- vor 4 Stunden
The Final | The Traitors S4E12
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00I'm on to you. You should have killed me when you had the chance.
00:03I'm drunk on power.
00:06There's a hug in my name, but get too close to get a dagger in your bag.
00:1022 players arrived at this Scottish castle, hoping to win up to £120,000.
00:14This game has especially started.
00:16One by one, the faithful have fallen.
00:17By order of the traitors, you have been murdered.
00:20And the two traitors caught along the way.
00:22Hazard!
00:23A traitor!
00:25Now two traitors and four faithful remain.
00:28After an uphill battle in the mission,
00:30come on, we need this!
00:31The faithful were rewarded.
00:33You have stopped the traitors committing their final murder!
00:37At the pronouncement round table,
00:38James, last night's behaviour, I haven't been able to look past it.
00:42Suspicions intensified.
00:43If you were a traitor, the possibility that you saw Fiona was like,
00:45I don't want to work with this person, get her out now.
00:46That's one of my proudest achievements. Don't take that away from me.
00:49But with the votes reaching deadlock,
00:50James and Rachel, the banishment will be decided by chance.
00:54Who will make it to the final and be in with the chance of taking home the prize?
00:58This is the traitors' final.
01:10James and Rachel, this is for a place in the final.
01:15Whoever's chest contains a shield,
01:17you are saved from tonight's banishment.
01:24James and Rachel, this is for a place in the final.
01:25Please open the chest in three, two, one.
01:43Rachel, you have the shield. You are saved from banishment.
01:46James, your chest did not contain a shield.
01:49You have been banished. Please come up here and join me.
01:57James, you have been banished from the castle.
01:59Please reveal. Are you a faithful or are you a traitor?
02:02It's been amazing. I've learned a lot about myself.
02:04And it's just been an incredible experience.
02:07I feel strangely serene right now.
02:08What a game. Thank you.
02:11At the first round table, when the blindfolds went on,
02:13I was selected immediately and have been from the start.
02:15That's a faithful...
02:20faithful.
02:22Good luck, everyone. Good luck.
02:24Been a pleasure.
02:26No. No, no, no, no, no.
02:30Oh, I don't believe it.
02:32Just a little guy.
02:34Faithful, you have lost one of your own
02:36at such a late stage in the game.
02:39However, the good news, there is no murder.
02:43Also, you are my finalist.
02:45Congratulations. Have a wonderful evening.
02:49No.
02:52That was horrible.
02:55I knew I was going to come under fire,
02:57but to leave it to chance,
02:58like, that was just unbelievable.
03:02I really, really appreciated Stephen's support tonight.
03:05He had my back, so...
03:06Yeah, it didn't go unnoticed.
03:10I appreciate you listening to me, Jack,
03:11if it doesn't mean much now.
03:20You all right?
03:21Yeah, it's really kind of horrible.
03:23Yeah, I can't imagine the chance.
03:24It looks crazy.
03:25It's really frustrating the way all this is playing out.
03:27He's going to enjoy standing up there
03:28and telling you that I'm faithful
03:29and kind of rubbing it in people's faces.
03:30It just looks so bad that it was me and him up
03:32and then he says that
03:33because it's just going to look directly at me.
03:34And that's the way the whole thing's constructed.
03:37It's not just you, here.
03:39I shouldn't have changed my mind.
03:40You've just been himself the whole time.
03:42I just wasn't convinced by what he said.
03:44I'm taking James' chance
03:45about being in the final
03:46and he was a faithful
03:47and I felt terrible.
03:49Because he was my mate.
03:52I shouldn't have changed my mind.
03:54This is an impossible game.
03:55It's so hard.
03:56It's so hard.
03:57How are you supposed to know?
03:58I still almost put Rachel's name down on that final,
04:01but if we got Rachel out tonight,
04:02knowing how the room was feeling about me in general,
04:04I think it would have just been easier for me
04:07to get to the endgame by myself.
04:10I really underestimated how difficult this would be.
04:17All right?
04:18Yeah.
04:19What, if you're shitting?
04:20It's awful.
04:21No.
04:22What you said to me out there as well
04:24is sort of making me think
04:25I did make a mistake today.
04:27I know you've made a mistake.
04:29This game is so frustrating.
04:31Straight off the round table,
04:32I felt as if the way Rachel came across
04:34did seem really faithful.
04:35She just said to me she was quite looking forward
04:36to standing up there
04:37and rubbing it in our faces
04:38that she wasn't faithful.
04:39I resonate with that
04:40because I'd feel the exact same
04:41if I was to stand up there.
04:42And I feel that leads me towards Stephen and Jade.
04:44Jack, it might mean an awful lot now,
04:46but I appreciate your vote.
04:50How are you doing?
04:51Obviously.
04:52Just very carefully manipulated around
04:54to make it look like me
04:55because if I was a faithful,
04:56I would murder me.
04:59Or if I was a traitor,
05:00I would murder me.
05:01Mm-hmm.
05:06Almost good if Jack would come out at me.
05:07He's disappointed in himself
05:08that he changed his law.
05:10I get it.
05:11You know, I could have changed my votes
05:11and very sure that Rachel could have gone
05:12and she could have been a faithful
05:13and then I'd still be upset
05:14because I couldn't go again
05:15and you just don't know.
05:16No.
05:17It's hard to vote for your friend.
05:19I really don't think Jack is a traitor.
05:21I think he was genuinely upset
05:22when James was banished.
05:24It's really difficult.
05:26It was really hard
05:27to re-evaluate my vote
05:29just because, you know,
05:30James has been a big support for me.
05:31He's never been suspicious of me
05:32but in the end of it,
05:34I had to stick with my feelings
05:35in the vote for Rachel.
05:36I think there are still two traitors
05:37left in this game
05:38and it's going to take everything
05:39that we have to find them.
05:42It's just reminding me
05:42that this is a game.
05:45You can't help but laugh.
05:47Like, it is absolutely brilliant.
06:02The castle clock has struck midnight.
06:04It's been an eventful evening.
06:06The faithful are off to bed.
06:07The traitors,
06:08they're off to the turret.
06:10There isn't a murder,
06:11but there's a lot of planning to be done.
06:17I really put my neck on the line
06:19to keep Rachel in the game
06:20and I told myself
06:22from the very beginning
06:23I had to make it through
06:24this experience as a traitor
06:26with my moral compass still intact.
06:28But I need to start
06:30fitting myself first
06:31and making sure
06:32that I have the best chance
06:32of winning this game.
06:38I thought it was coincidence for you.
06:41Me too.
06:41That was hard.
06:42But I didn't come here
06:43just to lie down
06:44and roll over.
06:45I came here to fight my way
06:46to the final
06:47and I had luck on my side
06:49but that's what I've done.
