- hace 5 semanas
- #lascelulasdeyumi
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#LasCelulasdeYumi #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Las Celulas de Yumi en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 6, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi
Tags: Las Celulas de Yumi en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 6, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:11¡Gracias!
00:00:32¡Gracias!
00:01:00La felicidad siempre viene acompañada de ciertas dificultades
00:01:03Porque anoche eso sucedió
00:01:06¿Por qué tuviste que elegir el collar con Sei?
00:01:08¿Y por qué no me dijiste que ella fue quien te dio el té?
00:01:12Voy a colgar
00:01:13Disfruta tu vino de arroz
00:01:15Buenas noches
00:01:16¿Hola?
00:01:18¿Hola?
00:01:25Esa fue la primera vez que vimos a Yumi enojada
00:01:37Me llevaré ese
00:01:44Teníamos miedo de que el cumpleaños de Yumi fuera nuestro último día juntos
00:01:51Tuvimos que reunir valor para ir hasta su casa
00:01:55Aún así
00:02:06¡Es Yumi!
00:02:07¿Qué hacemos?
00:02:08¿Qué tal si Yumi termina con él?
00:02:12¿Eso es todo?
00:02:15¿Llamas a eso una explicación?
00:02:18¿Pero es lo que pasó?
00:02:25Ella sonrió
00:02:27¡Yumi le sonrió!
00:02:28¿Ah, sí?
00:02:29¿Entonces no es el fin?
00:02:39Subamos
00:02:39Hay que comer pastel
00:02:51Lo hicimos
00:02:53Funcionó
00:02:53Nos acaba de invitar a su casa
00:02:55¡Por fin entramos a su casa!
00:02:59Así es
00:03:00La felicidad no llega sin pagar un precio
00:03:03Es verdad
00:03:04La calma llega después de la tormenta
00:03:08¡Toquen esos tambores!
00:03:10¡Más fuerte!
00:03:35Ya llegamos
00:03:51Células
00:03:52Tenemos que calmarnos
00:03:53¿Qué haremos al entrar?
00:03:56¿Qué tal si la abrazamos por detrás?
00:03:58¿Por detrás?
00:03:59¡Oh, claro que sí!
00:04:01¡Es el momento perfecto!
00:04:02¿Te gusta, verdad?
00:04:06Pasa, Wong
00:04:20¿Cómo?
00:04:21¡Corazón!
00:04:22¡Deténganse!
00:04:23¿Probando?
00:04:24¿Probando?
00:04:25¿Todos me escuchan?
00:04:26Bien
00:04:27¡Probando!
00:04:28¿Eso no viene del intestino grueso?
00:04:29Les habla del intestino grueso
00:04:30Atención a todas las células
00:04:32Como un tiene malestar estomacal
00:04:35Estamos a punto de hacer que
00:04:37Gung
00:04:38Libere su
00:04:39Ya saben qué
00:04:40¿Me escucharon bien?
00:04:44¡Debo de ir al baño!
00:04:46¿De qué están hablando?
00:04:48¡Tiene que hacerlo justo en este momento!
00:04:50¡Destino grueso!
00:04:51¡Lo que existe!
00:04:54Sí
00:04:55Es la verdad
00:04:56La felicidad
00:04:58Siempre viene acompañada de dificultades
00:05:02Supongo que en ningún momento viene en soledad
00:05:19Ya como de todo
00:05:21Y se siente fresco
00:05:23Bien
00:05:24¡Wong!
00:05:26¡Ay, no!
00:05:29¡Wong!
00:05:29¿Qué haces?
00:05:32¿Por qué no entra?
00:05:37¿Qué hacías?
00:05:39¿Qué?
00:05:43Pasa
00:05:46Decidimos enfrentar la crisis de manera directa
00:05:49¿Cuándo habría otra oportunidad igual a esta?
00:05:52Aún así
00:05:54Es pequeña, ¿verdad?
00:05:57Es agradable y acogedora
00:05:59¿Comamos pastel?
00:06:01Sí
00:06:02A comer
00:06:08¡Qué bonito!
00:06:11Me encanta el cheesecake con fresas
00:06:18¡Wong!
00:06:19¿Qué haces?
00:06:20Ven
00:06:21Encendamos las velas
00:06:51Apagamos la luz
00:06:53Sí
00:06:54Bien
00:06:55¿Puedes hacerlo?
00:07:15Emergencia
00:07:16Emergencia
00:07:17El intestino grueso está a punto de liberar el paquete
00:07:21¡No!
00:07:23Es su primera vez en casa de su novia
00:07:26¡Wong!
00:07:27¡Tiene que aguantar!
00:07:30¿Es posible postergarlo?
00:07:34¿Es imposible postergarlo un minuto?
00:07:38Lo mejor es correr al baño en este momento
00:07:42¡Es imposible!
00:07:43¿Acaso no hay otra solución?
00:07:44Existe otra manera
00:07:45¿Y cuál es?
00:07:49Hacerse en los pantalones
00:07:51¿Ah?
00:07:56¡Wong!
00:07:57¿Tienes que cantarme la canción?
00:08:01¿Wong?
00:08:04¡Cántame!
00:08:06¿Qué?
00:08:07¿No me cantarás la canción de feliz cumpleaños?
00:08:09Ah
00:08:10Cierto
00:08:12A cantar
00:08:25Feliz cumpleaños a ti
00:08:29Feliz cumpleaños a ti
00:08:32Feliz cumpleaños a ti
00:08:35Feliz cumpleaños dulce
00:08:37El baño
00:08:38¿Qué?
00:08:40¿Dónde está el baño?
00:08:42¿Qué?
00:08:43¿Dónde está el baño?
00:08:44Está justo ahí
00:08:52No puedo abrirla, Yumi
00:08:54Empújala
00:08:54Empújala
00:08:55Empújala
00:08:57Ay, pobre Juan
00:09:06Misión cumplida
00:09:07La ya saben qué
00:09:09Ha sido liberada
00:09:10No puede ser
00:09:11Qué horror
00:09:12No puedo creer
00:09:13Que lo primero que hizo en casa de Yumi
00:09:15Fue liberar esa cosa
00:09:17Qué vergüenza
00:09:22¿Habrá sido la pasta que comí en el almuerzo?
00:09:25¿Pero por qué ahora?
00:09:30¿Wong?
00:09:31¿Qué?
00:09:33¿Te sientes mal?
00:09:34¿Te duele el estómago?
00:09:36No, no es eso
00:09:48¿Deberías soplarle a las velas?
00:09:49Se están derritiendo
00:09:52No
00:09:54Ya casi salgo
00:09:55Solo espérame, ¿sí?
00:09:57Está bien
00:10:07Oye, amor
00:10:09Olvidémonos de eso
00:10:10Seguro
00:10:11Nuestra Yumi
00:10:12Entenderá la situación
00:10:14Sí
00:10:15¿Podemos intentarlo en otra ocasión?
00:10:17¿Qué hacemos ahora?
00:10:20¿Sabes qué podemos hacer?
00:10:22Besarla después de soplar las velas
00:10:23¿Sí?
00:10:25¿Deberíamos?
00:10:25Un beso
00:10:26¡Qué buena idea!
00:10:31¿Qué?
00:10:32¿Ahora qué está pasando?
00:10:47En lugar de enfrentar la crisis estando aquí
00:10:51Tuvimos que habernos ido a casa
00:10:53Ay, no
00:10:55¿Por qué me pasa a mí?
