- vor 2 Tagen
The R.o.o.k.i.e - Season 8 Episode 16: Out of Time
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on The Rookie
00:01Mom!
00:02Hey Timmy
00:03Tell your boss the secure phone network is no longer secure
00:07Federal ears are listening
00:09Come on buddy
00:10It's creepy how easily he can fake loving his family
00:13They're his disguise, they just don't know it
00:15Traffic camera just captured Glasser and his victim in a green jeep Cherokee
00:18All those bodies they fell
00:21Liam did them
00:23Yes
00:39Yeah so there's really no script for this
00:41You know family court judges they hear B.S. all day long
00:45They just want sincerity
00:46Remember you have every right to be there
00:48No matter how badly it would be allegations
00:51So just speak from the heart
00:52Emphasize how much you miss your kids
00:54I'll have to the rest
00:55Hold on one sec
00:59Morning
01:01Morning
01:02No
01:08Liam
01:13Liam are you there?
01:31Hey
01:32Hey
01:33Good news Kojo made a new friend at the dog park this morning
01:36It's the sweetest little labradoodle
01:39You can tell he doesn't have two brain cells to rub together
01:41But boy is he trying
01:42And he is right at Kojo's level
01:47Oh
01:47Oh
01:47And I ran into Mrs. Grant
01:49She wants to invite us over for dinner on Saturday
01:52No say no
01:53She is the biggest gossip in the neighborhood
01:55I am aware
01:56Which is why I said yes
01:58What?
01:59I need to know what's going on with that yellow house
02:02Okay
02:03Fine
02:04But if she starts listing off her ailments
02:06I am faking a family emergency
02:07Deal
02:09Okay
02:09I'm gonna be late
02:10I need to shower
02:10Um
02:11Okay
02:20Don't let the eggs burn
02:22Yep
02:22I'm on it
02:30Yeah
02:31Sir
02:34What?
02:35What?
02:36What?
02:37What?
02:39What?
02:40What?
02:52How's he doing?
02:53Stable for now
02:54He got hit twice
02:54How about Glasser?
02:56Not a scratch on him
02:57Do we know anything?
02:58That looks like a drive-by shooting
03:00The mail carrier got shot
03:01And Glasser did not
03:02Doesn't seem fair
03:03Innocent bystander takes around
03:05While an equally innocent civilian escapes harm
03:10Regardless of the target
03:11Our job remains the same
03:12Contain the scene and investigate
03:14Go push back the lines
03:15Preston's gonna be landing soon
03:16We need to control the whole block
03:17Yes sir
03:18Hold it
03:20All right
03:20Let's get to it
03:24Sir what's going on?
03:25My name is Malcolm Walsh
03:26I'm me and Glasser
03:27It's hurry
03:27I need to know what you're letting us
03:29Mr. Glasser
03:30Glad you're okay
03:32How sweet of you to say
03:34Any idea who did this?
03:35I can only imagine
03:37Given my wrongful arrest and detention
03:39There are a lot of people who remain angry with me
03:42Despite my being found innocent
03:43Being found innocent and not prosecuted
03:45Are two different things
03:46Look none of that matters
03:47We're gonna need a list of names
03:49Anyone who's threatened you recently
03:50Of course
03:51I'm happy to help
03:52Liam
03:52You all right?
03:53Given the circumstances
03:55This attack needs to be investigated
03:56With the full weight of the LAPD
03:58Or I will ran down
03:59Okay dial it down
04:00Counselor
04:00We responded in full force
04:02As soon as that 911 call came in
04:03And we are ready to dedicate
04:04Any necessary resources
04:06Now Sergeant Chen
04:07Will take a formal statement
04:08From Mr. Glasser
04:09While Officer Nolan and I go inside
04:10Hold on hold on
04:11You do not have permission
04:12To enter my client's home
04:13The crime scene is out here
04:14Actually you're wrong
04:16We need to retrieve those bullets
04:18Which means we need to go inside
04:19I'm not giving you a chance
04:20To plant evidence
04:21That's not gonna happen
04:22You expect me to believe that
04:22After the campaign of harassment
04:24Against my client's
04:24Sir the law couldn't be any more clear
04:26If you're worried about misconduct
04:27You can review these body cams
04:28Once this case is over
04:32All right
04:33Why don't you tell me
04:34Everything that happened
04:35The more thorough you are
04:36The better
04:36You think he's afraid
04:37We'll find something incriminating
04:38Glass is too disciplined
04:40To leave trophies in the house
04:41Malcolm's just being a lawyer
04:45Wife and kids left him right
04:46Yeah
04:47No long after the arrest
04:48The house became a focal point
04:50For the anger of the victim
04:51So she filed a restraining order
04:52Against him
04:53And moved in with her parents
04:55Police
04:56Someone here
04:57Shut yourself
04:58Now
05:01Oops
05:01And all the excitement
05:03I forgot
05:08Hi
05:09Oh
05:10My girlfriend's inside
05:12I just woke up
05:14What's happening?
