00:00Let's go.
00:00Shh, shh, shh.
00:01The Missing Invitation.
00:04Art by Claude Monet.
00:07And the Navajo Wolfen Art.
00:10And...
00:15Music by Ludwig von Beethoven.
00:19Hi, we're the Little Einstein Team.
00:21We came here to find our friend Butterfly.
00:23Do you see Butterfly?
00:26Yeah, there he is.
00:29Say hi, Butterfly.
00:31Hi, Butterfly.
00:38He's singing his special song.
00:40It's beautiful.
00:44Whoa, listen to that.
00:48There's somebody else singing Butterfly's special song.
00:51Who could it be?
00:52Look, look, look.
00:54It's a monarch butterfly mail carrier.
00:56He's got a big bag of mail.
01:04Whoa, look.
01:05Everyone is getting mail.
01:06Do you like getting mail?
01:08Me too.
01:10The butterflies are all getting invitations.
01:13Ooh, the butterflies are invited to go on an exciting trip.
01:16I know.
01:17They're migrating.
01:18My, our butterflies migrate all the way to Angangueo, Mexico.
01:20That's where they're having their Big Butterfly family party.
01:23Hey, we were invited to the family party too.
01:26Yay!
01:28Here's one for June, Quincy, Annie, Rocket, Leo.
01:33That's me.
01:34And you.
01:35You were invited to the Big Butterfly family party.
01:37We're all going.
01:38Yay!
01:46Oh, Butterfly sounds sad.
01:48Butterfly is crying.
01:50What's wrong, Butterfly?
01:51Wait a minute.
01:52Oh, he didn't get invited.
01:59Hey, no teasing.
02:01It's a mistake, Butterfly.
02:02You're invited.
02:03I'll go check the mailbox.
02:08It's empty.
02:09Mr. Mail Carrier.
02:10Mr. Mail Carrier.
02:13Butterfly didn't get his invitation.
02:15Do you know where it could be?
02:19Look, the mail carrier Butterfly made four stops on his way here.
02:23Oh, I think he's trying to tell us that he left Butterfly's invitation in the wrong mailbox.
02:27So it must be in one of these.
02:29Yeah, it's got to be at Niagara Falls.
02:34The United Nations in New York City.
02:38A big cave in Oklahoma.
02:42Or in a field of cows in Houston, Texas.
02:47We've got to help Butterfly.
02:48Yeah, you're right.
02:50Right, Rocket.
02:51We've got a mission.
02:52We've got to fly to all four Butterfly mailboxes.
02:55And find Butterfly's missing migration invitation.
02:57So we can help him get to his family party.
02:59To Rocket.
03:01We've got a mission.
03:03We've got a mission.
03:05Let's go.
03:08Welcome aboard.
03:11Buckle your seatbelts.
03:14Seatbelts buckle.
03:15Prepare for blast-off.
03:16We're going to need a lot of power to blast off.
03:19Pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat.
03:32Faster.
03:33Pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat, pat.
03:37Now raise your arms as high as you can.
03:39And say blast off.
03:42Blast off.
03:44Leo, we need to get to Niagara Falls.
03:47Quick, Rocket.
03:48Let's follow the river.
03:49Down, down, Rocket.
03:51To the water.
03:53Oh!
03:55This is the Niagara River.
03:57We're getting close to the first mailbox.
04:00Rocket, look out.
04:01The waterfall.
04:03First paddle.
04:07That was a close one.
04:09Now we just have to find the butterfly mailbox.
04:12Do you see the butterfly mailbox?
04:15Oh, wow.
04:16It's way down there.
04:17All right.
04:18Everybody buckled up?
04:18Yep.
04:19Here we go.
04:20We're going over Niagara Falls.
04:22There it is.
04:23There's the mailbox.
04:25Hey, guys.
04:26This mailbox is empty.
04:29Quick.
04:29Let's check the Rocket Viewer.
04:34Right, Butterfly.
04:35Your invitation is in one of the other mailboxes.
04:38There are only three more places to check.
04:40Next up, the United Nations in New York City.
04:42Blast off.