00:11:03¿El baño está tapado?
00:11:06¿Hay algo para arreglarlo?
00:11:17No sirve
00:11:21Pide ayuda a la dueña del baño
00:11:26Nunca
00:11:29Eso jamás
00:11:32Ay, qué mal
00:11:35Ay, ¿por qué todavía no sale?
00:11:49¿Se está bañando?
00:11:53¿Bañando?
00:11:59¿Por qué se ducharía?
00:12:10Oye
00:12:12¿Por qué te estás tardando tanto?
00:12:15Oye
00:12:17Yumi
00:12:19¿Qué sucede?
00:12:22Quizá
00:12:23Tengas
00:12:26¿Eso en casa?
00:12:29¿Eso?
00:12:31De verdad lo necesito
00:12:33¿A qué te refieres?
00:12:36Ya sabes
00:12:38Eso
00:12:40Si no tienes uno
00:12:42Iré a comprarlo
00:12:44Ah
00:12:48Eso
00:12:49¿Sí
00:12:51¿Sí tienes?
00:12:52No
00:12:53No, no tengo
00:12:54¿No tienes?
00:12:57¿No tienes un destapacaños?
00:13:01¿Ah?
00:13:02Está un poquito tapado
00:13:03Y lo necesito
00:13:05Ah
00:13:07El baño
00:13:08El baño está tapado
00:13:10Un poco
00:13:12Sí, tengo uno
00:13:14¿Ah, sí?
00:13:21¿Por qué estaba pensando en eso?
00:13:24Ay
00:13:28Wong
00:13:34Aquí tienes
00:13:36Gracias
00:13:37Oye
00:13:38¿No es mejor si lo hago yo?
00:13:40Lo he destapado muchas veces
00:13:41Ay, no
00:13:42Gracias, pero no gracias
00:13:44Lo haré
00:13:45Yo solito
00:13:56Bueno
00:13:57Bueno
00:14:07Qué asco
00:14:08Huele horrible
00:14:12Funcionó
00:14:14¿Funcionó?
00:14:19No
00:14:21¡Ay, no!
00:14:26¿Wong?
00:14:27¿Qué?
00:14:28¿Está todo bien?
00:14:31No
00:14:32No tardo
00:14:34Ya salgo
00:14:34Yo lo haré
00:14:36Abre la puerta
00:14:37Ya casi termino
00:14:41Puedes comerte el pastel
00:14:48Tuvo que haber ido a casa
00:14:49A la primera
00:14:51Señal
00:14:52Debió irse
00:14:54Directo a su casa
00:14:56¿Quién habla?
00:14:57Sí, sí, sí
00:14:58Hola, soy yo
00:14:58¿Tú, intestino grueso?
00:15:00Sí, bueno
00:15:00Razón
00:15:01Lo sentimos mucho
00:15:02Pero parece que volveremos a evacuar
00:15:04Llamo nada más para avisar
00:15:05¿Qué dijiste?
00:15:07¿Acaso perdiste la razón?
00:15:08¿Estás loco?
00:15:09¿Lo sabías?
00:15:10¿Sabes en dónde estamos ahora?
00:15:11No es la casa de Wong
00:15:12Es la casa de Yumi
00:15:13Pero no tengo control sobre esto
00:15:16Ya sabes
00:15:16Este sistema de vaciado
00:15:18Funciona de manera automática
00:15:19Supongo que fue la pasta
00:15:21Con crema del almuerzo
00:15:22¡Basta!
00:15:23El baño está tapado
00:15:24¿Entendiste?
00:15:25¿Quieres que haga encima de eso?
00:15:27¡De eso!
00:15:28Oye
00:15:28¿Pero por qué te enojas?
00:15:31¡Qué asco!
00:15:35¡Ay, no!
00:15:38¡No puede ser!
00:15:40¡Estoy en casa de mi novia!
00:15:43¡Me muero de vergüenza!
00:15:46¡Estápate yo!
00:16:19Wong
00:16:20¿Estás bien?
00:16:22Sí
00:16:22Lo destapé
00:16:25Y también dejé todo limpio
00:16:29No tenías que limpiar
00:16:32Perdón
00:16:34Lo lamento
00:16:39¿Y el pastel?
00:16:41Lo guardé porque tardaste en salir
00:16:43¿Quieres?
00:16:45No
00:16:45Estoy bien
00:16:48Creo que fue culpa
00:16:50De la crema que comí
00:16:52Yumi
00:16:54Será mejor
00:16:55Que me vaya
00:16:56¿No deberías ir con un doctor?
00:16:58No
00:16:58Estaré bien para mañana
00:17:04Tómate esto
00:17:05Este de ciruela
00:17:06Para el dolor estomacal
00:17:07Está bien
00:17:08Creo que debo irme a casa
00:17:10Te irás cuando te sientas mejor
00:17:12Y si te sientes mal en el camino
00:17:19¿Qué más da?
00:17:21Puede hacerse en los pantalones
00:17:23¿A quién le importa?
00:17:24De cualquier forma
00:17:25No podría haber sido peor
00:17:29No
00:17:31Yo puedo cuidarme
00:17:33Yumi
00:17:34Ve a dormir
00:17:34Ya es tarde
00:17:35Yo me iré
00:17:36Ven acá
00:17:38Acuéstate
00:17:39Te preparé la cama
00:17:41¿Pero esta no es tu cama?
00:17:43No
00:17:44Es solo que
00:17:45Debes descansar un poco
00:17:47Solo acuéstate
00:17:51Ponte cómodo
00:18:02Toma esto
00:18:02Y quédate aquí
00:18:04Te sentirás mejor
00:18:15Te masajeo el abdomen
00:18:17¿Un masaje?
00:18:25Sabes
00:18:26Parece que esto funciona
00:18:27Te sentirás mejor
00:18:35Sí
00:18:35La felicidad
00:18:37Siempre viene acompañada
00:18:38De muchas dificultades
00:18:46Tienes muchos libros
00:18:48¿Los leíste todos?
00:18:51Claro que sí
00:18:53Es increíble
00:18:55¿En serio?
00:18:56¿No te lo había dicho?
00:18:59Antes soñaba
00:19:00Con ser escritora
00:19:01¿En serio?
00:19:03Ajá
00:19:03Quería escribir novelas románticas
00:19:06Pero ya abandoné ese sueño
00:19:08¿Por qué lo dejaste?
00:19:10Creo que no tenía talento
00:19:11¿Por qué?
00:19:13Te queda bien
00:19:13Novelista Kim Yumi
00:19:17¿Qué hay de ti?
00:19:18¿Siempre soñaste
00:19:19Con hacer videojuegos?
00:19:22Mi sueño era jugar videojuegos
00:19:24Toda la vida
00:19:25Pero resulta
00:19:26Que no es rentable
00:19:31También te queda
00:19:40¿Esa es tu mamá?
00:19:44Es ella
00:19:45Ese de ahí
00:19:46Es mi papá
00:19:47Y en esa foto
00:19:48Estamos
00:19:49Con mi abuela
00:19:53Estuve viviendo con mi abuela
00:19:54Hasta que me gradué
00:19:55De preparatoria
00:19:56Pero ella ya falleció
00:19:59Cada vez que tenía dolor
00:20:00En el estómago
00:20:01Mi abuela me daba
00:20:02Este masaje
00:20:07Barriguita de bebé
00:20:08Con estas manos
00:20:10Te sanaré
00:20:14Pero no soy un bebé
00:20:17Pero los niños pequeños
00:20:18Sí
00:20:18Y son lindos
00:20:27Sonido de aniversário
00:20:32Sonido de aniversario
00:20:32Por la noche
00:20:32Gracias
00:20:32Sonido de aniversario
00:20:38Sonido de aniversario
00:20:39En la charla
00:20:46Sonido de aniversario
00:21:05¡Gracias!