05:16There was a shooting
05:17Who are you?
05:18Daisy Gallagher
05:19Otherwise known as
05:20The love of Liam's life
05:21I'm gonna make some coffee
05:24You want any?
05:29New firm
05:30Day one
05:32Although I gotta say
05:33It'd feel a little more real
05:34If we actually had
05:35You know
05:36Our own office
05:37To be fair
05:38To be fair we did
05:39Just the building got condemned
05:40And our security deposit?
05:42I'm working on that
05:43But the office
05:43It doesn't matter
05:44We can be lawyers anywhere
05:46We need clients Wes
05:48Otherwise we're just two dudes
05:50Having coffee in your house
05:51Which I'm sure Angela
05:52Can not be happy about
05:53Correct
05:54She threatened me
05:55With a slow and painful death
05:56If we're not out of here
05:56By Thursday
05:57Yeah
05:58Hey
05:59Maybe this is a new client
06:00Yeah right
06:02Hello
06:02Yo
06:04Hi
06:04I uh
06:05I got your name
06:07From Monica Stevens
06:08She used to be my lawyer
06:09But now I guess
06:10She got disbarred
06:11Or something
06:12Anyway
06:13I'm in a bit of a jam
06:15Or a potential jam
06:17And she said that
06:18I should hire you
06:22She said that
06:2350,000
06:24Should get the ball rolling
06:25Yeah
06:26That is a solid retainer
06:30Can you tell me
06:31What your potential
06:31Legal liability is
06:32Not on the phone
06:34Just come to my house
06:36I'll text you the address
06:37Oh hey
06:38Can you pick up
06:38Some single malt on the way
06:42You know what
06:42Never mind
06:43I'll just order it myself
06:45Hurry
06:45Because I think the cops
06:46Might swing by
06:47On the soon side
06:48Yeah
06:51Come on
06:52You're pulling my leg
06:52You're telling me
06:53That was a potential client
06:54It is indeed
06:55And he's in immediate need
06:56Of our services
06:58Give me one sec
06:59Yeah
06:59Do you think
07:02You're welcome
07:04Thanks
07:04I think
07:05Anything we need to know
07:06About this guy
07:07Ethan McAvoy
07:08Oh
07:09So he made a fortune
07:11At the dawn of the internet
07:12And has done literally
07:13Nothing since
07:14Except try to spend it all
07:16On bad lifestyle choices
07:17He's a dream client
07:18He's always getting into
07:19Some kind of trouble
07:20Sometimes
07:21He forgets that he's already paid
07:23And sends a duplicate check
07:25Which you return promptly
07:26Of course
07:27You're adorable
07:28Um
07:29Hey
07:30I've got to jump
07:31Good luck
07:38Sam
07:39Thanks for getting back
07:40To me so quick
07:40Why the hell
07:41Did I get a bagel
07:42With a side of burner phone
07:43Delivered to my door
07:44I want a meeting
07:45With Aiden
07:47That's not happening
07:48You're a rat
07:50No
07:51I'm a double agent
07:54Remember
07:54I gave your boss
07:56A heads up
07:56That the FBI
07:57Had access
07:58To the encrypted phone system
07:59I saved him
08:00And you
08:00From certain prosecution
08:01Yeah well technically
08:02I gave him the heads up
08:03Alright
08:03Your name was never even mentioned
08:05So peddle your cheap game
08:06Of quid pro quo
08:07Somewhere else
08:07Aiden's off limits
08:15Someone shot at
08:16Liam Glasser
08:16What?
08:17Was he hit?
08:18No
08:19But the mailman was
08:20They just took him
08:21To surgery
08:21Where the hell
08:22Is karma
08:22When you need her?
08:23Tell me about it
08:24But we probably
08:24Shouldn't joke about it
08:25Given what happened
08:26And his lawsuit
08:27Against the LAPD
08:29Did they catch the shooter?
08:31Not yet
08:33Who's that?
08:34Missing person
08:35Daniel Gordon 33
08:36Went to a party
08:37In the hills last night
08:38And didn't return
08:38It's not even noon yet
08:40He could be just
08:40Sleeping off a bender
08:41Daniel's brother
08:42Went to the party house
08:43Himself at 6am
08:44Found the front door open
08:45And the house empty
08:47There was blood
08:48In the primary bedroom
08:49And a chair
08:50With restraints still attached
08:52So either Daniel
08:53Was the one tying people up
08:55Or he was the one in the chair
08:56Agreed
08:57This is a delicate situation
08:58And I promise you
08:59We are handling this
09:00With the utmost care
09:03Mom
09:04Hey
09:05Hey
09:05What are you doing here?
