00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by ESO, translated by —
01:28Transcribed by ESO, translated by —
01:59Transcribed by ESO, translated by —
02:29Transcribed by ESO, translated by —
02:58Transcribed by —
03:28Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:28Transcribed by —
04:59Transcribed by —
05:29Transcribed by —
05:33Transcribed by —
05:39Transcribed by —
06:28Transcribed by —
06:58Transcribed by —
07:03Transcribed by —
07:05Transcribed by —
07:34Transcribed by —
08:04Transcribed by —
08:34Transcribed by —
09:05Transcribed by —
09:35Transcribed by —
09:35TransFI�를 –
09:37Transodka Muses —
09:54Transcribed by —
10:08No, no, no, no.
10:11You're coming, let's go.
10:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:18no.
10:19Madam, please, please.
10:26her wallet
10:28are you okay
10:29your pocket
10:31okay
10:31okay
10:35okay
10:37I know
10:38help me
10:40I can't
10:41Help me.
11:11Help me.
11:45Are you watching me?
11:54Couldn't sleep.
11:57Coffee.
12:14What do you plan for today?
12:18I'm going to try that in the Union Gallery because I need the money.
12:23Thanks, babe.
12:30I was thinking...
12:31Let's take on some toast as well.
12:32All right.
12:34All right.
12:57Oh my god, from that can I see you?
13:00Take your safety there!
13:01Take a safety there!
13:03Oh my god, come on!
13:06Oh my god, come on!
13:27Happy birthday, baby girl!
13:35Yes, I do believe I could do this.
13:37Yes, I do believe that.
13:51We are back to the church by the Western Union.
13:52No need for you, it does not need for you.
13:55I am now back to the church.
13:56I am now back to the church.
14:45No, it's just me.
14:50I told you I was come to help.
14:52Yeah, you did.
14:55But you were drunk, so...
14:57I don't even live here.
14:58I mean, I've offered a help out of the goodness of my heart.
15:00And this is the thanks I get.
15:02Mm, it is.
15:04I mean, if they were handing out Big Brothers, you did so well for yourself.
15:09Oh, I'm sure.
15:10So well.
15:12So, here, what do you think?
15:14Panelying or paint?
15:15Well, you're the architect.
15:16So, why are you asking me?
15:18Because I need to know what job I'm leaving you with.
15:20Well, in that case, definitely paint.
15:25Come here.
15:25Look what I found.
15:27It's not more woodworm, is it?
15:33Do you remember, Granny used to do that on my birthday?
15:37For you were a short horse, weren't you?
15:39Not anymore.
15:43Can I go see?
15:44Yeah.
15:45Please.
15:50You okay?
15:53You okay?
15:56Okay.
16:00Okay.
16:11Okay.
16:45Please. Please, please. Listen to me. This is very important. Please come. Listen to me. Please. Please come back to
16:57my place now. We must eat and drink and rest. We must rest, please.
17:08Robin.
17:12Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please.
17:29Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please.
17:29Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please.
17:30Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please.
17:33Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please.
17:33Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please
18:06Sit, sit, sit, sit.
18:08Sit, sit, sit, sit.
18:41Sit, sit, sit, sit.
18:51Sit, sit, sit.
18:57You were downstairs?
19:05You...
19:06What?
19:08You weren't inside?
19:12Wait, why didn't you run up to him? You could have saved him, though.
19:17Why didn't you...
19:19What do you mean you were downstairs? I don't...
19:22Just...
19:23Just...
19:23Just...
19:24Wait, just...
19:25No, no.
19:27You went downstairs.
19:28You went downstairs, so he was on his own.
19:34Was he on his own, Harry? I'm talking to you.
19:37You went downstairs.
19:39Where was Dylan when you went downstairs?
19:42Where was he?
19:45Harry?
19:46Where...
19:46Where...
19:47Was he?
19:47Harry!
19:50You...
19:50You...
19:50Was he on his own?
19:51And...
19:52Was he on his own?
19:54Will you answer my question for a fuck's sake?
19:57Was he on his own?
19:59Oh, Harry, don't you talk to me.
20:01Fuck it, don't you...
20:03You're gonna hurt yourself.
20:04No, no!
20:05Robin!
20:07Robin!
20:07Robin!
20:08Listen to me!
20:09Listen...
20:10To me!
20:14Please...
20:14Please, help me.
20:15Help me.
20:19I need to find my name.
20:21He's sick.
20:22I can't let you run.