00:21:28Sí, ya voy en camino
00:21:29No te preocupes, lo vamos a resolver
00:21:43¿No vas tarde?
00:21:44Tengo tiempo
00:21:45¿Qué tal si vamos a desayunar?
00:21:48Claro, ¿tu estómago ya está mejor?
00:21:51Ya no duele
00:21:52Después de haberlo vaciado, me muero de hambre
00:21:56Andando
00:22:08Está delicioso
00:22:09Sabe muy bien
00:22:11Sabe mejor porque estoy contigo
00:22:17¿Y si nos vamos de viaje?
00:22:19¿De viaje?
00:22:20Dos noches y tres días
00:22:21¿Qué dices?
00:22:23Claro
00:22:25¿A dónde iremos?
00:22:27¿Bosque?
00:22:28¿Playa?
00:22:30Playa
00:22:31Tal parece que recordaremos esta mañana por mucho tiempo
00:22:35¿Cuál playa te puso?
00:22:36Debo admitirlo
00:22:37Fue gracias al intestino grueso
00:22:39Muchas gracias amigo intestino
00:22:43Me agrada Sokcho
00:22:45¿Qué es?
00:22:46¡Machfolio!
00:22:49¡Machfolio!
00:22:56¿Qué es?
00:22:57¡Machfolio!
00:22:57¡Machfolio!
00:23:06¡Machfolio!
00:23:18Me gusta este itinerario. Por favor, velo.
00:23:31¡Guau! ¡Qué lindo!
00:23:33¿Cierto?
00:23:34¿Por qué estás viendo imágenes de playas?
00:23:39¿Irán de viaje con Wook?
00:23:41¿Cómo es que sabes eso?
00:23:43Vi que pediste días libres, viernes y lunes.
00:23:46¿Lo viste?
00:23:47Sí.
00:23:48¿A dónde vas a ir?
00:23:49A Sokcho y también a Yang Yang.
00:23:51¡Ah! Irán de vacaciones a la playa.
00:23:55¡Ah! ¡Qué envidia te tengo, Yumi!
00:23:57¡Te vas de viaje con tu novio!
00:24:00¡Ay! Estoy emocionada.
00:24:02Si te da envidia, ¿por qué no vas?
00:24:04¿Cómo le dices eso a tu amiga soltera?
00:24:06¡Ay! Espero que llueva.
00:24:09Eso no importaría.
00:24:12Entonces, ¿qué planean hacer en Sokcho?
00:24:14No lo sé. Woon va a planearlo todo.
00:24:17Oye, deberían planearlo juntos. ¿Por qué se lo dejas a él?
00:24:22¿Eso crees?
00:24:25Pero hace mucho que no voy de vacaciones.
00:24:28No sé qué hacer.
00:24:31¿Sabes qué? Este es mi primer viaje después del de aquella vez.
00:24:35¿Cuándo?
00:24:38Nuestro viaje a Phuket.
00:24:40Hace dos años.
00:24:41¿En serio?
00:24:42¿No has vuelto a viajar desde entonces?
00:24:46Bueno, no tenía novio para viajar con él.
00:24:49Y no sé por qué, pero no tenía ánimos para salir.
00:24:54¿Es porque envejecí?
00:25:00Ese no era el motivo.
00:25:03Fue porque viaje ya no está con nosotros.
00:25:09Se fue mucho antes de que pudiera liberar todo su potencial.
00:25:14En el pueblo, hay un cementerio para las células que mueren por exceso de inactividad.
00:25:21Hace dos años, después del viaje a Phuket que le costó tres meses de salario,
00:25:26Yumi entró en un estado de hibernación.
00:25:29Y es por eso que viaje murió.
00:25:32Ah, querida amiga.
00:25:34No sabes cuánto te extrañamos.
00:25:40¿Sabes algo?
00:25:42Algún día, cuando Yumi consiga un novio extraordinario,
00:25:45haré que vaya al mejor viaje de su vida.
00:25:47Me ayudarás con eso, ¿verdad?
00:25:50¡Por supuesto!
00:25:52Llegó el momento con el que tú siempre soñaste.
00:25:57Si estuvieras aquí, estarías muy feliz.
00:26:02Daré lo mejor de mí.
00:26:03Te prometo que voy a esforzarme.
00:26:05Yumi tendrá un viaje de ensueño y será en tu honor.
00:26:07¡Lo prometo!
00:26:12Quiero que tome vino mientras mira a las estrellas.
00:26:15Muy bien, lo pondré en la lista.
00:26:17Gracias.
00:26:17Sí, cuídate.
00:26:21¡Espera, higiene!
00:26:23Dime, ¿hay algo que quieras hacer durante el viaje con su novio?
00:26:27¡Claro que sí!
00:26:28Hay una cosa que siempre quise que ella hiciera.
00:26:34Quiero que los dos se relajen y usen mascarillas juntos.
00:26:40Siento como mi piel rejuvenece solo de pensarlo.
00:26:43Muy bien, veré si entra en el programa.
00:26:46¿Sabes qué?
00:26:47Siempre soñé con esto.
00:26:55Quiero que Yumi y su novio den un paseo matutino en la playa.
00:26:59Y que estén ellos dos solos.
00:27:02¡No!
00:27:03¡Detente!
00:27:09Oh, pero puede ser en la tarde, ¿no?
00:27:12No, tiene que ser temprano cuando nadie haya pisado esa hermosa arena.
00:27:16No será nada fácil, pero intentaré hacer que entre en el plan.
00:27:20Oye, Razona.
00:27:22¡Quiero que Yumi haga un tour de fideos!
00:27:25¿Tour de fideos?
00:27:27Quiero que coma fideos sarracenos y les vierta una cucharada de refrescante sopa de kimchi blanco.
00:27:36Luego, se acompaña con un poco de carne hervida y...
00:27:48¡No está nada mal!
00:27:50¿Cómo los calificas?
00:27:51Me gustaron.
00:27:53Pero creo que este kimchi está un poco amargo.
00:27:57Es un 4.5.
00:28:00Muy audaz de su parte, Kim Yumi.
00:28:02Coma.
00:28:04¡Mi sueño es visitar al maestro de los fideos sarracenos en Gangun 2!
00:28:09Pero no creo que nos dé tiempo para eso.
00:28:12Igual lo voy a escribir.
00:28:14¿Qué?
00:28:14¿Tour de los fideos?
00:28:16¿Mascarillas?
00:28:17¿Ir a la playa?
00:28:18¿Fideos?
00:28:20Deben estar bromeando, ¿verdad?
00:28:22Bueno, ¿qué quieres hacer?
00:28:24¡Olviden todo eso!
00:28:25¡El clímax de los viajes en pareja es...
00:28:29¡Una noche de pasión!
00:28:34¡Te adoro!
00:28:35¡Golpéame con esa vara llena de amor!
00:28:46¡Yumi, ¿dónde nos vamos a hospedar?
00:28:51¿En dónde?