09:06I'm staying with the boys
09:07While Jenny is at a
09:08Teachers conference
09:09In Las Vegas
09:10Wait
09:11Did she tell you
09:12I was
09:12Yes
09:14That you're thinking
09:14About proposing
09:16So I brought grandma's ring
09:19Mom
09:21She's not here is she
09:22No
09:23I'm sorry
09:24I'm sorry
09:25I'm so excited
09:26But you just travel
09:27With grandma's ring
09:28Well my lord
09:29You introduced me to Lucy
09:30And she's so fabulous
09:32And I thought
09:33I better be prepared
09:34Yeah
09:35Mom this is
09:36This is so sweet
09:38Thank you
09:39But I have a very busy day
09:41So maybe we can just
09:42Talk about this after show
09:43Yeah
09:43Yeah
09:44And I am so happy for you
09:46And it means a lot to me
09:48That you want to use grandma's ring
09:55Round the clock surveillance
09:57Is tens of thousands of dollars
09:59Is that coming out of your salary?
10:00No?
10:01Then I don't see the problem
10:02He wants us to offer Glasser
10:0424 hours security
10:05You haven't caught the shooter
10:07He's in danger
10:08I'll have units check on him hourly
10:09Until this is resolved
10:10Yeah that's not good enough
10:11Okay look
10:12We are already understaffed
10:14I need resources to protect
10:15The rest of the city
10:15Look Glasser's suing the city
10:16For six million dollars
10:17If something happens to him
10:18Under your watch
10:19That could double
10:19Every time the LAPD settles
10:21That's more money we don't have
10:23For foster care
10:24And homelessness
10:25We're well aware
10:25You may not be able to afford
10:26To protect Glasser
10:27But the city can't afford not to
10:28So figure it out
10:29Understood
10:31We will not let Liam Glasser
10:32Out of our sight
10:34Make it fast
10:37This is a nightmare
10:38Yeah
10:38It is what it is
10:39I need you on the shooter
10:41The faster we bring him in
10:42The faster Glasser's out of our lives
10:43Now my money is on a family member
10:45Of one of the victims
10:46So cross-reference that list
10:48With Gray Sedan
10:49See if anyone bought a gun recently
10:50Got it
10:52And you're sure you want me on this
10:55Every step of this case
10:57Needs to be bulletproof
10:58I know you'll make sure it is
10:59Okay
11:12We need to get to court
11:14Well maybe I should request
11:15An adjournment
11:16With this shooting
11:17We have clear extenuating circumstances
11:19Yeah
11:20Ones that can make him hesitant
11:21To rule in my favor
11:22Yes sir
11:23LAPD will be providing
11:25Around the clock protection
11:26For you until this shooter
11:27Has been apprehended
11:28You're my bodyguard
11:31Officer Penn and I
11:32Will be taking the first shift
11:33Yes sir
11:35Then you can escort us to court
11:37Court
11:38For what?
11:39I'm suing my ex-wife
11:40For joint custody of our children
11:56Took you long enough
11:59Score
11:59So last night
12:01I rented a house in the hills
12:03Just a selective little get-together
12:06For a hundred of my closest friends
12:07I don't actually remember most of it
12:10Because I was strung way out
12:12On some premium yayo
12:13And then
12:16This morning I got a call
12:18From the brother of one of my guests
12:20Someone I barely know by the way
12:22And it turns out that this particular guest
12:25Daniel
12:26Didn't make it home
12:28When was the last time that you saw Daniel?
12:30Last night at the party
12:31Everything was chill
12:32I mean he was still there
12:35When I bounced at like 2 a.m.
12:37Okay that's good
12:38Has Daniel ever been inside this house?
12:40No way
12:40I barely know the guy
12:41So there's nothing the cops could find
12:43If they were to show up with a warrant
12:45Absolutely not
12:45A warrant or no warrant
12:47When the cops do come knocking
12:48It might be a good idea
12:49To put on some fresh clothes
12:51And maybe not be high as a kite
12:52Right
12:53Yeah
12:54That's a good point
12:55Let me go get cleaned up
12:57Okay
12:59Oops
13:00It's not a bathroom
13:02No
13:02It seems incredible
13:04Considering this place has like
13:0619 of them
13:10Oh my god
13:14Uh
13:15Hey everything okay?
13:17Yes
13:18Sorry
13:19Maybe
13:19Uh
13:20Remind me of the rules
13:22Legally
13:23If you see a dead body
13:25Do you have to tell somebody?
13:27Is there a dead body in your bathroom?
13:29I feel like you should answer my question first
13:32Right
13:33Right
13:34Hypothetically
13:35If there was somebody
13:36In there
13:37Would calling 911 for medical attention
13:40Be of any benefit to them
13:42At all?
13:43No
13:43Okay
13:44Would you excuse us for a minute?
13:45I just need to confer with my colleague
13:47Come here
13:51What the hell are we doing here?
13:52Look if we don't know what's in that room
13:54We've got nothing to say to the police
13:55I am not comfortable with this
13:57Join the club Sean
13:58But this is the job
13:59Our duty is to our client
14:01And the law is crystal clear
14:02The people versus Meredith
14:03Attorney-client privilege is not limited to conversation
14:06It also extends to observations made as a consequence
14:09Of protected communications
14:11Right?
14:12Yeah
14:13Motion sensor alarm
14:14Front door
14:16Terrific
14:27Terrific
14:27Why is my husband's car here?