06:50We need to be really,
06:51really aligned tomorrow, Rachel,
06:52because if not,
06:53we're done.
06:53Neither of us are going to get
06:54to that money.
06:55No.
06:56I appreciate that you didn't vote
06:57for me
06:58and we've played
06:59as a team
07:00the whole time
07:01and that's helped our game.
07:03Let me tell you now,
07:04if I wanted to take the money,
07:05I would have got rid of you tonight
07:07because I think it would have
07:08only helped my game.
07:09I'm on the ropes
07:10but I'm not going down
07:11without a fight.
07:12Whatever you think
07:13we need to do tomorrow,
07:13I'm very willing to do.
07:16We are this close
07:17to the finish line
07:18and I hope he has my back
07:20and if he doesn't,
07:21God help him
07:22because I would take him down.
07:24Please trust me.
07:25I do.
07:26Please do not turn me tomorrow.
07:27I have no other players
07:28so I'm putting every ounce
07:29of trust in you, Stephen.
07:31You know,
07:31I'm saying the right things
07:32but I just don't,
07:34I don't know
07:34what to do tomorrow.
07:39If you've both had it.
07:57After ten banishments
07:58and seven murders,
07:59only five players
08:00remain in the game
08:01and it's time
08:02for the finalists
08:03to return to the castle
08:04for their last breakfast.
08:11On my own.
08:13I'm in the fire now!
08:15It's the best feeling ever.
08:17It genuinely is the best feeling
08:19I've got here
08:20by the skin of my teeth.
08:23Oh, my stomach
08:24was locked like butterflies.
08:25I was so nervous
08:26when I arrived to the castle
08:26and I doubted myself
08:27and thought,
08:28I don't know if I can do this.
08:29From the tap
08:29on the shoulder
08:30at the start,
08:30you are officially a traitor.
08:33I settled
08:33and I was loving it.
08:34Rachel is in that confessional.
08:36The whole Harriet
08:37in the confessional box here,
08:38the life out of me.
08:39I thought,
08:40I just want to go home.
08:41Fiona!
08:42I am not a liar.
08:43Fiona, when you tell a lie,
08:44you're a liar.
08:45You are a traitor.
08:47I have loved this experience
08:48and I will do
08:50whatever it takes
08:51to get me to that fire pit.
08:52Two traitors
08:52and everyone is going on.
08:53I will not write your name down.
08:54I will not write your name down.
08:56It would be
08:57absolutely amazing
08:58to win that money
08:59for me
08:59and for my mom
08:59and the kids
09:00to be the first female traitor
09:01to win this game
09:02would be something else
09:03and I want to take it
09:04home for the girls.
09:07Come in.
09:09Hello, hello, hello.
09:11Hello, finalist.
09:12Who are you?
09:12I'm buzzing in being a final.
09:13I never thought I'd make it.
09:15Alright, nice to meet you.
09:15Thanks, everyone.
09:17This experience
09:17has been an absolute rollercoaster.
09:19It's taught me a lot about myself.
09:21It's taught me a lot
09:21about meeting people
09:22from all different walks of life.
09:23And genuinely,
09:24I hope I see you a lot more at you.
09:25I am proud of the way
09:26that I've played this game.
09:26I think it's good
09:27that everyone understands
09:28that it is a game.
09:29I've voiced my opinions
09:29and I've always voiced them
09:30with logic and reason behind it.
09:32I did feel like you got
09:32quite defensive.
09:33I snapped you in, I'm sorry.
09:34No, it's fine.
09:35You can do it.
09:35I'm an astro.
09:36I was nervous at the start
09:37to bring points up.
09:37Could I start, please?
09:38But once I got that off my chest,
09:39I knew I was capable
09:40of doing anything in this game.
09:41Winning the traitors
09:42would mean so much.
09:43I honestly love my mum and dad
09:45and that money would mean
09:46a lot to me
09:47because of the experiences
09:48that it would be able
09:49to unlock for me and my family.
09:50It would be unbelievable.
09:53It's weird that you don't
09:54have to say I wonder
09:54who's not going to come back.
09:55I'm not sure
09:56when you know everyone's coming.
09:57Come in.
09:59Hi.
10:01Good morning.
10:02Hi, Fred.
10:02Good, how are you?
10:03Good.
10:04Oh, God.
10:05So excited.
10:05I'm in the final.
10:07My hands get sweaty.
10:08I don't really know
10:08how I'm still here.
10:10He's going to the hospital.
10:11From the start,
10:12everyone had their doubts
10:12about me.
10:13People are pointing fingers
10:14at the way that I looked
10:14after the traitors pick.
10:15You just looked scared.
10:17I cannot control
10:18how my body reacts.
10:19My instinct is
10:20that you are a traitor.
10:21For someone to have
10:22gone through so much
10:22and defended themselves
10:23every single day
10:24at the round table,
10:25it kind of then made me
10:26start doubting myself
10:27a little bit.
10:28I've got a chair, Logan!
10:29But my self-belief
10:30has definitely developed
10:31and turned out to the
10:32friendships and the
10:32connections I've formed.
10:33You're one of the people
10:34I'm more proud of than here.
10:35I'm going to start a job.
10:36I'm just stoked.
10:37It's been wonderful.
10:38Just the next step
10:39is to win.
10:41Come in.
10:44Good morning.
10:45Good morning.
10:45Morning.
10:48We need...
10:48Somebody's very happy.
10:50I can't believe you need it.
10:51I can't believe I'm here.
10:55When Claudia tapped my shoulder,
10:56my heart was beating
10:57out of my chest.
10:59I feel like first half
11:00of this experience
11:01I was an emotional wreck.
11:02You just can't get it wrong
11:02when we come back to here,
11:03to be honest.
11:03But I've grown in confidence
11:04and I'm super proud of myself.
11:07I have been embroiled
11:08in many controversies.
11:10Who do you think
11:10the twilight will be?
11:11Stephen.
11:12The caged nine.
11:13The library fine.
11:14Why are we not
11:16looking at who
11:17was in that room?
11:19Glenn!
11:20For the first time,
11:21I really feel like
11:22the odds are stacked
11:23in my favor.
11:24We can take the Catholic
11:24connection right to the end.
11:25I know.
11:26Rachel and I
11:27made a promise to each other
11:28that we would never
11:29write each other's names
11:30down on our slates.
11:31But at this point now,
11:32I have to think of myself
11:33as an individual.
11:34It's not an easy decision.
11:37I don't know what to do.
11:38I really hope
11:39our last mission
11:40doesn't involve any running.
11:42You'll have to carry me across.
11:43Pick it back.
11:44Come in!
11:48We're in the final!
11:49Come in!
11:49Hello everyone!