00:28:53Un hotel, un hostal, un apartamento, un Airbnb...
00:28:57¿Cuál de esos prefieres?
00:28:57¿Qué prefiero?
00:29:01Bueno...
00:29:02Cualquiera está bien.
00:29:04¿Qué te parece esto?
00:29:14¡Guau!
00:29:16Está junto a la playa.
00:29:17¿Te gusta?
00:29:20¿Qué te gusta?
00:29:21Se ve increíble.
00:29:23Pero también costoso.
00:29:26Si te gusta, ese será.
00:29:35¡Guau!
00:29:37¡Es hermoso!
00:29:40¡Me hará muy feliz que se recuesten en esa lojosa habitación y usen mascarillas juntos!
00:29:45¡Vale una playa justo enfrente!
00:29:47¡Podríamos ir a caminar todas las mañanas!
00:29:51Además, está a cinco minutos a pie del mejor restaurante de fiduze todos ocho.
00:29:57¡Excelente!
00:29:58Muy bien, muy bien.
00:29:59En este caso, así quedará la primera noche.
00:30:02Nos registramos, comeremos videos para la cena, usaremos mascarillas en la cama...
00:30:07¡Olvídalo!
00:30:07No te molestes en hacer planes.
00:30:10No necesitan un plan.
00:30:12Porque nuestra Yumi...
00:30:15...no tendrá motivos para salir de la habitación.
00:30:19¡Sólo van a estar en esa hermosa cama!
00:30:22¡Ay, basta!
00:30:24¡Eso fue demasiado!
00:30:26Todo lo que Yumi necesita estará en esa cama.
00:30:39¡Guau!
00:30:53Sí, ¿hola?
00:30:54¿Wong?
00:30:55¿Ya reservaste?
00:30:56No, todavía no.
00:30:58¿Por qué?
00:30:59El servidor del hotel se cayó, no puedo reservar en línea.
00:31:02Solo hacen reservaciones por teléfono después de las doce.
00:31:05¿Ah, en serio?
00:31:06Eso iba a ser, pero me reuniré con los inversionistas.
00:31:09¿Con los inversionistas?
00:31:11Eso suena muy importante.
00:31:13Me preguntaba si podrías hacer la reservación.
00:31:15Sí, claro, puedo hacerlo.
00:31:17¡Vamos, Gong!
00:31:18Voy.
00:31:19Es el hotel Yuli.
00:31:20Te enviaré la información de mi tarjeta.
00:31:22Tienes que llamarlos a las doce en punto.
00:31:24Son muy populares y podríamos quedarnos fuera.
00:31:27Está bien.
00:31:28Yo los llamaré.
00:31:29No te preocupes.
00:31:31Confía en mí.
00:31:39¿Qué hora es?
00:31:45A ver, atención.
00:31:46Es hora de ir a almorzar, ¿sí?
00:31:48Si no salimos ahora, haremos fila.
00:31:51Vámonos al volante.
00:31:51¿Qué hora, señor Nam?
00:31:54¿Podemos salir a almorzar en lugar de comer aquí?
00:31:57Ya me cansé de la cafetería.
00:32:00Sí, claro.
00:32:01Almorzaremos afuera.
00:32:04¡Es el mejor, señor!
00:32:06Casi terminó.
00:32:08Señorita, ¿quién no vienes?
00:32:10Ah, hoy no voy a almorzar, señor.
00:32:12Disfrútenlo.
00:32:13¿Qué?
00:32:13¿No irás?
00:32:14Um, no.
00:32:16Tengo que quedarme a hacer algo.
00:32:18Ah, está bien.
00:32:20Vámonos.
00:32:21¿Qué pasa?
00:32:22Se hicieron señas, ¿no?
00:32:24¿Qué pasó?
00:32:26¿Cómo haré señas?
00:32:28Vámonos.
00:32:29Dime qué tiene que hacer.
00:32:31Ruby tiene curiosidad.
00:32:33Camina.
00:32:33¿Acaso es un secreto?
00:32:35No es un secreto.
00:32:36¡Que lo disfruten!
00:32:37¿Qué vamos a comer?
00:32:45Once y media.
00:32:50Señorita, ¿quién no saldrá a almorzar?
00:32:53Ah, no.
00:32:53Tengo que quedarme aquí.
00:32:55Bien.
00:32:55Vámonos.
00:32:56Buen provecho.
00:32:57Disfrútenlo.
00:33:05Qué nervios.
00:33:06¿Por qué me siento así?
00:33:09Cinco.
00:33:11Cuatro.
00:33:12Tres.
00:33:13Dos.
00:33:15Uno.
00:33:21Respondan, respondan, respondan, respondan.
00:33:23Por favor.
00:33:24Hola.
00:33:25Tenemos las mejores vistas de Sokcho.
00:33:28Somos el Hotel Julie.
00:33:29Presione el número correspondiente después del tono.
00:33:32Para reservaciones, presione uno.
00:33:35Estamos a su servicio.
00:33:36Este es el Hotel Julie.
00:33:37¿Qué puedo hacer por usted?
00:33:38Buenas tardes.
00:33:40Me gustaría hacer una reservación para dos.
00:33:42Para el 1 y 2 de agosto.
00:33:44Sí.
00:33:44¿Qué habitación le gustaría reservar?
00:33:47Una doble que tenga vista al mar.
00:33:50Señorita, me cuesta un poco escucharla.
00:33:52¿Podría hablar un poco más alto, por favor?
00:33:54Me dijo que quiere dos habitaciones con vista al mar.
00:33:58Una habitación doble.
00:34:01¿Disculpe?
00:34:03Doble.
00:34:05Doble.
00:34:06Doble.
00:34:10Con una cama grande, por favor.
00:34:14Ah, quiere una habitación doble.
00:34:17Por desgracia, si quiere vista al mar.
00:34:21Solo tenemos libre la habitación con dos camas para esa fecha.
00:34:26¿Qué?
00:34:27Qué lástima.
00:34:28Habitación con dos camas y vista al mar.
00:34:31¿Estás bromeando?
00:34:34¿Una habitación con dos camas?
00:34:36Eso es inaceptable para una pareja.
00:34:39Debe haber solo una cama.
00:34:44¿Qué frío?
00:34:46No hace mucho frío.
00:34:48Ah, bueno.
00:34:51Está bien si la habitación no tiene vista al mar.
00:34:55¿Tiene alguna habitación con una cama para dos?
00:34:59Justo en este momento, la única habitación doble tiene vista al estacionamiento.
00:35:05¿Le parece bien?
00:35:07¿Dijo al estacionamiento?
00:35:09No está tan mal.
00:35:10¿Bien?
00:35:10¿Una habitación doble queda al estar...?
00:35:12¡Vamos a cambiar la playa por el estacionamiento!
00:35:21Ya despertaste.
00:35:23Buenos días.
00:35:25Muy buenos días.
00:35:29Oye, Wong.
00:35:30La vista es...
00:35:33muy horrible.
00:35:35¿Cierto?
00:35:38¡Sería una desgracia!
00:35:39¡No podemos dejar la vista al mar!
00:35:45La vista al estacionamiento es un poco...
00:35:50¿Tengo que elegir entre esas dos?
00:35:52Todavía nos queda una habitación doble con vista al mar, pero no muchos quieren reservarla.
00:35:57¿Por qué?
00:35:58¡Yo la quiero!
00:35:59¿Está bien que el baño tenga paredes de cristal?
