
00:25:14Hey.
00:25:15Seni öldüreceğim.
00:25:17Dur.
00:25:19Hey.
00:25:20Dön onu.
00:25:21Hadi.
00:25:23Evet.
00:25:24Kımıldama.
00:25:25Hadi.
00:25:25Kımıldama.
00:25:27Şuna bak.
00:25:28Ne kadar da şanslı.
00:25:29İnek kurtuldu.
00:25:30Bu şans değil.
00:25:31Ben akıllı biriyim.
00:25:34Hadi dönün.
00:25:35Dönün dedim.
00:25:36Arkanı dön.
00:25:38Hadi.
00:25:40Kımıldama.
00:25:42Hey.
00:25:42Dön.
00:25:44Ne yapsam?
00:25:45Tuvalete mi kitlesem?
00:25:48Hanımefendi de gitti.
00:25:50Arayıp onu çağırayım.
00:25:57Kımıldama.
00:25:59Kımıldama.
00:25:59Anımefendi niye açmıyor?
00:26:02Hey.
00:26:03Durun.
00:26:04Anımefendi aç lütfen.
00:26:20Helal olsun.
00:26:22Tek vuruşta bayılttın.
00:26:24Balvinder abi.
00:26:25Hadi kalk.
00:26:26Kalk.
00:26:27Hadi.
00:26:28Hadi.
00:26:29Hadi uyan.
00:26:30Şuna bak.
00:26:31Tekrar sızdı.
00:26:33Onu bırakalım da şunu ne yapacağız bir düşünelim.
00:26:37Beni dinle.
00:26:38Sen bunu şu odaya kilitle.
00:26:40Tamam.
00:26:40Bekle bekle.
00:26:41Hey gitme.
00:26:42Bunu ne yapacağım?
00:26:43Ben bunu ne yapayım?
00:26:47Galiba gözlerinde kör.
00:26:48Ben bu silahı ne yapacağım şimdi?
00:27:10Evet kimseye görünmeden gelmem çok iyi oldu.
00:27:14Ama bayan Soni narize kaldı.
00:27:17Şimdiye kadar çoktan gelmelilerdi.
00:27:19Geldi.
00:27:22Telefonu niye kapadınız?
00:27:24Ulaşamadım.
00:27:25Yanlışlıkla olmuş.
00:27:26Bilmiyorum.
00:27:27Ama neyse.
00:27:29Bu anlamadım.
00:27:30Eğer anlasaydı ortalığı ayağa kaldırırdı.
00:27:34Vay canına.
00:27:35Akıllıca.
00:27:36Akıllı olduğum için patronum.
00:27:39Neyse boşver.
00:27:40Bunlar nerede kaldı?
00:27:42Çünkü ikisini kendim götüremem.
00:27:45Ver.
00:27:47İkisini derken?
00:27:48Doğru ya sana söylememiştim.
00:27:56Hepsini bilmiyorsun değil mi?
00:27:58Bak dinle.
00:27:59Biz sadece çocukları kaçırmıyoruz.
00:28:01Kızları da kaçırıyoruz.
00:28:03Bu dünyada senin gibi bir kıza milyonlar verecek bir sürü insan var.
00:28:08O zaman hazırlan.
00:28:10O zaman hazırlan.
00:28:10Çünkü hapse gireceksin.
00:28:12Sen oraya aitsin.
00:28:14Eğer hapse girmek istiyorsan hiç durma.
00:28:16Kaçır bizi hemen.
00:28:17Ne diyorsun?
00:28:19Ne söylüyorsun?
00:28:20Tehdit mi bu?
00:28:21Tehdit değil uyarı.
00:28:22Ben nasıl seni tanımıyorsam.
00:28:24Sen de beni tanımıyorsun.
00:28:25Beni dinleyin.
00:28:27Ben Tanrı'nın sevgili kuluyum.
00:28:29O beni koruyor.
00:28:32Bana zarar vermeye kalkanlar çok zarar gördü.
00:28:35Hiçbiri kılıma dokunamadı.
00:28:38Dinle.
00:28:39Konuşuyorsun ama bunlar beni etkilemez.
00:28:41Tamam mı?
00:28:42İstediğini söyleyebilirsin.
00:28:44Ama gerçek değişmez.
00:28:46Kendime güvenmiyorum.
00:28:47Güvendiğim şey Tanrı'mdur.
00:28:49Ve de Racif.
00:28:51Onlar varken bana hiçbir şey olmaz.
00:28:53Beni kaçırmaya çalışıyorsun.
00:28:55Başkaları da öldürmeye kalkışmıştı.
00:28:58Beni yakmaya kalktılar ama
00:28:59Racif gelip beni kurtardı.
00:29:02Bu yüzden en iyisi bizi burada bırakın ve
00:29:04hemen kaçın.
00:29:06Tamam mı?
00:29:07Masi doğru söylüyor.
00:29:10Bizi affet.
00:29:12Büyük bir hata yaptık.
00:29:14Seni tanımıyorduk.
00:29:15Bağışla bizi.
00:29:16Masi sen de özür dile.
00:29:19Evet bizi bağışla.
00:29:20Büyük bir hata yaptık.
00:29:22Evet lütfen bizi bağışla.
00:29:24Özür dileriz.
00:29:25Hatta Mişika'yı da al.
00:29:27Götür onu.
00:29:46Zavallı.
00:29:48Bak bizim işimizde korku olmaz.
00:29:51Ne yapacaksak onu yaparız.
00:29:53Hey ikiniz.
00:29:54Bu ikisini götürün artık.
00:29:56Bakın.
