- 7 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E18
Category
📺
TVTranscript
00:00:12Why shouldn't you do that?
00:00:13Why are you so arrogant?
00:00:15You are so arrogant.
00:00:16You are your own.
00:00:18We will be able to do it.
00:00:20What is your name?
00:00:25This is not a good way.
00:00:26All the way is in the middle.
00:00:28Okay, you look at the middle of the river.
00:00:31I will be able to do it.
00:00:33You are the president of the city.
00:00:35I will not be able to vote.
00:00:37I will not be able to do it.
00:00:38I will not be able to do it.
00:00:39Dostum, her zamanki yol işte.
00:00:42Sakin ol, sakin.
00:00:44Dostum, bu kötü yolda nasıl sakin olabilirim?
00:00:47Hem ben sinirlendiğim zaman kendi kendime konuşuyorum.
00:00:50Lütfen şu an birbirimizle konuşmayalım.
00:00:52Birazdan iyi olurum.
00:00:54Tamam, tamam. Sakin ol, hadi.
00:00:57Seneye sen başkan olursun.
00:01:00Tanrım yanımdan ayrılmıyor.
00:01:02Eğer benimle karakola gelirse...
00:01:04...hayatım biter.
00:01:07Buna izin vermeyeceğim.
00:01:08Onu yanımda götürmeyeceğim.
00:01:10Asla.
00:01:14Çok alemler.
00:01:15Düşünmeme bile izin vermiyorum.
00:01:20Tek şansım bu.
00:01:22Tanrım lütfen kurtar beni.
00:01:33Sen iyi misin?
00:01:34Ne oldu? O da neydi?
00:01:36Karşıdan gelen araba üzerime kırdı.
00:01:38Benim arabamda çukura girdik.
00:01:40Kaza yapıyorduk.
00:01:42Sen...
00:01:42İyi misin?
00:01:43Ben iyiyim. Peki sen?
00:01:52Kanaması var.
00:01:54Kanaması var. Hemen hastaneye götürmemiz gerekiyor.
00:01:57Bunu bekliyordum.
00:01:59Ve şimdi tartışma olacak sonra kavga çıkacak.
00:02:02Polis gelirse sorun değil.
00:02:06Hey A.C.
00:02:07Baksana çok kötü oldu.
00:02:09Evet.
00:02:09Geç kalıyoruz.
00:02:10Sen onunla ilgilen.
00:02:11Ben karakola gideyim olur mu?
00:02:13Evet.
00:02:14Zaman geçiyor.
00:02:15Sen hızlıca oraya git.
00:02:16Seni arayıp haber vereceğim.
00:02:17Tamam mı?
00:02:17Ben taksiye bineceğim.
00:02:18Sen idare edersin.
00:02:19Evet evet.
00:02:20Ben onlarla konuşacağım.
00:02:21Arabayı ben kullanıyordum.
00:02:22Tamam mı?
00:02:22Teşekkür ederim.
00:02:24Hadi git sen.
00:02:25Ben seni arayacağım.
00:02:26Tamam tamam. Hoşçakal.
00:02:32Bayım Zerpur Karakolu.
00:02:34Gelin.
00:02:50Hey ne oldu?
00:02:51Bir kaza oldu.
00:02:53Bunun sebebi oydu.
00:02:54Neden hızlandı?
00:02:55Dikkat et seni.
00:02:56Ne acelen var?
00:02:58Sakin olun.
00:02:59Ne acelen var?
00:03:00Ben normal geliyordum.
00:03:01Üstüme sürdüm.
00:03:02Çukurlar yüzünden oldu.
00:03:03Başın çok kanıyor.
00:03:05Şimdi bırak bunları.
00:03:06Arabayı sen sürmüyordun.
00:03:07Başka biri oturuyordu.
00:03:09Amca başın kanıyor.
00:03:10Sakin ol.
00:03:11Hastaneye gidelim.
00:03:12Hadi.
00:03:12Arabayı sen kullanmıyordun.
00:03:13Tamam bırak şimdi bunları.
00:03:14Kanamam var.
00:03:15Hadi gel.
00:03:16Hepsi geçecek.
00:03:17Hadi gel.
00:03:17Hadi gel lütfen.
00:03:19Hadi.
00:03:22Kimsiniz?
00:03:22Ben Sancu.
00:03:24Acein arkadaşı.
00:03:25Sizinle kefalet için konuşmuştuk.
00:03:27Evet evet.
00:03:28Tamam oğlum.
00:03:29Şu anda yoldayım.
00:03:30Birazdan karakolda olurum.
00:03:32Hayır hayır.
00:03:32Gelmenize gerek yok.
00:03:33Yani sorunum çözüldü.
00:03:35Her şey yolunda.
00:03:35Merak etmeyin.
00:03:36Özür dilerim.
00:03:37Boş yerde sizi yormuş oldum.
00:03:39Önemli değil evlat.
00:03:40Seni de tebrik ederim.
00:03:42Bugün nişanlanmışsın.
00:03:43Evet amca.
00:03:44Teşekkür ederim.
00:03:47Geri dönüyoruz.
00:03:48Bu sorun da çözüldü.
00:03:50Şimdi parayı eve götürmeliyim.
00:03:53Lütfen biraz hızlı sür.
00:03:56Sorunlar peşimi bırakmıyor.
00:04:05Afedersiniz ben Raci Bacba.
00:04:07Bana karımın tutuklandığını söylediniz.
00:04:09Sorun nedir?
00:04:11Ne biçim bir kocasın?
00:04:12Karını mağazada bırakıp kaçtın.
00:04:16Ben de kızı yalancı sandım.
00:04:18O tip kızlar yakalanınca rol yapar.
00:04:22Yakalanmak mı?
00:04:23Nasıl?
00:04:24Yani eşin elbise çaldı.
00:04:27Sizi anlamıyorum.
00:04:28Mağazamızın giysilerini giyip dışarı koşuyordu.
00:04:31Bakın bir yanlış anlaşılma var.
00:04:33O kız Barnala'dan geldi ve bu şehri bilmiyor.
00:04:36Bilerek yapmamıştır.
00:04:37Parasını öderim.
00:04:38Merak etmeyin.
00:04:39Bakın bayım.
00:04:39Bu hikayeleri birçok hırsızdan duydum ben.
00:04:42Sen kime hırsız diyorsun?
00:04:43Ben hırsız gibi mi görünüyorum?
00:04:45He?
00:04:45Şimdi paranı al ve davanı geri çek.
00:04:49Çekmeyeceğim.
00:04:51Eşin haklı olsun ya da olmasın.
00:04:54Davamı geri çekmeyeceğim.
00:04:55Çok asabi birisin.
00:04:57Benimle böyle konuşamazsın.
00:04:59Karın benden özür dileyene kadar hatta af dileyene kadar içeriden çıkamayacak.
00:05:05Gurur yapıp birine eziyet mi edeceksin?
00:05:08Evet.
00:05:08Siz dürüst bir adama saygısızlık yapabiliyorsanız ben de istediğimi yaparım.
00:05:13Tamam.
00:05:14Bekle.
00:05:15Seni ve dükkanını herkese ifşa edeceğim.
00:05:17Medyaya, müşterilerine kötü davrandığı haberini yayacağım.
00:05:20Kimse oraya gelmeyecek.
00:05:22Hayır, hayır.
00:05:23Dur.
00:05:24Bunu paylaşacağım.
00:05:25Bekle.
00:05:28Komiser hanım.
00:05:29Bunlarla uğraşmaktansa davayı çekmem daha iyi olacak.
00:05:33Onlar saygıyı umursamıyor ama ben öyle biri değilim.
00:05:36Dinle.
00:05:37Ne sanıyorsun?
00:05:38Korktuğumu mu?
00:05:39Kimseden korkmam ben.
00:05:41Affedersin ağam.
00:05:42O elbisenin fiyatı nedir?
00:05:44Yirmi beş bin rupi.
00:05:48Yirmi beş bin rupi.
00:05:49Al yirmi beş bin rupini.
00:05:50Hatta yolma saflarını da benden.
00:05:53Afedersiniz onu çağırabilir misiniz?
00:05:55Vimla!
00:05:58Paranit bacmayı dışarı çıkar.
00:06:05Al.
00:06:06Ne bu?
00:06:07Karının giydiği elbise.
00:06:09Mağazamıza ait.
00:06:10Bu da paran.
00:06:13Aslında ben dürüst biriyim.
00:06:15Senin gibi korkak değilim.
00:06:24Bu kadarı fazla parayı affetmeyeceğim.
00:06:28Kocan seni almaya geldi.
00:06:31Bu kadar asabi olduğunu hiç düşünmemiştim.
00:06:34Senin için savaştı.
00:06:36O sana çok güveniyor.
00:06:48Bu kadar asabi.
00:06:50Elbisey.
00:06:54Bu kadar asabi.
00:06:55E Walk!
00:06:55O ya?
00:06:55O ya?
00:06:57O ya?
00:06:58those?
00:07:07Bulunuzlar
00:07:37Ah ah ah ah ah
00:07:40Ah ah ah ah ah
00:07:44No
00:07:45No
00:08:10I'm sorry, I'm sorry.
00:08:15Sorry I have to forgive you.
00:08:18I have to forgive you.
00:08:20I have a big mistake.
00:08:21I am sorry.
00:08:29Now there is no problem.
00:08:31I am here.
00:08:32Please, now come on.
00:08:38I have to forgive you.
00:08:40Hey, yoksa Sancu kaçıp gitti mi?
00:08:44Bak, nişanımıza rağmen haber vermeden gitti.
00:08:47Niyetini şimdiden belli ediyor.
00:08:49Evet Niti, onu hafife alma.