00:36:02Esa habitación está disponible.
00:36:05¿Paredes de cristal?
00:36:06Oye, ¿me baño primero?
00:36:11Hazlo.
00:36:13Bien, lo haré.
00:36:27¿No hay otra opción?
00:36:37¿No hay otra opción?
00:36:48Elige esa.
00:36:50¡Resérvala!
00:36:52¿Estás seguro de esto?
00:36:53Tiene la vista que emoción quería.
00:36:55Y además una cama doble, ¿no?
00:36:58Creo que...
00:36:59tendremos una buena vista en varios sentidos.
00:37:02¡Esa!
00:37:02¡Reserva eso, por favor!
00:37:04¡Esta es una oportunidad única!
00:37:08Bueno, reservaremos esta.
00:37:09¡No les ocurra!
00:37:11¡No lo harán!
00:37:15Etiqueta.
00:37:16¿Acaso perdieron la cabeza?
00:37:18¿Alguno de ustedes sabe sobre modales de etiqueta?
00:37:21Es su primer viaje con un hombre.
00:37:23¿Qué es eso de un baño con paredes de cristal?
00:37:26Es una total abominación.
00:37:29Pero etiqueta, ya no hay otras habitaciones.
00:37:33Me niego a permitirlo entonces.
00:37:34¡Haz que viaje en un solo día!
00:37:37¿Qué?
00:37:37¡Siéntese, señora!
00:37:46Bueno, tal vez las paredes de cristal son demasiado.
00:37:51Los volveré a llamar después de pensarlo bien.
00:37:54¿Sí?
00:37:55Muchas gracias.
00:38:01Ay, ¿qué voy a hacer?
00:38:05¿Debería preguntarle a Wong?
00:38:07¿Ah, sí?
00:38:09Dejaré que Wong lo decida.
00:38:11Eso sería lo mejor.
00:38:16Los usuarios tienen la posibilidad de personalizar a los cachorros para crear a su propio personaje y la experiencia sea
00:38:22más personal.
00:38:23Como ven, incluso pueden elegir el tipo de pelaje.
00:38:26Hay más de 30 colores de los cuales pueden elegir para todo tipo de razas de pelo corto y pelo
00:38:30largo.
00:38:31También pueden personalizar el patrón.
00:38:33Por ejemplo...
00:38:41¿Qué voy a hacer?
00:38:43¡Cama doble!
00:38:44Ya, elige la que tiene vista al estacionamiento.
00:38:46¿En serio?
00:38:47¡Pero no podemos ver el mar!
00:38:49Ya les dije que sea un viaje de un solo día.
00:38:53Bien.
00:38:54Está decidido.
00:39:00¿El tamaño qué?
00:39:01Solo importa que durmamos juntos.
00:39:04Estamos a su servicio.
00:39:06Es el Hotel Julie.
00:39:07¿Qué puedo hacer por usted?
00:39:08Hola.
00:39:09Llamé hace un momento.
00:39:10Habla Kim Jumi.
00:39:11Quiero la habitación con dos camas con vista al mar.
00:39:15Lo siento mucho, pero alguien más ya reservó esa habitación.
00:39:19¿Qué?
00:39:20¿Tan rápido?
00:39:21Pero pasaron cinco minutos.
00:39:23¿Y la otra habitación?
00:39:25Dígame que aún hay disponibles.
00:39:27Solo nos queda la habitación doble de la que le hablé antes.
00:39:30Pero dijo que las paredes de cristal no la convencían.
00:39:33¡No importa!
00:39:34Un baño con paredes de cristal está bien.
00:39:36¡Denos a esa habitación, señorita!
00:39:39Bien, señorita.
00:39:40La reservaré.
00:39:50¿Qué fue lo que dijo la señorita Kim?
00:39:53¿Qué clase de baño?
00:39:54Un baño con paredes de cristal.
00:39:57Eso fue lo que dijo.
00:40:04No es eso.
00:40:06Lo que pasa es que están remodelando la cabina de mi ducha.
00:40:12Voy a terminar de hablar.
00:40:15¿Almorzaron bien?
00:40:19Sí.
00:40:20Ya sabía de esa remodelación.
00:40:27No me molesta ese baño.
00:40:31Digo, quiero la habitación doble, por favor.
00:40:35Claro que sí.
00:40:36Está bien.
00:40:37Pago con tarjeta.
00:40:40¡No!
00:40:41¡Pero esto es muy vulgar!
00:40:43Ganamos y tú no.
00:40:45Puedes irte de aquí.
00:40:46Nos vamos a ver todos.
00:40:50¿Qué le está pasando al mundo?
00:40:52No lo puedo creer.
00:40:54Me pregunto qué dirá Gong de esto.
00:40:56De todas formas, Gong iba a reservar la habitación.
00:40:58Doble con vista al mar.
00:41:00Solo hicimos lo que él nos pidió.
00:41:02¿Hay algún problema?
00:41:04Está bien.
00:41:05Le diremos eso.
00:41:06Bien, terminemos de reservar.
00:41:08Hora de decidir el itinerario.
00:41:10Sí.
00:41:11Hora de prepararse para el siguiente paso.
00:41:14¿Significa que es mi turno?
00:41:15¿Qué clase de ropa interior de buen pacar?
00:41:17Esta va a ser una noche muy romántica.
00:41:19Células, ¿a dónde van?
00:41:21¿Células?
00:41:21¿Y el plan de viaje?
00:41:23Células, se trata de un viaje.
00:41:25No irán al hotel solo para dormir.
00:41:27¿Que se Pekiقول con preguntas?
00:41:30¿De dónde vas a poder irmué?
00:41:32¿Eres el plan de Fridays?
00:41:35¿Eres el plan dezyćAMOE?
00:41:38¿Es lâ Sa Mal la pregunta?
00:41:42¿Eres el plan de noticeable a la plan?
00:41:47¿Eres el plan devisión?
00:41:50¿No es un plan de vigor?
00:41:52¿Qué媽 sabe?
00:41:56Eso también será wichtig.
00:41:57Me lo prestó un amigo. Pensé que sería perfecto traerlo a nuestro viaje.
00:42:06¿Listo?
00:42:07¡Oh, guau! ¡Qué lindo auto!
00:42:08¡Gracias!
00:42:18¿La llevaré de forma segura hasta nuestro destino?
00:42:23Gracias, conductor Ku.
00:42:26No olvides su cinturón.
00:42:38Toma, café matutino.
00:42:40Gracias.
00:42:43¡Qué refrescante!
00:42:45Y el clima está perfecto. Creo que acertamos al elegir esta fecha.
00:42:49Es cierto.
00:42:50Primero al hotel. Debemos dejar nuestro equipaje.
00:42:53¿Sí?
00:42:53Es muy difícil conseguir una vista al mar en ese hotel. ¡Qué suerte!
00:42:59Gracias a ti, Yumi.
00:43:03Ah, ni lo menciones.
00:43:07Oye, Wong, hay algo que todavía no te he dicho.
00:43:10Yo también escuché de eso.
00:43:12De la suite para pervertidos.
00:43:14¿Ah?
00:43:15Tienen un baño con paredes de cristal.
00:43:17¿Sabías?
00:43:18¿Qué?
00:43:19Puedes ver a la otra persona cuando va al baño y en la ducha.
00:43:22Es para pervertidos.
00:43:24¿Por qué habrían hecho una habitación así?
00:43:26Es un hotel lujoso.