00:29:56Gerçekten inandı.
00:29:57Bu size son uyarım.
00:29:59Bizi bırakın yoksa.
00:30:00Yoksa ne?
00:30:01Ne yapacaksın?
00:30:02Ne olacak?
00:30:02Hey kızı elinden al.
00:30:04Hayır lütfen bırak.
00:30:06Racif.
00:30:06Bırakın onu.
00:30:08Lütfen dokunmayın.
00:30:09Bırakın.
00:30:10Bırakın.
00:30:10Size alın dedim.
00:30:11Bırakın lütfen.
00:30:12Lütfen.
00:30:13Racif.
00:30:16Racif.
00:30:17Lütfen lütfen.
00:30:18Ver.
00:30:19Racif.
00:30:23Bu Paris'nin sesi.
00:30:26Yani senin organizatörünün sesi.
00:30:39Bırak.
00:30:40Yürü hadi.
00:30:41Bırak.
00:30:41Racif.
00:30:43Niye Racif diye bağırıyor?
00:30:48Racif.
00:30:50Sürekli Racif diye bağırdığına göre kesin bir şey var.
00:31:06Racif.
00:31:07Racif.
00:31:15Hadi.
00:31:20Az kaldı.
00:31:22Şunu şuraya atayım.
00:31:26Geç şöyle.
00:31:27Geç hadi.
00:31:28Hadi.
00:31:30Bir şey yapma.
00:31:39Kaldır beni.
00:31:40Hadi.
00:31:42Dostum.
00:31:43Hadi.
00:31:43Kaldır beni.
00:31:44Hadi kalk.
00:31:45Hadi kaldır.
00:31:46Tamam işte oldu.
00:31:54Hadi yürü.
00:31:56Racif.
00:31:57Yürü bağırma.
00:31:58Bırak bizi bırak.
00:31:59Hadi kapat ağzını.
00:32:01Şu kendini ver bana.
00:32:01Racif.
00:32:03Bırak bizi.
00:32:04Bırak.
00:32:06Bırak.
00:32:06Bırak.
00:32:07Hadi lütfen.
00:32:08Kızı vermem.
00:32:09Lütfen onu alma.
00:32:10Bırak şunu.
00:32:11Bana ver.
00:32:14Al şu kızı.
00:32:18Bırak beni.
00:32:20Kızı bana verin.
00:32:21Bir de al.
00:32:30Biri var.
00:32:31Galiba Racif geldi.
00:32:34Mişika.
00:32:38Fahii.
00:32:39Hey.
00:32:41Bırakın yoksa kötü olur.
00:32:43Onu niye bırakalım?
00:32:45Kaçıracağız diye canımız çıktı.
00:32:47Eğer bırakırsa...
00:32:48Konuşma Masih.
00:32:50Tek kelime bile etme.
00:32:52Siz niye bakıyorsunuz?
00:32:53Bu adamı yakalayın ve onu hemen öldürün.
00:33:11Sizin gününüzü gösteririm ben.
00:33:15Durun.
00:33:16Vurmayın.
00:33:17Vurmayın.
00:33:18Durun.
00:33:19Durun.
00:33:24Durun.
00:33:28Bırakın onu.
00:33:35Çekilin.
00:33:36Gel.
00:33:37Al.
00:33:37Durun.
00:33:38Durun.
00:33:44Durun.
00:33:48Racif.
00:33:51O nerede?
00:33:52O buradaydı.
00:34:01Racif şimdi şöyle git.
00:34:04Şu tarafa evet.
00:34:09Bu kadar olay yeter.
00:34:11Çocuğu bana verin.
00:34:12Hadi ver.
00:34:13Çocuğu hemen bize verin.
00:34:15Yoksa çok pişman olursunuz.
00:34:16Ben senin çocuğunu salmıştım.
00:34:18Demek ki kaçırmışsın.
00:34:19Çocuğu bize verin hemen.
00:34:20Duymuyor musun sen?
00:34:21Çocuğu bize ver hadi.
00:34:22Evet lütfen çocuğu bırakın hadi.
00:34:35Kımıldırmayın.
00:34:36Yoksa hepinizi vururum.
00:34:38Çekilin.
00:34:39Çekil.
00:34:40Şöyle geçin.
00:34:41Sakın bir numara yapmayın.
00:34:44Sancho.
00:34:45Hadi.
00:34:45Çekilin.
00:34:55Hey geçin.
00:34:57Şöyle geçin.
00:34:58Hey siz de şöyle geçin.
00:35:00Hadi geçin.
00:35:01Kımıldama.
00:35:04Artık bizi durduracak kimse kalmadı.
00:35:07Ve eğer bir şey yapmaya kalkarsanız hiç çekinmeden vururum.
00:35:13Artık bu çocuğu almak daha önemli.
00:35:16Çünkü konu kaçırmak değil.
00:35:19Artık bu konu şeref meselesi.
00:35:21Sözleşsene.
00:35:22Arkadaşın niye böyle yapıyor?
00:35:24Arkadaşım değil ki.
00:35:26Yalan söylemiş.
00:35:28Hadi gidelim.
00:35:29Durun.
00:35:30Hey.
00:35:30Lütfen.
00:35:31Bakın ne isterseniz alın.
00:35:33Takıları alın.
00:35:34Ama lütfen çocuğu bağışlayın.
00:35:36Yalvarıyorum.
00:35:37Bu iş şeref meselesi.
00:35:42Hiç susmadın.
00:35:43Kocam şöyle.
00:35:44Kocam böyle.
00:35:45Duyunca süpermen sandın.