00:08:51Ya ileride de bir gün seni böyle aniden bırakıp gidersen ne olacak?
00:08:56Deli, bu imkansız.
00:08:58Kesin önemli bir şey var.
00:09:00Bu yüzden haber vermeden çıkmıştır.
00:09:01Bugün de çok önemli.
00:09:08Lütfen ağlama.
00:09:09Senin suçun yok.
00:09:11Şehirde yenisin, burayı bilmezsin.
00:09:14Hayır Raci.
00:09:15Hepsi benim hatam.
00:09:17Benim yüzümden sen de sıkıntıya girdin.
00:09:20Çok üzgünüm.
00:09:21Bak, boşver parayı.
00:09:23Sen ağladığın zaman...
00:09:25...kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
00:09:28Lütfen.
00:09:33Bayan...
00:09:34...ben gidebilir miyim?
00:09:36Hı hı, gidebilirsin.
00:09:37Teşekkür ederim.
00:09:39Ben o elbiseyi satın aldım.
00:09:42Müdüre parasını verdim ve...
00:09:44...denediğin o elbise artık senin.
00:09:47Hadi.
00:09:49Divan'im...
00:09:56Divan'im...
00:09:59Divan'im...
00:10:01Divan'im...
00:10:02Divan'im...
00:10:02...denediğin...
00:10:03Kocan seni almaya geldi.
00:10:04Bu kadar asabi olduğunu hiç düşünmemiştim.
00:10:08Senin için savaştı.
00:10:10O sana çok güveniyor.
00:10:13Bırak onu.
00:10:14O sana çok güveniyor.
00:10:21Gerto.
00:10:27Gerto.
00:10:29Hı hı hı.
00:10:36Gerto.
00:10:37Gerto.
00:10:38Gerto.
00:10:40Gerto.
00:10:41Gerto.
00:10:46Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni
00:11:13Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni
00:11:24Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni
00:11:35Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni,
00:11:51Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, Dīvāni, D
00:12:10Telephone is not open.
00:12:12He is not open.
00:12:14He is not open.
00:12:15Maybe he is a sessizist.
00:12:16I will see you again.
00:12:22I am going to go to the house.
00:12:26I am going to see you.
00:12:28I am going to say.
00:12:30No, no.
00:12:31I am going to talk about you.
00:12:34I'll be able to see him.
00:12:53Is it okay?
00:12:55Is it okay?
00:12:56Is there something in the office?
00:13:00Is it okay?
00:13:01Hey, get you?
00:13:02Let's go.
00:13:03What happened?
00:13:04Nishan was not a good.
00:13:07If you were going to get there...
00:13:09What?
00:13:10I...
00:13:12I...
00:13:13I...
00:13:13I...
00:13:13I...
00:13:13I...
00:13:14I...
00:13:14I...
00:13:14I...
00:13:15I...
00:13:15I...
00:13:25I...
00:13:25I...
00:13:28I...
00:13:29I...
00:13:30It...
00:13:37I...
00:13:39I...
00:13:41Precious...
00:13:54I...
00:13:55Then there is a mistake.
00:13:57I'm not sure I'm not sure.
00:14:14Roger.
00:14:17Where did you leave?
00:14:18Where did you go?
00:14:28Hombrecid.
00:14:29I tell you hundreds of years.
00:14:32You every just he knew you ways wouldn't.
00:14:34Theiquid may deserve a 필요acy.
00:14:36To get me the husband close.
00:14:38You said, you would YOU should destroy Elijah Manfelin.
00:14:42Hey tit, why did you pass me?
00:14:46You somewhat Chai Ben!
00:14:48Let's go, Barnalaes Did you when I saw you, but it looked nothing for you.
00:14:52You didn't know what to do you know.
00:14:55I went now, the world's old.
00:14:55I had a big accident.
00:14:57I had a big accident.
00:14:58I had a big accident.
00:14:59I had a big accident.
00:15:00I didn't know anything.
00:15:21I didn't know anything.
00:15:22Bunu bilmiyordum ki.
00:15:23Racif benim yüzümden bugün çok zorluk yaşamış.
00:15:31Bir dahaki sefere Racif ne derse...
00:15:34...sadece onu yapacağım.
00:15:36Tanrım ne oldu?
00:15:40Neden cevap vermiyor?
00:15:43Ya evdekiler bizim nişanlandığımızı öğrendiyse...
00:15:48...herkes onu azarlıyordur.
00:15:50İçimi dökmem iyi oldu.
00:15:53Kendini ne sanıyor?
00:15:54Bir de hesap soruyor.
00:15:57Ama görür o.
00:15:58Bundan sonra benden korkacak.
00:16:00Onu kontrol etmenin tek yolu bu.
00:16:02Yoksa beni öldürecek.
00:16:06Yenge, lütfen endişelenme.
00:16:09Parayı kendi evine bıraktım ve...
00:16:11...ailesi çok iyi.
00:16:12Orada çok mutlu.
00:16:14Ayrıca...
00:16:14...Racif onu arkadaşının nişanına götürdü.
00:16:17Ve ondan önce alışverişe gittiler.
00:16:19O çok iyi.
00:16:20İçin rahat olsun yenge.
00:16:23Çok yaşa oğlum.
00:16:25Tanrı ne muradın varsa gerçekleştirsin.
00:16:28Harika bir iş çıkardın.
00:16:30Değil mi anne?
00:16:30Evet.
00:16:31Evet yenge.
00:16:32Ha ama oğlum, Racif neden parayı almadığını söyledi mi?
00:16:36Belki bir sebep söylemiştir.
00:16:38Evet baba.
00:16:39Aslında hayalindeki evi satın alamamış ve...
00:16:42...bu yüzden Parminder teyzesiyle kalıyormuş.
00:16:46Şimdi parı da orada.
00:16:46Tamam.
00:16:47Niye?
00:16:47Niye teyzesinin evinde?
00:16:50Bizden arsayı aldı ya.
00:16:51Neden onları satıp ev almıyor?
00:16:55Siz lütfen onu dinlemeyin.
00:16:57Konuşacak bir şey olmadığı için bunları tekrarlıyor.
00:17:00Ama bu arada teyzesiyle yaşaması iyi bir şey.
00:17:05Bu sayede Paride kendini evinde gibi rahat hissedecek.
00:17:10Ve şehirde hiçbir zaman yalnızlık çekmeyecek.
00:17:13Değil mi anne?
00:17:15Yalnız yaşasalar bile kendini üzmene gerek yok.
00:17:19Sonuçta en yakın arkadaşın Niti de orada.
00:17:22Evet kesinlikle.
00:17:25Ben bugün nişanlanıyorum.
00:17:33Bicam.
00:17:33Bicam.
00:17:34Bicam.
00:17:35Ona ne oldu?
00:17:36Bilmiyorum yenge.
00:17:38Önce bize iyi bir haber verdi.
00:17:39Şimdi surat astı anlamadım.
00:17:42Arabayla çok uzun bir yolculuk yaptı.
00:17:44Yorgun olabilir.
00:17:45Belki de.
00:17:46Surat falan asmadı.
00:17:48Ağlıyordu.
00:17:49Belki de suçluluk hissediyordur.
00:17:51Çünkü annesine saygısızlık yaptı.
00:17:53Ama yine de unuttum.
00:17:55Ben anneyim.
00:17:57Oğlumu affediyorum.
00:18:12Niti çok üzgünüm biliyorum.
00:18:14Bana çok kızgınsın ve kızmak da haklısın da.
00:18:17Habersiz gittim ama geçerli bir sebebim var.
00:18:19Söyle neymiş geçerli sebep?
00:18:21Şey aslında patronum aradı ve çok sinirliydi.
00:18:24Açıklamaya çalıştım ama beni anlamadı.
00:18:2745 dakikaya ofiste olmazsan seni kovacağım dedi.
00:18:31Tanrım bu nasıl bir patron?
00:18:33Ben onunla konuşurum.
00:18:34Hayır hayır Niti bunu yapmana gerek yok.
00:18:37Aslında dün şirket büyük bir anlaşma yapıyordu ama...
00:18:40İşi başkası almış.
00:18:42Bunu duyunca da çok gerildim ve...
00:18:44Gitmem gerekti.
00:18:46Aceye beklemesini söyledim ama o da gitti.
00:18:49Niti sen aradığında ben...
00:18:51Ben toplantıdaydım.
00:18:54Özür dilerim Acey'den...
00:18:55Acey'den de özür dilerim.
00:18:57Beni aramış hatta mesaj atmış ama...
00:18:59Niti gerçekten bak...
00:19:01Tamam tamam sorun değil.
00:19:03Bunları söylemesen şüphelenecektim.
00:19:05Bu arada hata yaptın.
00:19:07Pazar günü nişanlanacaktık Sancu.
00:19:10Ama Niti bugün nişanlanmak istediğini söyledin.
00:19:13Öyle mi?
00:19:14Demek beni çok önemsiyorsun.
00:19:16Seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.
00:19:19Bugün nişanlanalım dedin ve öyle oldu.
00:19:23Sen iste ben yapayım.
00:19:25Bu kadar.
00:19:25Tamam tamam şimdi yağ çekme.
00:19:27Yoksa kayarsın.
00:19:29Peki partiye gelecek misin?
00:19:31Yoksa yine patronun karşı mı çıkacak canım?
00:19:33Beni kim durdurabilir ki?
00:19:35Nişanımıza engel olamadılar.
00:19:37Partiye de olamazlar.
00:19:39He?
00:19:39Söz veriyorum.
00:19:41Geleceğim.
00:19:42Peki tamam şimdi zamanım yok.
00:19:44Hazırlanmalıyım.
00:19:45Hadi hoşça kal.
00:19:46Tamam hoşça kal.