11:50Oh my God,
11:51I'm part of the final five.
11:53We're smashing it guys!
11:54To get to the final
11:55and not have a single vote,
11:56I'm happy with that.
11:58I've just been me
11:59and I've just been open
12:00and honest.
12:01I'm the sort of player
12:01that wears his heart
12:02on his sleeve
12:03and I think that is
12:04a big reason
12:05as to why I've got
12:05so far in this game.
12:07The reason I'm just
12:07going to stick with my guts.
12:09Although I've made
12:09my first year of mistakes,
12:10I was 50-50
12:11between the two of you.
12:12I'm sorry James.
12:13I'm not going to get it
12:14wrong tonight.
12:16I've got over
12:16that little emotional blip
12:17and now I see
12:18with so much clarity
12:19that Rachel is the traitor.
12:21I'm just going to have
12:22with my gut.
12:23I have so much belief
12:23that I can do it.
12:24I can carry myself through.
12:25Take home the money.
12:26I can't stop believing
12:27and I'm just faithful
12:28that we're going to be victorious.
12:29I mean it's been hard
12:30to see a lot of people go.
12:31Yeah.
12:31But I think James is my friend
12:33and I'm doing this for James.
12:34Good, good, good.
12:35But we're in the final though.
12:37I mean, you guys,
12:38you've all done so well.
12:39I like, babe.
12:46Players.
12:47Good morning.
12:47Good morning, finalists.
12:50Last day in the castle.
12:52Your last ever breakfast here.
12:54By the end of today,
12:55we are going to find out
12:56who's walking away
12:56with the prize prize.
12:58And it currently stands
12:58at 76,750.
13:02But before that,
13:03you have the mission
13:04of all missions.
13:06And I'm going to be honest,
13:07it's going to be tough.
13:07I'm very pleased
13:08I'm not on your boat.
13:09I'll see you at the mission.
13:10And congratulations.
13:12Thank you, Lord.
13:13We're getting wet again.
13:17This morning,
13:18I need to plant seeds.
13:20Rachel was up against the ropes
13:21after that round table last night.
13:22I cannot make myself
13:23look more suspicious
13:24by not putting her name out there.
13:30I'm going to make a couple of TJs
13:31and then go outside
13:31if you want to come
13:32until we walk.
13:33Yeah, I have it.
13:34You know, when you were like,
13:36I had an equivalent of...
13:37Is it weird?
13:38I've had it for him.
13:39I don't want to reach out.
13:39Okay, we can...
13:40We need to get his beat.
13:42But quickly,
13:43before we get tagalongs.
13:48Are you saying quits?
13:49I wanted to get you on your own.
13:50Yeah.
13:51I wanted to tell you
13:51something very important.
13:52Yeah.
13:52And this doesn't leave this room.
13:55After last night's round table,
13:56Faraz told me
13:57he thinks he made a mistake
13:57and he thinks my reaction
13:59told him that it wasn't me.
14:00So all I've done
14:01is lean into that.
14:02I might be on the ropes,
14:03but I'm not going down
14:04without a bite.
14:05What's one last lie
14:06between friends?
14:07I know about body language
14:08and micro expressions
14:09and I have known
14:10who a traitor was
14:11from the very first night.
14:12And I hid behind them
14:13to try and get to the final.
14:15And when they turned on me
14:16last night,
14:17I thought,
14:18might as well spill my guts.
14:19So it's Jade.
14:21I had no one from the start.
14:22Her demeanor at the table
14:24and her body language
14:25she clenches here
14:26on this side,
14:27which I can see
14:27every night she talks.
14:29Oh, I see that.
14:30I see that.
14:30I don't trust those three.
14:31Yeah.
14:31I do not trust those three.
14:33If she gets into the final,
14:33you'll be lost.
14:35I was literally thinking
14:36saying that this morning
14:36was Jade and Stephen for me.
14:38Yeah, I think so too.
14:39They've just been inseparable
14:40the past two days.
14:41I was going to vote Jade first
14:42and then vote Stephen after.
14:44Right, then because
14:44then that was a number game.
14:45Yeah.
14:45If Jade got us,
14:47that leaves them one traitor.
14:48Yeah.
14:49And I'd be more inclined
14:49to vote Stephen.
14:50Yeah.
14:51With Rachel,
14:51I don't know if she's
14:52someone I can trust,
14:52but she makes quite a lot of
14:53sense with what she says.
14:54It is well thought out.
14:56You know after the roundtable
14:57I was the first time
14:57to walk out, right?
14:58You know James how he went
14:59and I jolted my chair back.
15:01I jumped out.
15:01I jumped out the seat.
15:02The two of them next to me
15:03did not flinch.
15:04What?
15:05I was out of my seat.
15:06Do you want me to share
15:06my postcard?
15:07Yeah, I'm trusting
15:09that you guys want to share it with them.
15:10Well, first and foremost,
15:11obviously I can't keep
15:11going over it in my head now.
15:12I made them a mistake
15:13of changing my vote
15:13because I was more convinced
15:14by Rachel's final plea
15:15than James's.
15:20that looked nervous.
15:21She's such a confident bloke.
15:23I'm almost certain
15:24it's Rachel.
15:32I've told her
15:33about my suspicions of Jade.
15:34Yeah.
15:35Is there anybody behind me?
15:37No.
15:37So the plan is
15:38get rid of Jade
15:39at the right deal.
15:40I told him that
15:41I'm almost certain
15:42she's a traitor.
15:43You know I'm not on my own
15:44but if you hear
15:45that I've mentioned her name
15:46it's because I have you.
15:47Yeah, yeah, yeah.
15:48Don't let anybody
15:48get in your head today.
15:55The prize fund
15:55currently stands
15:56at £76,750.
15:59Today's final mission
16:00is the last chance
16:01for the players
16:01to work together
16:02to add to the pot.
16:05How do you feel
16:05about it being
16:06the final day?
16:07It feels like
16:07the full experience
16:08from mission one
16:09to now.
16:09You've done it all.
16:10We do really work
16:10well as a team.
16:11In the missions,
16:12yeah, we do.
16:12At the round table
16:13we don't put it
16:13at the mission
16:14in the drift of it.
16:16Part of the old
16:17place to own the band
16:17doesn't cheat.
16:19It's going to be
16:19that mission impossible.
16:20Oh, yeah.
16:23Oh, for our
16:23that left cold.
16:25Oh, my goodness.
16:26Oh, there's Claudia.
16:27Oh, there she is.
16:30Hi!
16:31Hi!
16:32I honestly can't believe
16:33that I've made it
16:33to the final mission.
16:35It's just like
16:35this is a real experience.
16:36Am I actually here?
16:37My final five.