00:35:47Bize kahraman gibi anlattın.
00:35:48Hani şimdi nerede söylesene.
00:35:50Hadi çağır.
00:35:51Gelsin buraya.
00:35:53Nerede diyorum.
00:35:54Bu kız çok şanslıymış.
00:35:56Kim bilir ailesi nerede.
00:35:58Çocuğu umursamıyorlar bile.
00:36:00Ama siz onun için riske giriyorsunuz.
00:36:03Bakın.
00:36:04Artık kızı değil.
00:36:05Kendinizi düşünün.
00:36:09Dinle.
00:36:10O kız aslında...
00:36:11Sus.
00:36:11Konuşma.
00:36:12Ben konuşurken araya girilmesinden hiç hoşlanmam.
00:36:18İçlerinden biri bir şey yaparsa...
00:36:21Miki.
00:36:22Hiç acımadan ateş et.
00:36:25Hadi gidelim.
00:36:27Ne yapıyorsunuz kızım?
00:36:32Hayır.
00:36:33Hayır.
00:36:39Bırak.
00:36:40Kızı bırak.
00:36:41Hayır.
00:36:41Kızı bırak.
00:36:42Bırak seni.
00:36:43Bırak seni.
00:36:43Bırak seni.
00:36:46Geri çekilin.
00:36:48Let's go.
00:36:59What do you think?
00:37:34Hey Duru'n
00:37:35Bırak
00:37:36Geri Çekilin Yoksa Vururum
00:37:39Hadi
00:37:40Yürü
00:37:41Çekil
00:37:46Bu Kadar Cucun Eiter
00:37:48Burada Çok Zaman Harcadık
00:37:50Başka İşimiz Yok Mu
00:37:51Hepinizi Vuracağım
00:37:52Dur
00:37:58Vur
00:38:00Oh
00:38:11Tomisar bey tutuklayın, bu kızı kaçırıyorlar
00:38:14Hey, yakalayın, kaçmayın, gelin buraya
00:38:24Uzun zamandır bu çeteyi arıyorduk, sizin sayenizde onları bulduk
00:38:27Teşekkürler
00:38:29Let's go!
00:38:30Look at that!
00:38:31Don't forget that you're not going to leave!
00:38:35Don't forget that you're not going to die!
00:38:37I'll be able to get you!
00:38:37Don't forget that you're not going to die!
00:38:48This is what we're going to do now!
00:38:52We don't know who we are!
00:38:53What's that?
00:38:58Simi Abla tanıyor musun?
00:39:00Bu Mishika.
00:39:02Benim yeğenim.
00:39:08Bu, yani bizim, bizim Mishika mı?
00:39:14Balvinder abimin kızı.
00:39:21Pari yenge.
00:39:25Mishika, kızım sen iyi misin?
00:39:30Özür dilerim, benim yüzümden yaralandı.
00:39:33Hiç sorun değil.
00:39:35Sen beni onlardan kurtardın, onlarla dövüştün.
00:39:40Sağ ol.
00:39:49Bana bakın, bu düğünden sıkıldım.
00:39:56Düğün olacak mı, olmayacak mı?
00:39:58Lütfen bekleyin, düğünü tamamlayalım, lütfen.
00:40:01Tamam, acele edin.
00:40:02Tamam Metin, hadi.
00:40:04Sancu, hadi.
00:40:05Tamam, hadi.
00:40:08Abi, uyan.
00:40:10Abi, abi, abi hadi.
00:40:12Saat geç oldu.
00:40:14Özür.
00:40:14Teşekkür etsen daha iyi olur.
00:40:16Mishika'yı kurtardık abi.
00:40:17Hepiniz sağ olun.
00:40:19Sizin yanınızda kimseye hiçbir şey olmaz.
00:40:26Herkese değil, Pari yengeye teşekkür et abi.
00:40:29Mishika'yı o kurtardı.
00:40:31Pari?
00:40:31Evet.
00:40:32O...
00:40:33Hadi hadi kalk artık.
00:40:34Nasıl yani?
00:40:35Pari...
00:40:37O mu kurtardı?
00:40:38Evet, Pari yengem.
00:40:39Hepimiz uğraştık tabii.
00:40:41Ama o canını tehlikeye attı abi.
00:40:53Abi, abim biraz dinlensin yenge.
00:40:56Kaçırma sırasında çok yorulmuş olmalı.
00:40:58İyi değil.
00:40:59Görüyor musun?
00:41:01Tamam, Monty.
00:41:02Hadi Mishika, gidelim.
00:41:04Hadi.
00:41:06Hadi.
00:41:13Pari, artık hiç mutlu olmayacaksın, Pari.
00:41:18Sen Mishika'yı kurtararak hayatımı mahvettin, Pari.
00:41:23Ben de tüm kalbimle seni lanetliyorum, Pari.
00:41:27Umarım hiç mutlu olmazsın.
00:41:30Kızım, gelinle damada düğüm atalım.
00:41:33Tamam.
00:41:55Sonunda Sancun itiyle evleniyor.
00:41:57Ve baş kahraman da benim.
00:42:08Yenge, çantanı getirdin.
00:42:11Sağol, Monty.
00:42:14Mishika'ya bir şey vereceğim.
00:42:17İster misin?
00:42:18Bir saniye.
00:42:31Hadi gel.
00:42:34Gel.
00:42:41Sen baş kahraman değilsin, tamam mı?
00:42:44Asıl baş kahraman, işte o.
00:42:49Sindur nerede?
00:42:50Burada göremiyorum.
00:42:51Ama peder, ben koymuştum.