00:19:52Hey nerede?
00:19:53Pardon.
00:19:54Aslında teyzen seni yanına çağırdı.
00:19:58Hadi.
00:19:59Yenge dinle.
00:20:00Evet.
00:20:01Şey.
00:20:03Aslında benim geceye gitmem gerekiyor.
00:20:06O zaman iptal et.
00:20:08Yoksa seni öldürecek.
00:20:10Demek istediğim seni göndermez.
00:20:12Çünkü arkadaşları geliyor.
00:20:15O yüzden.
00:20:15Ama arkadaşlarıyla ne alakam var?
00:20:17Seni görmeye geliyorlar.
00:20:19Bir de parayı.
00:20:20Gelini tanımak istiyorlar.
00:20:22Ve damat da evde olmalı.
00:20:23Çabuk gel.
00:20:24Yoksa Parminder teyzenin huyunu biliyorsun.
00:20:26Hadi gel.
00:20:27Yenge.
00:20:27Yenge.
00:20:29Lütfen iptal et.
00:20:30Gitmem gerekiyor.
00:20:31İptal mi?
00:20:32Bacva ailesinden büyük Parminder'in planını nasıl iptal ederim?
00:20:35Bunu kim yapabilir?
00:20:37O cadı bizi kesin öldürür.
00:20:39Demek istediğim melek Parminder.
00:20:42Hadi çabuk ol.
00:20:43Hadi.
00:20:48Dinle.
00:20:49Kraliçeden bir mesaj var.
00:20:51Hangi kraliçe?
00:20:52Hangisi olacak?
00:20:53Tabii ki Parminder teyzenin mesajı var diyorum.
00:20:57Şimdi hemen yeni gelin gibi güzelce hazırlanman gerekiyor.
00:21:01Çünkü arkadaşları seni görecek.
00:21:03Bu Bacva ailesinin itibariyle ilgili.
00:21:05Bu yüzden iyi giyin ve güzel görün ve bakımlı ol.
00:21:09Bu aileye yakışır şekilde davran.
00:21:11Yoksa seni onun elinden alamayız.
00:21:13Tamam mı?
00:21:16Dinle.
00:21:18Sen de güzelce giyin lütfen.
00:21:20Sonra giyin.
00:21:21Çabuk olun.
00:21:22Daha ne kadar düzgün giyinebilirim.
00:21:24Öyle mi?
00:21:26Kayın madem her şeyi kusursuz ister.
00:21:29En iyisini giymelisin.
00:21:31Düzenli olmalısın.
00:21:32Yoksa hayatını benimki gibi cehenneme çevirir.
00:21:35Çabuk olun.
00:21:45Ben ne giyeyim?
00:21:48Ne istersen giyin.
00:21:56Sen içeride hazırlan.
00:21:57Ben de burada hazırlanacağım.
00:21:59Bu saçmalık hemen bitmeli.
00:22:00Neden?
00:22:01Bir yere mi gideceksin?
00:22:03Hayır.
00:22:04Dinleneceğim.
00:22:05Neden?
00:22:05Buna hakkım yok mu?
00:22:07Hayır hayır.
00:22:08Sadece soruyordum.
00:22:24Yine ne oldu?
00:22:27Aslında elbiseme uygun bilezik arıyorum.
00:22:40Rajiv şu an çok öfkeli.
00:22:42Ne yapacağım ben?
00:22:44Onu kendimden uzak tutmalıyım.
00:22:46Niti ile Chandigar'da mutlu bir yuva kurup onu Barnala'ya abisinin yanına göndermeliyim.
00:22:57Sancıyı çok mu seviyorsun?
00:23:00Açıkçası ben mi bilmiyorum.
00:23:02Ama aslında evlenmek istediğim ilk kişi o.
00:23:05Sanırım bu aşk olsa gerek.
00:23:19Yenge, şey yenge sen neden zahmet ettin ki ben kendim alırdım?
00:23:25Gerek vardı.
00:23:27Çünkü bu suyu sana ben getirmek istedim.
00:23:36Ne oldu yenge?
00:23:39Yoksa bir hata mı yaptım?
00:23:41Hayır hayır oğlum hiçbir hata yapmadım.
00:23:43Tam aksi bütün sorunlarımı çözdüm.
00:23:46Ama senin ne derdin var?
00:23:48Söyle bana.
00:23:50Benim, benim hiçbir derdim yok yenge.
00:23:53Şey, sabahtan beri araba kullanıyorum ve çok yoruldum o yüzden.
00:23:57Öyle mi?
00:23:59Yüzüme bak ve söyle.
00:24:01Neyin var senin he?
00:24:03Ey yenge, boş yere endişeleniyorsun.
00:24:06Öyle bir şey yok ki.
00:24:07Sadece yoruldum.
00:24:09Her yerim çok ağrıdı.
00:24:10Dinlenip uyursam bir şeyim kalmaz.
00:24:13Merak etme.
00:24:15Vikram, gözlerin bana bir sorun olduğunu söylüyor.
00:24:18Hadi söyle oğlum.
00:24:20Ne oldu?
00:24:20Yenge söyledim.
00:24:22Önemli bir şey yok.
00:24:23Ben yolculukta çok yoruldum ve uykusuzluktan dolayı gözlerim kızardı.
00:24:28Bir şey yok yani.
00:24:30Tamam, öyle diyorsan inanıyorum.
00:24:33Çünkü sana çok güveniyorum oğlum.
00:24:36Hadi şimdi yüzünü yıka ve gel.
00:24:39Sana çok güzel gözleme yaptım.
00:24:41Bir de en sevdiğin havuçlu helvadan.
00:24:44Hadi.
00:24:48Hadi şuraya otur.
00:24:50Hey Simi.
00:24:51Kızım.
00:24:52Gelsene.
00:24:52Otur kızım gel.
00:24:53Otur hadi.
00:24:54Gel çekiştirme.
00:24:55Burada otur.
00:24:56Hadi.
00:24:56Hadi şuraya otur.
00:24:59Bakıyorum tüm çete burada.
00:25:02Şey yani...
00:25:04Nasılsın teyzem?
00:25:05Geç şimdi bunu.
00:25:06Söyle bakalım.
00:25:08Görüştüğün birileri var mı?
00:25:12Varsa söyle, seni onunla evlendiririz.
00:25:14Biz senden yaşça büyüyüz.
00:25:16Ama arkadaş sayılırız.
00:25:18Biz köy kadınlarından farklıyız.
00:25:21Duygularını kalbinde saklama.
00:25:23Biz açık fikirli insanlardınız.
00:25:25Açık fikirli olabilirsiniz.
00:25:27Ama her kadın bazı değerlere sahip çıkmalıdır.
00:25:30Benim ailem saygındır.
00:25:33Evet Amitata yaptı.
00:25:34O Bengalli bir kızla evlendi.
00:25:37Aşk evliliği yaptı.
00:25:39Ama bundan sonra bu evde aşk evliliğine izin vermeyeceğim.
00:25:44O kadar.
00:25:45Benim evimde herkes evli.
00:25:48Monti ve Simi hariç.
00:25:50Ve bilmelisiniz ki onlar asla Amit'in yolundan gitmeyecekler.
00:25:55Vandana teyze birinin aşk evliliği yapmasını istiyor.
00:25:58Çünkü kendi kızı aşk evliliği yaptı.
00:26:00O kaçtı.
00:26:01Değil mi?
00:26:06Başka işiniz yok mu?
00:26:08Her seferinde beni evlendirme derdindesiniz.
00:26:10Sürekli aynı mesele.
00:26:11Her zaman söylüyorum.
00:26:12Bakın ne zaman iyi birini bulursam o zaman evleneceğim.
00:26:15Lütfen o zamana kadar beni rahat bırakın.
00:26:19Bu kız çocukluğundan beri aynı.
00:26:21Hiç düzelmiyor.
00:26:23Her şeye sinirleniyor.
00:26:24Simi ne söylerse benim gibi doğruları söylüyordur.
00:26:27Bu konuda haklı.
00:26:29Ne zaman saygın bir çocuk bulursa o zaman evlenecek.
00:26:33Günümüzde iyi adam kalmadı.
00:26:36Aceleye gerek yok.
00:26:39Ah, Rajiv, oğlum.
00:26:41Neden oradasın?
00:26:42Gel.
00:26:44Gel.
00:26:45Merhaba, merhaba.
00:26:46Teşekkürler.
00:26:47Gel otur.
00:26:50Parinit nerede?
00:26:51Geliyor teyze.
00:26:55Geldi.
00:26:58Gel.
00:26:58Gel bakalım.
00:27:00Gel hadi otursana.
00:27:01Otur hadi.
00:27:03Şuraya.
00:27:04Parinit.
00:27:05Bu yüz görme töreni değil.
00:27:07Yüzünü açabilirsin.
00:27:09Hepsi bizim ailemiz.
00:27:10Yüzünü saklamana gerek yok.
00:27:16Aman tanrım ne kadar da güzelsin sen.
00:27:22Al canım.
00:27:23Bu senin.
00:27:24O çok hoşmuş Parminder.
00:27:25Parminder.
00:27:26Al canım.
00:27:27Bu senin.
00:27:28Çok yaşa.
00:27:30Bak Parminder.
00:27:32Benim oğlum için de Barnala'dan böyle güzel bir kız bul.
00:27:36Tabii.
00:27:36Olur.
00:27:38Görüyorsunuz değil mi kayınvalidem?
00:27:39Çok iyi.
00:27:40Hep aşk evliliğini destekler.
00:27:44Ama tabii saygın ve ailemize yakışır biriyle.
00:27:47Yoksa değil eve şehrin sınırlarına bile yaklaştırmaz.