16:39Welcome to your
16:40final mission.
16:41We've brought you
16:42into the heart
16:43of the beautiful
16:43Highland.
16:45on that stunning
16:47loft
16:47is £10,000.
16:50Pretty soon,
16:51you'll split
16:52into two groups
16:52and get into
16:53those two speedboats.
16:55You have 45 minutes
16:56to cross the loft
16:57gathering the money.
16:59To help you find it,
17:00green flares
17:01will signal
17:02the gold's location.
17:03But if the flare
17:04turns red
17:05before you reach
17:05the location,
17:06I'm afraid
17:07it means you're
17:07too late.
17:08You'll lose
17:08that gold forever.
17:10Once you have
17:11attempted to collect
17:12all the gold,
17:13you just go to
17:13the end of the
17:14loft, round that
17:15headland, and you
17:16bring it to me.
17:17And there, you
17:18will also find
17:19your ride home.
17:22Oh my God.
17:26I've got a
17:27helicopter flying
17:27over my head.
17:28I've got boats
17:29on lock,
17:29thousands of
17:30pounds.
17:30The whole
17:31situation feels
17:31like some sort
17:32of hilarious
17:33fever dream,
17:33and I love it.
17:35Good luck.
17:36Your 45 minutes
17:37start now.
17:39Let's go,
17:40let's go.
17:41Go, go, go, go, go, go.
17:42What they don't know
17:43is they're going to
17:44meet me at the
17:44top of an
17:45enormous dam.
17:47And it is a very
17:48long way down
17:50to their ride home.
17:51This, this is just
17:52the starter.
17:53That's it for me.
17:54Somewhere into the
17:55middle, right?
17:56We are loading.
17:59I'm going to go
17:59over there, come on.
18:00I'm here.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03Around the loft
18:04were different
18:05pontoons.
18:06We had to wait
18:07to see a flare
18:08of green smoke.
18:10Green, man?
18:10Go, go, go, go, go.
18:12Jade, we're going
18:13for the green smoke
18:13now.
18:13You guys get into
18:14the middle.
18:14And we then had
18:15to get over to
18:16that pontoon.
18:16Keep going, keep going.
18:17Grab the money
18:18in time
18:19or we've got
18:19absolutely nothing.
18:20Let's start it.
18:21That's two grand
18:22we've got.
18:22They've got to
18:23the first pontoon.
18:23They've retrieved
18:24the gold.
18:25Oh, we've got
18:27that one.
18:27We need to see
18:28it here.
18:28We're on our way.
18:32Let's make that one.
18:34Shit.
18:34Can you guys make
18:35that one?
18:35Yeah, yeah.
18:36We're going to go through.
18:36We're going to go through.
18:39If they don't want
18:39to leave any money
18:40floating out there
18:41on the loft,
18:41I suggest they move
18:42fast.
18:43What?
18:44I'm so slow.
18:45We've been taken
18:45by the way.
18:46I'll do that again.
18:48Oh, it's red.
18:49Oh, what?
18:50We missed it.
18:50It's red.
18:51Sorry, guys.
18:52Go, go, go, go, go, go, go, go.
18:54Keep going, keep going, keep going.
18:58Go back, go back, go back.
19:01Is everyone left?
19:02All right, all right, all right, all right.
19:03There's something about
19:04racing it across the lot
19:05with the wind.
19:06We're so full of adrenaline
19:06to make sure that we can get
19:07to the green flares on time.
19:08Okay, okay.
19:09Oh, yeah, there?
19:10Yeah, you got it?
19:12Oh, yeah.
19:13You've gone to all of the
19:15pumpkins.
19:16Come to me.
19:17Find me.
19:17Oh, yeah, where are you?
19:18What, there?
19:19That's all Claudia
19:20like there, is it?
19:21Hey, we see you!
19:26Hang on, what?
19:27What is going on?
19:28Behind the ladder?
19:29Yeah, I like it.
19:30Shut up.
19:31Oh, my God.
19:32Whoa.
19:34Oh, my God.
19:35No.
19:36Is that the ladder?
19:37Yeah.
19:37Are you on the bus yet?
19:38Because I'm allowed
19:39to up the dam
19:39because it's so high.
19:41What?
19:41It moved so much.
19:43Oh, my God.
19:44Guess the most important
19:45thing is down the dam.
19:46Yay!
19:47Yay!
19:48Ah!
19:49The most uncomfortable
19:49part is the wedgie
19:50that I have right now.
19:51It was so uncomfortable.
19:52The worst wedgie
19:53I've ever had in my life.
19:55Oh, my God.
19:57What am I doing?
19:58Let's go, David!
19:59Oh, my God.
20:01Oh, God.
20:01It's so high.
20:03Whoa.
20:04Oh, my legs are like daddy.
20:06Go on, Grandma.
20:07It's very, very different
20:08when you have a genuine fear.
20:09I don't really like heights.
20:11Keep going, Rachel.
20:12I'm not afraid of heights.
20:14I can do that.
20:15I'm not afraid of heights.
20:16I didn't look down once
20:17because if I had a look down
20:19once, it would game over.
20:20There's only five minutes left.
20:21Come on!
20:23No, I'm not there.
20:24I'm not there.
20:27I'm not there.
20:28I'm not there.
20:29Yes!
20:29Come on, Rachel!
20:30Come on!
20:31Terrible stuff like this.
20:32Go on, I can't.
20:34Yes, Rachel!
20:34Yeah!
20:35Come on, I can't.
20:37I'm not the best to a height.
20:38I'm a leg starting to go a bit wobbly.
20:39It was a lot of nervous energy
20:41going through me then.
20:42Well done.
20:42We need to add.
20:43Otherwise, this money is not banked.
20:45Come on, Ferran!
20:46Come on, come on!
20:48Come on!
20:48Quick, quick, quick!
20:49Come on, Rex!
20:50Rex!
20:50No, I can't!
20:52No, I can't!
20:53No, I can't!
20:53No, I can't!
20:55No, I can't!
20:55No, I can't!
20:56No, I can't!
20:58Players, you did that so brilliantly
21:00and you have added £9,000 to the prize fund.
21:04Well done!
21:06Let me just tell you this.
21:07I'm going to give you the chance
21:09to add another £10,000 to the prize fund.
21:12All you have to do is get to your ride,
21:14that helicopter, in five minutes.
21:17That's all you have to do.
21:19Here's the tricky bit.
21:21The only way to get to that helicopter
21:23is to step off this edge.
21:30You will be running down the dam,
21:32facing forward.
21:33No!
21:34No!
21:37Are you serious?
21:38I'm deadly serious, Rachel.
21:42Okay, enormous luck.
21:44Go get yourselves ready.