00:43:27¿Quién reservaría esa habitación?
00:43:29¿Algún pervertido?
00:43:33Debe haber gente a la que le guste.
00:43:34Aunque no creo que la reserven mucho.
00:43:37¿Quién haría eso?
00:43:41Bien, ¿listos para partir?
00:43:43Vámonos.
00:43:45Andando.
00:44:04¡Qué buen clima hay!
00:44:06Ah, cierto.
00:44:09Yumi, ¿tienes hambre?
00:44:11Todavía no estoy bien.
00:44:14Vamos a seguir hasta la siguiente parada.
00:44:16Dicen que tiene una gran vista.
00:44:17¿Está bien?
00:44:20No.
00:44:44¿No vienes?
00:44:45No, me quedaré aquí a escuchar un poco de música.
00:44:48¿Te parece bien?
00:44:49¿No irás al baño?
00:44:50Estoy bien.
00:44:51Entonces, ¿traigo papas horneadas y banderillas?
00:44:54Sé que te gustan mucho.
00:44:55Sí.
00:44:56Está bien.
00:45:10Rápido, rápido, respondan.
00:45:13Hola.
00:45:15¿Qué pasa?
00:45:15Tenemos las mejores vistas de Sokcho.
00:45:17Somos el Hotel Yuli.
00:45:18Presiona el número correspondiente después del tono.
00:45:22Estamos a su servicio.
00:45:24Este es el Hotel Yuli.
00:45:25Hola, ¿qué tal?
00:45:26Quisiera hacer cambios a mi reservación.
00:45:28Soy Kim Yumi.
00:45:30Sí, reservé dos noches, empezando hoy, y me gustaría cancelarlas.
00:45:34No hay reembolso por las cancelaciones de emergencia.
00:45:36¿Aún así quiere cancelar?
00:45:38¿No hay reembolso?
00:45:39No, no es posible hacer el reembolso por ser de último minuto.
00:45:45Bueno, ¿puedo cambiar de habitación?
00:45:48No me importa qué vista tenga, así sea el estacionamiento o incluso si escondozca más.
00:45:54Por desgracia, todas las habitaciones están reservadas.
00:45:58Pero en serio tengo que cambiarla.
00:46:00No importa qué habitación sea.
00:46:01Por favor.
00:46:03Lo siento, no podemos ayudarla.
00:46:05Pero le llamaremos si alguna habitación queda disponible durante el día.
00:46:08Esa no es una opción para mí.
00:46:10Estoy muy desesperada.
00:46:15Bien.
00:46:17Voy a cancelarla.
00:46:19Recuerde que no hay devolución, ¿estás segura, señorita?
00:46:24Supongo que no puedo.
00:46:25¡Alto!
00:46:26¡No te ganas de aporto!
00:46:28¿No tienes idea de cuatro dinero?
00:46:32¿Cancelará su reservación?
00:46:35No.
00:46:36No lo haré.
00:46:38Así está bien.
00:46:40Claro.
00:46:40Muchas gracias.
00:46:45Ay, ¿qué voy a hacer?
00:46:57Ya pasó.
00:47:00No hay otra opción.
00:47:01Fijamos que no sabemos.
00:47:02¿Qué no sabemos?
00:47:03Solo debemos fingir que no sabíamos cómo era ese baño.
00:47:06No queremos que nos tachen de pervertidos.
00:47:15Ya llegamos.
00:47:16Hotel Julie.
00:47:18¿Lo ves?
00:47:19Oh.
00:47:21Es increíble.
00:47:33¿Me da su nombre, por favor?
00:47:35Kim Yumi.
00:47:38¿Reservó una habitación doble con vista al mar por dos noches?
00:47:41Sí, es correcto.
00:47:43Aquí tiene.
00:47:45Disfruten su estadía.
00:47:48Listo.
00:47:51Vámonos.
00:47:55El piso 19 debe tener la mejor vista.
00:47:58Todo será gracias a ti.
00:48:09Entremos.
00:48:17¡Oh!
00:48:18¡Mira la vista!
00:48:19¡Oh!
00:48:20¡Podemos ver el mar!
00:48:22¡Oh!
00:48:25¿Ah?
00:48:25¿Y eso?
00:48:28¿Qué es esto?
00:48:32¿Qué pasa?
00:48:35¡Yumi, mira esto!
00:48:36¡El baño!
00:48:41Este...
00:48:42¿Era el baño del que estabas hablándome?
00:48:45¿Pero cómo?
00:48:50¿Tiene que haber algo como oscurecer el cristal?
00:48:54¿O no?
00:48:56¿En serio no hay nada?
00:48:57No veo nada.
00:48:59¿Por qué está aquí?
00:49:00¿Habrá algún otro baño?
00:49:06¿Habrá algún otro baño?
00:49:08Espera.
00:49:13¿Qué habrá?
00:49:14¿Qué habrá pasado?
00:49:15Yo solo...
00:49:17Pedí una habitación doble con vista al mar.
00:49:19¿Cómo me lo pediste?
00:49:21Tiene vista al mar y una cama doble.
00:49:23Eso está bien.
00:49:24¿Pero no te dijeron nada de ese baño?
00:49:27¿No?
00:49:28¿No?
00:49:28No es posible.
00:49:29Tuvieron que informarte sobre esto.
00:49:32¿Cómo nos vamos a bañar?
00:49:34Sí, ¿verdad?
00:49:36¡Qué locura!
00:49:41Guau, pero la vista es impresionante.
00:49:44Incluso podríamos olvidarnos del baño.
00:49:47¿Tú no tendrás problema?
00:49:51No me encanta la idea, pero...
00:49:54¿Qué podemos hacer?
00:49:55Ya estamos aquí.
00:49:57Podemos tomarnos turnos para ducharnos.
00:49:59Y el otro espera afuera.
00:50:02Pero, ¿cómo le haremos?
00:50:05En serio, está bien, Guau.
00:50:09En serio, no me molesta.
00:50:12¿Mientras tú no tengas problema?
00:50:14Está bien.
00:50:15Solo estoy feliz de poder hospedarme contigo en este hotel.
00:50:19Gracias, Wong.
00:50:23¿Se lo creyó?
00:50:24¡Lo logramos!
00:50:26¡Nuestra actuación es estupenda!
00:50:28Ahora solo queda disfrutar.
00:50:30¡Ay, miren allá!
00:50:31¡Es el cielo!
00:50:34¡Guau!
00:50:36¡Esto es hermoso!
00:50:38¡Wong, esta vista es lo mejor!
00:50:42En serio, amo este lugar.
00:50:45¡Wong, ven a ver el mar!
00:50:57¡Wong!
00:51:00¿A dónde se fue?
00:51:05¡Wong!
00:51:14¿A dónde se fue?
00:51:17¡Wong!
00:51:21¡Hola, Yumi!
00:51:23¿Wong?
00:51:24¿Dónde estás?
00:51:25Voy a hablar a la recepción.
00:51:26¿Por qué?
00:51:27Presentaré una queja.
00:51:29No podemos ignorarlo.
00:51:30¿Por qué?
00:51:31A mí me gusta.
00:51:32¿De verdad vas a hacerlo?
00:51:34¡No!
00:51:34Tengo que quejarme.
00:51:36Tú espérame.
00:51:37¡Wong!
00:51:38¿Wong?
00:51:41Sí, ciertamente.
00:51:43Sí.
00:51:44Gracias.
