- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Poor girl
00:03That's a really bad draw.
00:05In reality, it's Maehara's doing.
00:08Don't come, don't come.
00:11Okay, that's a miss.
00:14Good or bad
00:17Yes, safe.
00:27Hey
00:28Everyone hates Maehara-kun
00:31I've been watching it this whole time.
00:34Why are you avoiding Maehara-kun so much?
00:37She doesn't like it
00:38Maehara-kun didn't do anything.
00:40Hey, why
00:44May I run for a position on the organizing committee, teacher?
00:47picture
00:49I want to work with Maehara-kun.
00:52I think it's fine if people who want to do it do it.
00:57That's fine for Maehara-kun.
00:59If Amami-san is okay with it
01:01I don't really
01:02Ah, teacher
01:04I won!
01:34oh
01:35Huh?
01:36But I just want to be as straightforward and honest as possible.
01:40I don't really understand it either.
01:43Let's find this feeling together.
01:47I want to spend today alone.
01:48Even though I'm not good at it, actually
01:49Being with someone isn't something to look forward to.
01:52I'm overjoyed to have you by my side
01:54When I'm alone, I reflect on things.
01:55Sometimes you stumble, but
01:58I remember, laughing and crying.
02:04Like turning the pages little by little
02:09I am rewinding my thoughts
02:14Like swimming in a calm sea waiting for dawn
02:20I can go to you again and again.
02:42But Asanagi-san
02:44The person who draws the winning ticket at 9 o'clock will do it.
02:46That's the rule, right?
02:49I'm free, so I'll do it.
02:52But I'll do it.
02:55You need to calm down a bit.
02:58Maehara-kun was treated badly.
03:00I understand why you're getting emotional, but
03:04But that was a bit too much.
03:06Look closely
03:10Sorry, Kai
03:12Hey, hey, it's not me who should be apologizing.
03:14Everyone, right?
03:17I'm sorry for saying all those weird things.
03:22I'm sorry I surprised you too, Maehara-kun.
03:26No, I don't mind.
03:29So, the result from 9 o'clock is as follows.
03:31I am a member of the organizing committee.
03:33Asanagiumi and Maehara Maki have been chosen.
03:37So, everyone please be nice to me.
03:40Asanagi is really an amazing guy.
03:43Right?
03:44You can praise me more.
03:48He's riding on a char siu.
03:50Well, I have to admit it this time.
03:55But the one who's really amazing is Yu.
03:58picture
03:59Like that, straight ahead
04:01They don't care that the air quality deteriorates.
04:04Being able to get angry purely for the sake of one person.
04:08When Maehara got angry at everyone
04:11That touched your heart a little, didn't it?
04:15Those kinds of things
04:17For me, who prioritizes the atmosphere of the moment above all else...
04:20It's impossible.
04:23Everyone's gathered here.
04:28I'm Seki, the student council president.
04:30Let's get started!
04:31Shall we begin the first Cultural Festival Executive Committee meeting?
04:36Asanagi wasn't very energetic.
04:39Well, it was my fault that homeroom turned out like that.
04:44Let's do our best!
04:45I'll do my best!
04:48sea
04:49I told you you could go home first.
04:55Thank you for today
04:56Thank you
04:58I've been waiting to say that.
05:01If the sea hadn't stopped me there
05:04He said even more unpleasant things.
05:06Probably.
05:09Thank you too.
05:11Huh? Why?
05:18It's just plain annoying when there are arguments during class events, right?
05:22Right? That's right.
05:26He looked like a prince of the sea.
05:33It's been a long time since I've been told that.
05:38So
05:39Our class is in charge of the exhibits.
05:44Hey, hey
05:45Don't complain just because your maid cafe idea was rejected.
05:49If you actively give your opinions on the exhibits
05:53I might consider cosplaying on the day.
05:59Yu and Nina
06:01Huh? Just me and Ninachi? What about the sea?