00:42:53Yok işte.
00:42:55Ne oldu bilmiyorum.
00:42:57Ne olacak?
00:42:59Bu saatte açık yer de yoktur.
00:43:05Ne oldu teyze?
00:43:06Sindur var mı?
00:43:07Evet teyze, çantamda olacaktı.
00:43:10Ben gidip getireyim istersen.
00:43:11Tamam kızım.
00:43:12Mishika, kalk.
00:43:17Simi abla, Mishika'ya iyi bak.
00:43:35Mishika'ya iyi bak.
00:43:51Ama bu eskiymiş.
00:43:53Mishika, kalk.
00:44:03İyi.
00:44:03Mishika'ya iyi bak.
00:44:04Mishika'ya iyi bak.
00:44:13Mishika'ya iyi bak.
00:44:19Mishika'ya iyi bak.
00:44:22Sindir olmadan töreni yapamam.
00:44:31Ama kendi sindirumu nasıl vereyim ki?
00:44:35Zaman geçiyor.
00:44:36Haa tamam.
00:44:40Çok aptalım.
00:44:42Sindirumu verince kocamı da vermeyeceğim ki canım.
00:44:46Rajiv hep benim kocam kalacak.
00:44:48Ve Niti de Sancu ile evleniyor.
00:44:50En iyisi bu kutuyu ona vermek.
00:45:29Peder.
00:45:54Peder.
00:45:55Peder.
00:45:55Peder.
00:45:59Peder.
00:46:01Peder.
00:46:07Peder.
00:46:09Sindir al ve alnına sür.
00:46:17I think it's a great thing to see.
00:46:19I'm so happy to see you.
00:46:20I'm so happy to see you.
00:46:25I'm so happy to see you.
00:46:27I'm so happy to see you.
00:46:47I'm so happy to see you.
00:46:49I'm so happy to see you.
00:47:05I'm so happy to see you.
00:47:26What do you think?
00:47:27Kolyeyi taksana.
00:47:28Sencu, hadi kolyeyi tak.
00:47:51Gelinle damat ayağa kalksın.
00:47:59Önce damat önden yürüsün.
00:48:14Önce damat önden yürüsün.
00:48:20Şimdi de gelin öne geçsin.
00:48:41Röcev nerede?
00:48:42Az önce buradaydı.
00:48:44Çok garip.
00:48:46Birden bire nereye gitti böyle?
00:48:51Röcev nerede?
00:48:52Az önce buradaydı.
00:49:14Düğün tamamlandı.
00:49:16Artık evlisiniz.
00:49:17Büyüklerinizin hayır duasını alın.
00:49:19Kalk, kalk oğlum kalkın.
00:49:22Hadi.
00:49:35Tebrikler.
00:49:36Tebrikler Sanca.
00:49:37Teşekkür ederiz.
00:49:48Tebrik ederim.
00:49:51Tebrik ederim.
00:50:04Tebrik ederim.
00:50:07Sancu, Niti.
00:50:09İkinizi de çok tebrik ederim.
00:50:14Sancu, artık başlığını çıkarsana.
00:50:17Yani ben yüzünü zaten gördüm ama...
00:50:19Düğün bitti değil mi?
00:50:21Evet.
00:50:22Ne oldu Sancu?
00:50:26Dinle Sancu.
00:50:27Bence uğurlamadan sonra çıkacaktır.
00:50:29Yani daha çok işimiz var değil mi?
00:50:32Hadi.
00:50:32Aa, evet doğru diyor.
00:50:34Başlığı uğurlamadan sonra çıkarırsın.
00:50:42Efendim, araba geldi. Odanız hazır.
00:50:45Tamam, sen git.
00:50:46Sağ olun efendim.
00:50:50Aa, onu ben çağırmıştım. Size bir otel odası ayırttım.
00:50:58Yani balayı gibi.
00:51:04Aa, şey...
00:51:06Düğünü ben organize ettim. Bu da benim görevim.
00:51:09Artık görevim bitti.
00:51:12Ee, iyi bir danışman oldun mu?
00:51:14Çok iyiydin.
00:51:16Pare dinle.
00:51:18Bir gün çok iyi bir düğün organizatörü olacaksın.
00:51:20Ama...
00:51:21Kocan nerede?
00:51:23Raci ortalarda yok.
00:51:24Aa, bilmiyorum.
00:51:26Ben de tam ona bakıyordum zaten.
00:51:27Var ya, yaptığım bu düğünü duyduğu zaman...
00:51:30Aklını kaçıracak.
00:51:35Aa!
00:51:37Sancu, sana Barnala'daki arkadaşımdan bahsediyordum ya.
00:51:41Hatırladın mı?
00:51:42En yakın arkadaşım.
00:51:43Ve senin en büyük rakibin.
00:51:46Çünkü en çok onu seviyorum.
00:51:48Hatırladın mı?
00:51:49Onunla tanış.
00:51:51Bu o.
00:51:52Benim parim.
00:51:57En iyi dostum.
00:51:59Senin en büyük rakibin.
00:52:02Ne yaptın?
00:52:03Nedenmiş?
00:52:04Buraya kocasını bulmaya geldi.
00:52:07Çok uzun hikayeye sonra anlatırım.
00:52:10Neyse, buraya geldiğinde bir iki gün bende kaldı.
00:52:14Ve o iki günde birçok olay yaşadık.
00:52:18Aslında kocamı o seçecekti.
00:52:20Ama ben seni seçtim bile.
00:52:22İkinizi tanıştırmaya çok çalıştım.