14:31Hey
14:32What are you doing here?
14:33Oh, uh
14:33Well, Sean and I signed our first client
14:36Hey
14:37Great
14:38We need to talk to him about the party he threw in the hills last night
14:43Yeah
14:43That's
14:44Not gonna happen
14:48You know how this works
14:49Ethan McAvoy is exercising his Fifth Amendment right
14:51To prevent against self-incrimination
14:53Oh, believe me
14:54I get it
14:55Daniel Gordon is missing
14:56And your client was the last person to see him alive
14:58Of course he doesn't want to talk to us
15:00Oh, come on
15:01There were a hundred people at that party
15:02It's a bit of a stretch to assume
15:04That Ethan was involved in something nefarious
15:06Well, actually
15:06We talked to several of the party guests
15:08And they witnessed Daniel and Ethan arguing
15:10When Daniel wanted to leave around 1 a.m
15:12Yeah
15:12Ethan pulled him back inside
15:14Said he had something cool to show him upstairs
15:16And this morning
15:16Police found blood and restraints in the primary bedroom
15:19Along with personal items
15:20Belonging to Daniel
15:21But no Daniel
15:23Hmm
15:24Well, that is all
15:27Incredibly circumstantial
15:28And irrelevant at this moment
15:29Because you do not have a warrant to enter this house
15:33We'll be back with the search warrant
15:35I look forward to that
15:43I got a gift for you
15:45I doubt it
15:46Actually, it's more for the task force
15:48But I'm hoping to get paid a little extra
15:51And there it is
15:53But it would be money well spent
15:55The FBI has been chasing Aiden Warner for a decade
15:59Now I hear his right-hand man Sam Warwick
16:01Is looking for a way out
16:03If you make the right approach
16:04He'll flip on his boss
16:05But you need to move quick
16:08What are you looking to get out of this?
16:10I was thinking
16:11Six figures
16:12Maybe seven
16:15Lucky for me
16:15That's a Garza conversation to have
16:17Fair enough
16:18Now
16:20I assume you have a point of view
16:22Of how I should make contact
16:24That I do
16:28You know, you should really consider rehab
16:30An old great facility
16:31Yeah, yeah, okay
16:33It's on my bucket list
16:35Yeah
16:38How'd that go?
16:38Oh, it's fine
16:39They're gone
16:40But
16:40They will come back when they have a warrant
16:42And they will find whatever it is you're hiding
16:46Yeah, understood
16:47Um
16:49I am dead on my feet
16:53I'm gonna crash for a couple hours
16:56And then I'll be able to think more clearly
17:02Seriously, fellas
17:03You don't gotta go home
17:05But you can't stay here
17:08Don't do anything to make this worse
17:18Hi, Mr. Farina
17:20Yes, this is Detective Nyla Harper
17:21I need to talk with you about Liam Glass
17:25Hello?
17:28Yes, I am calling regarding an attack
17:31Made on Liam Glasser
17:32I
17:32I was hoping to verify your whereabouts
17:37At seven this morning
17:38Are you there?
17:41Yeah, so according to my record
17:42You own a gray sedan
17:44Is that
17:46Hello?
17:47I need to talk with you about Liam Glasser
17:50And you're gone
17:53Hey
17:53Any luck with the victim's families?
17:55I am still working my way down the list
17:57Half of them hang up when I mention Glasser
17:59Half hang up when I give my name
18:01And the other half say
18:02If I shot at that bastard
18:03I wouldn't have missed
18:04I don't think that's how math works
18:06But hey, what do I know?
18:08Ballistics report
18:08Shooter used a nine millimeter handgun
18:10Really?
18:12It's not exactly a weapon of choice for a drive-by
18:14No wonder they missed
18:15All right, I will check the gun registry
18:17For the victim's family members
18:19Bradford, your office
18:22Godspeed
18:23First thing we do?
18:24Let's kill all the lawyers
18:25Shakespeare said that
18:26What did Wesley do?
18:28He's representing the prime suspect
18:29In a potential homicide I'm investigating
18:31And he's jamming me up
18:32Okay, so his job is now to make you do your job
18:34You've been here before
18:35You'll do it again
18:36Jerry's out and one of the marriage survives it
18:39Speaking of
18:43There is something that
18:44I would like to show you in secret
18:49Oh my god, it's finally happening
18:51Keep your voice down
18:52Yes, it is happening eventually
18:54But my mom found out
18:55And ran over here with my grandma's engagement ring
18:57And now I don't know what to think
18:59I think using a family ring
19:00Is a beautiful way to honor the
19:02Oh, no
19:04You can't use this
19:06Right?
19:07It's so gaudy
19:08And purple
19:09Is that part of the problem?