00:27:54Bakın çok özür dilerim aslında evin gelini zamanla evin kızı gibi olur ve sonra kayınvalidesiyle şakalaşabilir.
00:28:02Yani o yüzden yaptım.
00:28:03Bir gelinin evdeki sorumluluğu aile büyüklerinin önünde susmasıdır değil mi?
00:28:09Evet doğru ben dilimi kontrol etmeye çalışıyorum ama bu dilim sürekli konuşmaya devam ediyor.
00:28:16O zaman beynine hükmedip dışarı çık.
00:28:19Anne beni buradan yollarsan nereye gideceğim ben?
00:28:22Beni kabul eden tek kişi sensin.
00:28:24Bugüne kadar bu evde kimse beni kabul etmedi ama sen herkese lafını geçirdin ve beni kabul ettin.
00:28:31Mükemmel birisin anneciğim gerçekten.
00:28:33İçeri git.
00:28:35Tamam gidiyorum.
00:28:36Üzgünüm.
00:28:37Affedersiniz.
00:28:40Üzgünüm.
00:28:41Töreni daha sonra yapacağım.
00:28:43Çünkü saat geç oldu.
00:28:44Çocuklar uyuyacak sonra buluşuruz.
00:28:48Hiç sorun değil.
00:28:49Racim ikinizi de çok tebrik ediyorum oğlum benim.
00:28:53Sağ ol teyze.
00:28:54Racim çok şanslı bir çocuksun.
00:28:56Böyle güzel bir eşe sahipsin.
00:28:59Neyse biz kalkalım.
00:29:01Tamam yakında görüşürüz güle güle.
00:29:03Hadi görüşürüz.
00:29:08İkiniz de gidip dinlenin. Çok yoruldunuz.
00:29:11Peki.
00:29:13Yüce Tanrı seni her zaman korusun.
00:29:16Pekala dinle.
00:29:18Bırak şunu.
00:29:18Yani şimdi masaja hiç gerek yok.
00:29:21Şuna bir bak.
00:29:23Bütün bu takılar parinit için.
00:29:26Pari için mi?
00:29:27Neden anne?
00:29:28Casfant bunları parinite yaptı.
00:29:31Çünkü o düğünden sonra parinit buraya geldiğinde bunları ona verecekti.
00:29:37Ama o zamanı gelmeden önce bizi bırakıp gitti.
00:29:42Neyse kızım bunları parinite ver.
00:29:46Casfantımın ruhu huzur bulsun.
00:29:49Tamam anne.
00:29:51Ne olursa olsun bir şekilde bunları pariye ulaştıracağım.
00:29:57Hadi.
00:29:59Dinambakalım artık.
00:29:59Hı?
00:30:01Hadi.
00:30:02Hadi.
00:30:02Hadi.
00:30:02Hadi.
00:30:07Hadi.
00:30:07Hadi.
00:30:09Hadi.
00:30:10Hadi.
00:30:10Hadi.
00:30:11Hadi.
00:30:11Hadi.
00:30:11Hadi.
00:30:12Hadi.
00:30:12Hadi.
00:30:13Hadi.
00:30:15Hadi.
00:30:15I don't care.
00:30:45First, you go to the car, then you go to the car.
00:30:48They go to the car.
00:30:51I'm a bit scared.
00:30:56I can't open it.
00:30:57I can't open it.
00:30:58No, you don't open it.
00:31:00I can't open it.
00:31:10You don't open it.
00:31:11Sen uyumadığın sürece ben gidemem.
00:31:13Ve partiye çok geç kaldım.
00:31:17Şimdi bana bir iyilik yap, ışıkları kapat ve uyu.
00:31:20Yorgun olmalısın.
00:31:24Racif çok iyi.
00:31:26Bana olan öfkesine rağmen beni düşünüyor.
00:31:29Bana çok değer veriyor.
00:31:47Şimdi onu rahatsız etmeyeceğim.
00:31:50Üstümü değiştirmeye gidersem rahatsız olabilir.
00:31:54Bu yüzden bu elbiseyle uyuyacağım.
00:32:12Altyazı M.K.
00:32:13Altyazı M.K.
00:32:17Altyazı M.K.
00:32:42Altyazı M.K.
00:32:46Altyazı M.K.
00:32:49Altyazı M.K.
00:32:50Ben çok şanslıyım.
00:32:52Hayatımda racif gibi biri var.
00:32:54Beni çok önemsiyor.
00:32:56En başından beri yanımda.
00:33:11I'm not going to leave you alone.
00:33:13I'll leave you alone.
00:33:15He will fight you for a fight.
00:33:17He will fight you for a fight.
00:33:33Umarım yakında uyur. Böylece Nitya'ya gidebilirim. Nişanlımı, hayatımı, sevdiğimi.
00:33:48Pari nişana gelmedi hatta aramadı. Onunla konuşmalıyım.
00:33:54Belki nişana olmasa da en azından partiye gelebilirdi.
00:34:18Of, kimse cevap vermiyor. Bu çok saçma.
00:34:24Neyse, salonun adresine mesaj attım. Bakalım gelecek mi?
00:34:30Acaba Rajiv onu üzecek bir şey mi yaptı? Belki de bu yüzden nişanı unuttu.
00:34:51Vikram'dan kayınvalidesinin adresini alıp ona sürpriz ziyaret yapmalıyım. Çok mutlu olacak.
00:34:58Ona hasta olduğumu söyleyeceğim ve Sanju'yu oraya çağıracağım. Sonra ben, Sanju Pari ve Rajiv tanışmış olacağız.
00:35:07Vay canına, harika plam. Ama bundan kimseye bahsetmeyeceğim.
00:35:11Nitya, sen gerçekten bir dahisin.
00:35:35Televizyon izlemekten başka bir işin yok.
00:35:42Arkadaşların gitti mi?
00:35:44Herkes gelinimizi çok sevdi.
00:35:47Bir şey diyeceğim.
00:35:50Grinder, Rajiv'imiz için çok güzel bir kız seçmiş.
00:35:54Ben Balvinder için iyi bir kız seçemedim mi?
00:35:59Öyle bir şey söylemedim.
00:36:01Ben her şeyi biliyorum.
00:36:04Grinder bir kız seçmedi. Arazi seçti.
00:36:07Ve karşılığında oğlu Rajiv'i sattı.
00:36:14Ama Grinder ne yaptıysa...
00:36:15Ne diyeceksin? Grinder'i mi öveceksin?
00:36:21Hayır.
00:36:23Demek istediğim bu söylediklerin çok doğru Parminder.
00:36:29Grinder onu bir toprak parçası gibi sattı.
00:36:35Hadi, şimdi uyu.
00:36:38Sen de uyu.
00:36:55Beni nasıl yalnız bırakırsın?
00:36:58Rökeş?
00:37:01Bugün kimse seni kurtaramaz.
00:37:09Dur!
00:37:10Dur!
00:37:11Bırak!
00:37:12Ona nasıl dokunursun? Bırak gelini!
00:37:14Önce sana bir ders vereceğim.
00:37:18Aa!
00:37:20Ağğğğğ!
00:37:21Rökeş bırak onu!
00:37:23Rökeş bırak onu!
00:37:25Ne sandın sen?
00:37:25Rökeş!
00:37:26Rökeş...
00:37:26Hari ile evlenip benden kaçabileceğini mi?
00:37:27Rökeş!
00:37:29Bırak onu...
00:37:30Bu gün seni öldüreceğim!
00:37:31Bırak!
00:37:32Bırak dedim!
00:37:34Kalk!
00:37:36Kalk!
00:37:36Bırak hiç bırak onu!
00:37:37Bırak!
00:37:38Racif!
00:37:40Racif!
00:37:43Racif?
00:37:49Racif nerede?
00:37:52Belki tuvalettedir.
00:37:56Racif!
00:37:57Racif!
00:38:01Orada da yok!
00:38:03Bu saatte nerede olabilir?
00:38:15Ufak bir sindurun önemini bilemezsiniz.
00:38:20Geç kaldığım için üzgünüm.
00:38:24Lütfen beni affet, özür dilerim.
00:38:28Bugün nişanlandın, sana üç söz vereceğim.
00:38:32Üç söz!
00:38:34Evet ilk sözüm.
00:38:36Hey gülme gözlerimin içine bak.
00:38:38Geç mi?
00:38:39Sana ilk sözüm.
00:38:41Bir daha kesinlikle geç kalmayacağım.
00:38:46Ben çok ciddiyim.
00:38:48Bugün hariç.
00:38:50İkincisi, hayatımda senden daha önemli hiç kimse yok.
00:38:56Teyzemin telefonlarına her gün cevap verecek olsam bile.
00:39:01Üçüncüsü ve en önemli sözüm.
00:39:05Ben seni her zaman çok seveceğim.
00:39:08Ben de.
00:39:09Yeter onunla dalga geçmem.
00:39:11Evet.
00:39:11Hey Niti.
00:39:14Merhaba.
00:39:15Merhaba.
00:39:18Merhaba.
00:39:18Niti.
00:39:19Niti.
00:39:20Niti çok üzgünüm.
00:39:23Niti çok üzgünüm.
00:39:23Niti çok üzgünüm.
00:39:24Niti, Niti.
00:39:26Çok üzgünüm.
00:39:27Bari bugün kızma.
00:39:30Bakın.
00:39:31Bir insan hep özür dilerse, özrün bir değeri kalmaz.
00:39:34Tabii kalmaz.
00:39:36Evet.
00:39:36Tabii kalmaz.
00:39:36Niti.
00:39:37Ne?
00:39:37Yabancılarla konuşmam.
00:39:40Niti yapma ama.
00:39:41Benimle konuşma.
00:39:46Affet.