00:52:23Ama sürekli bir şey oldu ve tanışamadınız.
00:52:27Son bir şey daha.
00:52:29Eğer o seni sevmezse, ben de seni reddederim.
00:52:33Hadi tanışın.
00:52:34Yeter neti.
00:52:35Tanıştık işte.
00:52:36Var ya, her fırsatta saçmalıyorsun.
00:52:39Hadi, şoför dışarıda bekliyor.
00:52:41Kalan törenleri de yapalım.
00:52:43Hala tören mi kaldı?
00:52:44Evet.
00:52:45Uğurlama.
00:52:49Pari, tören malzemelerini getir.
00:52:52Aa, tamam.
00:52:52Getiriyorum.
00:52:54Neti kızım, bu akşam herkesle ben de Barnala'ya dönerim canım.
00:52:58Ama anne, daha yeni evlendim.
00:53:00Hemen gitme.
00:53:01Kızım, orada da işlerim var ama.
00:53:03Tekrar yanınıza gelirim ben.
00:53:07Ağlama şimdi.
00:53:08Anne, iki gün daha kalsan çok mutlu olurum.
00:53:11Sadece iki gün.
00:53:12Artık yanında Sancu var.
00:53:14Bundan böyle gözüm arkada kalmayacak canım tamam mı?
00:53:18Oğlum.
00:53:19Ne olur kızımı hep mutlu et.
00:53:51Altyazı M.K.
00:54:06Altyazı M.K.
00:54:15Altyazı M.K.
00:54:35Altyazı M.K.
00:54:40Altyazı M.K.
00:54:41Neti!
00:54:42Ağlama!
00:54:51Kendine iyi bak!
00:54:54Yemeğini zamanında ye, kendini ihmal etme olur mu?
00:54:58Tamam.
00:54:58Oh my God.
00:55:08Niti,
00:55:10Elini ver.
00:55:14Tanrım sizi
00:55:15Her zaman çok mutlu etsin çocuklar.
00:55:18Sence oğlu
00:55:19Niti'ye çok iyi bak
00:55:22Olur mu canım?
00:55:23Onu hep mutlu et.
00:55:35Ah, Rabah, Rabah...
00:55:52Sakın zile basmayın.
00:55:54Annem uyanırsa çok kızar.
00:55:56Kapıyı açıyorum şimdi.
00:56:01Gelin.
00:56:03Oho, merhaba.
00:56:05Ne haber Mişika?
00:56:06İyiyim, sen nasılsın?
00:56:08Ben de çok iyiyim.
00:56:09Hadi, sessiz çekelim.
00:56:14Çantrika.
00:56:15Evet?
00:56:16Anneme bir şey söylemiş olamazsın değil mi?
00:56:19Hayır hayır Simi, ona bir şey söylemedim.
00:56:22Bilmiyor.
00:56:23Ne oluyor?
00:56:26Bana neyi anlatmadınız?
00:56:28Ha?
00:56:40Anne.
00:56:42Balvinder hemen odana git.
00:56:44Monty.
00:56:47Abini odasına götür hemen.
00:56:49Tamam.
00:56:50Özür dilerim.
00:56:51Seninle yarın konuşacağız.
00:56:53Monty duymadın mı?
00:56:55Tamam.
00:56:56Götür onu.
00:56:57Hadi gidelim.
00:56:58Hadi.
00:56:59Mişika?
00:57:01Mişika.
00:57:02Merhaba babaanne.
00:57:05Hıh, merhaba.
00:57:06Simi, odama gel.
00:57:09Candrika.
00:57:10Söyle anne.
00:57:11Mişika'ya yemek hazırla.
00:57:12Tamam.
00:57:13Ve parinit.
00:57:15Bir daha dışarı çıkarken telefonun açık olsun.
00:57:20Şunu iyi bil.
00:57:22Ben aradığımda sana ulaşabilmeliyim.
00:57:26Teyze, sen beni mi aramıştın?
00:57:29Evet aradım.
00:57:30Arama geçmişine bak.
00:57:32Özür dilerim.
00:57:33Bir daha olmaz.
00:57:34Olmayacağından emin olabilirsin.
00:57:36Yoksa kötü olur.
00:57:37Yemeğinizi yiyin.
00:57:39Kahvaltıda konuşuruz.
00:57:47Abla, teyzem çok sinirli.
00:57:49Ne oldu böyle?
00:57:50Daha hiçbir şey olmadı.
00:57:52Asıl yarın olacak.
00:57:53Dua edelim de sabah tersinden kalkmasın.
00:57:57Gel Mişika.
00:57:59Hadi üstünü değiştirelim.
00:58:01Tamam.
00:58:01Hadi siz gidin.
00:58:02Ben de Mişika'ya yemek hazırlayayım.
00:58:04Hadi.
00:58:04Tamam gel.
00:58:06Hadi.
00:58:09Hoş geldiniz.
00:58:10Hoş geldiniz efendim.
00:58:11Bu özel odamız.
00:58:12Yeni evliler için.
00:58:14Çay, kahve, her şey var.
00:58:17Burası yeşil oda.
00:58:19Yeşil mi?
00:58:20Odada hiç yeşil yok.
00:58:21Hayır.
00:58:22Yeşil olan manzarası.
00:58:23Gelin göstereyim.
00:58:24Gel.
00:58:27Bakın efendim.
00:58:29Bahçemiz.
00:58:30Yem yeşil.
00:58:33Aa.
00:58:34Asıl sabah görün.
00:58:36Tamam tamam tamam.
00:58:38Bakın.
00:58:39Bu manzara şimdi anlaşılmaz.
