- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Hey, that story about Kiramon was great, wasn't it?
00:08picture?
00:08Rough and bumpy
00:10The one that goes "go" and then "go".
00:13What are you talking about? Is it the comic book version?
00:17It's episode 4 of Animon, right?
00:19Amane might be like that.
00:21How did you know that from that?
00:25Amane-san isやっぱり
00:27That's not true, my sister said so.
00:29My Little Sister Likes Me, Especially Episode 4
00:33Oh, really?
00:37But it makes me happy to be able to talk about Kiramon with someone.
00:42What episodes of the anime are there now?
00:45Episode 14, right?
00:47The second volume of the Blu-ray will be released soon.
00:50By the way, volume 1 includes the legendary Chapter 0 as a bonus.
00:54I know that perfectly well.
00:56What is that? I'm super curious!
00:58Oh, if you'd like, I can lend you a Blu-ray.
01:01Okay
01:02Okay, then let's watch it at Otaku-kun's place on the way home today.
01:06yes of course
01:08home
01:09That's going too far.
01:11Amane hates men, I guess.
01:14No, we can't do that.
01:16It's messy.
01:17And all the more so if Amane doesn't like it.
01:20Is there something you don't want people to see?
01:24It's not like that.
01:26Those Kiramon drawings that I drew myself,
01:30let's go
01:31Amane-san
01:33I've never heard of anyone drawing Kiramon before.
01:35Please teach me how to draw.
01:37Uh, no, wait a minute
01:40My younger sister asked me to draw Kiramon, so I'm practicing.
01:43Alright
01:44After school, I went to the otaku's house.
01:47Go
01:52Wow, it's actually pretty clean.
01:57So, where's the picture?
01:59There is a curse.
02:00Oh my god
02:03Two of the hottest girls came to my room
02:06What am I supposed to do as an otaku?
02:09What to do, what will happen?
02:11What should I do?
02:40You are in my room at home
02:44of course
02:44What I'm curious about
02:46Not a single person
02:49Not a single person
02:50When interacting with one person
02:58Not a single person
03:04Both of them
03:09Not a single person
03:09No, there's no answers, no map, no guide
03:12Follow what you're feeling
03:14No, I don't taste, I don't play hide and seek
03:18Honkina, I'll be so dead, you're gone by me
03:22Girl, be mine, I don't care, I don't care
03:26Tell me, boy, he needs to run away
03:29Yesterday, the stars aligned away
03:32Today, you know I've been running around your brain
03:36Oh, roses, the red flies
03:39I'm not afraid to throw it all the way
03:42Pinkers at Palace
03:45This is the first time I've ever invited someone over.
03:48Of all things
03:51The merchandise is amazing!
03:53Wait, no way?
03:54King's Price Inspection Fee
03:57Hmm, I tried so many times but I couldn't get it.
04:01Now, where is Sozaru?
04:05Oh, that's so selfish.
04:07I'll lend you any discs that are not allowed.
04:11Please relax at home
04:14Oh, why
04:16Let's watch it together.
04:21Brown...
04:22That's sexual harassment.
04:25Huh?
04:26Oh, you'd better not watch it with me.
04:29I tend to make quite a lot of noise.
04:31Like shouting "It's a glowing bow like at a concert!"?
04:34Oh, surely not that far...
04:37I won't.
04:38Are you doing it?
04:40Ah, well, I wouldn't go that far, or rather...
04:44Even if some people do it just because they're too embarrassed to do it
04:48not at all…
04:49How did you do it?
04:52We make things like darkening the room...
04:55This one...
04:57Wow, that looks fun! I want to try it too!
05:02picture?
05:03Is that okay?
05:05I'm seriously going to scream.
05:06You'll get to see a new side of Amane!
05:10Commentary on the preciousness of the core character, as well as the direction and animation.
05:14Even if
05:14No, that's just the usual nerd.
05:17That's amazing!
05:18For example...
05:20It's like he's a total otaku.
05:22Looks fun!
05:29No, I'm drunk!!
05:40Alright, let's watch it!
05:43It's on, it's on! Yay!
05:46Wow, this is great! I'm so excited!
05:51Rich, you came?!
05:53Wow, I can't believe Mitchy, who we were fighting with, is coming!