00:39:51Bıktım.
00:39:52Yani hep geç kalıyorsun Sancu ve sonra özür diliyorsun.
00:39:56Bu kez seni affetmeyeceğim.
00:39:58Peki.
00:39:59Tamam.
00:39:59Beni affedene kadar çömelip kalkacağım.
00:40:03Tamam.
00:40:04Hadi yap.
00:40:06Üzgünüm.
00:40:07Bir.
00:40:08Üzgünüm.
00:40:09Bir.
00:40:09Üzgünüm.
00:40:10İki.
00:40:12Hadi.
00:40:13Üzgünüm.
00:40:13Affet artık onu.
00:40:15Üzgünüm.
00:40:18Yeni.
00:40:19Özür dilerim.
00:40:21Niti.
00:40:22Affet artık onu.
00:40:24Evet.
00:40:26Yeter bağışla onu.
00:40:27Çok üzüldü.
00:40:28Evet.
00:40:29Hadi.
00:40:30Hadi.
00:40:33İyi.
00:40:34Tamam.
00:40:35Ama bu son tamam mı?
00:40:39Tamam.
00:40:40Sağ ol.
00:40:40Sağ ol.
00:40:41Mal yok.
00:40:41Bir daha olmayacak.
00:40:42Tamam.
00:40:43Bir daha geç kalmayacağım.
00:40:44Eğer kalırsam bin kez çömelerim.
00:40:46Öyle mi?
00:40:47Çok mantıklı.
00:40:48Niti sen çok şanslısın.
00:40:50Bütün öfkeni çekiyor.
00:40:51Zavallı Sancu.
00:40:53Zavallı mı?
00:40:55Bu doğru mu?
00:40:56Asla.
00:40:57Sana sahip biri nasıl zavallı olur ki?
00:41:00Ooo.
00:41:03Biliyorsunuz.
00:41:03Niti'ye çok değer veriyorum.
00:41:05Ne kadar söyleyemem.
00:41:06Çok fazla.
00:41:08Ben onsuz nefes alamam.
00:41:09Ooo.
00:41:10Sen benim hayatımsın.
00:41:13Asancu tam bir yalancısın.
00:41:15Ben yalan söylemiyorum.
00:41:16Bu gerçek.
00:41:19Öyle mi?
00:41:20Seni çok seviyorum.
00:41:23Ooo.
00:41:25Ooo.
00:41:25Ooo.
00:41:25Dostlarınızın karşısında sizi karı koca ilan ediyorum.
00:41:30Evet.
00:41:31Çok güzel.
00:41:32Hadi.
00:41:33Ve şimdi gelini öpebilirsiniz.
00:41:36Ooo.
00:41:36Ooo.
00:41:38Ooo.
00:41:39Hadi dostum.
00:41:41Evet.
00:41:42Hadi.
00:41:42Hadi öp onu.
00:41:44Öp hadi.
00:41:46Ooo.
00:41:47Ooo.
00:41:48Ooo.
00:41:48Ooo.
00:41:49Ooo.
00:41:50Ooo.
00:41:52Ooo.
00:41:53Evet.
00:41:53Olur mu?
00:41:55Hadi.
00:41:56La la la.
00:41:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:42:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:42:21Herkes uyuyor.
00:42:24Röcif bu saatte nereye gitti ki?
00:42:27Bugün bu evdeki ilk günüm.
00:42:29And I had a very bad thing to see him.
00:42:33I'm going to do what I'm doing.
00:43:08I don't know what to do.
00:43:31Or
00:43:32Yatağa girerken pijama giy
00:43:34Bugünlük
00:43:35Bir kere uykum bölündü mü
00:43:37Tekrar uyumam çok zor
00:43:39Üzgünüm teyze
00:43:41Benim yüzümden
00:43:53Uykun kaç tadı yiyecektim
00:44:28La la la la
00:44:29La la la
00:44:43La la la
00:44:47La la
00:44:48La la
00:44:58La
00:44:58La
00:44:59La la la
00:45:05La la
00:45:09La la la
00:45:13La la la
00:45:15La la la
00:45:15La la la
00:45:16La la la
00:45:19La la la
00:45:19La la la
00:45:19La la la
00:45:19La la la
00:45:23La la la
00:45:24Evet
00:45:25Çok tatlılar
00:45:27İlk öpücüğümüz
00:45:29Özel olmalı
00:45:30Herkesin önünde olmayacak
00:45:32Öyle mi?
00:45:33Boşu boşuna ısrar etmeyin
00:45:34Tamam mı?
00:45:37Şuna bak
00:45:38Ruhsuz
00:45:40Ruhsuz olsaydım
00:45:41Yanında olmazdım
00:45:48Ruhsuz
00:45:50Geç kaldığım için çok üzgünüm
00:45:52Tebrik ederim Sancı
00:45:53Teşekkür ederim
00:45:54Teşekkür ederim
00:45:55Tebrik ederim Niti
00:45:56Teşekkür ederiz
00:45:57Gerçekten çok üzgünüm
00:45:58Dostum
00:45:59Nişana zamanında yetişemedim
00:46:01Hep böyle sinema
00:46:02Hep
00:46:03Aynı
00:46:03Hep geç kalıyorsun
00:46:04Doğru
00:46:05Evet
00:46:27Doğru
00:46:29Akşamı daha özel kılabilmek adına
00:46:32Çiftlerimiz özel bir dans etmeli
00:46:34Düğünlerde söz verildiğini duydum ama
00:46:37Nişanda hiç duymadım
00:46:38Sanırım kaçırdım
00:46:40Evet
00:46:40Kaçırdım
00:46:41Kaçırdım
00:46:42Ama ne olmuş ki
00:46:43Sancı bizim için verdiği sözleri bir kez daha tekrarlayabilir
00:46:47Evet
00:46:48Arkadaşımız bakalım ne vaatlerde bulunmuş
00:46:51Hayır hayır dans edeceğiz
00:46:53Dans
00:46:53Evet
00:46:53Dans
00:46:54Dans
00:46:58Sakin olun
00:46:59Dansımız ettikten sonra sözleri veririz tamam mı çocuklar
00:47:04Tamam tamam
00:47:05Tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:08tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:09tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:09tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:09tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:09tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:09tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:09tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:10tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:10tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:10tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam tamam
00:47:10tamam
00:47:16Oh
00:47:17Oh
00:47:17Oh
00:47:18Oh
00:47:18Oh
00:47:18Oh
00:47:19Oh
00:47:19Oh
00:47:21Oh
00:47:47Parenit
00:47:48Neden bu saatte
00:47:50Hayalet gibi dolaşıyor ki
00:47:57Parenit ne oldu
00:47:58Burada ne yapıyorsun
00:47:59Sanki bir şey kırılmış gibi sesler duydum
00:48:02Yere bir şey mi düşürdün yoksa
00:48:04Bir şeyler kırıldı galiba
00:48:05Evet yenge şey
00:48:08Karanlıkta vazoyu düşürdüm
00:48:09Bu yüzden teyzem uyandı ve
00:48:12Bana çok kız
00:48:13Boşver şimdi teyzeni
00:48:15Demek istediğim kızsa ne olacak ki
00:48:17Biri uyurken gece aniden uyandırılırsa
00:48:20Rahatsız olur
00:48:21Ama sen böyle ağlarsan bu evde yaşamak çok zor
00:48:24Şimdi ağlamayı bırak ve anlat
00:48:26Ne oldu
00:48:28Bak ben senin kardeşinim değil mi
00:48:30Demek istediğim biz gerçek eltileriz
00:48:33Ama beni ablan olarak da görebilir
00:48:34Ve sorunlarını anlatabilirsin değil mi
00:48:36Hadi
00:48:37Belki de sorunlarına bir çözüm bulabilirim ne dersin
00:48:40He
00:48:43Parenit
00:48:49Yenge
00:48:50Hiçbir şey anlayamıyorum
00:48:54Parenit böyle ağlarken anlatmaya devam edersen
00:48:57Hiçbir şey anlayamayacağım
00:48:58Ağlama artık
00:49:00Otur hadi
00:49:00Gel
00:49:03Otur
00:49:11Sakince bana ne olduğunu anlat
00:49:13Biliyor musun bu evde beni azarlayıp duruyorlar
00:49:15Umarım bunu sen de yaşamazsın
00:49:17Bu evde kimse beni sevmiyor
00:49:19Çünkü ben Bengalliyim
00:49:21Ama herkes Pencaplı
00:49:23Amit'le aşk evliliği yaptık
00:49:24Bu yüzden beni sevmiyorlar
00:49:25Güven bana Parenit
00:49:27Senin yerinde ben olsaydım
00:49:29İnan bütün evi karıştırırdım
00:49:31Herkesi husursuz ederdim
00:49:33Bildiğin kıyameti kopartırdım
00:49:35Kıyameti
00:49:36Ama şunu söyler misin
00:49:37Yani bu parti kıyafetleriyle şu an nereye gideceksin
00:49:41Neden bu parti kıyafetleriyle uyuyorsun
00:49:43Al hadi su içim
00:49:45Şey
00:49:45Racif çok yorgundu
00:49:47Çok uykuluydu
00:49:48Eğer elbisemi değiştirseydim onu uyandırabilirdim
00:49:52Ben de elbiseyle uyumaya karar verdim
00:49:55Demek öyle
00:49:56Ama bu saatte burada ne yapıyorsun
00:50:02Yenge
00:50:03Ben bir kabus gördüm
00:50:06Racif'i birileri vuruyordu
00:50:08Bu yüzden korkup Racif'e baktım ama odasında değildi
00:50:12Hatta onu cep telefonundan da aradım ama
00:50:15Hiç ulaşamadım
00:50:16Bu kadar öyle mi
00:50:18Ben şimdi Racif'i ararım
00:50:19Koşa koşa sana gelecektir
00:50:22Bu arada yenge
00:50:24Racif her gün dışarı çıkıyor mu?