00:58:42Bir de sabah görün.
00:58:44Çok seveceksiniz.
00:58:47Tamam tamam.
00:58:49Burada da istediğiniz her şeyi bulabilirsiniz.
00:58:52Buradan çay ya da su alabilirsiniz.
00:58:54Tamam çok teşekkür ederiz.
00:58:56Gerisini biz halledebiliriz.
00:58:58Sen işine bak.
00:58:59Biz de çok yorulduk.
00:59:00Ha?
00:59:01Çok özür dilerim.
00:59:02Anlıyorum.
00:59:03Eğer bir şey isterseniz bana söyleyin efendim.
00:59:05Tamam söyleriz.
00:59:06Tamam tabii.
00:59:08Aa tamam tamam.
00:59:09Bizi çok iyi karşıladın.
00:59:11Evet.
00:59:12Bu da hizmetlerin için.
00:59:13Ama dinle.
00:59:14Kapımıza rahatsız etmeyin.
00:59:16Yazısını koy lütfen.
00:59:17Teşekkürler.
00:59:18Ama bir şey isterseniz.
00:59:20Resepsiyonu ararım merak etme.
00:59:21İyi geceler.
00:59:22İyi geceler efendim.
00:59:24İyi geceler.
00:59:25İyi geceler.
00:59:26Oh ne baş belası.
00:59:29Sen Sancı değilsin.
00:59:30Başka birisin.
00:59:31Nasıl yani?
00:59:33Yani benim Sancı'm değilsin.
00:59:36O bana böyle davranmazdı.
00:59:42Haklısın.
00:59:44Eski Sancı değilim.
00:59:47Niti'nin kocası Sancı'yum.
00:59:51Artık sadece ikimiz varız.
00:59:55Sen ve ben.
00:59:57Başkası yok.
00:59:59Ve ben artık rahatsız edilmek istemiyorum.
01:00:03Az önceki adam hiç susmadı.
01:00:06Peki.
01:00:06Ya sana odayı hiç beğenmediğimi söylersem?
01:00:10Nasıl yani?
01:00:12Peki tamam.
01:00:14Bir de ben göstereyim.
01:00:15Belki odayı o zaman beğenirsin.
01:00:17Hiç sanmam.
01:00:19Açıkçası koltuk, yatak, sandalye hiçbiri güzel değil.
01:00:24Hadi benimle gel.
01:00:26Sana göstereceklerimi beğeneceğinden eminim.
01:00:42Yemeği sevdin mi?
01:00:44Gel.
01:00:45Suyunu da iç.
01:00:47Ben bunu koyayım.
01:00:49Sen bana ver.
01:00:50Ben götürürüm.
01:00:52Tamam.
01:00:52Peki masal biliyor musun?
01:00:59Evet tabii.
01:01:00Bir sürü masal biliyorum.
01:01:02Bana anlatır mısın?
01:01:03Tabii.
01:01:04Senin gibi bir kıza tabii ki anlatırım.
01:01:07Söyle.
01:01:07Ne anlatayım?
01:01:22Mişu.
01:01:24Mişu.
01:01:25Ne oldu?
01:01:25Niye üzüldün?
01:01:27Mişu.
01:01:29Bir şey mi oldu?
01:01:30Niye ağlıyorsun şimdi bakalım canım?
01:01:34Mişu.
01:02:17Şey, bu evde Rajiv dışında Mişika'nın sevdiği ilk kişi sensin.
01:02:23Chandrika ne oldu?
01:02:25Yani o daha küçücük bir kız.
01:02:28Niye bu kadar üzgün ki?
01:02:30Canara niye böyle sıkıyor?
01:02:32Ne var?
01:02:33Zamanı gelince anlayacaksın.
01:02:35Yapma lütfen ama.
01:02:36Rajiv abi geldi mi?
01:02:38Rajiv.
01:02:39Hayır.
01:02:40Yani bilmiyorum canım.
01:02:43Tamam.
01:02:44Sen gidip baksana gelmiş mi?
01:02:45Kesin acıkmıştır.
01:02:47Tamam ben bakayım.
01:03:01Ben gelirim.
01:03:26Now tell me, how did you find it?
01:03:36Şuraya bak, hiç güzel değil, tamam, tamam, tamam, şimdi, daha iyi değil mi?
01:03:52Hmm, şimdi iyi oldu ama bu yatak en iyisinden değil, idare eder.
01:04:00Hemen ayarlıyorum.
01:04:06Şimdi nasıl, özel oldu mu?
01:04:12Hem de çok güzel.
01:04:19Seni ilk kez evlenince öpeceğim.
01:04:32Niti baksana, nişan günü seni alnından öpmüştüm ve sana bir söz vermiştim.
01:04:40Hatırlıyorum, seni ilk kez evlenince öpeceğim demiştin.
01:04:44Çünkü çapkın biri değilsin, iyi bir adamsın.
01:04:49Teşekkür ederim.
01:04:51Artık evlendiğimize göre bu iyi adamı öpsene.
01:05:00Hiç hamamda değilim.
01:05:02Hey!
01:05:03Naz yapma.
01:05:05Ne sandın?
01:05:06Yeni gelenim.
01:05:08Tabii naz yapacağım ama...
01:05:09Demek öyle karıcığım.
01:05:19Hadi ama.
01:05:24Konuşsana.
01:05:25Belki de sevgilin arıyordur.
01:05:34Sen konuş, ben lavabodayım.
01:05:56Havaya ne olmuş böyle?
01:05:59Fırtına geliyor.
01:06:02Alo?