21:45My knee started to go
21:46and I thought I'm either going to vomit,
21:48I'm going to faint,
21:49or I'm just going to refuse to do this.
21:52You all right?
21:53You're not all right.
21:54Okay.
21:54So you three are on this ledge,
21:56the other two are on a different ledge.
21:59This is ridiculous.
22:00This is insane.
22:02I honestly thought my knees
22:03were going to go from under me.
22:06Damn it.
22:10Everything starts to come into focus
22:11and you start seeing
22:12how high up you are.
22:14For the team,
22:15in the bank of money.
22:17I knew why I'd do it.
22:19Oh, I feel so weird.
22:21No, no, no.
22:22This is too much.
22:23This is too high.
22:23Did that jump?
22:24Yeah.
22:25Players,
22:26just five minutes.
22:27Start.
22:28Three,
22:29two,
22:30one.
22:32Oh, jeez.
22:34Whoa!
22:37Oh my God!
22:39It petrified me.
22:41Oh my God!
22:41But that's right,
22:42there's only one way to go.
22:43I had to go down.
22:45That's it, Riggs.
22:46Woo!
22:47Wait, I'm getting to the ground in there.
22:48Whoa!
22:50Right, you're okay.
22:51You can do it.
22:53Bloody hell.
22:54Barak, well done!
22:57Woo!
23:00Woo!
23:02You doing good, Rachel?
23:04Ha ha ha ha ha!
23:06What the hell?
23:08James, how inside is this?
23:10I just saw Rachel sprint in front of me.
23:13I mean,
23:13she was a machine.
23:15What?
23:15James at the bottom,
23:16Jackie's at the bottom.
23:18What?
23:18What is going on here?
23:19You have got this.
23:20You're amazing.
23:21Woo!
23:22Let's go, Rachel!
23:25Let's go, Stephen!
23:28Yeah!
23:29Well done!
23:30Come on, guys!
23:31Yeah!
23:32Well done!
23:33I've got to get to the head.
23:34Hugs like that, hugs like that.
23:35Any couple first.
23:36Hugs like that.
23:38Go on!
23:42They did it!
23:43That was unbelievable.
23:46And I'm really, really proud that they crushed me Saturday.
23:48Oh, come on, boys!
23:50Come on!
23:51Yes!
23:53Oh, my God!
23:54I have to win!
23:55Oh, my God!
23:58Woo!
23:59Woo!
24:08I just had the most amazing time today.
24:11And I don't want to taint it thinking about the horrible round table that's coming up tonight.
24:19Oh, my God!
24:22Oh, yeah.
24:23Yeah.
24:23Guys, 19 grand.
24:25What's that hot, darling?
24:26I feel.
24:27Yeah.
24:27It's a lot of dough.
24:28I don't think money is a motivating factor for Stephen, but did that huge amount that we
24:32won today make him think, I can do all of this on my own?
24:35Oh, my goodness.
24:37Wow.
24:38I know exactly what I need to do tonight to win this game.
24:40Stephen knows what he needs to do.
24:42It's whether or not he can hold his nerve and that money doesn't turn his head.
24:49We just came out of a helicopter.
24:51Oh, my God.
24:52I just, I can't stop thinking about that moment when you and I looked at each other.
24:55We both had, like, one hand on the bar.
24:57Oh, my legs are still, like, done.
25:01Yeah, I do.
25:02But what an experience, though.
25:03Oh, my God.
25:05How are you feeling coming to the...
25:07I don't know.
25:08I think I know what I'm going to go for on the round table.
25:10There's a common thing where traitors sign on just, like, guilt trip people before they
25:13go.
25:14Rachel was on the ropes before the re-vote.
25:16She tried to guilt trip everyone and said, I'm proud of myself because I got a traitor out
25:19and don't you guys take that away from me.
25:31Did he vote for Rachel at the last one?
25:33Yeah.
25:33But then after the round table, he was like, oh, yeah, I'm really sorry I voted for you.
25:36Yeah.
25:37I thought you were backing down.
25:38Hmm.
25:39Like, you come after me with such conviction.
25:40You went after Sam with such conviction.
25:41Why does he suddenly change his mind?
25:42Do you know what I mean?
25:43I think Faraz being able to coast through the game, not most out of Tracer, and to be
25:47able to stay so calmly collected at the round table, I think it's because you know that
25:50you've got the majority of the power, and I think that's because he's a traitor.
25:53So go into the library and have a reread.
25:57Last night was just so brutal.
25:59Well, it might mean an awful lot, but I really appreciated your vote.
26:01And going into tonight, I've already said to Faraz, I'm not saying who I'm voting for.
26:06For the first time, I'm going to hold my cards close to my chest because I felt so vulnerable
26:10last night.
26:10Can I join you?
26:11Yeah.
26:12Yeah, man.
26:12Yeah.
26:15Am I right to talk to Jack a bit?
26:17Sure.
26:18I'm leaning really, really heavily in Faraz to get G'd out, so any conversation in private
26:21just makes me feel nervous.
26:23This wasn't me.
26:23This wasn't me.
26:24If the game remembers, we need to vote Jade first, then I'll go with you and we've got
26:26Rachel, and then we've got Steve, and we'll win it together.
26:29Because I'd probably should go with you at the end.
26:30I don't think Rachel is a traitor, but I'm not 100% convinced with her.
26:33I'm 99, and 99's not enough.
26:35So the only person I do trust 100% in this game is Jack.
26:39See, my family said I was going to vote Rachel first.
26:41What, Paul?
26:41I have to tell you because Rachel's voting Jade first.
26:43I didn't know if she's going to vote all in confidence because she cooks me.
26:45So she's just lying to my face.
26:48I'm convinced, 100% convinced it is Rachel.
26:51On that side, I don't know who I can really trust for though.
26:55Me and Jack were just talking about Rachel at last night's round table, and she was like
26:58basically guilt-tripping.
26:59The way that James presented himself at the end was just someone that had absolutely nothing
27:03to prove, and then I'm wondering if because her defence was so articulate and thought
27:08out, is that actually what it was, like thought out?
27:10In my heart.
27:12I think that's something that happens in my mind a lot, and round the table tonight,
27:16I just don't know if I can carry on with that still in the game.
27:19I mean, that's going to make me really, really anxious.
27:34It's going to happen.
27:36I feel like, you know, we've established trust in each other.
27:38I'm a faithful, and I know it's the same with you.
27:40Yeah, if I get to the end of this game, and the person that I'm there with like turns
27:45around and tells me that they are a traitor.
27:48Yeah.
27:49It's devastating at this point, like, I just need to go with my gut.
27:56Are you, are you coming to the tree?
28:00Strange things did happen here, no stranger would it be.
28:03If we met, and me, not in the hanging tree.