00:50:26Evet her gece çıkar
00:50:27Demek istediğim yani
00:50:29Bu çok normal bir şey
00:50:30Bazen çıkıyor
00:50:31Sen merak etme
00:50:32Ben şimdi Racif'i arayacağım
00:50:42Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:49ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:49ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:49ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:49ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:49ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:50ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:52ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:56ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:56ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:50:57ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
00:51:00ah
00:51:10I love you, I love you, I love you, I love you
00:51:23I love you, I love you, I love you
00:51:54I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
00:52:00you, I love you
00:52:04I wanted to get married to my sister, I wanted to get married there.
00:52:11I wanted to get married to my sister, I wanted to get married to my sister,
00:52:16I wanted to make a big deal.
00:52:17I was also going to get married.
00:52:21Then I came to Chandigarh, but we were going to get married.
00:52:24We arrived at the airport and we reached our business.
00:52:26We were going to say something.
00:52:27Yes.
00:52:30Yes, my friend, and I didn't touch my relationship with him.
00:52:36And...
00:52:37And...
00:52:40And...
00:52:41And I don't know what I'm doing.
00:52:45I don't know what I'm doing.
00:52:46I love this nezizh sancıyı in the village of the village of the village of the village of the village
00:52:48of the village of the village of the village of the village of the village of the village of the
00:52:49village.
00:52:49Hey hanımefendi, o sancıyla bu sancı aynı.
00:52:53Ama ben sadece bu sancıyı seviyorum.
00:52:55Tıpkı arkadaşımın kocası gibi.
00:52:58Tam bir centilmen.
00:53:01Ve ve şefkatli...
00:53:02Beni onunla mı kıyaslıyorsun?
00:53:04Hı hı.
00:53:04Sadece ondan bahsediyorum.
00:53:08Tamam.
00:53:10O zaman arkadaşının kocasıyla beni tanıştıra.
00:53:13Ben de bugün sizi tanıştırmayı düşünüyordum.
00:53:16Öyle mi?
00:53:17Şu an sancıya hiçbir şey söyleyemem.
00:53:19Bu sürpriz olmalı.
00:53:24Evet ne oldu?
00:53:25Yok bir şey.
00:53:26Şaka yapıyordum.
00:53:27Bugün tanışamayız.
00:53:28Başka zaman.
00:53:29Bu arada bu utangaç yüzünü çok seviyorum.
00:53:33Herkesin önünde müsakbel karını öpmedin.
00:53:41İlk öpücüğümüz düğünümüzde olacak.
00:53:46Çok tatlısın sen, Coo.
00:53:48Hı hı.
00:53:49Herkesin önünde Twelve var.
00:54:09Merhaba.
00:54:17Harika!
00:54:23Gizli gizli ne konuşuyordunuz bize de anlat biz de öğrenelim
00:54:27Utanma anlatsana hadi
00:54:29İkiniz de susun
00:54:30Hadi ama
00:54:31Hayır
00:54:33Yengem niye aradı
00:54:35Umarım sorun yoktur
00:54:38Alo ne oldu yenge
00:54:40Racif
00:54:42Neredesin sen evde olmadığını biliyorum
00:54:44Ne zaman döneceksin
00:54:46Yenge ne oldu
00:54:47Bir sorun mu var
00:54:48Sorun mu burada resmen felaket oldu
00:54:51Kraliçe Parminder yani kayınvalidem seni çağırdı ve
00:54:55Hemen buraya gelmezsen büyük bir kargaşa çıkacak
00:54:58O cadıya ne diyeceğim söyle
00:55:00Yani şey teyzeni sen ne zaman dönersin eve söylesene
00:55:05Şu an ben Beşno garajındayım
00:55:08Bu saatte garajda ne işin var senin
00:55:10Aslında yenge ben arabamı bir arkadaşıma vermiştim
00:55:14Ve o bugün bir kaza geçirmiş
00:55:15Arabayı vurmuş
00:55:16Bu yüzden garaja getirdik
00:55:18Arabamı çok sevdiğimi biliyorsun
00:55:20Hasara bakmaya geldim
00:55:22Peki arkadaşın nasıl durumu iyi mi söyle
00:55:25Yani büyük bir sorun yok öyle değil mi
00:55:27Hayır yenge arkadaşım iyi
00:55:29Ama araba biraz hasarlı
00:55:31Evet
00:55:32Birazdan eve geleceğim
00:55:33Neler yaşadım biliyor musun
00:55:35Yolda büyük bir kaza atlattım
00:55:37Aa yenge şey sanırım telefon çekmiyorum
00:55:43Telefonu kapatmam gerekiyor
00:55:47Hey önüne baksana
00:55:49Üzgünüm bayım
00:55:52Hey Parinit bu kadar üzüleceksen evlenmeseydin hiç
00:55:56Demek istediğim stres yapmanın bir anlamı yok canım
00:55:59Racif gelecek
00:56:01Üzme kendini
00:56:02Bizim nasıl evlendiğimizi biliyor musun
00:56:04Nasıl evlendiniz
00:56:06Hepimize hayırlı olsun
00:56:08Bizim kızımız teklifi kabul etti
00:56:11Eğer belgeler nikahdan önce gelmezse
00:56:14O zaman oğlumların bu evliliği yapmayacak
00:56:18Başka biriyle evlenmem gerekiyordu
00:56:21Ne
00:56:21Ama ailenin talebi oldu
00:56:24Ve düğün iptal edildi
00:56:26O sırada
00:56:27Racif elimi tuttu
00:56:28Herkesin önünde ailemin itibarını korudu
00:56:31Özellikle de babamı bir utançtan kurtardı
00:56:34Bu yüzden
00:56:35Racif benim için her şey
00:56:37Görünüşe göre Racif seni Amit'in beni sevdiği kadar çok seviyor
00:56:41Öyle değil mi
00:56:41Ama o Parmin der
00:56:43Yani benim kayınvalidem
00:56:44Beni gerçekten hiç sevmiyor Parinit
00:56:47Bazen onunla ilgili kabus görüyorum
00:56:49Ondan gerçekten çok korkuyorum
00:56:51Ben de çoğu zaman kabus görüyorum
00:56:53Yenge
00:56:55O kabuslarının anlamı ne
00:56:57Hiçbir anlamı olamaz canım
00:56:58Onlar sadece rüyadır
00:57:00Hayır yenge
00:57:01Babaannem der ki
00:57:02Görülen her rüyanın bir anlamı vardır
00:57:05Hayır
00:57:06Zaten kafam karışık
00:57:07Sen daha da karıştırmaya çalışıyorsun
00:57:09Açıkça söyle
00:57:10Ne sorunun var senin ha
00:57:12Yenge
00:57:13Hemen Racif'e gitmek istiyorum
00:57:16Bir rüya gördüm
00:57:17Başına bir şey geliyordu
00:57:19Biri Racif'e zarar veriyordu
00:57:21Bu yüzden onu orada yalnız bırakamam
00:57:24Yenge onun yanına git
00:57:26Hey bekle bekle bir dakika
00:57:27Telefonunu al unutma
00:57:29Sağ ol dur
00:57:30Hemen geliyorum
00:57:34Al yanına biraz
00:57:35Hayır yenge
00:57:36Hayır
00:57:36Hayır el
00:57:37Al yanında dursun hadi
00:57:38Çok teşekkür ederim
00:57:39Dikkatli ol
00:57:39Erken gel
00:57:40Tamam
00:57:50Şimdi parti bitene kadar
00:57:52Niti'yi burada yalnız bırakıp
00:57:54O Paris'e gitmeyeceğim
00:57:55Evde gerçek bir kargaşa çıksa bile
00:58:04Affedersiniz durun
00:58:06Şey
00:58:07Veşno garajına
00:58:08Taksi
00:58:10Veşno garajına gideceğim
00:58:12Durun
00:58:14Durun
00:58:15Paris'e gitmeyeceğim
00:58:29Amit
00:58:31İkisi de çok romantik
00:58:32Tıpkı film kahramanı gibi
00:58:34Hey onların aşk hikayelerini
00:58:36Duyman gerekiyordu
00:58:37Parinit'le
00:58:38Racif'inkini diyorum
00:58:40Hikayeleri çok duyguluydu
00:58:42Evet
00:58:42Bak
00:58:43Pari ve Racif'in romantizmiyle ilgilenmiyorum
00:58:50Benimle nişanlanır mısın?
00:58:53Tekrar mı?
00:58:54Kaç kez nişanlanmak istiyorsun?
00:58:57Bu anı binlerce kez yaşamak istiyorum
00:59:00Bundan hiç sıkılmam
00:59:01Tanrım
00:59:02Sence çok konuşuyorsun
00:59:04Ama biliyorum
00:59:05Bunu arkadaşların için istiyorsun değil mi?
00:59:07Arkadaş bahane
00:59:09Tekrar nişanlanmak istiyorum
00:59:10Tekrar evlenmek
00:59:12Bir kez evleneceğiz
00:59:13Yani evlilik kampanya değil
00:59:15Tekrar evlenmek istemiyorum ben
00:59:19Herkes beni dinlesin lütfen
00:59:22Karan Karışma Mandy ve Şişan
00:59:24Sizin için bir performans hazırladı
00:59:26Onlara kocaman bir alkış lütfen
00:59:29Bir kez içerisinde
01:01:19Şimdi Sancu söz verecek.
01:01:22Hadi Sancu, nişana katılamayan arkadaşların o üç sözü tekrar duymak istiyor.
01:01:27Seni bekliyoruz.