06:06I'm behind the scenes, so as a producer, I'm the one who's responsible for you guys 2
06:09I have the responsibility to use people to get first place in the popularity poll.
06:13Hey Maehara-kun
06:16Even if I reject you
06:17Does anyone have any ideas for exhibits?
06:28Well, thanks anyway.
06:31Yes, go ahead, Maehara-kun
06:38A mosaic art made from empty cans sounds good, Maehara, let's think about it properly.
06:43I was tired, yeah, that was the first thing we discussed this time
06:50I'm so glad it was Asanagi. If it had been Amami-san...
06:54I was so nervous that I definitely couldn't have done it.
07:00I'd like to say thank you for my incredible luck with the lottery, but...
07:07A present? Is that the lottery ticket I drew the other day? I'm sorry, it's mine.
07:16So the lottery ticket was actually a loser? In that atmosphere?
07:23Wow, you're really not angry? I did cheat, but it's the lottery.
07:29Anyway, this time it's a really bad draw, right? That's why Asanagi
07:37I'm glad you drew the winning ticket. Oh, thank you, Maehara.
07:51This is Minister of Color Coding, Amami. Red goes here, yellow goes here.
07:59I'm not satisfied with it; it just ended up being a copy I made without any real understanding.
08:04That's pretty amazing. So, let's add color to this and make it a mosaic.
08:11Once you've decided on the layout, all you have to do is punch holes in the empty cans and connect them.
08:15hand
08:15Umi! What's wrong, Minister of Color Coding?
08:19Report, report! There are a lot of dirty ones with cigarettes in them!
08:24Okay, let's leave the really bad ones aside and wash the sweet juice later.
08:28You might want to wash those too.
08:31Oh, it's a manga! Hey, can I try drawing this picture?
08:42I did it! What do you think? I just drew it based on my own imagination.
08:48Is it true that Amami-san is actually a professional illustrator?
08:53No way! But I think this is the first time in a while I've been really satisfied with the result.
08:59Asanagi-san?
09:01If he can do this much, let's leave the drawing to Yuu.
09:04Huh?
09:05Huh? Is that okay? What about the Minister of Color Coordination?
09:09Just leave it to Nina.
09:11Okay! Got it!
09:13Ami! Maki! I look forward to working with you from now on!
09:16Huh?
09:25Huh?
09:45Huh?
09:46Wow! That's bad!
09:49Yu drew that.
09:51Seriously? That girl can really do anything!
09:54Other than studying
09:56Hahahahaha
10:00The other day's homeroom
10:02Thanks, Asanagi-chan
10:04Huh?
10:06We got carried away and did something terrible to Maehara-kun.
10:10It's understandable that Yu-chan is angry.
10:12If Nagisa hadn't stopped us this morning
10:17Maehara is working really hard.
10:19Let's all work together to help him.
10:22Yeah!
10:23So then
10:28Ah!
10:46oh?
10:47It's been a while since I've done something like this.
10:55Ugh...
10:55Phew...
10:56Phew...
10:58Phew...
11:00Phew...
11:01Phew...
11:03Phew...
11:03Ugh...
11:06Ugh...
11:06Ugh...
11:06Ugh...
11:07Ugh...
11:07Ugh...
11:07Ugh...
11:13what?
11:14Is something wrong?
11:15Oh... sorry...
11:17Right now...outside...
11:18I'm not sure if it's a good idea to make adjustments on my own...
11:21That's what I was thinking...
11:23Ugh...
11:24that's why…
11:26that's why…
11:27the…
11:27If...it's not a problem...but...
11:30Ugh...
11:31Ugh...
11:33Ugh...
11:53Maehara Maki would die of loneliness if Asanagi Kai wasn't around.
11:57—That's...
11:58Chi…
11:59That's wrong!
12:01Oh, fine... I'll do it myself!
12:03See ya!
12:04Oh, wait!
12:06Can I come over and visit you after all?
12:10Ugh...