28:08We started with 22 players, and now only five remain.
28:12They are about to head into their final round table, where they will vanish for the last time.
28:16Every move that they've made has led up to this.
28:19There is no room for mistakes.
28:22The plan at this point is that myself, Steven, and Faraz will produce.
28:26I just hope they stick to the plan.
28:29We have to get a traitor out.
28:31But it's so hard to decipher between who is being honest with me and who is lying to my face.
28:36Oh God, I'm going to kick myself if I'm wrong.
28:39This last round table means everything.
28:41Jack is the only person I trust.
28:42My game plan is sketching it out first, then both Rachel and Steven.
28:45And me and Jack went together as faithfuls.
28:49Going into this round table, I have people that I trust, and that would be Jack and Steven.
28:53So I know I've got people in my corner to defend me.
28:54But I don't know how it will go.
28:57I am surrounded by people that are putting their trust in me.
29:01Right now, I'm so torn over which way to go.
29:04I need to make a decision between my fellow traitor that I've been with from the very beginning,
29:08and my best friends in this castle.
29:15Players, welcome to your final round table.
29:19You were excellent in today's mission, and added £19,000 to the pot.
29:25Your final prize fund is a staggering £95,750.
29:33Please remember, at the end, if only faithful remain, they share the money.
29:38But, if there is still a traitor here, they take it all.
29:43Also, banished players will no longer reveal their true identities as they leave.
29:49So from now on, you are relying only on gut, feelings and instinct.
29:54So I want to ask you this.
29:56Who do you want to end the game with?
29:58Who do you want to share the money with?
30:00Who do you believe is a faithful?
30:02And, who do you suspect is a traitor?
30:05For the final time then, players, the floor is yours.
30:15I'd like to start, Jade, probably no surprise, with Amanda and her experience.
30:20She was like a dog with a bone in you.
30:21She was like really adamant, so I feel as if that's something that sort of sat in my mind.
30:24But she was adamant on like the way that I looked at the first round table.
30:29That in itself has like been the only like real thing to have one line of evidence.
30:33I can't even control it, do you know what I mean?
30:34Like I was hot, the room was full.
30:36So I think she was just so focused on you.
30:37And I think that sort of just tells a bit of a story to me anyway.
30:39You can make a story out of it if you want, but it's not true.
30:41Sound.
30:42Yeah, and then just moving on from that.
30:44I feel as if in a way you've got rid of everyone who was pointing towards you.
30:46In quite a way that went unnoticed.
30:48Okay, well then, with that regard, I'm being set up.
30:50Like if I was a traitor, would I leave that kind of paper trail?
30:53Is there anything with my behaviours, anything that I've done,
30:56around all the circumstantial stuff that's happened around me that would suggest that I'm a traitor?
30:59No, but I feel as if I've just laid out a lot of things that I feel are quite traitorous
31:03and suspicions with me.
31:04Obviously you would say that, you know what I mean?
31:06Obviously you'd come at me, but I think you're a traitor.
31:08Yeah, that's fine.
31:08So then you've set that up.
31:10I don't know if you guys remember, but as James was making his reveal last night,
31:14he went, I was literally on the edge of my seat, and like you didn't budge.
31:18Well, that's a lie.
31:19That is, you'd be getting your despair face like,
31:20as if she went and made one.
31:21And I'm reminded.
31:22But you just seemed like, chill.
31:23Well, no, that's wrong.
31:26And also to talk about voting patterns,
31:28as far as I'm aware,
31:30you're the only person sat at this table who's not both a traitor.
31:32Yeah, no, I haven't.
31:34Why?
31:34Because I didn't think he would want to feel no traitors.
31:37That's just me not seeing that.
31:39And given how you last night went, I feel like I need to talk.
31:42So I want to remind you of a couple of facts that you might have forgotten about throughout the game.
31:46You look at Amanda.
31:47Amanda was my closest friend in the whole castle.
31:51And she was a detective who questioned people for a living,
31:54who sought out liars and interrogated people.
31:55And not once did she suspect me of anything.
31:57Because I've never lied.
32:00You look at Fiona.
32:01And I was instrumental in getting Fiona out.
32:03And I've heard the whispers, it wasn't traitor on traitor.
32:06It was the fact that I caught her out in a lie.
32:09And lastly, I am an intelligent woman.
32:12If I was a traitor, would I be sitting here with no allies?
32:16I have no one for a backup vote.
32:18If I was a traitor, I would have taken somebody else along.
32:21I would have made sure I got them to the final.
32:23Because at this point in time, I'm okay with the fact that I've probably not won this game.
32:27Can I ask you a question, Rachel?
32:28Alright.
32:28There was a moment yesterday, when you made the point about you got a traitor out and you're proud of
32:32that.
32:33And don't put me down because that's my achievement and stuff.
32:34Yes, don't take it away from me.
32:35Don't take it away from you.
32:36If you are faithful, then I feel terrible even asking this.
32:38But if you're not, it was a way to make everyone feel guilty.
32:42And maybe as an attempt to change people's minds at the last minute.
32:44It worked for me because it's part of the reason why I changed my mind.
32:46I don't need to make people feel guilty.
32:48I am so competitive and I don't really care what happens going forward.
32:51But I was just saying, don't take away the one thing that I know I've done.
32:54So no, it wasn't meant to make anyone feel guilty.
32:56I don't want to get through a game playing on people's emotions.
32:59Right.
33:01Going back to last night, Brad and Rachel were standing at the bar.
33:04And the mood in that bar was completely different to the mood outside of that bar.
33:09I felt that from myself, Jade and Jack, and I'm not trying to defend people here,
33:14but we were stressed, we were annoyed, we were upset because not only did we get a faithful out,
33:17who was James, we also wasted our lapses on a faithful.
33:19So what was the mood like in the bar?
33:21You were doing like a treasure chest.
33:24I was laughing that it came down to chance, that I actually was still here
33:28from a chest that I didn't feel she was in.
33:31So to me, I just was sitting shaking my head going,
33:33I can't believe this, this is not how I wanted it to be.
33:35I was totally thinking about myself.
33:38I am unbelievably proud of myself coming into this game
33:42and playing this game with so much integrity.
33:43And I am so proud that my kids get to watch me play in this game faithful to the team.
33:49So I just want to remind you, just look up and look out.
33:52And sometimes it's the people that you're closest to.
33:56Please, the time for talk is over.
33:59You now need to vote for the person you believe is a traitor.
34:07Oh my god.
34:21Has everyone voted?
34:23Then the votes are locked in.
34:26Jack, we will start with you.
34:29Who do you believe is a traitor and why?
34:31So I obviously changed my mind last night.
34:34I keep kicking myself for it.
34:39Rachel, I vote for you.
