- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Middle school ends today, huh?
00:03Nothing particularly interesting happened.
00:06I'm not thinking about anything.
00:09Miku-senpai
00:10Please come and visit!
00:14He's probably different.
00:17He keeps moving forward all by himself.
00:20I think they've already got a good grasp of their position within the school.
00:22I don't know, though.
00:25How many people
00:27I'm sure I'll be drawn to Miku.
00:29Let's all write messages in the graduation album.
00:35Should I change it?
00:37It's unthinkable to scribble on something as valuable as a graduation album.
00:41Right?
00:43You should definitely keep it clean.
00:47Yukiya
00:55what up
00:56What's wrong?
00:59Walking down this road in this uniform
01:02Today is the last day.
01:05I wanted to walk with Yukiya one last time.
01:09I was startled.
01:13Hey, can you show me my graduation album?
01:15Is that okay?
01:17Hey
01:20What are you doing?
01:22yes
01:34It's nothing but criticism, isn't it?
01:36Good for you
01:37You must have been lonely because no one wrote to you.
01:40Huh
01:41You shouldn't have done that.
01:42I feel as pure and blank as a snowfield with no footprints.
01:46Let's end it here
01:47Yes, yes
01:48I mean, why would you go to the trouble of chasing after someone like this?
01:53Oh, I see.
01:55Did you go to the trouble of chasing after me?
01:58I'm amazed at how many you can write in such a short amount of time.
02:03As written here
02:05Even though I have nothing but uncool moments
02:08It's always like this
02:10Someone nearby
02:16Forever
02:18This won't do.
02:20Hey, why don't you come over to my place?
02:22They might bring out a cake to celebrate.
02:24Ou
02:27When I become a high school student
02:29I'll definitely catch up
02:37Yes Teleport
02:38It's you, isn't it?
02:39I can look at you and make you feel uncomfortable.
02:43Such negotiations and such
02:46I'm actually not good at it.
02:48Oh, I noticed
02:51Falling in love hurts
02:55Once it overflows, it can't be stopped.
03:00And then
03:01I was talking with Nacchan about how we'd like to have a delicious lunch together.
03:04Yakiya
03:06Do you know any good places?
03:10Fujitani Udon is delicious!
03:11Also, the omelet rice at the master's place.
03:13ah
03:14It's delicious, but
03:16I've eaten at my uncle's place many times already.
03:19I'm bored
03:20I like that it's something I haven't eaten before and is cute.
03:23Hmm
03:31a
03:33picture
03:33sorry
03:34I'm leaving now.
03:35oh
03:39With a lonely voice
03:41Hmm
03:42Are you an idiot?
03:43Hehehehe
03:45Bye
03:46It's a little early, but
03:47good night
03:49oh
03:52Miku has many friends both in real life and online.
03:55surely
03:57I guess they have an appointment to talk on the phone with someone.
04:00a
04:01They have apple pie flavor?
04:03Shall I eat half?
04:04I did it
04:08I want things to stay like this forever.
04:10My heart races when I talk to Takanashi-kun.
04:17Hmm
04:19If he were a guy like that, the conversation we were just having could have been even more exciting.
04:24mosquito
04:25She might not keep putting up with someone like me forever.
04:30We don't know how Miku's feelings will change in the future.
04:36I don't know.
04:39I see.
04:40Yuki is really enjoying her youth.
04:43Hey, what happened to my beloved Miku?
04:46I said I had something to do and went home.
04:51Oh no, I've lost all motivation to work.
04:54Hinako-kun, we're closing up shop now.
04:57I need to be paid by the hour, so no.
05:00What would make Hinako happy if a man did it for her?
05:04Is that so?
05:05money
05:07This conversation is working.
05:10Luxury bags, luxury cosmetics, luxury necklaces
05:14What makes me happiest is when people spend money on me.
05:18Well, it's realistic, or rather, detached.
05:22Is it cold?
05:23Yuki is so young, isn't she?