12:11I was a little lonely too...
12:14Ugh...
12:15Ugh...
12:15Did something happen?
12:17sorry…
12:18I have a few errands to run at home...
12:20I'm heading home now...
12:22cormorant…
12:23Ugh...
12:28Yo...
12:29Yo...
12:30Welcome...
12:32Hey, Maehara...
12:34yeah…
12:34what?
12:36I just called out to you...
12:38What is that...?
12:40Hehe...
12:42Wow, it's come quite a bit!
12:45I'm really sorry for calling you out so suddenly...
12:52Ugh...
12:52Ugh...
12:54Ugh...
12:55Can I lie down for a bit?
12:57Yeah…
12:58I could even take a short nap if you want...
13:01Should I sleep here?
13:04Sigh... He's done something bold and nonchalant again...
13:07I slept just fine the other day!
13:09Well, but...
13:10Masaki said that if his son does something strange,
13:13I've been told it's okay to kick it...
13:17Honestly, that person is just...
13:20Ugh...
13:26Hey, Maehara...
13:28what?
13:32But...
13:34Me...
13:36perhaps…
13:37Ugh...
13:39Huh?
13:44Ms. Oma Mi?
13:45Good evening, Maki-kun!
13:47I'm sorry for bothering you at this hour...
13:50You're there, aren't you, Kai?
13:52Oh...
13:58For now, go up...
14:01Are you okay!
14:02I'm planning to go home soon...
14:05It would be wrong to interrupt their precious time together...
14:08excellent!
14:09I would never do something like that...
14:10Amami-san, since when have you and Asanagi been together?
14:15I started to think something was strange...
14:17I guess it's something related to household chores...
14:20That's way too much...
14:22Hey, Kai, why didn't you tell me you were playing with Maki?
14:28it is…
14:29I'm sorry, it's my fault...
14:31I was the one who asked you to keep it a secret...
14:34Hey, Kai, is what you just said true?
14:38Why won't you say anything?
14:40Because they don't trust me...
14:43Or maybe I'm the only one who thinks of her as my best friend, and she doesn't see it that way.
14:47of?
14:49different!
14:49W-Then why?
14:51it is…
14:52Sea!
14:54Hehehe!
14:56I'm so glad we're living together again!
14:58She's cute, that girl looks like Kenoji...
15:01Having a friend like that would be something to brag about...
15:04Hey, do you have any plans for next weekend?
15:08Oh, sorry, next week might be tough!
15:12I'm sorry too, Umi-chan...
15:15Sure, sure!
15:30I can't say that much.
15:32I don't want to say it
15:34I'm sorry for dragging you into this weird situation, Maehara.
15:39I'm going home now for today.
15:41Wait, me too
15:43Let me go home alone.
15:46I'm sorry Yuu, I'm a terrible person.
15:53What should we do about Maki?
15:56I've never seen a sea like that before.
16:04They've read the message, so surely they're not going to take the day off, right?
16:09good morning
16:10Good morning, Maki-kun
16:13Good morning, Amami and Asanagi.
16:16Thank you
16:19It's business as usual.
16:23Amami-san
16:29Well, about the sea, I talked to the sea after that.
16:36No, there's nothing in particular about Amami-san.
16:38Actually, I felt awkward too and couldn't bring myself to say anything.
16:44But when the holidays were over, he came to pick me up at home as if nothing had happened.
16:48Because they gave it to me
16:48I wonder if Maki-kun was the one who talked to the sea?
16:52Asanagi said something about Friday, sorry, but forget about it.
16:57That's all I've been thinking about—my secret with Asanagi has been taking up my mind.
17:04But I can't say that, I don't want to say it, shallow is shallow.
17:11If that was the only secret I had been keeping all this time, I would have kept it all to myself.
17:16Then
17:17Is Minachi Pihan okay?
17:19Hmm, it's a little lacking in red.
17:23Shall we all drink some cola now?