34:42And as always, I'm sorry if I'm wrong, but I just...
34:44Yeah, I'm going to stick with you tonight.
34:48Rachel, who do you believe is a traitor and why?
34:50I voted for Jade.
34:53At this point in the game, I trust Amanda over anybody else at this table.
35:00Jade.
35:01For hours I vote for yourself.
35:03I think you're trying to spin a lot of what's going on around me
35:06and paint it in a particular kind of light.
35:08I think the traitors are setting me up to be an easy banishment
35:10and I think that's exactly what's going on here.
35:14Faraz, who do you believe is a traitor and why?
35:16For reasons aforementioned, I voted for yourself Jade.
35:21So, a vote count.
35:23Two for Jade, one for Rachel and one for Faraz.
35:27It all comes down to this last vote.
35:30If Steven votes for either Jade or Jack, then Jade has been banished.
35:35If Steven has voted for either Rachel or Faraz, we have a draw.
35:40So, for the final vote, Steven, who do you believe is a traitor and why?
35:50I have let my heart dictate pretty much everything I've done at this table.
35:54And tonight, I have to think with my head.
35:58And I can stand at that fire pit if I have suspicions on anyone.
36:11Jade, I'm still serving my darling.
36:19Jade, you have been utterly brilliant.
36:22You have received the most votes.
36:25You have been banished from the castle.
36:27Please, leave.
36:36I thought I trusted Steven.
36:39Betraying is really hard.
36:41And I've spent my time playing this game.
36:44Like, blinded by trust.
36:52So, Jade has been banished.
36:54But was she a faithful?
36:56Or was she a traitor?
36:57You will only find that out when this game ends.
37:01Players, I need you to think about your next move very carefully.
37:05Because that will decide your fate.
37:08Later tonight, you will face each other at the end game.
37:12Players, you are the final four.
37:18I didn't see you luck on that.
37:19I just felt like her arguments and I just weren't.
37:23I think the thing that kind of swayed me at the very end was
37:25when she said you didn't budge.
37:27When Jade said trip.
37:28And you were very certain of the fact that that was a lie.
37:34Seeing how upset Jade was when I vote for her actually really broke me.
37:38I feel so bad.
37:40I couldn't sit at the round table and vote for Rachel
37:42if I didn't think she was going to get enough votes to get her out straight away.
37:45And so, I had to make a split second decision and vote for Jade.
37:49And I need to understand how I'm going to play this end game.
37:59There's so much tension in the air right now.
38:02The thing is, I just had this tiny little thought in my mind that
38:04if Stephen's able to remove Jade at this stage,
38:07this person he's been so close with the whole time,
38:09he also has the ability to be a traitor.
38:11No, I can't, you know what, I just can't.
38:12I can't think about that.
38:12I can't think about that.
38:13My mind's just running wild now.
38:16Oh God.
38:18Oh.
38:23What night do you go?
38:25What you have to do to me?
38:25I'm not budging.
38:26I don't want anybody else.
38:27Look, let your head be through.
38:28I am not moving.
38:29I promise you that.
38:30And I'm not breathing out.
38:30You're voting for us for us.
38:32I'm in trouble.
38:32Okay.
38:33I'm voting for us, I'm not playing you.
38:34Okay.
38:38So, I'm just...
38:39I know, I just hadn't realised how difficult it was going to be
38:43voting A for Jade, but B then not even knowing if I've made the right choice or not.
38:48Stephen, he's looking a little bit guilty.
38:49There's a little bit of nervousness.
38:51I trust that we have been a team from the first night up until now.
38:54So, whether or not he follows through,
38:57I'm just hoping that he realises that I would be the harder person to answer to
39:00if he goes back on a promise.
39:04Tell you what, I did not see any woman for her.
39:07That's major trailer-on-trail business, that.
39:11Do you think she started crying because he turned on her at the last minute?
39:13Oh, shit.
39:13He's, like...
39:15He hasn't said anything.
39:16He's a full-time female.
39:18And he has darkened his pocket.
39:19Yeah.
39:21I'm gonna vote for Stephen.
39:24I am suspicious of Stephen, and him voting for Jade only solidified that suspicion.
39:28Me and Jack need to really stick together.
39:30I feel as if we need to be smart with our votes and protect ourselves.
39:36I'm still convinced of my theory.
39:37I'm sticking with Rachel.
39:39But before they were on the table,
39:40Franz was pushing me so hard to go against you.
39:43To make sure there was me and him at the end.
39:47And it leaves, like, the most impossible decision of, like, you two.
39:50Two people that I felt I trusted.
39:53It's gonna be absolutely horrific if you look at me inside the train.
39:55I'm not gonna look at you inside the train.
39:57I'm not gonna do you over like that.
40:01There's a high chance that Raz could really, kind of, compete against me to win Jack over,
40:05but I really think he trusts me as a faithful over for Raz.
40:08I really do.
40:08I have to put my trust in someone.
40:17The endgame is fast approaching, and we have two faithful and two traitors.
40:21So the question is, will the faithful stick together and share the prize fund?
40:25Or will the traitors remain undetected and take it all?
40:33Final Four.
40:34I know, yeah.
40:34How much would you like to win?
40:36I'd love to win.
40:37I hope Jack stays with me and us two sharing that prize pot as faithfuls.
40:40Talk to me about the money you wanted to take your family on pilgrimage.
40:44Yeah.
40:44To win that money and to be able to create that experience with my family would be absolutely unreal.
40:49And now it's in within touching distance.
40:51It's, yeah, it's a real feeling.
40:55I'll keep my pride.
40:56So now we come to the endgame.
40:57Do you know what you're going to do?
40:59My gut is telling me to stick with Rachel for starters.
41:03And then when it comes down to Theraz or Steven, it's so, so difficult because I can't help
41:08but feel like I've been the obvious faithful that's been a struggle on my traitor.
41:12And at the end I just, gosh, I hope we're two faithfuls standing there.
41:16Well, I can lie, Sarah, I can lie, I can lie, I can lie.
41:20Talk to me about you and Steven because we've never had that before.
41:23I know.
41:23We made a promise.
41:24And I really would like to win it with him.
41:26Whether or not that pact stays true to the end, we'll see.
41:29But when I think back to why I applied and the difference that it could make for me and my
41:32beautiful family.
41:33Let's talk about your mum.
41:34When you know her memories are going and you have an opportunity to help her create the nicest ones ever.
41:39Like that is very precious.
41:41Yeah.
41:41So I'm going to win it if Steven's head doesn't get turned by the money.
41:48How have you found it?
41:50This is the toughest thing I have ever done.
41:53But I've had so much fun.
41:55You're going into the endgame.
41:57What's your plan?
41:59I see two paths through this endgame.