05:57Impossible
05:58Mitchy became Sachiko's first human friend.
06:02That's right.
06:04Of course.
06:05Let's go, Sachiko
06:06Mitchy
06:08They are in sync
06:11Do you really think you can beat me?
06:13Snake Queen, stop talking nonsense.
06:15Here they are—the mysterious girl and the Snake Queen
06:19I'll do it.
06:21She's so cool and so beautiful.
06:24Uh, Sansal's name hasn't even been revealed yet
06:28Still the most popular
06:30This scene was meticulously crafted by the animator, Mr. Sotomachi, right up until the very last moment.
06:33This is the highlight.
07:04Quietly there
07:06It's so dark and close, it's dangerous.
07:08A sign of a good smell
07:10My heart hurts
07:12No cuts allowed.
07:12I can't hear anything.
07:15Otaku-kun
07:16I'm watching it with O-chan.
07:18I'm sorry
07:19It's close.
07:22Hehe
07:23Ijiichi
07:25What are you taking pictures of?
07:27It's okay because I won't show it to anyone.
07:29Got a rare Amane
07:31Delete it.
07:36Okay, I'll upload that photo from earlier to Minsta.
07:41Ah, Ijiichi
07:42Just kidding, I'm just kidding!
07:46Oh yeah, didn't you want to see Amane Otaku's drawings?
07:50A chrysalis
07:52I posted it on Minsta.
07:53picture
07:55Tell me your Minsta account.
07:56Oh, what a handsome face.
07:59But it's really nothing special.
08:01What are you talking about? It's precious.
08:03There aren't many fan works about Kiramon.
08:06Well, I'd definitely want to see it if I were in the opposite position.
08:12Please don't pull away.
08:19I said I wouldn't back down.
08:22Otaku-kun, is that your account name?
08:26Otaku Ocean
08:27Wow
08:29What, what, how famous is this otaku guy?
08:31No, that's not it.
08:33I don't even have 50 followers.
08:36How did you know?
08:39Because I'm one of those 50 people.
08:41No way, that's cool.
08:45Of course, it's Milsen's Kagiaka.
08:47I was digging through Kiramon fan art and found a good picture.
08:51Oh, thank you
08:53I'm embarrassed, but happy.
08:55Ah, so do you happen to know Uncle Kira?
08:58That person I know is a Kiramon artist, right?
09:03So the two of them were secretly dating.
09:05way of saying it
09:08Otaku girl
09:11For one reason or another, I ended up teaching how to draw.
09:14It's nice that you have it readily available.
09:18It looks like it would be easy to write with.
09:20So close
09:23I'll just try writing it down for now.
09:25Oh, really? Thank you!
09:29Okay, so that's the end of my time as a producer.
09:31Amane is definitely an otaku.
09:34Oh, sorry, Ijichi-san
09:37You must have been bored being alone.
09:42Huh, that's kind of naughty.
09:47What am I thinking?
09:51I'm sorry
09:52I'm not very good at being considerate.
09:56It's fine, it's fine, we're used to it.
09:59When I'm with Amane, I go to your house.
10:02Everyone is engrossed in talking to Amane.
10:06I get that a lot too.
10:07Those who are there to pick on people
10:10We're so popular, it's a problem!
10:14But it's a bit too blatant.
10:18It's like they don't care about the other kids.
10:21It's uncomfortable, isn't it?
10:22That's right.
10:24The world is completely different
10:27Hey hey
10:28Which type is your type, Otaku-kun?
10:31Boom!
10:34Bo
10:36Bo
10:37I am
10:39It's over the line!
10:41Ugh
10:42Hehehe
10:43Hahahaha
10:45As expected, the otaku boy is the otaku girl.
10:48Hehe
10:52See you later, otaku
10:53Yes, thank you.
10:55Please teach me again.
10:56Ah, um
10:57Ah, um
11:00thank you
11:02I
11:03the
11:04I've never had so much fun before.
11:06To begin with, even at home
11:08Well, it was the first time anyone had come over.
11:12I think there were several things I didn't fully immerse myself in.
11:15I wasn't able to offer you two much hospitality.
11:19What are you talking about, Otoku-kun?
11:21You're being way too considerate of your friends.