17:25Hehehe
17:27Asa Nagi-san
17:30Can I talk to you for a moment?
17:31what?
17:33I have something to tell you.
17:35I have something important to tell Nagi this morning.
17:37picture?
17:39Oh, I have to give instructions to everyone now.
17:43I have the blueprints.
17:44I'm doing it while checking everything.
17:46I'm fine going to the beach.
17:50Team B will be fine even if the director is absent.
17:53Asanagi, come with me.
17:56Idiot, really idiot
18:01Our relationship is supposed to be a secret.
18:04If someone says something like that in front of everyone, you have no choice but to come, right?
18:07Asanagi keeps marking my messages as read.
18:10Well, that's because
18:14Anyway, let's get the work done first.
18:21Is this black?
18:28Hey Maehara
18:30what
18:33Don't ask.
18:35What
18:36Reasons why I'm avoiding Maehara
18:40I want to talk.
18:41I don't want to talk about it, but
18:44Things can't stay like this forever.
18:47Are you doing it properly?
18:49And then
18:50What about Yuto?
18:52Honesty
18:53I actually want to ask and find out.
18:55What Asanagi is thinking
18:58But don't force them to ask.
19:01It's okay
19:02They might stay silent like this forever.
19:05That's fine, I'll wait until Asanagi feels like talking.
19:14Maehara is an idiot
19:16picture
19:17fool
19:19fool
19:20Being kind is one of Maehara's good points, but
19:23If you go too far, you're just being too kind.
19:26If you're like that, bad people will eventually take advantage of you.
19:30Like me right now
19:32To a coward
19:35No
19:36You can't look this way right now.
19:40Hey Maehara
19:42If I were to confess everything...
19:45They listen carefully to what I have to say.
19:48I'll listen.
19:49Also, is it okay to ask them to wait on this matter until after the school festival is over?
19:54I'll leave it to Asanagi.
19:58thank you
20:00I'll explain it properly to Yu too.
20:02Please wait just a little longer.
20:06picture?
20:33Even someone like me was able to do this much.
20:39Yeah
20:40Asanagi
20:41I have one request.
20:44picture?
20:46It's fine if you don't dislike Asagi.
20:50Can we hold hands?
20:53a
20:53Well, Asanagi's hands looked cold.
20:58Perhaps
21:00Are you trying to cheer me up?
21:03How cheeky
21:07Maehara's hands are warm.
21:09Thank you very much.
21:11thank you
21:11Thanks to that, I've calmed down a bit.
21:15a
21:16Yu is slow
21:17Sorry, Umi
21:19I got caught up in a conversation with a friend.
21:23Hey!
21:24Both
21:25This way, this way
21:28I have to introduce him to Maki-kun.
21:31The two of them are friends of mine from elementary school.
21:34No, Yu
21:35yeah?
21:37That's true for Yu, though.
21:39That's not the case for me.
21:41Because both of them
21:43I don't really think of myself as that much of a friend.
21:47hey
21:50Asanagi
21:52It's a little earlier than planned.
21:55Listen
21:56Maehara
21:56Then Yu
21:59What I'm going to talk about is
22:01My story of my petty inferiority complex
22:20Me and you
22:23We're not very compatible.
22:26If there is a fortune teller who says
22:30That's a fake.
22:33It's no good anymore.
22:35The destiny of not being deceived
22:38I'm the one who decides.
22:41that's right
22:42This is true love.
22:47After you and I die
22:54It's the kind of thing that's displayed in art museums.
22:59So please always be my number one.
23:04Please cherish and love me.
23:08Until these hands that are clasped together become one
23:14Let's keep things going well.
23:18With two of us, it'll be a piece of cake.
23:21It was shaking this morning.
23:26Stay by my side
23:28please
23:37from now on
23:38From now on
23:39Thank you for watching.
23:41Thank you for watching.
23:42Thank you for watching.
23:42Thank you for watching.
Comments