42:02One is with Rachel.
42:04One is without.
42:05I'm sorry.
42:0747,500 and something pounds is better than nothing.
42:11But 95,750 is so much more.
42:22Players, every move you have made in the game has led to this.
42:27This is where it ends.
42:30Precisely when it ends, well that is up to you.
42:33As you are now in control.
42:35You have to ask yourselves, are there any traitors left in your midst?
42:40The answer to that question is very important.
42:43Because it could be worth 95,750 pounds.
42:49If you believe you are all faithful and you choose to end the game, that money will be split equally
42:55amongst you.
42:57However, if there are any traitors remaining, they take it all.
43:03In front of each of you is a chest.
43:07In there are ceremonial pouches.
43:10One is labelled banish again.
43:13One is labelled endgame.
43:15If you believe there is still a traitor here, choose banish again.
43:20If you believe you are all faithful, choose endgame.
43:23If just one of you chooses banish again, all four of you will vote a player out.
43:31This game only ends when you choose or when there are two players remaining.
43:38Please now, choose your pouch.
43:41Banish again or endgame.
44:04I will now throw your pouches into the fire.
44:08For us are about to reveal your decision.
44:14You have voted to banish again. Why?
44:17Still think there is a traitor here.
44:20So we will go to a vote.
44:22But let's just see how the rest of you voted.
44:25Rachel.
44:28You have voted to banish again. Why?
44:30There is still a traitor amongst us.
44:33Jack, let's see what you have chosen to do.
44:38You have voted to banish again.
44:40Why?
44:40I still feel there is a traitor here amongst us.
44:45And lastly, Steven, let's see what you have chosen to do.
44:51You have chosen to banish again. Why?
44:54Like the rest, I am still thinking there is a traitor here.
44:58Players, the time has come to vote.
45:01Please take the slate in front of you and write down the name of the person you wish to banish
45:06from the game.
45:06You have chosen to banish again.
45:16Has everyone voted?
45:18Yeah.
45:19For us, we are going to start with you.
45:21Who do you believe should be banished and why?
45:24I have voted Steven.
45:25I have had my suspicions on him for a while and I feel as if his vote for Jade was
45:28traitor on traitor.
45:29Yeah.
45:31Rachel.
45:38I voted for Haraz.
45:42I think you tried to swear my vote today.
45:45And that's screaming traitor to me.
45:50Jack.
45:51I am sorry if I just said I am not familiar.
45:56So it all comes down to this last vote, Steven.
46:13Ralph Palmer, are you sorry?
46:17And I do believe you've been a traitor in this game from the beginning.
46:23Raz, you have been excellent.
46:25You have received the most votes.
46:27You are banished from the castle.
46:28Please leave.
46:33To get that close and to just miss out.
46:36It's a hard pill to swallow but it's completely my fault.
46:38I did think Steven was a traitor.
46:40I think Rachel is a faithful.
46:41I think she just thought.
46:43Oh, you know what?
46:43It could be Rachel and Steven.
46:46No.
46:46Yeah, it definitely was Rachel and Steven.
46:49Idiot.
46:52So, Faraz has been banished and only three of you remain.
46:56Are you all faithful or are there traitors in this trio?
47:01You can end things right here, right now.
47:05Or you can banish once more.
47:08This is your last chance to banish someone as the game automatically ends when there are just two players remaining.
47:14Please select your pouches.
47:33Let's see what you've all decided to do.
47:37Jack, we're going to start with you.
47:39Did you decide to end the game or banish again?
47:48Jack, you decided to banish again. Why?
47:50I still feel like there may be a traitor here. I just can't take the risk.
47:56So, Jack has chosen to banish again. That means you will definitely vote again.
48:01Steven, let's see what you chose to do.
48:09Steven, you chose to banish again. Why?
48:12There's one person in particular that I've seen myself standing here with.
48:20Rachel, let's see what you chose to do.
48:25You chose to banish again. Why?
48:27I was tempted to end the game and then I thought I can't take the risk.
48:30I think there's one still here.
48:35Players, you all chose to banish again.
48:39So, you will now banish for the final time.
48:43Please write down the name of the person you wish to banish.
48:48Remember, whatever happens, the game automatically ends after this.
49:00Has everyone voted?
49:07Rachel, we're going to start with you.
49:10Who have you voted to banish and why?
49:15I voted for Jack.
49:19Simply because I trust Steven more.
49:27Jack, who do you believe should be banished and why?
49:31I'm Rachel, I'm still stuck with the same vote.
49:34And as always, I'm sorry if I'm wrong, but I said it and I'll say it again.
49:37I think you'd make a phenomenal traitor.
49:46So, it all comes down to this final vote.
49:52Steven, who do you believe should be banished and why?
50:01I came into this game and I decided I was going to play a fair and honest game.
50:12And so for reasons it will become clear.
50:23Jack, I think your name don't...
50:34Jack, you have received the most votes, you are banished from the game.
50:40You have been truly excellent.
50:42Please now, leave the castle.
50:49So frustrating.
50:52That's completely unexpected.
50:54Like, what a curveball.
50:55I've been totally played.
50:57Maybe they're by traitors and they agreed that they'd win the game together.
51:00Who knows?
51:07You did it.
51:10Oh my God.
51:11You have each got 47,875 pounds.
51:23You weren't looking me in the eye that you just decided to change your mind at the last minute.
51:26I was just pulling your leg.
51:27Stop doing that!
51:29I'll be honest, I had moments where I was doubting what I was going to do tonight.
51:34But I couldn't go back on my word to you. It just wasn't worth the money.
51:38And I couldn't have walked out of you by lying to you.
51:40Two traitors, but totally faithful to each other.
51:44You did it.
51:45You absolutely did it.
51:46Congratulations.
51:47I'm so proud of you, honestly.
51:49I'm so proud of you.
51:50I'm so proud of you.
51:50I'm so proud of you.
51:56I can't believe I just won the traitors.
51:59I'm just a wee boy from the Isle of Lewis.
52:01This kind of stuff doesn't really happen to me.
52:04This isn't the kind of money that me and my family deal with, you know?
52:08It's going to make such a difference and I just know they're going to be so proud.
52:20It's the best feeling in the world.
52:23I really thought it was such a big achievement to be the first female traitor to make it to the
52:27final.
52:28Oh my goodness.
52:29And then to win.
52:33I think it will be a very long time until you get the smile off my face.
52:36To the traitors.
52:36To the traitors!
52:39I'm dying to say that.
52:40I'm really looking forward to not having to lie.
52:42That's a lot.
52:43That's a lot of lying.
52:44So I'm looking forward to just breathing and just making the nicest memories with my mum that I will remember
52:49forever.
52:49We are the traitors!
Kommentare