00:08You
00:58You
01:01You
01:02Oh
01:02Just
01:58Transcription by CastingWords
02:18CastingWords
02:41CastingWords
02:44This place doesn't change for a thousand years.
02:48Patrizio and playboy,
02:50Politico and criminal,
02:52Mignotte and preti.
02:54A Roma.
03:01But now, there are rich.
03:03It's fine to call her,
03:05because she wants to find her space in this world.
03:09What do you want from me?
03:12La pratica per unificare i terreni di Ostia.
03:15Voglio che venga approvata prima
03:17che le dimissioni del sindaco diventino effettive.
03:21I terreni di Ostia hanno proprietari diversi.
03:23La chiesa è il pezzo più grosso,
03:25ma lei chi gli dice che voglia unirli?
03:26E comunque per l'approvazione definitiva
03:29serve la firma del dirigente.
03:30Finucci, non è un problema.
03:33Preti criminali e dirigenti comunali.
03:36Le carte sono già truccate.
03:37Sa chi manca? Lei.
03:44Cosa vuole?
03:50È venuto qui senza sapere cosa chiedere.
03:52Allora proprio non mi sbagliavo.
03:54Che cazzo vuol dire?
03:55Lei è come un bambino che vuole essere apprezzato,
03:57ma scopre che il mondo dei grandi ha altre regole,
04:00altri interessi.
04:01E per questo è qua.
04:02Per capire come funziona.
04:05Non è così?
04:08Non è così?
04:33Te l'hai da fare, eh?
04:35Oh!
04:36Penso che succeda se sta cosa va in giro.
04:40Che cazzo che succede?
04:42Eh, fazzi?
04:43Vai bene?
04:44Di te no.
04:45Comunque...
04:46Tu basta che metti un sacco dei soldi.
04:48E io ti prometto che questa cosa non la vede nessuno.
04:53Noi puoi parlare.
04:56Quanti soldi?
04:58Ma ho 300.000 stato tranquillo.
05:02300...
05:02Non so che dici altro.
05:05Mi divida oggi ai quattro.
05:149%.
05:17In tre mesi nella zona nord abbiamo perso un 9%.
05:23Vuoi che ne parliamo un'altra volta?
05:26Scusa, dicevi?
05:27Nella zona nord?
05:30Abbiamo perso un sacco di soldi a zona di tuo fratello, no?
05:34Abbiamo chi?
05:39Stavo illustrando a tua sorella la situazione, non è affatto buono.
05:42Eh, ma quella è roba di famiglia, quei rite.
05:44Devi fare i conti e basta.
05:45Sì, i conti dicono che perdete ogni mese di più.
05:48Ma rifalli.
05:50Che magari te sbagli.
05:56Non bene.
05:58Aurelia, aspetta, dobbiamo parlare.
06:00C'ho da fare.
06:01Parliamo un'altra volta.
06:09Senti, questa cosa non chiedi niente a mio padre.
06:12Ma se ne accorgerà, se ne accorgerebbe anche un bambino.
06:15Tu non chiedi niente?
06:16Ma la vedo io.
06:17Anzi, fa meglio.
06:27Anzi, fa meglio.
06:32Patti!
06:36Patti!
06:37Eh, Patti!
06:39Che vuoi?
06:41Se vuoi sapere dove sei stato?
06:43Riti?
06:44Che cazzo, Riti?
06:45Il tuo cugino è sparito ieri sera.
06:47L'ultima volta che l'hanno visto,
06:48stava Gauruliana Dami.
06:51Vabbè, se si è andata a sputtarla tutta a mignotta,
06:53come fa di solito.
06:54Poi essi pure, ma noi ti mu trova.
06:56Con queste tosse non si scherza, Patti.
06:59Questi sono merda.
07:01Vada a preoccupare del ricevimento, va.
07:03E non fa danni!
07:04Vada a sputtarmi, va.
07:13Vada a sputtarmi, va.
07:15Vada a sputtarmi, va.
07:19Vada a sputtarmi.