01:06:03Alo, Racim neredesin?
01:06:06Alo?
01:06:08Alo?
01:06:10Beni duyuyor musun?
01:06:12Evet, ne oldu Paris?
01:06:14Söyle.
01:06:14Eee, Racim nerede kaldın?
01:06:16Düğüne gelmiştin ama kayboldun.
01:06:18Saat geç oldu Racim.
01:06:20Paris sesin kesiliyor.
01:06:22Alo?
01:06:22Alo?
01:06:24Eve ne zaman geleceksin?
01:06:26Alo?
01:06:27Sesin kesiliyor.
01:06:28Ne dediğini anlayamıyorum Paris.
01:06:29Alo?
01:06:30Bir saniye dur.
01:06:33Dedim ki, eve ne zaman geleceksin?
01:06:36Yemeğe mi?
01:06:37Hayır, yemeğe demedim.
01:06:39Eve gelecek misin dedim.
01:06:41Eee, geleceğim.
01:06:43Tamam, ben...
01:06:50Galiba fırtına geliyor.
01:06:56Nithi.
01:07:23Şuraya, şuraya, şuraya, şuraya.
01:07:28Hı?
01:07:28Yemeğe.
01:07:28Anne!
01:07:28...efe...
01:07:37...efe...
01:07:55Yemeğe.
01:07:55Altyazı.
01:07:56What happened?
01:07:58What happened?
01:07:59There is no street.
01:08:00Look, did you see it?
01:08:01I didn't want to leave my eyes.
01:08:04There is no car.
01:08:06Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:07Let's go.
01:08:08Where will you go?
01:08:10Come on.
01:08:11Let's go.
01:08:27MAKE SURE TO GO, LEAGUE IS REGULATIONS!
01:08:32Let's RUN!
01:08:33I LUKE!
01:08:39Let's go!
01:08:40What are you doing here?
01:08:46I've escaped from police.
01:08:49But you will not be able to escape.
01:08:52I'm going to take care of you.
01:08:55Daler's voice.
01:08:55I'm going to take care of you.
01:09:10Araba şimdi de bıçak.
01:09:12Kader yüzüme güldü.
01:09:14Yaşadığınız yeri biliyorum.
01:09:16Tek ihtiyacım buydu.
01:09:17Hadi.
01:09:19Durun.
01:09:20İntikamımı almaya geliyorum.
01:09:37İntik Weiter.
01:09:49Oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:54Oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:05Oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:12Oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:33Sen
01:12:34Sen
01:12:35Buaya
01:12:36Nasıl
01:12:36Nasıl
01:12:37Girdin
01:12:38Niye
01:12:38Geldin
01:12:40Önce
01:12:41Sen
01:12:41Söyle
01:12:42Hayatıma
01:12:42Niye
01:12:43Girdin
01:12:43Evdat
01:12:44Rجim
01:12:45Sen
01:12:45Hayatıma
01:12:46Girdiğinden
01:12:47Beli
01:12:47Aklımı
01:12:48Kaçırdın
01:12:48Şu
01:12:49İzle
01:12:50Bir
01:12:50Baksana
01:12:50Benden
01:12:51Uzak
01:12:52Dur
01:12:52Yaklaşırsam
01:12:53Bağır
01:12:53Herkesi
01:12:54Çağırırım
01:12:54Beni
01:12:55Tehdit
01:12:55Et
01:12:56Tamam
01:12:57Bırak
01:12:57Tehdit
01:12:58Et
01:12:58Bırak
01:12:59Beni
01:13:00Bağır
01:13:01Bo
01:13:02Bırak!
01:13:03Hey!
01:13:04Ne yapıyorsun?
01:13:05Bırak konu!
01:13:06Gel!
01:13:06Ben de seni bekliyordum!
01:13:08Gel!
01:13:09Bu izi izle şimdi!
01:13:10Bunu siz yaptınız!
01:13:12Şimdi sıra bende!
01:13:14Şimdi her şeyi anlayacaksınız!
01:13:16Bu ne cüret!
01:13:17Bırak!
01:13:18Hey!
01:13:19Çekil!
01:13:26Raci!
01:13:28Raci!
01:13:35Raci!
01:13:36Raci!
01:13:37Raci!
01:13:38Raci!
01:13:39Raci!
01:13:40Raci!
01:13:41Raci!
01:13:42Parenit!
01:13:43Niye bağırıyor bu?
01:13:48harinit
01:13:50harinit
01:13:53harinit
01:13:53harinit
01:13:54ne oldu kızım
01:13:55ha
01:13:57racif yok
01:13:58racif burada değil
01:14:00niye bağırıyorsun
01:14:01racif burada değil kızım
01:14:04ne
01:14:06kabus görmüş olmalısın
01:14:08bak geçti
01:14:08hayır teyze
01:14:10gerçek imedi kesin kötü bir şey olacak
01:14:12tamam tamam sakinleş
01:14:14O taksi şoförü, Rajiv'i bıçakla hördu.
01:14:16Buradaydı, nereye gitti?
01:14:18Kabus görmüşsün kızım, şu suyu iç.
01:14:20Sakin ol.
01:14:22Kimse yok, bak hepimiz buradayız, korkma.
01:14:25Rajiv nerede?
01:14:27Nerede o?
01:14:30Tehze, o düğüne geldi ama...
01:14:32...bir daha onu görmedim.
01:14:35Şimdiye kadar eve dönmüş olmalıydı.
01:14:37Bu hiç iyi değil.
01:14:39Hadi ara onu, hemen gelsin.
01:14:41Tamam, arıyorum.