05:26You see, carefully considering expensive items involves various costs.
05:31I'm buying it.
05:32cost?
05:34Well, in most cases, you can find a decent product online.
05:38Choosing is the safest option.
05:40But if I had to choose the thing that would make them happiest...
05:43Choosing good quality items will naturally cost more money.
05:47Thinking time, research time, travel time, various costs
05:52Why
05:53Yuki, don't you ever struggle when you want to buy something nice for yourself?
05:57Hmm, I had a lot of trouble deciding which computer to buy.
06:01I really don't want to fail.
06:04Yes, exactly like that.
06:06The question is whether you can do that for someone you care about.
06:10The more time and money you spend, the more
06:13We spent this much money just for you.
06:16Usually, people understand that I chose it because I wanted to make them happy.
06:20Yo
06:20The best way to make someone happy is to spend money on it.
06:24I think so
06:26Hinako is surprisingly thoughtful, isn't she?
06:29Hmm? Did you fall in love?
06:32Come back when you can earn your own money.
06:34No, at least we won't be allocating any resources to Hinako.
06:39But thank you
06:44Cost
06:46I spent quite a bit on my high school debut, though.
06:49Okay!
06:58Mom?
07:00Yeah, I'm making it now.
07:02Oh, really?
07:05Oh, not at all! I'll put it in the refrigerator then.
07:09Make sure you eat properly when you get home.
07:11Okay, good luck!
07:15a
07:21What? What happened?
07:24Oh, no...
07:26I'm just picking a random place for lunch with Natchan, you idiot.
07:30I wonder if there is one
07:31Hmm? Oh, but I think I'll check out the food blog first.
07:37Ah, that's why amateurs are so cute, right?
07:41This is where you put it into standby mode, right?
07:43Originally, the term "photogenic" is used to describe people overseas.
07:46It's a word, isn't it?
07:47In other words, it's not just about the product, but the synergy with the people who eat it.
07:51I'm going to commit to Nick.
07:53Don't casually talk about what happened before without understanding that point.
07:57I would like to receive
07:58So what?
08:01I'll show you how it's done, so meet me in front of the station at 9am on Sunday.
08:04Huh? What? What? What what? What? What? What? What?
08:17There's no turning back now.
08:23amusement park
08:24Aquarium
08:26I've been to all those places with Miku on school trips and with my family.
08:31Even if
08:32Miku is like someone going to a sparkling place I've never seen before.
08:35zo
08:38Incurring the costs that Hinako mentioned
08:41I'll make this a date that Miku will never forget.
08:48He's been really into the games he loves lately.
08:52This is definitely a date, right?
08:54That's easy to understand.
08:59It's been ages since I went out with Yukiya.
09:03I used to go to food courts a lot.
09:06Yukiya is stingy, so she only uses water.
09:09Even when we go to the arcade, I don't want to play crane games.
09:12Right?
09:13but
09:15Here you go
09:16I want to win some big stuffed animals together!
09:20I want to, I want to, I want to
09:26No, this is no time to be getting carried away.
09:29It's still Wednesday
09:32Asking me out on a date?
09:34It's like you're walking right into a trap.
09:37I'll finish it perfectly by Sunday.
09:40I'll take them down on the way back.
09:42Hey
09:51home
09:51home
09:51Even though I'm picking you up
09:53Why do you have it in front of the station?
09:57Even though I'm picking you up
10:25Oh, really?
10:27What, why did he just use such a deep voice?
10:31yeah?
10:32Ah, ah
10:35Y, you
10:37Are you planning to go dressed like that?
10:39ah
10:42Yeah?
10:43What did you just say?
10:46picture?
10:47I've been agonizing over this for three days and nights, and today I spent three hours getting ready.
10:51That's what I said.
10:54a little bit
10:54Follow me
10:55Huh? Oh, wait a minute, Yukiya
10:58already
11:05Um, I'm Asagi, I have a reservation.
11:07Ah, we've been waiting for you.