01:01:28Hadi.
01:01:30Gel.
01:01:31Hadi.
01:01:35Sana ilk sözüm.
01:01:42Affedersiniz.
01:01:4460-62'nin oğlu araç kime ait?
01:01:46Bana ne oldu?
01:01:47Araba öyle mi park edilir hanımefendi?
01:01:49Yoldan geçenler zorluk çekiyor.
01:01:52Bir süre idare et parti bitiyor.
01:01:53Yapamam beyefendi.
01:01:55Neden yapamazmışsın?
01:01:56Bir sürü insan şikayet ediyor.
01:01:58Sorun değil Sancu.
01:01:59Gidip arabamı düzgün park edeceğim.
01:02:01Ama o zamana kadar söz verme.
01:02:09Neden güvenliye öyle bakıyorsun Sancu?
01:02:13Kendini ne sanıyor bu?
01:02:14Sadece bir güvenlik personeli.
01:02:18Ne kadar sürecek oğlum?
01:02:22Raci Veşnodev'in garajındayım dedi.
01:02:24Ama garaj nerede?
01:02:27Aslında hiç vaktim yok.
01:02:30Lütfen acele et oğlum.
01:02:32Affedersiniz.
01:02:32Veşnodev garajı nerede?
01:02:34Evet.
01:02:35Şuradan dümdüz gitmelisin.
01:02:37Teşekkür ederim.
01:02:37Ne kadar uzaklıkta peki?
01:02:39Taksiyle 10 dakika.
01:02:41Yürüyerek 25 dakika.
01:02:43Tamam.
01:02:44Teşekkür ederim.
01:02:44Ne oldu canım?
01:02:45Sen iyi misin?
01:02:47Aslında şu an kocam orada.
01:02:49Benim yüzümden bir kaza yaptı ve oraya gitmem gerek.
01:02:52Aşk evliliği mi?
01:02:53Evet.
01:02:54Teşekkürler.
01:02:55Ben gidiyorum.
01:02:57Hey.
01:02:58Hala tamir edemedin mi?
01:03:00Elini çabuk tut.
01:03:02Tanrım lütfen.
01:03:03Lütfen Racivi'ime bir şey olmasın.
01:03:10İçimden bir ses.
01:03:11Racivi kaybediyorsun diyor.
01:03:14Hayır.
01:03:16Hayır, hayır.
01:03:17Bu doğru olamaz.
01:03:19Bir güvenlik yüzünden mi üzülüyorsun?
01:03:21Kendini bir şey zannediyor.
01:03:23Kaba saba konuşuyor.
01:03:24Sıradan bir adam işte.
01:03:25Ama çok kibirli.
01:03:27Elimde olsa...
01:03:28Hadi ama Sancu.
01:03:29Güvenlikler kaba davranmalı.
01:03:31Yoksa kimse dinlemez onları.
01:03:33Lütfen onunla kibar konuş.
01:03:35Her neyse.
01:03:37Konuyu kapatalım.
01:03:38Affedersin.
01:03:39Tamam.
01:03:41Hadi otur artık.
01:03:44Nethi.
01:03:45Hı?
01:03:45Baksana.
01:03:46Evet.
01:03:47Tanrı biliyor.
01:03:49Birçok sorunla savaşıyorum.
01:03:51Çok yoruldum.
01:03:52Artık...
01:03:54...insanlara kendimi anlatmayı başaramıyorum.
01:03:58O güvenliği yapacağımı bilirdim.
01:04:01Ama bir tek o değil.
01:04:02Bir de pari var.
01:04:13Ne oldu?
01:04:14Ben şey...
01:04:15Kocam bir süre önce buraya gelmişti ama...
01:04:18...bu garaj kapalı.
01:04:19Bu nasıl olabilir?
01:04:20Bu garaj saat 9'da kapanıyor.
01:04:23Rakesh, Raci bir yalan söylemekle tehdit etmiş olabilir mi?
01:04:27Lütfen söyle bana.
01:04:28Sorun nedir?
01:04:29Belki ben sana yardımcı olabilirim.
01:04:31Burada bir kavga oldu mu?
01:04:33Burada her gün kavga olur.
01:04:35Gördünüz mü?
01:04:36Benim işim burada olan her şeyi görmektir.
01:04:39Bir dakika.
01:04:40Size fotoğraf göstereyim.
01:04:42Bu yengemin telefonu.
01:04:44Ama yine de bakayım.
01:04:47İstersen şöyle oturup öyle bakabilirsin.
01:04:49Sağ olun.
01:04:51Şuna bakın.
01:04:52Bu kocamın fotoğrafı.
01:04:53Onu gördünüz mü?
01:04:57Evet.
01:04:58Onu görmüştüm.
01:04:59Bir süre önce buradaydı.
01:05:00Hatta onunla çarpıştık.
01:05:02Ama endişelenme.
01:05:03O çok iyi.
01:05:04Ve şu anda otelde.
01:05:06Otelde mi?
01:05:07Evet.
01:05:07Az önce arabayı çekmeleri için içeri girmiştim ve bu adamı gördüm.
01:05:12Evet.
01:05:13Onun arabası bozulmuştu.
01:05:15Teşekkür ederim.
01:05:16Ben gidip onu göreyim.
01:05:19Teşekkür ederim.
01:05:22Tabi ya.
01:05:23Harika da.
01:05:23Hey beyefendi.
01:05:24Otobüs mü bekliyorsun?
01:05:25Hadi sözlerini ver.
01:05:27Hadi gel.
01:05:28Hey.
01:05:30Başla.
01:05:31Hadi.
01:05:32Hey gelin.
01:05:34Hadi hadi.
01:05:34Gelin millet.
01:05:35Çabuk olun.
01:05:35Hadi.
01:05:36Hadi Sandro.
01:05:39Tekrar nişanlanıyorsak yüzüğü çıkartmayalım.
01:05:41Hayır hayır hayır.
01:05:42Takılan nişan yüzüğü bir daha çıkarılmaz.
01:05:44Öyle mi?
01:05:45Peki ne yapacağız?
01:05:47O zaman senin için bir şeyim var.
01:05:50Başka yüzük.
01:05:51Anan senin için bir yüzüğü bir daha çıkarılmaz.
01:05:54Bir daha çıkarılmaz.
01:05:55Nişan yüzüğü değil ama altın bir yüzük.
01:05:58Parmağının ölçüsünü aldığımda ilk önce bunu hazırlatmıştım.
01:06:02O zamanlar ne cevap vereceğini bilmiyordum.
01:06:06Ve bak bu benim söz yüzüğüm.
01:06:08Harika.
01:06:11Gençler söz vermek için hazırım.
01:06:15Bravo.
01:06:17Bravo.
01:06:30Sana ilk sözüm yanından ayrılmayacağım.
01:06:34Her ne olursa olsun söz veriyorum.
01:06:37Bravo.
01:06:39Tebrikler.
01:06:46Ve ikinci sözüm her zaman seninle olacağım.
01:06:50Bana ne zaman ihtiyacın olursa yanı başında olacağım.
01:06:54Söz veriyorum.
01:06:58Bu çok iyi.
01:07:00Çok iyi.
01:07:01Gerçekten çok iyiydi.
01:07:02Ve üçüncü sözüm.
01:07:04Hayatım boyunca bir tek seni seveceğim.
01:07:07Ah!
01:07:08Güzel.
01:07:21Güzel.
01:07:25Güzel.
01:07:29LALALA
01:07:34LALALA
01:07:36LALALA
01:07:40LALALA
01:07:53LALALA
01:07:54TIKATYO
01:10:26Niti, biliyorsun evdekiler burada olduğumu bilmiyor.
01:10:30Ve yengem arıyor.
01:10:31Sağ çok geç oldu.
01:10:32Söylemeden gitmek istemedim.
01:10:34Yani eğer sorun olmazsa...
01:10:36Sorun değil.
01:10:37Her şeyi yaptık.
01:10:38Sen git ben hallederim.
01:10:39Bir sıra daha durup sonra dağılırız.
01:10:41Olur mu?
01:10:42Anlayışın için çok sağ ol.
01:10:43Şimdi kimseyle vedalaşmayayım.
01:10:45Sonra hallederim olur mu?
01:10:46Biliyorum.
01:10:47Sen git ben hallederim.
01:10:48Tamam.
01:10:49Tamam.
01:10:51Hoşçakal.
01:11:21Altyazı M.K.
01:11:29Altyazı M.K.
01:11:32Altyazı M.K.
01:11:39Altyazı M.K.
01:11:40Altyazı M.K.
01:11:56Altyazı M.K.
01:12:02Altyazı M.K.
01:12:03Beni çok şaşırttı.
01:12:05Çok güzel görüyorsun.
01:12:06Hey ne diye arkadaş kim?
01:12:08Bu Pari.
01:12:09Bardala'daki en iyi arkadaşım.
01:12:11Bugün Nişantar'ın imdi.
01:12:13En çok onu özledim.
01:12:14Bu yüzden buraya gelmeden önce onu da çağırmıştım.
01:12:17Geldiğin için teşekkür ederim Pari.
01:12:20Ama neden bu partiye Hint kıyafetiyle geldi?
01:12:24Çünkü o daha yeni evlendi.
01:12:26Sanırım bugün ilk firarım değil mi?
01:12:29Bu arada ona bu kıyafetler çok yakışıyor.
01:12:32Sen de çok güzel duruyor.
01:12:33Çok güzel görünüyorsun Pari.
01:12:35Doğru doğru.
01:12:35Pastayı yiyelim.
01:12:36Dur.
01:12:38Sancu nerede?
01:12:39Sancu'yu evden aradılar.
01:12:40Az önce çıktı.