19:11Maybe I could just switch out the stone
19:13It's all a problem
19:14You cannot propose to Lucy
19:15With this monstrosity
19:25Nice place
19:30Whatever you're selling
19:31I don't want it
19:32That's not what I heard
19:33Monica tells me
19:34You're in a difficult situation
19:35And you're looking for a way out
19:37You know
19:38I can help with that
19:40I don't know what you're talking about
19:41Look, I get it
19:42It's a big step
19:43But what we can
20:04Aiden
20:05That's all right
20:06Jay
20:07Monica here's an old friend
20:09Better friend than you even realize
20:10I'm here with information
20:12That'll save your life
20:13Really?
20:14There's a mole
20:15In your organization
20:16The only mole here
20:17Is you
20:18Everybody knows that you work for the FBI
20:20Which is how I know
20:21That lately your name
20:22Has been on every federal agent's lips
20:24I wondered why
20:25So I did a little investigating
20:29That is Lieutenant Wade Gray
20:31Of the LAPD FBI task force
20:33Meeting with
20:34You're number two
20:36You've been sold out
20:37By the man you trusted the most
20:39Maybe
20:40Or maybe this is just a set up
20:42No
20:44Remember when Sam told you
20:45That the FBI had cracked
20:47Into the encrypted phone network
20:48He steered you
20:49To use the system
20:50That he found
20:51That was under instructions
20:52From the task force
20:57We'll find out
21:00Hey
21:00Whatever she's telling you
21:02It's a lie
21:04You talking to the feds
21:05Sam?
21:05No
21:06She has
21:07You on video
21:08That guy just sat down
21:09She's probably the one
21:10Who sent him
21:10How did you know
21:11About the encrypted phones
21:12She told me
21:13I did not
21:15Okay let's say I did
21:17Don't you think Sam here
21:18Would have told you
21:19That that information
21:20Came from me
21:20You bitch
21:30She's right
21:31No
21:33For god's sakes man
21:34She's lying
21:36She's lying
21:41Finish him up
21:53Wait
21:56Why shouldn't I just toss you in there with him
21:58Because I can help you
21:59I'm looking for an exit package
22:01A one-time payment
22:02That will get me out of the game for life
22:04You give me that
22:05I will get the FBI to target anyone you want
22:09Clear the field of your rivals
22:11So you can corner the market
22:32They were supposed to use the other engines
22:33Dad
22:34Hey buddy
22:35Stay away from him
22:36The restraining order is still enforceable here
22:38He just wants to hug his child
22:39Cut the theatrics
22:40Cut the theatrics
22:41No contact outside supervised visits
22:43Unless that judge does otherwise
22:44And since he hasn't said that yet
22:46We're gonna abide by the terms
22:47All right
22:47All right
22:47We're not gonna do this
22:49Everyone take a step back
22:53Why don't you get the O squared away
22:56Okay
22:57Remember what we talked about
22:58The judge might want to hear from you
23:00But it'll be private
23:01You can just tell them anything you feel, okay?
23:05Okay
23:07What are you doing here?
23:08It's a protective detail
23:10Why don't you get them inside
23:12Check the other doors
23:13Gentlemen
23:15I just need a minute
23:18What do you mean protective?
23:19Someone shot at Liam this morning
23:21What?
23:22Where?
23:23At the house
23:23Oh my god
23:24Are we safe?
23:26Our best guess is someone blames Liam
23:28For what happened to their loved ones
23:29He was the only target
23:30No one else
23:32I have to tell Diana
23:33If anything this will help us fight his custody suit
23:35It's not safe for him to be around my children
23:53Hey, you got a second?
23:55Yeah, I'm just waiting on the gun registry
23:57To get back to me about recent purchases
23:59That haven't made it into the system yet
24:01Should I be scared?
24:04No, it's just beyond top secret
24:08Oh, is it happening?
24:09It's complicated
24:10You'll know why when you open the box
24:14Sweet lord
24:15Okay
24:15See, I thought Angela was overreacting
24:17Is it really that bad?
24:18No, 100%
24:20Let me guess
24:20Grandmother?
24:22Yeah, and it'll break my mom's heart
24:24If I don't use it
24:25But I
24:25But nothing
24:26You get down on one knee
24:28And hand Lucy this abomination
24:30She will start crying
24:31And not in a good way
24:32Okay
24:33Well, on the other hand
24:34I tell my mom Gigi's ring is hideous
24:35And she'll start crying too
24:37I am suddenly starting to feel so much better
24:40About how my day is going
24:42Thanks for nothing
24:44Your honor
24:45This past year has been the most painful of my life
24:48Being accused of horrific crimes
24:52That I did not commit almost broke me
24:54But the one thing that kept me going
24:56Was the thought that I would
24:58One day get to hold my children again
25:02I know that the LAPD's allegations have
25:06Destroyed my marriage
25:08I've given up hope of convincing Miranda of my innocence
25:15But I won't give up on my kids
25:18I need them to know that
25:21I would never hurt anyone
25:24And that I love them
25:29Thank you
25:30That's getting late
25:31We are in recess until 11 a.m. tomorrow morning
25:35That was perfect
25:36You better want to do a meeting
25:37I'll call you later
25:39Keep you safe
25:41What do you think John
25:43Did I sway the judge
25:45It's officer Nolan
25:46Let's go
25:49What do you mean
25:50He's already been picked up
25:52Where is my son
25:52Stay with Glasser
25:53Where's the woman who was here earlier
25:55I don't
25:56I'm sorry
25:56I don't know
25:57Your son knew the lady that picked him up
25:59She said that she was his mom
26:00I'm his mother
26:03Officer
26:03I need a full lockdown
26:04Nobody in or out
26:05Door to door search for Theo Glasser
26:07Nine year old boy
26:08Brown hair, blue sweater, brown pants
26:10Hey, let me go with you
26:10I have to help find him
26:11Absolutely not
26:12It's too dangerous
26:13He does not leave this hallway
26:14Yes, sir
26:14You're with me
26:15Come on
26:16Excuse me
26:19One of you is this way
26:25That's him
26:26Cancel lockdown
26:26I got eyes on Theo
26:28He's safe
26:28He's corridor
26:29It's your card
26:30The eight of spades
26:31How would you do that?