01:14:42Saat kaç oldu?
01:14:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:09What happened?
01:15:11Teyze telefonu açmadı.
01:15:13Sen boş ver. Ben ararım. Açmasın da bir göreyim.
01:15:22Herkes gitti ama telefonun hiç susmuyor.
01:15:27Hadi aç. Belki de önemli bir şey vardır.
01:15:31Senden önemli bir şey yok. Ama emrine karşı gelemem.
01:15:35Birazdan sessize alacağım. Tamam.
01:15:43Alo. Söyle teyze.
01:15:45Neredesin? Dışarıda ne yapıyorsun sen?
01:15:49Saat kaç.
01:15:49Dinle. Hemen eve gel. Çabuk ol.
01:15:52Gelirken bir kazaya karıştım. Tam evin orada.
01:15:55Çok yaralı değilim ama bir pansuman yaptıracağım.
01:15:59Teyze lütfen paraya söyleme. Şimdi üzülür.
01:16:01İşte burası. Evet evet. Acım evet.
01:16:05Pansuman yaptırayım. Eve sonra gelirim. Olur mu?
01:16:08Görüşürüz. Tamam.
01:16:10R-Racif kaza yapmış.
01:16:27Niti.
01:16:30Bu da ne?
01:16:32Ne yaptın böyle?
01:16:35Bunu hiç beklemiyordum.
01:16:38Evlenince değişmişsin.
01:16:40Ne yapalım?
01:16:41Değişmedim Sancu. Daha yeni evlendik.
01:16:44O yüzden gelenin yüzünü başkasının açması lazım.
01:16:49Kimin?
01:16:51Biliyorsun.
01:16:53Hayır. Sen söyle.
01:16:56Kimin, kimin, kimin?
01:16:59Koçamın.
01:17:00Yani senin.
01:17:03Harika.
01:17:04Harika. Ama benden utanma artık.
01:17:07Bugün seninle evlendik. Ama sen hep benimdin.
01:17:10Öyle de kalacaksın. O yüzden utanma.
01:17:13R-Racif kaza mı yapmış versin telefonu?
01:17:15Teyze, teyze, teyze lütfen üzülme.
01:17:16Hiç merak etme.
01:17:17Ver dedim sana.
01:17:18Kendi dedi pansuman yaptıracakmış.
01:17:20Bir şey yokmuş.
01:17:21Sen merak etme.
01:17:23Hadi git, uyu biraz. O gelir.
01:17:25R-Racif'in bir şey yokmuş teyze.
01:17:28Bu doğru mu?
01:17:29Evet, kendi söyledi.
01:17:30Belki yaralanmıştır.
01:17:32Hayır teyze. Çok iyiymiş.
01:17:37Niti dinle.
01:17:39Seninle evlenmek benim en büyük hayalimdi.
01:17:42Ve bugün bu gerçek oldu.
01:17:43Ne kadar mutluyum sana. Anlatamam.
01:17:50Ne oldu?
01:17:51Kötü bir şey mi dedin?
01:17:54Sancu.
01:17:55Sen başkaları gibi değişmiyor.
01:17:58Olur mu?
01:17:58Başkaları mı?
01:18:00Hayatındaki ilk ve tek erkek benim sanmıştım.
01:18:04Şaka yapıyorum.
01:18:07Kızma bana.
01:18:09Bir şey sorsam.
01:18:10Sor tabii.
01:18:12Dinle.
01:18:13Düğünden sonra balayı sırasında
01:18:16bazı erkekler eşlerine
01:18:19onlara ne kadar çok sevdiklerini söyler.
01:18:22Ve üstlerine düşerler.
01:18:25Ama zaman geçtikçe
01:18:27sevgileri kaybolur gider.
01:18:30Birbirlerini daha az severler ve
01:18:32sürekli kavga ederler.
01:18:34Sancu.
01:18:35Yani sana sormak istediğim şey
01:18:37sen öyle olmayacaksın değil mi?
01:18:39Niti bunu nasıl düşünürsün?
01:18:41Seni şu an nasıl seviyorsam
01:18:43ölene kadar da öyle seveceğim.
01:18:46Söz veriyorum.
01:18:47Benim için anlamın çok büyük.
01:18:49Mutluluğum, hayatım sana bağlı.
01:18:53Sana.
01:18:53Peki ya mutluluğu başka birinde bulursan?
01:18:58Evet.
01:19:00Evet.
01:19:00Evet o olabilir.
01:19:01Ne?
01:19:03Niti, lütfen sadece biraz şaka yapıyorum.
01:19:08Niti bu dünyada bizi hiç kimseye ayıramaz.
01:19:11Hiç kimse.
01:19:12Yoksa asla bir araya gelemezdik.
01:19:15Düşünsene.
01:19:17Seni ilk gördüğüm zaman
01:19:18hiçbir şey bilmiyordum.
01:19:20Evli misin, değil misin,
01:19:22sevdiğin biri var mı, yok mu?
01:19:23Bunları bilmeden sevdim seni.
01:19:25Sana gerçekten aşık oldum.
01:19:28Bak işte.
01:19:29Bugün karım olarak yanımdasın.
01:19:32Bu çok güzel.
01:19:3325 yıllık hayatımda böyle bir şey hissetmedim ben.
01:19:37Daha önce olmadı.
01:19:38Bu harika bir his.
01:19:41Bunu sana anlatamam.
01:19:51Daha fazla video izlemek için
01:19:53kanalımıza abone olabilir,
01:19:55ilk izleyen olmak isterseniz
01:19:57bildirimleri açabilirsiniz.
Comments