20:23Oh, I can't let you run.
20:26It's mom...
20:27It's not mom...
20:28Can it please?
20:31No, no!
20:32Ow!
20:33Robin, would you please just calm down for a second...
20:36Please.
20:38I...
20:40I...
20:41It's not...
20:42I need to find him.
20:45It's not...
20:49It's...
20:50Jennifer, please, I just can't hear you, please, I just can't hear you, please, I just can't hear you, it's
20:55okay.
25:37dylan first birthday and this is for you
26:02you're pregnant
26:06i'm pregnant
26:30wait wait what
26:34wait why today why today what do you mean why today of all theirs
26:46i thought on this birthday what the fucking
26:51tick
26:55i i thought it was like he was looking down
27:07it's what he would want
27:34i appreciate how upsetting this news is
27:38but uh after 96 hours there is no hope of uh
27:43of reclaiming any more this is like especially one so young
27:48no no sorry this is insane
27:52we hear about them all the time five ten days later they still find me okay
28:02our units have completed their search the rubble will be cleared shortly
28:07no if anybody's are reclaimed during the process families will be notified
28:17so we just leave them
28:19and we just leave them
28:21many families are holding their funerals no with items belonging to their loved ones
28:28i can't leave them
28:31please
28:47you'll just clear the rubble and rebuild will you
28:51who will be rebuilding
28:54excuse me
28:55because those little streets are always meant to be knocked for new apartments anywhere
28:59work
28:59uh so what the sooner they've had to get the new developers in
29:03is it
29:05what are you implying
29:06is it little brown envelopes is that
29:07oh my god
29:09i can see you're upset
29:10and of course i'm fucking upset
29:12but i can assure you it's not the case
29:17now i'm going to i have to ask you for it
29:20you're all fucking corrupt
29:21what
29:22i'm not saying
29:23all of you
29:31uh
29:33hey
29:33hey,
29:34hey hey
29:35hey
29:37hey
29:38hey
29:38say
29:38hey
29:55We need to keep looking.
29:59We need to keep looking.
30:04Oh, no.
30:05No, no, no.
30:07No, no, no.
30:09No.
30:16You have to speak to him a bit.
30:24He made a stupid mistake.
30:27But he had no way of knowing how stupid it would turn out to be.
30:38I wanted to go home.
30:43When Dylan was born.
30:45No, no.
30:47No.
30:49You wanted it, too.
30:52You have been very happy, Elon.
30:58Have you never made a mistake in your life?
31:04Tired.
31:04I want to go home.
31:08I want to go home.
31:10I want to go home.
31:18I want to go home.
31:24I want to go home.
31:25I want to go home.
31:26I want to go home.
31:28I want to go home.
31:30I want to go home.
31:31I want to go home.
31:31I want to go home.
31:32I want to go home.
34:21There's a little boy in here and you'll kill him.
34:27Harry, we have to let them do their job.
34:30So do it gently, okay?
34:32Harry.
34:34Harry.
34:34You can't do it.
34:35You can't do it gently.
34:40I'll kill him, Robin.
34:44Harry.
34:49I'll kill you.
35:02I need you to come home.
35:03I don't know.
35:59Can we go home?
36:03Can we go home?
36:33I'm sorry, where are you?
36:34Can we go home?
37:13Can we go home?
37:15Can we go home?
37:15Can we go home?
37:16Can we go home?
37:17Can we go home?
37:17Can we go home?
37:18Can we go home?
37:18Can we go home?
37:23Can we go home?
37:53Can we go home?
37:59Can we go home?
38:22Can we go home?
39:08Can we go home?
39:20Can we go home?
39:24Can we go home?
39:50Can we go home?
40:34Can we go home?
40:42Can we go home?
41:03Can we go home?
41:29Can we go home?
41:47Can we go home?
42:09Can we go home?
42:26Can we go home?
43:00Can we go home?
43:20Can we go home?
43:34Can we go home?
44:08Can we go home?
44:11Can we go home?
44:41Can we go home?
45:16Can we go home?
45:32Can we go home?
45:52Can we go home?
45:52Can we go home?
46:02Can we go home?
46:12Can we go home?
46:47Can we go home?
46:51Can we go home?
46:58Can we go home?
47:29Can we go home?
47:48Can we go home?
48:14Can we go home?
48:48Can we go home?
49:03Can we go home?
49:44Can we go home?
50:03Can we go home?
50:35Can we go home?
Comments