07:20Cià-ciao-ciao-ciao.
07:31Esci!
07:32Let's see a little bit.
07:39All right?
07:40It's precise.
07:43You can't put your pants on, it's perfect, no?
07:46You say?
07:47Look, look.
07:49Do you see?
07:52Yes.
07:54It's a bit expensive, but...
07:56I told you that you don't worry about it.
07:58You're my laureate.
07:59You're my father.
08:01Your father won't be expensive.
08:02You're not enough.
08:05You're not enough.
08:07You're not enough.
08:12I'm sorry to sell you something.
08:16Okay, let's go for an order.
08:18I told you, I'll pay you.
08:20Yes.
08:30You're ready?
08:32You're ready?
08:32You have money.
08:33I'll bring you to the 6th.
08:35Yes.
08:3620.000.
08:43The 6th.
08:46You have a video with me at the party.
08:49A video?
08:50If I don't pay, I'm going to ruin it.
08:52I'm going to 300.000 euro between the 4th.
08:54Here at the clinic.
08:56What do you see in this video?
08:57You have brought me in the bar.
09:00I have your interests.
09:03You say so, sir.
09:04You're not like it.
09:06You're not responsible.
09:08A man.
09:09You're responsible for me.
09:10You're responsible for me.
09:14Listen.
09:17She is a bad person.
09:21Do you want to help her, yes or no?
09:26Rika Jenny!
09:51Rika Jenny!
09:52Rika Jenny!
09:55Rika Jenny!
09:55Adesso lo faccio, è pure la conchiglia!
09:57La conchiglia?
09:59La stato al centro si può spostare e fare la vista da barro.
10:02Poi quando entrate attraversate la sala lentamente.
10:06Così tutti vi possono ammirare.
10:08Poi lo sposo la prende per mano e la porta al vostro tavolo.
10:12Dai su, dai la mano.
10:15Vabbè che bisogna fare una prova questa pagliacciata.
10:18Ma sì, dai la mano.
10:20Vabbè, dove devo portarla?
10:21Al vostro tavolo.
10:22No.
10:27La Fontana di Trevi.
10:29Ve ne aspettavate?
10:30Dunque, venerdì vi sposate e allora dobbiamo decidere il pranzo.
10:35E abbiamo diversi tipi di menù.
10:37Anzi, aspettate un momento che arrivate a prendere.
10:40Ecco.
10:41Scegliamo sti menù.
10:52Proprio non ti fate fa' sta cosa, eh?
10:55Ah, e che scegliere la magna per l'altra non mi viene tanto bene.
10:59Cos'è che ti viene bene?
11:02Tante cose.
11:05Tranne sta' qua.
11:07E famone una, dai.
11:21Allora?
11:22Hai fatto un gran casino, lo sai?
11:23Oh, ti calmi?
11:24Calma, un cazzo!
11:26Qualcuno la festa ha fatto un video al prete e ora lo sta ricattando.
11:30Un video?
11:30Sì.
11:31Tu ne sai qualcosa?
11:32Io ho fatto solo quello che mi hai chiesto tu.
11:34Solo?
11:35Non è che magari hai incazzato con me, no?
11:37Hai trovato l'occasione per...
11:42Ma tu veramente pensi che ti potrei fare questo?
11:46Veramente?
11:47Ma la festa l'hai organizzata tu.
11:49Le persone le hai scelte tu.
11:51E adesso tu mi devi aiutare a risolvere questo casino.
11:56Il ricattolo sta facendo un ragazzetto, uno piccolo, Bruno, coi capelli rasati, l'aria da bullo.
12:01Ma Sara, così ce ne stanno tanti, però.
12:03Vabbè, ma tu non sai manco chi cazzo c'era sta festa, scusa?
12:06C'è una prostituta nel video, una nera.
12:08Quella te la ricordi, almeno la conosci?
12:10Sì.
12:11E chi è?
12:12Una delle tante!
12:15Voglio sapere chi è, tu la devi trovare.
12:17Perché lei sicuramente è coinvolta.