11:10That's the young lady, right?
11:12Here you go
11:19She was dressed up so nicely.
11:22Was it really a good idea to change their clothes?
11:25No, this date plan is modeled after a shojo manga.
11:29We'll do it.
11:30Even with PCs, if you don't assemble them according to the manual, you'll end up with a huge failure.
11:34A shojo manga filled with the excitement of a young girl, and Hinako-san
11:37Believe in it
11:40What does it mean to suddenly change clothes using only your hands?
11:44Did they really not like my outfit that much?
12:02Did they really not like my outfit that much?
12:13You were trying to tell me about the dress, weren't you?
12:17The dress Yukiya chose for me
12:22I wonder if Yukiya likes this kind of thing?
12:25Did they choose it because they thought it would suit me?
12:31Um, this is fine.
12:48Yukiya, I wanted to dress you in clothes like this.
12:52Oh, hey, are you happy? Are you so moved you can't find the words?
12:57Hmm, good clothes are made to look good on anyone.
13:01Huh? Listen...
13:03Come on, let's go!
13:04picture?
13:07Oh, wait a minute, that's too early.
13:14The appetizer is salmon mikui with a sugachi dressing.
13:17Uh, uh, Buck...
13:24high school student?
13:27Yukiya, are you sure you're okay? This place looks so... expensive...
13:32See, do you understand?
13:34The person dressed appropriately for this occasion and the food is the one who...
13:39He was the main character before, so he should be reprimanded.
13:42You look absolutely radiant right now.
13:45No, no, no! It's definitely floating! That's a mistake!
13:52Don't worry about what other people think. Just look at me.
13:59That's what I thought.
14:01Haha, I understand.
14:03What?
14:06I'm so nervous being in a place like this with only adults!
14:12No way!
14:13What?!
14:15yeah···
14:19Yes, it's delicious!
14:21What is this? I've never eaten this before!
14:24Oh, I see...
14:27It's quite off, but Yuki really made my heart skip a beat.
14:31They must be trying their best. They're pushing themselves too hard.
14:38It seems like they've lost the ability to even speak.
14:43You understand the meaning of today's date, right?
14:47The real show is yet to come!
14:49ah
14:52W-what more mischief are you planning to cause?
14:59Huh? This is the most normal I've been all day.
15:02Oh, that's great, oh, Yukiya and I are in a dreamland.
15:08First, whose runes should I choose? It's hard to decide, isn't it?
15:11Huh, that, Yukiya
15:15Yeah
15:20Oh, thank you
15:23Were you feeling lonely and anxious?
15:27I was worried that Yukiya might have gotten lost.
15:37The line was really long, but it was fun.
15:40The ride only takes a moment, but the wait is 120 minutes?
15:43But my legs are really tired now.
15:47Yukiya, could you lend me your shoulder for a bit?
15:51Huh? Wow, wait, what?
15:55Huh? Oh, oh, no
15:57I was thinking I could give you a hug if you're tired.
16:01teeth?
16:01Come on, come here
16:03Or are they simply not aware of it?
16:07Stop doing that, you pervert.
16:09There's no way we'd do it in a place like this.
16:15something
16:17This guy does way too many mysterious things.
16:19And doesn't it feel like something's pushing it?
16:22Miku
16:23Next time, I'll retaliate with a bang!
16:26Miku, Miku
16:27yeah?
16:30something
16:33Don't you think so?
16:34Here it comes!
16:42I don't know.
16:44My profile illuminated by the night view
16:46Isn't it cool?
16:47There?
16:49Are you perhaps asking if that made you feel a jolt of excitement?
16:52Do you understand?
16:54Phew
16:58Really
16:59What is that?
17:10What's up?
17:11It works, doesn't it?
17:13Hey
17:16Is there anything else?
17:18picture?
17:24Hey
17:26Wouldn't it be great if it went bankrupt?
17:28picture?
17:29Wait a minute
17:30Wait
17:31Is that for real?