00:51:46¿En qué puedo ayudarlo, señor?
00:51:49Llegamos hace un momento y nos registramos.
00:51:51Ah, sí.
00:51:52¿Hay algún inconveniente?
00:51:54Sí.
00:51:55Claro.
00:51:55¿De qué se trata?
00:51:57Pues el baño tiene paredes de cristal.
00:52:00¿Perdón?
00:52:02Ah, sí.
00:52:03Esa suite tiene un baño especial con paredes de cristal.
00:52:06Y ese es el problema.
00:52:08Nosotros pedimos una habitación doble con vista al mar que fuera normal.
00:52:12Bueno, usar ese baño será bastante incómodo.
00:52:15¿No tuvieron que habernos informado sobre ese detalle antes de reservar?
00:52:18Les informamos, señor.
00:52:20Solo contamos con tres habitaciones de ese tipo.
00:52:23Y nuestra política es nunca ofrecer dichas habitaciones a menos que el cliente lo pida.
00:52:27Por eso vengo a presentar una queja por una habitación que nosotros no pedimos.
00:52:31Ah, me temo que no es posible.
00:52:41¿En dónde se metió?
00:52:46¿Hola?
00:52:47Wong, ¿dónde estás?
00:52:49Vine al vestíbulo y no te veo.
00:52:50Me trajeron a las oficinas.
00:52:52¿Fuiste a las oficinas?
00:52:54Siguen culpándote.
00:52:55Me dijeron que te informaron sobre la habitación.
00:52:57Eso me molestó y vine a ver a la encargada de las reservaciones.
00:53:02Pudieron haberse disculpado, pero insisten que no es su culpa.
00:53:05Les dije...
00:53:06Quiero escuchar esa grabación, por favor.
00:53:09Y accedieron.
00:53:10¿Qué dijiste?
00:53:12No, Wong, no hagas eso.
00:53:14Vinimos a divertirnos.
00:53:15No te molestes.
00:53:16¿De qué sirve escuchar eso?
00:53:17Solo expreso mi descontento como cliente.
00:53:19Esto es lo que hago cuando me hacen enojar.
00:53:23Señor, ¿dijo que hizo la reservación el 27 a las 12?
00:53:27Sí.
00:53:30Yumi, un momento.
00:53:32¡Wong, no!
00:53:34¿Hola?
00:53:39¡Dijiste que solo había que fingir!
00:53:41Pero, Wong, no sabemos que Wong era así de obstinado.
00:53:45¿Por qué lo hace?
00:53:47¿Por qué eres así?
00:53:54¡Disculpe!
00:53:55¿La oficina de reservaciones?
00:53:56¿Perdón?
00:53:57¡Oficina de reservaciones!
00:53:58¡Ah!
00:53:58Es por ahí, señorita.
00:54:00¡Muchas gracias!
00:54:02Escuche, por favor.
00:54:04Ese día habló por teléfono con la señorita Kim Yumi.
00:54:09Estamos a su servicio.
00:54:10Este es el Hotel Yuli.
00:54:11¿Qué puedo hacer por usted?
00:54:14Me gustaría hacer una reservación para dos.
00:54:16Para el 1 y 2 de agosto.
00:54:18Sí, señorita.
00:54:19¿Qué habitación le gustaría reservar?
00:54:21Una doble que tenga vista al mar.
00:54:24¿Oyó eso?
00:54:24Señorita.
00:54:25¿Una doble con vista al mar?
00:54:26¿Lo dijo?
00:54:28En ningún momento pidió ese baño extraño.
00:54:36¿Y la otra habitación?
00:54:37Dígame que aún hay disponibles.
00:54:39Solo nos queda la habitación doble de la que le hablé antes.
00:54:42Pero, ¿dijo que las paredes de cristal no la convencían?
00:54:48Yumi, ¿cuándo...?
00:54:49Vámonos.
00:54:50Oye, espera.
00:54:51¿No hemos terminado de escuchar?
00:54:53Lo hice.
00:54:54Yo pedí esa habitación.
00:54:55¿Está bien?
00:54:55Yo le dije que estaba bien.
00:54:57¿Ah?
00:54:58Dije que yo la pedí.
00:54:59Vámonos de aquí.
00:55:01Pero...
00:55:02¡No importa!
00:55:03Un baño con paredes de cristal está bien.
00:55:05Denos esa habitación, señorita.
00:55:10Bien, señorita.
00:55:11La reservaré.
00:55:21Estamos fritos.
00:55:22¿Qué haremos?
00:55:26Perdimos.
00:55:27¡Caímos!
00:55:30¿Qué haces, este loco?
00:55:32¡Caímos!
00:55:34¿Qué le pasa?
00:55:39Ya te lo dije.
00:55:41Yo pedí esa habitación.
00:55:44¿Ya estás contento?
00:55:47Gracias por su atención.
00:55:49Oye, vámonos.
00:55:58Todas las demás ya estaban reservadas.
00:56:08Bueno, ¿nos vamos?
00:56:19Por favor, disfruten de su estadía en nuestro hotel.
00:56:22¿Qué haremos?
00:56:24¿Qué le pasa si te hacen?
00:56:25Lo siento, ¿qué haremos?
00:56:35¿Qué te hace?
00:56:37¿ limitadoめて ponien con cara a ti?
00:56:39¿No estás наверное?
00:56:40¿No estásCrítiendo?
00:56:43¿Qué te hace?
00:56:44¿ mph?
00:56:48¿AH arriba?
00:56:51¿Nos vemos?
00:56:52O quizás
00:56:56¿Quieres salir?
00:57:00¿Tienes hambre?
00:57:03Vamos por comida
00:57:06Sí
00:57:08Bueno, vámonos
00:57:27No les dije que las paredes de cristal eran un rotundo, no
00:57:32Aún así me ignoraron y prefirieron escuchar a la lujuria
00:57:36Ahora perdieron su dignidad
00:57:38Etiqueta, ¿podrías callarte ya?
00:57:40Solo mira razón, perdió la cortura
00:57:43Déjalo, déjalo ser
00:57:45¡Ay, no!
00:57:54Prueba esto
00:57:59Está delicioso, ¿verdad?
00:58:05¿A dónde vamos después?
00:58:08A donde sea
00:58:13¿Y qué hacemos con la habitación?
00:58:17Sé que es un poco incómodo
00:58:19Pero la vista es increíble, ¿no?
00:58:21¿Nos la quedamos?
00:58:24Es fin de semana y debe ser difícil encontrar otro lugar
00:58:30Me dijiste que pidiera una habitación doble con vista al mar
00:58:34Hice lo que me pediste
00:58:36Lo sé
00:58:37Y era la única habitación que quedaba, ¿sí?
00:58:40Lo sé
00:58:41No fue porque me gustan ese tipo de baños
00:58:46Sí, ya entendí
00:58:51¿De qué te ríes?
00:58:53¿Te estás burlando de mí?
00:58:54¿Crees que soy una pervertida, verdad?
00:58:57No, no es eso
00:58:58Creo que es lindo
00:58:59¿Lindo?
00:59:01Siempre dices eso cuando ya no sabes qué más decir
00:59:03Creo que es divertido
00:59:05¿Qué tiene de divertido?
00:59:07Para mí es algo serio
00:59:09Pero toda esta situación es muy divertida
00:59:11Bueno, yo no me reí de ti cuando fuiste a mi casa y tuviste diarrea toda la noche
00:59:15Comparado con eso, esto no tiene nada de gracioso
00:59:18¿No lo crees?