01:12:42Bayım eşiniz sizi arıyordu.
01:12:45Güvenlikler kaba davranmalı.
01:12:47Yoksa kimse dinlemez onları.
01:12:48Lütfen onlarla kibar konuş.
01:12:50Şu an işini yapıyorsun değil mi?
01:12:53Neden kibarca konuş dedi?
01:12:56Neyse.
01:12:58Ne?
01:12:58Sancu nerede?
01:12:59Nereye?
01:13:00Evet evlendi.
01:13:02Gitti.
01:13:02Nasıl gidelim?
01:13:03Hayır hayır gitsene sorun değil.
01:13:05Ama bu partinin bittiği anlamına gelmiyor.
01:13:07Parti yeni başladı.
01:13:09Çünkü en iyi arkadaşım yeni geldi.
01:13:10Öyle mi?
01:13:11Sizler arkadaşımsınız.
01:13:12Biz kimiz?
01:13:13Ama o benim canım.
01:13:14Ona yerini maalesef hiç kimse alamaz arkadaşlar.
01:13:20Peki söyler misin?
01:13:21Ya Pari ile Sancu anlaşamazlarsa ne olacak?
01:13:25Böyle bir şey...
01:13:26Neden Sancu ile anlaşamayayım ki?
01:13:28Sancu Unity seçti.
01:13:29Ben ona seçimine güveniyorum.
01:13:31Bizim seçimlerimiz farklı olmaz.
01:13:34Biz hep aynıyız.
01:13:35İyi dedin Pari.
01:13:37Biz seninle aynıyız.
01:13:38Bu yüzden sorun olmaz.
01:13:40Sana pasta getireyim.
01:13:41Nerede?
01:13:41Ben yesin.
01:13:42Neti şu an hiç pasta yemek istemiyorum.
01:13:45Neden?
01:13:46Ye bakalım.
01:13:47Bu benim nişan pastam.
01:13:51Tebrik ederim.
01:13:53Tebrik ederim.
01:13:55Tebrikler.
01:13:56Tamam biraz konuşalım.
01:13:58Afedersiniz.
01:13:59Tabii.
01:14:00Tabii.
01:14:00Tabii.
01:14:00Tebrikler.
01:14:01Tebrikler.
01:14:05Hadi otur.
01:14:07Kutlarım Neti.
01:14:09Tanrı seni her zaman korusun.
01:14:11Senle Sancu her zaman mutlu olun ve hiç nazar değilsin.
01:14:15Teşekkür ederim Pari.
01:14:16Söylesene kayınvalidendeki ilk günün nasıldı?
01:14:19Vikram bana Rajiv'in arkadaşının nişanına katıldığını söyledi.
01:14:22Nasıldı?
01:14:35Çok güzeldi.
01:14:37Rajiv beni gerçekten çok seviyor.
01:14:40Her şey güzeldi ve sorunsuzdu.
01:14:42İyiydi yani.
01:14:43Vay canına buna çok sevindim.
01:14:45Biliyorsun telefonumu açmadığında sana buranın adresini mesaj attım.
01:14:49Yine de geleceğini düşünmemiştim ama geldiğine göre artık çok mutluyum.
01:14:53Teşekkür ederim.
01:14:55Hayır.
01:14:56Şu anda Neti'ye hiçbir şey söyleyemem.
01:14:59O çok mutlu.
01:15:00Acaba Rakes'i duyunca nasıl tepki verecek?
01:15:04Ne oldu?
01:15:05Hiçbir şey.
01:15:07Üzgünüm Tanrı, Rajiv'i sormayı unuttum.
01:15:09O nasıl?
01:15:10Buraya geldi mi?
01:15:12Geldin demek.
01:15:14Teyzem nerede?
01:15:15O uyuyordur.
01:15:17Demek istediğim uyuyalı çok oldu.
01:15:19Ama teyzem seni arıyor demiştin.
01:15:21Teyzen değil, Pari'ydi.
01:15:23Demek istediğim Pari seni çok gözlemişti ve bir sürü kabus görüp uyanmıştı.
01:15:28Çok stresliydi Rajiv.
01:15:29Gelmen için teyzem çağırdı diye yalan söyledim sana.
01:15:33O cadı teyzen.
01:15:34Demek istediğim senin teyzen aramadı.
01:15:36Ben giderken, Pari uyuyordu.
01:15:40Nasıl uyandı?
01:15:42Gidip bir bakayım.
01:15:43Hey dur dur.
01:15:44O gitti.
01:15:45Nasıl yani?
01:15:46Yani seni aramaya gitti Rajiv.
01:15:48Söylesene geldi mi o?
01:15:50Hayır aslında o gelemedi.
01:15:52Telefonu neden ona verdin ki?
01:15:54Neden onu dışarıya bıraktın?
01:15:56Başına bir şey gelirse ne yapacağız?
01:15:57Hiçbir şey olmaz Rajiv.
01:15:59Merak etme.
01:16:00O çocuk değil.
01:16:00Eğitimli biri.
01:16:02Öyle tabii.
01:16:08Rajiv arıyor.
01:16:09Bir dakika.
01:16:12Alo.
01:16:13Pari çabuk eve dön.
01:16:15Rajiv?
01:16:16Sen eve geldin mi?
01:16:19Ben azarlamayayım.
01:16:20Sen yengesisin.
01:16:21Sen yap.
01:16:22Tamam.
01:16:24Ver.
01:16:25Bir kere de Rajiv ile ben konuşayım.
01:16:28Alo.
01:16:29Bak Pari.
01:16:30Rajiv hayatta sensiz yaşayamaz.
01:16:32O seni çok seviyor ve senin için çok endişeleniyor.
01:16:35Lütfen çabuk eve gel.
01:16:38Sesimden tanıyamadı galiba.
01:16:40Öyleyse söyler misin Rajiv beni ne kadar seviyor?
01:16:44Nici.
01:16:47O kadar çok seviyor ki benden seni azarlamamı istedi.
01:16:50Neyse şimdi boş ver.
01:16:52Hemen eve dön.
01:16:53Demek istediğim o seni çok özlemiş.
01:16:55Evet.
01:16:56Evet.
01:16:56Ben geliyorum.
01:16:59Görüşürüz.
01:16:59Tamam.
01:17:01Onunla konuşmak anlamsız.
01:17:03Parinit geliyor.
01:17:04Ama sanki tek bir karınla değil de iki karınla konuşuyormuşsun gibi hissettim kendimi.
01:17:09Bırak bunu.
01:17:10Eğer teyzem Parinit'in evden çıktığını öğrenirse bana ne demiştin?
01:17:14Evet.
01:17:15Kargaşa çıkacak.
01:17:17Kargaşadan önce o demek istediğim Pari eve dönecektir.
01:17:21Neti ben hemen gitmeliyim.
01:17:23Neti ben hemen gitmeliyim.
01:17:24Kocan daha önemli.
01:17:25Neden benimle kalasın ki?
01:17:26Sus bakayım.
01:17:28Şaka yapıyorum.
01:17:30Gerçekten Pari.
01:17:31O kadar tatlısın ki.
01:17:32Kocan sensiz çok sıkılır.
01:17:33Gel.
01:17:34Seni taksiye bindireyim.
01:17:35Hem ben de biraz hava almış olurum.
01:17:38Biliyorsun bugün buradan erken ayrılamam.
01:17:40Savcı da gitti.
01:17:41O yüzden onları gücendirmek istemiyorum.
01:17:44Evet.
01:17:44Hadi gel.
01:17:47Bir kez daha tebrik ederim.
01:17:50Affedersiniz.
01:17:51Evet.
01:17:51Sanırım eşiniz az önce eve gitti.
01:17:53Onu giderken gördüm.
01:17:55Teşekkür ederim.
01:17:58Sanki her ikisinin de eşi aynıymış gibi davranıyorlar.
01:18:02Ben sarı elbiseli kızla konuşuyordum.
01:18:05Ama sanırım diğeri onunla konuştuğumu sandı.
01:18:09Döndün mü?
01:18:10Çabuk gel.
01:18:11Hemen odana git.
01:18:12Ben de ışıkları kapatıp odama uyumaya gideyim.
01:18:14Tamam mı?
01:18:15Yenge, Racif iyi mi?
01:18:16İyi.
01:18:17Nasıl olsun?
01:18:18İyi kafayı yemiş.
01:18:19Demek istediğim aşkından delirmiş.
01:18:21Sen de şimdi hemen odana git.
01:18:23O seni bekliyor.
01:18:25Hadi git.
01:18:25Tamam gidiyorum.
01:18:26Telefonum yenge.
01:18:28Teşekkürler.
01:18:29Sağ ol.
01:18:29Hadi şimdi git hadi.
01:18:34Racif iyi misin?
01:18:35Neredeydin?
01:18:37Senin derdin ne?
01:18:38Kimseden izin almadan nasıl evden çıkıyorsun?
01:18:41Seninle konuşuyorum.
01:18:42Benim yüzüme bak.
01:18:43Burası köyün Barnala değil.
01:18:45Chandigarh.
01:18:46Burada her şey olabilir.
01:18:47Bir şey olsa ne yapacağız?
01:18:49Ha tanrım.
01:18:50Kadınları azarlayınca da hemen ağlıyorsunuz.
01:18:55Seni sakinleştirmeyeceğim.
01:18:58Sana söylüyorum.
01:18:59Kes ağlamayı.
01:19:01Pari şu an hiç boşuna ağlama.
01:19:03Kabusun gerçekleşmedi.
01:19:04Henüz ben ölmedim.
01:19:05Racif.
01:19:20Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
01:19:24İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
01:19:28Altyazı M.K.
01:19:30Altyazı M.K.
01:19:31Altyazı M.K.
Comments