04:44Here we go.
04:45Hang on.
04:50There's the United Nations.
04:51That's a pretty big building.
04:57Now we need to find the butterfly mailbox.
04:59Do you see the mailbox?
05:03Yeah, yeah.
05:04There it is.
05:09What is that?
05:14Whoa.
05:16Look at all those butterflies.
05:22They're all arguing.
05:25A butterfly doesn't like to see them argue.
05:28I've got an idea.
05:30Sing your song, butterfly.
05:31That song could cheer up anybody.
05:34Yeah, good idea.
05:35Yeah, butterfly.
05:35Go for it.
05:36Sing your song.
05:37I'll conduct.
05:48They don't hear him.
05:50They're arguing too much.
05:52Let's sing with him.
05:54Good idea.
05:55Yeah, good idea, Annie.
05:56Sing with us.
06:09Please don't argue anymore.
06:22It worked.
06:23They won't argue anymore.
06:26Hooray for Butterfly.
06:27He made Butterfly world peace.
06:29Great singing.
06:32Come on.
06:33We have to hurry and complete our mission.
06:35Is it there, Quincy?
06:37No, not here.
06:39Two rocket.
06:43How many mailboxes are left?
06:46Two.
06:47Yeah.
06:47Just two more.
06:48Yeah.
06:49We're going to find that invitation.
06:51Let's go.
06:53Next stop, Oklahoma.
06:55The big cave.
07:00Ooh.
07:01It looks a little spooky.
07:02I bet there are bats in there.
07:04And spiders.
07:05Bats and spiders.
07:06Spiders and bats.
07:07Bats and spiders.
07:08Spiders and bats.
07:09I hope the mailbox isn't inside the cave.
07:13Do you see the mailbox?
07:15There it is.
07:16Over there.
07:17Outside.
07:18Yes.
07:23Oh, no.
07:24Where is Butterfly going?
07:26He flew in the cave.
07:27But the mailbox is out here.
07:29Why would he go in there?
07:30Butterfly, careful.
07:32We need to find Butterfly.
07:33Butterfly.
07:34I can't see him.
07:35It's too dark in there.
07:37Come on.
07:38Spooky cave or no spooky cave.
07:39We've got to help Butterfly.
07:41You know how I feel about the dark.
07:44That's better.
07:45Spiders and bats.
07:46Bats and spiders.
07:47Spiders and bats.
07:48Bats and spiders.
07:50Whoa.
07:51This is such a cool cave.
07:52Look at all the colors.
07:56I hear Butterfly.
07:58Good work, Quincy.
08:00But there are two paths.
08:01A red path.
08:03And a black path.
08:05Which way do we go?
08:07Let's try the red path.
08:11Listen.
08:18Does that sound like Butterfly?
08:20No.
08:21That must be the bats.
08:23Let's listen to the black path.
08:30Does that sound like Butterfly?
08:33Yes.
08:34Let's go this way.
08:35We better hurry, Leo.
08:36Listen.
08:38Here come the bats.
08:40Ah.
08:41Come on.
08:42Run.
08:43Wee.
08:43Ah.
08:44Yahoo.
08:45Butterfly.
08:46There you are.
08:47Why did you fly off like that?
08:49You scared me.
08:50Ah.
08:51Ah.
08:52Oh.
08:53Look, look, look.
08:53Whoa.
08:54Look at that.
08:55They're caught in the spider's web.
08:57Butterfly flew off to rescue them.
08:59Butterfly.
09:00You're so courageous.
09:02I hear something.
09:04It sounds creepy.
09:05It sounds.
09:06It sounds spooky.
09:07What is it?
09:09Oh, no.
09:10The spider.
09:13I'll save them.
09:14We have to distract the spider so Quincy can get the butterflies out of the web.
09:18You can help.
09:19Let's clap like the butterflies to distract the spider.
09:21Clap with us.
09:28It's working.
09:29Okay, Quincy.
09:29Quick.
09:30Free the butterflies.
09:34There you go, butterflies.
09:35You're free.
09:39Yay.
09:41We saved them from the spider just in time.
09:43Good.