11:24Huh
11:25It was so much fun!
11:27We also got to see Amane having a blast as a demon.
11:29Stop it, it's okay
11:30It's really embarrassing.
11:34But today was fun.
11:37Thank you too.
11:39See you at school!
11:42Hehehehe
11:45ah
11:48friend
11:50That was fun!
11:52Yeah
11:53He was so sincere in saying thank you so politely just for playing together.
11:57Sugi
11:58I wonder how long it's been since I've been this excited.
12:02Otokukun
12:09Ah, a lot happened, but today was fun.
12:15Huh?
12:16The room feels larger than usual.
12:18Is this what it's like after your friends have left?
12:24Iiji-san said we were friends, but
12:29I still don't know their contact information.
12:32Ah, this scent
12:34It's as if I'm surrounded by the two of them
12:39No, no
12:40Perverted ideas are not good.
12:44That's right, I'll draw a picture to distract myself from the temperature.
12:46Otaku-kun
12:48Imaginary money
12:50No good
12:52Because I was drawing next to him just a moment ago
12:55I'm going to bed now.
12:59This bed is really comfortable.
13:01No way eg
13:05Hey, teach me more about drawing.
13:08Look at Kiramon
13:11Here is ridic
13:15Nanna
13:15W-why?
13:19There are
13:20A young girl in the middle of the night
13:24I'm in my own room, but there's nowhere to escape. What should I do?
13:29That's fine, good morning, good morning, uh, something happened after that, n, no,
13:42I was so excited I couldn't sleep a wink. Those gyaru girls are terrifying.
13:53Oh, it seems you have something to do, but I was hoping to stop by somewhere, Amane-san.
14:00He is an otaku, there's no doubt about that, on the way home from school
14:05There are few of them, and Ijichi isn't here either, so now is the time for Amane to speak her mind.
14:10This is the perfect chance to get the information out of you, Amane-san, follow me
14:16—Please tell me about the red backing you're using.
14:18Uh, no, but why? Besides Kiramon, there are all sorts of other things too.
14:25Since I liked it, it's embarrassing, so I see, that means you're admitting it, behind that
14:32The account is mine, no, that's because Amane liked it.
14:39The fact that it's there means it doesn't belong to your sister.
14:44The alt account that follows me, a Kiramon otaku
14:48The very existence of this person is proof that they are an otaku.
14:57Wow, you're pretty good, nerd. But your approach is a bit naive. Right?
15:04W-what?
15:05That secret account is definitely mine. However, my younger sister is still in the third grade of elementary school.
15:11Raw. In other words, that account.
15:14No way.
15:17Yes, it's for my younger sister who doesn't have a smartphone yet.
15:21difference.
15:22Wow. So, Amane-san is definitely not an otaku.
15:27Y-yes, that's right.
15:29Understood. That's a shame. If I could connect with fellow otaku, I would have tried.
15:35I bought it, but...
15:36Kiramon's live commentary.
15:38Oh, a woman.
15:40yeah?
15:41It's Imperial Girl...
15:44Are you going to say that?
15:48Kiramon is starting!
15:51I'm more nervous than usual for today's broadcast. That's because Amane-san
15:56We'll be giving each other live updates via direct message.
16:00Here she comes! Is that Amane-san?
16:04Is that Amane-san?
16:06Actually, I'm not even trying to hide that I'm an otaku.
16:10However, the other person was a gyaru (a type of fashionable young woman).
16:12I'm just an otaku with no other redeeming qualities, so there's no way I can lose.
16:15do not have.
16:16I'll show you my love for Kiramon!
16:47This battle marks the end of the anime.
16:49It continued for a full day even after it was supposed to end.
17:02Good morning, Amane.
17:33Huh?
17:34I'm not pushing you too hard...
17:35Um...
17:36We don't talk about that kind of thing at school...
17:39Ijiichi!?
17:40Wait, what are you talking about?!
17:41Things like, "That was great," or "Let's do it again..."
17:45it is…
17:46no…
17:47Yeah…
17:48It's okay...
17:49Let's talk about the weather!
17:51no…
17:52It's okay...
17:53It doesn't seem that far!
17:55Otaku girl
17:57Oh, there it is!