17:32It's fine.
17:33collapse
17:34picture?
17:35a
17:54Tonight
17:58She's my princess.
17:59yeah?
18:01Hmm
18:02No no no no
18:04Wait
18:04This is embarrassing
18:05already
18:06What
18:07Does that mean you were conscious of it?
18:09No, that's not it.
18:09That's not the right direction.
18:11it's okay
18:12Nobody's here right now
18:14Accept it gratefully.
18:16picture
18:20Today Yukiya
18:21Honestly, it's pretty bad.
18:24no
18:25oh dear
18:26I had a feeling it was going to be bad.
18:28That's what I thought.
18:29but
18:30It had an impact, didn't it?
18:34Such a crazy date
18:36I'm sure I'll never forget it.
18:39Someone who sends a tiara to Shiro Bag
18:42I'm sure there's no one else but me.
18:50Your
18:54Your first time
18:58I won't give it to anyone.
19:00picture
19:06Yukiya
19:09picture
19:10Wow
19:12Yukiya
19:13No matter how few people there are
19:15This is cheating.
19:19Yukiya
19:20Yukiya
19:22Are you okay
19:23Yukiya
19:30Doing something like this
19:32Aren't you ashamed?
19:33You're one to talk.
19:35Hey
19:36Are you really okay?
19:37on second thoughts
19:39Go to the infirmary.
19:41it's okay
19:42It's just because I'm sleep-deprived.
19:44A little rest will fix it.
19:45lack of sleep
19:48Speaking of which...
19:48I stayed up late both yesterday and the day before.
19:51The lights were on, right?
19:53You were playing games again, weren't you?
19:55Well,
19:56on second thoughts
19:58That's no good.
19:59If you stay up late before going out
20:02So if you do something you're not used to...
20:04Of course it's tiring.
20:06If it were the usual Yukiya
20:08He hates waiting in line at amusement parks.
20:10Expensive lunches and tiaras
20:12They say it would be such a waste.
20:15Don't try to act so mature.
20:18You don't have to do it.
20:42That won't do.
20:57Mukin
21:06How about that?
21:07I was startled.
21:13it's okay
21:14today
21:16It was so much fun!
21:20on second thoughts
21:22I can't compete with that.
21:24Even though he's usually childish
21:27Suddenly, they start acting like adults.
21:30To defeat Miku
21:32I tried pretty hard, though.
21:35Don't try to act so mature.
21:36You don't have to do it.
21:38it's okay
21:42It's far away.
21:47I'll just go buy some drinks.
21:49picture?
21:50a
21:57I was surprised.
21:59I never expected them to come at me like that.
22:02Yukiya seemed to be in a deep state of mind.
22:06I won't let anyone take your first time.
22:09What was the intention behind that?
22:23No, I just got here.
22:24What
22:25Are you really planning to go dressed like that?
22:28Follow me
22:31Is it because of this?
22:33What was strange about Yukiya today
22:35This one too
22:36Covered in sticky notes
22:38It's really reading it thoroughly.
22:40It's simply because there aren't enough eyes.
22:42You're such an idiot.
22:45You pushed yourself so hard
22:47Doing something that doesn't suit you
22:48Even I
22:50You must have felt really embarrassed.
22:54To that extent
22:56You wanted to beat me.
22:58Yukiya
23:00The reason why they want to win that badly is
23:02Why
23:03a
23:07picture?
23:08picture?
23:09I
23:10I can't take it anymore
23:12picture?
23:15hang on
23:15Is this
23:16Kiss
23:18Kiss
23:21Kiss
23:25My childhood friend was at a Seattle-style coffee shop
23:27My childhood friend was in the library
23:29My childhood friend was standing in front of the cleaning supplies closet
23:31And on the intellectual ladder
23:32Is that
23:33No demon
23:34Perhaps they are content.
23:35next time
23:35My childhood friend will do anything.
23:37Stay tuned!
23:38Thank you for watching.
Comments