09:43Now let's get out of this dark, spooky cave before we run into that spider again.
09:50Or those bats.
10:11Hey.
10:14You guys have invitations to the family party.
10:16You're the three butterflies who teased our friend.
10:20They're sorry.
10:22Aw, he forgives them.
10:24See it at the big family party.
10:26Come on.
10:27Now we can check that mailbox.
10:30No, it's not in this box.
10:32Come on, guys.
10:33Let's go.
10:35How many mailboxes are left?
10:39One.
10:39And where's that mailbox?
10:43Right.
10:43It's by the cows in Houston, Texas.
10:45Come on, guys.
10:46Let's go.
10:47Come on.
10:48Come on.
10:49Let's go.
10:49Let's do it.
10:54Hey.
10:55Look at those cows.
10:56What are they doing?
10:57It's like they're having a cow conference.
11:02I think they're trying to sing Butterfly's special song.
11:05Come on.
11:07Is that the missing invitation to Butterfly's family party?
11:12Yeah.
11:12There it is.
11:13All right.
11:14Now Butterfly can go to the party.
11:15Yay.
11:16Come on, cows.
11:17Let us by.
11:18We're on a mission.
11:19Leo, why won't they let us through?
11:22Let's go.
11:24Oh, they're trying to sing the music.
11:28I don't think the cows will give us the invitation until they learn that song.
11:31Let's help, then.
11:33They need a conductor to lead them so they can move together.
11:35We have a great conductor.
11:37Who's our conductor?
11:39Leo.
11:40That's me.
11:41Go, Leo.
11:42Woo-hoo.
11:44Go, Leo.
11:45Conduct.
11:51Come on.
11:52Help me teach the cows to sing.
11:53Moo with us.
11:55Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo.
11:59Moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo, moo.
12:16Yay.
12:17Good job, Leo.
12:18Awesome.
12:19Great moowing.
12:20I cannot believe it.
12:22The cows learned how to move the saw.
12:24You're great at conducting cows.
12:31Look, Butterfly, this is it.
12:32You've got your invitation to the big Butterfly family party.
12:35Yay!
12:37Bye-bye, cows.
12:38Thanks for taking care of the invitation.
12:41Slap off!
12:42Go by way!
12:43Come on, Rocket.
12:43Let's zoom to Angangueo, Mexico.
12:45Let's zoom to the family party.
12:47I can't wait to get to the party.
12:53Here it is, the big Butterfly family party.
12:56Okay, everybody, get your invitation ready.
12:59There you go.
13:02Here's mine, and this is Rocket's.
13:07And Butterfly.
13:09The butterflies are all over the trees.
13:12There's so many butterflies, the trees are drooping.
13:14There are millions of them.
13:16Gazillions!
13:17They all fly here every year.
13:19They fly thousands of miles.
13:20It's called migration.
13:22Can you say migration?
13:25Whoa!
13:26Butterfly, you've got a big family.
13:30Look!
13:31It's a butterfly from the cave.
13:34They're giving you a medal, Butterfly,
13:36for being so brave at saving them in the cave.
13:44They're singing for you.
13:45Come on, let's sing for Butterfly.
13:47Sing with us.
13:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
13:53La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
13:59Mission completion!
14:03It's time for The Curtain Call!
14:07Let's clap for our team!
14:09Clap with us!
14:10Let's clap for Annie, Quincy, June, Leo, Rocket!
14:20And Butterfly!
14:21Clap for Butterfly!
14:25Clap for the art!
14:27Non-woman inner darkness, that's Ron Monet.
14:29And phenomenal woven art.
14:32Hooray!
14:33And now, the moment you've all been waiting for.
14:36Let's clap really, really hard
14:37for the special music we heard today.
14:40Oath to joy!
14:41From the 9th Symphony of Blood, Big Bond, Big Open!
14:45Yay, Big Open!
14:46You helped a lot today.
14:48Give yourself a hand.
14:49Go on, clap for yourself.
14:51Boy, you are incredible.
14:53Awesome!
14:53Yay!
14:54See you on the next mission!
Kommentare