00:59:21Esperen
00:59:22Eso fue demasiado lejos
00:59:23¿Por qué mencionar el incidente de esa noche?
00:59:26Oh, wow
00:59:27No te precipites
00:59:28Lo que sucede es que Yumi se siente demasiado avergonzada
00:59:31Creo que deberíamos entenderla
00:59:33¡Habran paso!
00:59:34¿Qué pasa?
00:59:35¡Habran paso!
00:59:38¡Muévanse!
00:59:39¡Llegó su majestad!
00:59:41¿Quién es esa célula?
00:59:42¡No me digas qué es!
00:59:46El segundo hijo del rey furioso
00:59:48Una vez que llega al pueblo
00:59:50Se queda aquí por tres años
00:59:51¡Es el rey gruñón!
00:59:56¡El rey gruñón no está de buen humor!
00:59:59¡Manténganse alejados de él!
01:00:01¡Oh, no!
01:00:03¡Su majestad!
01:00:05Lamento decírselo
01:00:06Pero no puede enojarse ahora
01:00:08Yumi se siente extremadamente avergonzada
01:00:10Debemos demostrar que la entendemos
01:00:13¡Se lo pido de rodillas, su majestad!
01:00:18¿Cómo?
01:00:20¡No me digas que ya se enojó!
01:00:22¡Oh, pero qué mal genio!
01:00:33¡Oh!
01:00:38¡Claro!
01:00:40Tengo razón
01:00:41¿No?
01:00:46Supongo que sí
01:00:58Solo
01:01:00Quiero que te pongas en mis zapatos
01:01:03Piensa en cómo me siento
01:01:06Sé que no te sientes bien
01:01:12¿Y ahora qué hacemos?
01:01:14¿Nos vamos a casa?
01:01:15Si quieres podemos cancelar la reservación
01:01:17Depende de ti
01:01:21¿Ahora?
01:01:22Si quieres podemos volver
01:01:23Si nos vamos ahora
01:01:24Estaremos llegando por la noche
01:01:26¡No!
01:01:27¿Por qué se quiere ir a casa?
01:01:28¡Hemos llegado muy lejos!
01:01:30¡Rey gruñón!
01:01:31¡Reconsidérelo!
01:01:31¡Por favor!
01:01:32¿Sí?
01:01:40Está bien
01:01:41No me molesta
01:01:43Me preocupa que estés cansado
01:01:45¿Yo estoy bien?
01:01:47¿Sí?
01:01:48¿Sí?
01:01:50Hagámoslo
01:01:50Por mí está bien
01:01:52No me molesta
01:01:54Pues vámonos
01:01:57La cuenta, por favor
01:01:59¡Claro!
01:02:05¿Volver a la casa?
01:02:07Muy bien
01:02:07Esa es una sabia decisión
01:02:09Es mejor volver a casa
01:02:11Sin ser una pervertida
01:02:12¡Jamás!
01:02:13¿De qué estás hablando?
01:02:15Ya llegamos muy lejos
01:02:22Sube
01:02:47¿Puedo poner música?
01:02:59¿No hay que cancelar la reservación?
01:03:02Deberíamos
01:03:05¿No deberíamos hacerlo ahora?
01:03:07No nos van a dar el reembolso
01:03:08Lo haré en la parada
01:03:18¡El equipaje!
01:03:19Dejamos las maletas en el hotel
01:03:31Vamos por ellas
01:03:33Mira el mar
01:03:58¡Holiday!
01:04:14¡Holiday!
01:04:33Puedes ir por el equipaje
01:04:35Yo haré la cancelación
01:04:48¿En qué puedo ayudarlo, señor?
01:04:51Quiero cancelar mi reservación
01:04:53La 19-20
01:04:55Sí, buscaré en las reservaciones
01:04:58Espera un momento
01:05:35La vista es perfecta
01:05:37¿Por qué tenemos que irnos?
01:05:42No quiero que regresemos
01:05:44Dijimos que íbamos a caminar en la peña
01:05:47Quería que ambos usáramos mascarillas para relajarnos
01:05:51Todavía nos quedan seis restaurantes de videos que visitar
01:05:55Ya sé que ella no lo pagó
01:05:57Pero eso fue muy costoso
01:05:59¿Qué le pasa?
01:06:01Enloqueció
01:06:02Tranquilos, guarden silencio
01:06:04Y guarden todas esas lágrimas
01:06:06Debemos permanecer firmes para recuperar su dignidad
01:06:09¿Qué dijo?
01:06:32¿Para qué subiste?
01:06:34Para ayudarte con eso
01:06:37¿Usted va a subir?
01:06:38Sí, voy hacia arriba
01:06:47¿La cancelaste?
01:06:51¿De verdad no hay reembolso?
01:06:57Es terrible
01:06:58Nunca volveré aquí
01:07:01No la cancelé
01:07:06¿No lo hiciste?
01:07:08Todavía no
01:07:09Quería preguntarte primero
01:07:11¿Por qué?
01:07:13Pensé que lo harías
01:07:14Sería un desperdicio
01:07:16No habías dicho eso
01:07:17No hablo del dinero
01:07:20Me refiero a este momento
01:07:27¿La canceló?
01:07:31Tú decídelo
01:07:33Tú pagaste
01:07:47Yumi
01:07:47No hay que cancelarla
01:07:52Creo que ya me gusta ese baño
01:07:55¿Qué?
01:07:57Honestamente
01:07:57A mí también me gusta ese baño
01:08:04No, no, no
01:08:05No hagan esto
01:08:06Por favor
01:08:07No hay que perder la dignidad
01:08:09Dignidad mi trasero
01:08:10Lárgate de aquí
01:08:13¿Cómo se atreven?
01:08:15Suéltanme en este instante
01:08:16¿Hasta cuándo estarás molesto?
01:08:17No es el momento
01:08:18¡Tenemos arreglo, John!
01:08:20Suéltanme
01:08:21¡Estoy molesto!
01:08:28¡Estoy molesto!
01:08:52항상 곁에서
01:08:54밝게 비춰줘
01:08:58Like a story
01:09:00날 보며 환하게 웃어줘
01:09:05내겐 너무나 소중한 그대
01:09:11항상 곁에
01:09:14내 곁에 머물러줘
01:09:34가끔 난
01:09:36웅크린 채 잠들고 내
01:09:40많은 아픔을 가린 채
01:09:49나를 위로하던
01:09:51Like a star
01:09:53언제나 내 곁에 있어
01:09:57웅이는 지금
01:09:58유미한테
01:09:58푹 빠졌다고
01:10:00그럴 리 없겠지만
01:10:02그래도 확인해보면 어떨까?
01:10:04유미 남친 생겼어?
01:10:05그 생겼다고 주장은 하는데
01:10:07실책은 없어
01:10:08웅아 너 내 남자친구잖아
01:10:10내 친구 결혼식에
01:10:11내 남자친구로서
01:10:12와야 돼
01:10:13그 거지같은 질투에
01:10:14화신들을 다 물리쳐줘
01:10:16알겠지 웅아?
01:10:17야 좀 서두르자
01:10:18근데 도대체 언제 오시냐
01:10:20유미 너 남친
01:10:21젤 때로 들어
01:10:23난 한 곁에
01:10:24내 곁에 머물러줘
01:10:29한 곁에 머물러줘
Comentarios