17:59Kiramon pillow cover!
18:02Even though it was just released, it's out of stock at every Animate store.
18:05A rare item that's impossible to obtain!
18:07I never expected to find it in the children's lucky bag section of a supermarket!
18:10I noticed it well!
18:12Now, let's hurry and buy it and go home. Don't run inside the store.
18:20That's strange, Mom, I'm sorry, my younger brother...
18:25Oh, Ota-kun?
18:29Ijichi-san...
18:31Wait, wait, wait, wait... Be quiet!
18:35Why are you here...?
18:37Dealing with my mom...we have a large family, so it's really difficult.
18:41...
18:42That cap is amazing, it's different from usual...
18:45Hey, you're staring too much! I'm not wearing any makeup, so don't stare so much!
18:50Wow, what a coincidence to meet you here...
18:54It's rare to see Ijichi-san panicking...
18:57Otaku-kun, please!
18:59Can you keep what happened today a secret?
19:02what kind!
19:04yes!
19:06Alright! You understand things, otaku!
19:10Why is going without makeup a no-no, but going underground at a distance is okay?
19:14Sis, buy this too!
19:16Wow! Who's that?! Is he her boyfriend?!
19:20picture?
19:21Oh, my boyfriend!
19:24You idiot! Don't say weird things!
19:27Sorry, otaku!
19:29No, my boyfriend...
19:34Oh, so it's you...
19:40There's somewhere I want to go...
19:41Wow, I'm going!
19:43Oh, Amane-san!
19:44I found a Kiramon pillowcase and bought it!
19:47Huh? No way! Where was it?
19:51I can feel the gazes telling me not to say anything unnecessary...
19:54In the children's clothing section of the supermarket...
19:57I'll DM you the location later!
19:59Huh? Amane and Otaku are connected to Miss?
20:03Yes! I wanted to try doing a live commentary on Kiramon...
20:06That red thing I mentioned before, I made it for my sister...
20:10Wow! That's interesting...
20:13Is that okay!?
20:15Of course it's good!
20:17I was holding back because I thought it was a tanuki (a type of otaku) thing!
20:20I also felt bad about connecting with the live commentary.
20:23So...
20:24I mean, even if you DM Omane, you probably won't get much of a reply...
20:28That's not true...
20:30Even when he's not doing live commentary, he always replies quickly when I contact him...
20:34Huh? Oh, what do you mean!?
20:37You always ignore my DMs!
20:40Because if I reply to Ijichi, he'll call me right away, and it'll definitely turn into a long phone call.
20:44Because...
20:45F-f-f-f-f! Then I'll send you a DM too!
20:49Oh, if I'm good enough for you, then by all means...
20:52It's nice to be able to talk about Kiramon with someone...
20:55I don't have any other friends...
20:58I'm usually free at any time...
21:06Now that we're connected on Minsta, it suddenly feels like we're friends...
21:10You never know what life will bring...
21:13Oh! I've got a message!
21:15Hahahahahaha... which one is it?
21:20Wow!
21:22Let's hang out on the next holiday! Let's go to the movies!
21:53Are you free on this week's public holiday?
21:55Even if it was a very long time ago!
21:57There are things I'm not good at...
21:58With you, maybe...
21:59It's a little embarrassing, but...
22:01Um...
22:02I'm forgetting more and more things...
22:04What was the beginning again?
22:07Well...
22:07Does that even matter?
22:09Oh, I'm getting all flustered...
22:11Despair is...
22:13It's a luxury...
22:15I've stopped wasting money...
22:17If it's 200 meters...
22:19The day will surely come...
22:19The correct answer might change...
22:22It's just a delusion in my memory...
22:25Our friendship is...
22:27These photos will never die out, right?
22:29So cute...
22:31Are you going to treat me?
22:32But it's not like it's suddenly become chaotic...
22:35I thought they would understand...
22:37I was wrong again...
22:38You are my two...
22:40Therefore, I need you!
22:42Your personality is like Musica Star...
22:45Pass's friendship...
22:47This might be something I'll cherish for a lifetime...
22:48Love is love above all else...
22:50Heh heh heh...
22:50Fuwa, I love you!
22:53Furthermore, I need you!
23:05I love you, Fuwa!
Comments