26:33Ma'am, please stand up
26:34Step away from the boy
26:35Oh, I'm not done with my trick
26:37Stand up
26:37And step away now
26:40Theo
26:42Theo
26:43Oh my God
26:44Did you tell the child center
26:45You were his mom?
26:46No
26:46Of course not
26:48I said I was a stepmom
26:49Stepmom?
26:50Well
26:51I will be
26:52I hope
26:53I met Theo at the last visitation
26:55Liam didn't tell you about me?
26:57She was reported as a potential babysitter
26:59Not some booty call
27:02Daisy
27:02What are you doing here?
27:03I came to see you and Theo
27:06I'm so sorry Liam didn't tell you about us
27:09I know it must be hard to find out this way
27:11He tortured and killed eight people
27:13Do you really think I care which one of us moves on first?
27:16All right
27:16Let's go back to our corners
27:19Officer Penn
27:19Will you please escort Mr. Glasser and Daisy to their cars?
27:22I'll be right there
27:23Let's go
27:24Bye Theo
27:25I love you so much
27:26Bye Theo
27:28Bye Dad
27:29He did this on purpose
27:30He is toying with me to show that he is still in charge
27:33I am so sorry this happened
27:34There will be a full investigation
27:36I promise
27:37I'm sorry
27:38I have to take this
27:40Yeah?
27:41Hey where are you?
27:42Family court
27:42Officer Penn is escorting Mr. Glasser back to his car
27:45I'm with the ex-wife
27:46Okay do not let her out of your sight
27:48Why?
27:48Three days ago she bought a 9mm handgun
28:00Mrs. Glasser
28:01Calvert
28:02I dropped his name months ago
28:05Mrs. Calvert
28:06If you could please take a seat
28:07How insane do you think I am?
28:09The stupidest thing I could do for my children is shoot at that man
28:13Why would I risk prison when I'm the only parent
28:15The only safe place those kids have
28:18Okay listen
28:19I know that this can be difficult
28:20You don't know anything
28:21He is out of prison because of you
28:24We could have moved away
28:26Rebuilt our lives anywhere else
28:28If it hadn't been for you
28:29And you know what
28:29If he gets access to those kids
28:30That's on you too
28:32Not entirely
28:35Look I am well versed
28:37In your ex-husband's head games
28:38He is playing you
28:40Just like he played me
28:42Taunting and goading
28:44Until I acted irrationally
28:46All the while
28:46Playing the sweet and innocent victim
28:49Yes
28:49And he's going to use the fact that the LAPD suspects me
28:53Of gun violence against him
28:55As leverage to get joint custody
28:57He wins yet again
28:58Thanks a lot for that
29:03All right so let's get you off
29:05Of the suspect list
29:07So that does not happen
29:12Look the only way for you to take away his power
29:15Is to not give yours away
29:17I let my emotions take over
29:20And that nearly cost me my career
29:22Your family is on the line
29:24The stakes could not be higher
29:26And being painted as the crazy lady
29:29In a patriarchal justice system
29:32Does not end well for you
29:33I am on your side
29:35Miranda
29:37But you have to stay in control
29:42So please just
29:47Talk to me
30:04Hey
30:05Is everything okay?
30:10Not really
30:11I spent the day forcing myself
30:13To be professional
30:14Next to a serial killer
30:16Whom I have to pretend
30:17Isn't a serial killer
30:19And even worse
30:21It looks like there's a very real chance
30:23He'll get joint custody of his kids
30:25How is it that the universe
30:27Loves the liam glasser so much?