12:20Tu comunque mi devi ancora pagare.
12:22Trovala, ragazza!
12:24Trovala!
12:34Ma questa festa è tua.
12:37È dalla famiglia.
12:39Sì, quindi è pure tu, no?
12:40È dalla famiglia.
12:45E tu che fai? Ci vieni a ballare?
12:49No.
12:53Io ci vengo di giorno.
12:55Ma non c'è nessuno che mi rompe i coglioni.
13:02Ma una volta ci veniamo a ballare insieme?
13:04Le moglie stanno a casa?
13:06Sì, forse vent'anni fa.
13:08E poi sicuramente a te sta musica ti piace.
13:11Guarda che a me mi piace ballare, eh.
13:12Come a te.
13:18No, non è aspettare qua.
13:22No, non è aspettare qua.
13:46Pronto.
13:49Io lo sapevo che quel pezzo del merda del prete gacchierava.
13:53Ma chi è questa?
13:55È quella che mi ha detto di organizzare la festa.
13:57Sta nella Roma che conta.
13:59Cosa che cazzo me ne frega a me dalla Roma che conta?
14:01E comunque vuole che rintraccio la nera.
14:03Quella già visto potrebbe essere un problema.
14:05No, non è un problema.
14:07La soccola ci penso io.
14:08Al prete però tocca fargli capi che non scherziamo.
14:10Fa una cosa, spati, metti il video su internet.
14:12Non tutto un pezzetto senza far vedere la fascia.
14:14Una cosa per mettergli paura.
14:15E quando sei deciso che comandi te?
14:19Ma ne vedi un po' comandà, spati.
14:21No, no, no.
14:21A me non me ne frega un cazzo le comandà.
14:23Ma non me va manco di più a ordini.
14:25Quindi stavolta famo senza capi.
14:32Avessimo trovato l'unico zingaro che ragiona.
14:41Vi è con me da che vogliono queste ragioni pure te, va.
14:58Tant'in po' mi piace essere preso per culo.
15:01Che significa?
15:03Che sei amico di quella da Roma che conta.
15:06Beh.
15:07Sei pure fia da una guardia.
15:11Di che ne sa di mio padre?
15:12Tu pensi che mi metto a lavorare con qualcuno senza sapere che cazzo è?
15:16Guarda che un conto sono io, un conto e mio padre.
15:22Mo vedemo.
15:37La tua finanzata è andata.
15:39Era pure incazzata.
15:41Sì, sì.
15:42Tante soffermi.
15:43Ma io passo.
16:04Abita qua questa?
16:06Sì, abita qua.
16:09Però non so l'interno.
16:10Vabbè andiamo qua.
16:20Ci pare questo?
16:21Sì, credo che sia.
16:24Capire a me quale cazzo è.
16:30Senti scusa, che sei in dove abita?
16:31Isabel.
16:32Isabel.
16:32Cercate Isabel, ragazzi?
16:34Sì.
16:35Perché non passare prima da me?
16:36Va bravo, dimmi dove abita questa, dai.
16:38Vabbè.
16:39Primo piano, terno 3.
16:41Grazie.
16:42Ciao.
16:47Chiudi quel portone.
16:53Che ci devi fare con quello?
16:55Io niente.
16:56Devi ammazzare il zoccola.
16:58Non se ne parla in ammazzo nessuno.
17:00Ah no?
17:01Che vogliamo a papà?
17:04Ti voglio quanto ti fai per traffico del stupefacente ricatto?
17:07Insomma, ci deve essere un altro modo, no?
17:08Ci ho visto un faccio, non c'è un altro modo.
17:16È così che vado al criminale, eh?
17:21Ti rimani qua, mi fai il palo.
17:25Così se mi becco omicidio, te sei complice.
17:29E te com'è resta qua quando torno che senti trovate anche a cercare.
17:32Un po' soccasci tu, ma...
17:41Y
17:43Che
17:44E
17:44...
17:44...
27:42Yeah.
36:48Yeah.
51:57Thank you,
52:01Thank you,
Comments