30:29Love is a strong word
30:31His luck will run out eventually
30:33I wish I could be satisfied with that idea
30:35Look no one is satisfied by that idea John
30:38It's just something we say
30:40To make ourselves feel better
30:41When we realize we can't control
30:43Other people's lives
30:44You're right
30:47Life never promised to be just or fair
30:50Neither does your job
30:52But just so it is said out loud
30:54And your feelings are validated
30:57It is totally unfair
30:58That you have to protect a serial killer
31:01Who tried to kill you
31:05Thank you for saying that
31:07You make everything better
31:13I'm sorry
31:14But I have to pee
31:16That's too bad
31:17You should have thought of that
31:18Before you engaged me
31:23So your hunch paid off
31:24Literally within an hour of us landing
31:26He drove to a home improvement store
31:27Let me guess
31:28He wasn't there to improve his home
31:29That is correct
31:31Looks like he picked up a hacksaw
31:33And pretty much everything else
31:34You'd need to dispose of a body
31:35Stay on him
31:36I'll get the on-call judge
31:37To sign off on a warrant
31:39A warrant?
31:40For what?
31:42Hmm?
31:43That's cute
31:43But seriously
31:45Warrant for what?
31:47Wouldn't you like to know?
31:48Uh, yeah, no
31:49I would love to know
31:50That would be very, very helpful for me
31:51But I can tell that
31:52You're not going to help me
31:53So
31:55Hey, Sean
31:56Hey
31:56Maybe Ethan's house
31:57Angela's got her search warrant
31:58I will be there in about
32:04I'll be there when I can
32:07Who wants chicken nuggets?
32:08Me!
32:17Sean
32:18She already had the warrant
32:19When I got here
32:20Did she find anything?
32:23Great
32:24I know this looks bad
32:25But I swear I'm innocent
32:27We caught you cutting up the body
32:28Okay
32:29That I did do
32:30But I didn't kill anyone
32:31Stop talking
32:32Don't say a word
32:33Until we talk to you
32:34At the station
32:34Okay?
32:50Are you saying
32:51That you can't help me?
32:52No, of course we can help
32:53But they have evidence
32:55Ethan
32:55Very strong evidence
32:56That you killed Daniel Gordon
32:58I didn't though
32:59It was Walter
33:03Who's Walter?
33:05Old friend
33:06Bad influence
33:08I met him years ago
33:10When I was riding high
33:11And a couple months ago
33:13We got together
33:14And I was telling him
33:15How the cash
33:16Was finally going to run out
33:18I was going to have to sell my house
33:19And he said to me
33:22I've got a plan
33:23Something that he had done
33:25In Nevada
33:26And New York
33:27Low risk
33:28Big payoff
33:29And foolproof
33:31What was this plan?
33:32What did he need you to do?
33:33Rent a party house
33:34And invite a fund crowd
33:36Walter had met this spot trader
33:38Named Daniel
33:40Who was bragging
33:41About his fat bitcoin wallet
33:42I was supposed to show the guy
33:44A good time
33:45Get him drunk
33:46Get him stoned
33:47You know
33:48Bring him upstairs
33:49And then Walter would hit him
33:51With some sodium pentothal
33:52And an hour later
33:53Daniel would give up his password
33:55Next day he wouldn't remember a thing
33:57And by the time he checked his accounts
33:58We would have drained them dry
33:59Daniel was beaten
34:03I mean I didn't stick around
34:05For any of that
34:08I went home
34:09Next thing I remember
34:10It's morning
34:11And Daniel's brother's on the phone
34:13And that's when I knew
34:15Something bad must have happened
34:16I've been texting Walter
34:18All day
34:19And he does not answer
34:21Well that's because he set you up
34:23He snuck into your house
34:24After you were passed out
34:25Left Daniel's body
34:26In your bathroom
34:27Probably split town
34:31And what happens now?
34:33We know we'll do our best
34:34To cut you a good deal
34:36But you are gonna have to come clean
34:38Tell the DA everything you know
34:40About Walter
34:40And what happened that night
34:41And if I don't want to do that?
34:43They charge you with murder
34:44You go to trial
34:45And in my professional opinion
34:46You lose
34:47But I didn't kill him
34:49It doesn't matter what you did, Ethan
34:50It matters what they
34:51Can prove to a jury
34:56Yeah
34:59Okay
35:00I didn't used to be this screwed up
35:02I ran a successful business
35:04People looked up to me
35:06What the hell happened?
35:12This must be killing everyone
35:13Needing to protect me
35:15After all we've been through
35:17Tell me, how's Detective Harper
35:18Doing with it?
35:21I wouldn't know
35:24Tell her I've been thinking about her
35:26I surely won't
35:33Hey, what's up?
35:34Hey, are you at the courthouse yet?
35:36We're just landing now
35:37Okay, you need to get Glasser
35:38To a secure location
35:40We have ID'd the shooter
35:41His name is Lance Thomas
35:43Glasser killed his father
35:44Lance's phone GPS
35:45Puts him at the courthouse
35:47And gun records show
35:48He bought more than just a 9mm
36:01Get down!
36:07Officer down, shots fired
36:08Family courthouse
36:09Shooter is a white male shotgun
36:11Dark hair, brown shirt
36:16Police, drop the weapon
36:19Police, drop it
36:24Did you get back?
36:26I don't think so
36:26Alright, stay here
36:27Ready for ambulance and backup
36:30Police, stop it
36:36Coming up
36:36Watch out
36:37Watch out
36:45Get down
36:46Stay down
36:47Stay down
36:55Get down
36:57Get down
36:57I was right there!
37:14I got a gun!
37:16I got a gun!
37:17I got a gun!
37:18I got a gun!
37:19I got a gun!
37:19I got a gun!
37:19No, no, no!
37:20You killed my dad!
37:21No, I didn't. I didn't. The police.
37:23They made that all up.
37:25Shut up! You were the last face he's seen.
37:27I saw.
37:28And now I'm the last face you'll ever see.
37:42Officer!
37:44Oh my god, how many of them are requesting an RN to my location?
37:53Am I dead?
37:55No. As far as I can tell, the vest cut it off.
37:57I feel like I may kick my horse.
37:59Okay, look, stay still, okay? Ambulance is on the way.
38:03You took a bullet for me.
38:05Yeah, how about that?
38:19Are you okay?
38:20How did this happen?
38:21Oh, you know, I'm just being my regular heroic self?
38:25Did you check for a cardiac contusion?
38:27Yes.
38:27And a pneumothorax, because...
38:29A broken rib could puncture the pleural sac. Yes, we checked.
38:31Yeah, see? I am fine.
38:33That's not what I said. You'll be in agony for the next week.
38:35But all in all, you were very lucky.
38:40Looks like Glasser's not the only one the universe loves.
38:43This is too loose. I'm gonna fix this.
38:46Okay, I'm fine. I'm alright. You don't have to fuss.
38:49You don't get to tell me to stop fussing.
38:52I have been very clear. No getting shot.
38:55You get shot, there are serious consequences.
38:57Really? Like what?
38:58First of all, I'm gonna dote on you like a Victorian invalid.
39:01Torture.
39:01You will not lift a finger next week.
39:03That is strict but fair.
39:06I'm glad you're okay.
39:08Me too.
39:11Your eyes are like weapons.
39:13So how do you feel about your first case as a defense attorney?
39:16Oh, it was... different.
39:19You know, I used to think of the grieving families as my clients,
39:22and now I'm defending a guy who chops up bodies.
39:24Oh, they're not all as bad as Ethan.
39:27Some are worse.
39:27They pay less.
39:28Yeah, that's a great combo.
39:30Look, I get it though. I mean, Ethan's not a good guy,
39:32but when you got all this working against you,
39:35you need someone who's completely on your side.
39:37That's where we fit in.
39:39We keep them honest.
39:41And deep down, even Angela appreciates that.
39:43Yeah, maybe.
39:44I'll see you.
39:45Oh, you're not busy.
39:47Found an office space you're gonna love.
39:49Great, as long as it's not in a strip mall.
39:51Well, come on.
39:52Can't beat the convenience of a cell phone repair
39:54and a boba tee right next door.
39:55How about I pick the office, okay?
39:57Yeah, sure.
39:58Yeah.
40:07This love is so costly.
40:10It's killing me softly.
40:13Don't know what to call it.
40:16This thing that you started.
40:19You make it look easy.
40:22The way that you believe.
40:23Hey.
40:24I'm excited.
40:26Lucy's not here, is she?
40:28No, but she'll be home in about 15 minutes,
40:31and I just wanted a little one-on-one time with my mom.
40:35Okay, why does that sound ominous?
40:37Because it's about Grandma's ring.
40:39You don't like it?
40:41No, it's very, very special.
40:44It is.
40:45And I was excited to give it to Lucy,
40:46but, you know, I went and got it appraised,
40:48and that stone, it's actually cut glass.
40:53It's fake?
40:54Yeah.
40:58Oh, my God!
41:00I wondered how Daddy could afford a ring so big,
41:02straight out of high school.
41:04Look, I think Lucy would love it for its history,
41:07its sentimental value,
41:08but I can't ask her with it.
41:10I understand.
41:11I do.
41:14It's really glass?
41:16Thank you for telling me.
41:18What if I took you ring shopping with me?
41:22I think I know Lucy's taste,
41:23but I would love to have your perspective.
41:25Really?
41:27It's okay.
41:29Mom didn't ever get to do this part.
41:31I love that.
41:35Hey.
41:37What did I miss?
41:42One omelet, side of toast,
41:44and a glass of OJ.
41:46The classic breakfast in bed.
41:49Honestly, it's the only way to actually keep you in bed.
41:51Yes, because you're so good at sitting still.
41:54I mean, thank you, I love you,
41:55I could not ask for more.
41:58Are we out of coffee?
42:00I'll go get you, sir.
42:01I don't deserve you.
42:02You don't.
42:05Hello.
42:05It's Diana, Miranda's attorney.
42:07I need your help.
42:08She's gone AWOL.
42:09Her parents said she loaded up the car with the kids
42:11and left before dawn.
42:12If she misses her 2 p.m. court date today,
42:15she's gonna get arrested for kidnapping.
42:17And Liam Glasser would get sole custody of those kids.
42:19held...
42:49If she dies for three kids and not,
42:58Damn it.
Kommentare