- 4 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 44
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:13CastingWords
01:41CastingWords
02:13.
02:15He's the only person to be in the life of God.
02:17I'm not a person to continue.
02:20He's also a good one.
02:23I'm a friend,
02:25I'm a person to be in love with friends,
02:27and I'm a person to be involved with my w служbot.
02:31...the work, the relationship with the person, the person, the character...
02:35...the life of God...
02:41...and the life of God...
02:44...and the life of God...
02:45...and the son of the father, the son of a hero.
02:51...and the son of a young man.
02:54The son of a father, if he really married...
02:58...the son of a slave, he had a great divorce.
03:05And I'm not sure what you've done for your company, I have no choice for you.
03:49You can't wait for me.
03:49Faruk Bey, stop please.
03:55You did not like it?
03:59Why are you laughing at me?
04:01You know what I mean by yourself?
04:05I know but...
04:07I'm sorry I didn't think I would have been a bit better.
04:11This is very sad.
04:14I mean...
04:15I think I don't know what I want to do.
04:17I want to talk to you.
04:30Here right
04:34This one
04:35This one
04:35This one
04:39This one
04:44This one
04:45This oneCong
04:47tenha You
04:48the end of Bic
04:50stuck Nobody
04:50do you
04:50That's my wife.
04:52You were like.
04:53You are like a man.
04:55I'm a kid.
04:59I'm so sorry.
05:02You're trying to pay for it.
05:04You're trying to pay for it.
05:06You're trying to pay for it.
05:09I'm a father.
05:11I'm a kid.
05:15I'm a kid.
05:18You're trying to pay for it.
05:20K milestone.
05:21He will be your twin sister.
05:24Nothing too much.
05:25What I can do with your twin?
05:27What I can do because he is not too late.
05:30Was I as she is a child?
05:34Good girl!
05:35Youالver.
05:36God bless!
05:37You're a child man!
05:40I ain't why I'm alone with you!
05:41Which we don't affect you?!
05:42Do what you mean?
05:43You think you've been learning your own business?
05:48Good luck.
05:53Seher...
05:55Look, you've come here, David, please be here.
05:58You're welcome, you're welcome.
05:59You look out.
06:00Please leave.
06:01Okay.
06:04Today's speech is a simple mistake.
06:06I was at a law and a man wasn't a good idea.
06:08In the end?
06:10No.
06:10Is that only a good penalty for theousse acab Eminem but I do.
06:16I did not.
06:23I'm coming up with you.
06:25I think I need you.
06:27I believe you shouldn't be a man.
06:27You can't wait for something.
06:36You look at me, you know.
06:44What the fuck?
06:4510 days.
06:4610 days, 10 days we're going.
06:5010 days.
06:50I thought you were going.
06:51You didn't think you were going.
06:54What kind of money?
06:57How do we do this?
06:58How do we do this?
06:59I thought you were thinking.
07:02I think you're thinking.
07:04What kind of money we say?
07:14That's my name.
07:15You are!
07:17You don't give up your name, you don't know what to do and you don't give up your name.
07:22We're going to give up your name.
07:24We're going to give up your name.
07:27There's also a name to you.
07:29So, you could see him.
07:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
08:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
08:41Bu şirket ailemizin, seni bu şirketi yönetmen için başına ben koydum.
08:48Önümüze altın tepside sunulan teklifi reddettin Kerim.
08:52Söyleyeceklerimi dinlemek zorundasın.
08:56Söz bir olduğundan bahsedip duruyorsun.
08:59Ama bir söz birin, istediği kişiyle evlenmeye hakkı olup olmadığını bilmiyorsun bile.
09:08Baban şu anda hayatta olsaydı, seni adımıza ve ailemize yaraşır soylu bir arkadaşının kızıyla çoktan nişanlamıştı.
09:17Faruk Bey'e verdiğin cevap bizi zora soktu.
09:21Bu yanlış kararındaki inadın yüzünden çıkmaza gireceğiz.
09:25İstediğin bu mu?
09:40Kızım, istemedi dememiş miydin sen o parayı?
09:46Hani almamıştı?
09:48Tabii ya, kalıbının adamı değil ki.
09:52Lafta mangalda kül bırakmaz ama hiç utanmadan parayı almış görüyor musun?
09:57Tabii alacak, çolsuz.
09:59Ömründe o kadar parayı görmüş mü acaba?
10:02Öyle konuşma.
10:03Ne demek öyle konuşma?
10:04Az bile konuşuyorum ona ben.
10:06Gerçekleri gör biraz.
10:08Bak kime aşıksın gör.
10:11Bir de caka satıyor beyefendi.
10:14Almam parayı diye.
10:17Pabucumun kahramanı, Yiğit'miş.
10:20Fısırın teki o.
10:22Yiğit bu sözlerinin hiçbirini hak etmiyor.
10:25Asıl sen kendi çok mükemmel damat adayına baksana.
10:29Para karşılığında senet imzalatmış sana.
10:32Sen gör gerçekleri, sen.
10:34Lafı karıştırma şimdi.
10:36Bırak şimdi onu.
10:37Sen Yiğit hakkında böyle konuşma o zaman.
10:40Sen şimdi onu bunu bırak da ne yapacağız?
10:42On günümüz var.
10:43Nasıl ödeyeceğiz parayı?
11:04Oooo enişte buralar ne kadar pismiş böyle ya.
11:08Dikkat et de üstün kirlenmesin.
11:12Enişte.
11:13Sana diyorum duymuyor musun?
11:16Yok, dalmış şimdi ha.
11:19Şey boyayı da iyi renk seçmişsin.
11:21Burası bittiği zaman güzel olacak.
11:24Eee, boya seçimime güven demiştim sana.
11:28Bir bitsin de bakalım.
11:29O zaman çok güzel olacak.
11:31Bir de şuraya masa sandalye attık mı?
11:33Of diyorum.
11:34Neyse sorduğun soru arada kaynadı.
11:37Gözümden kaçtı sanma.
11:38Ne sorusu?
11:39Hah.
11:40İlla hatırlatacağız ya.
11:42Peki madem.
11:44Şöyle dedim.
11:46Seher de bizimle çalışsın ister misin?
11:49Hani arada kaynadı.
11:51Valla senin kuzenin.
11:52Benim de...
11:57...arkadaşım.
11:58Benim de arkadaşım.
11:59Yani sizin bilginiz iş.
12:00Çalışmak isterse...
12:01...çalsın.
12:19Anne bak güzel sürüyor muyum?
12:22Aferin güzel kızım.
12:23Çok güzel sürüyorsun.
12:24Ama çok hızlanma olur mu?
12:26Yine eskisi gibiyiz.
12:28Çok güzel değil mi?
12:30Bundan sonra hep böyle olacağız kızım.
12:32Seninle parka da gideceğiz.
12:34Sen ne istersen yapacağım.
12:36O amca niye gelmiş?
12:38O amca geldiğinden beri herkes çok sinirli.
12:42Hiç sevmiyorum o amcayı.
12:46Sen buna canını sıkma güzel kızım.
12:49Büyüklerin meseleleri bunlar.
12:52Anne.
12:53Dayım evlenecek mi?
12:56Sen bunu nereden duydun Özgeciğim?
12:58Konuşulurken duydum.
13:00Dayım Yasemin ablayla mı evlenecek?
13:03Dayım böyle bir karar verirse...
13:05...senin de haberin olur.
13:06Tamam mı?
13:07Hiç canını sıkma sen buna.
13:08Hadi bisikletimi sür.
13:09Hadi.
13:10Hadi.
13:11Hadi.
13:11Hadi.
13:12Hadi.
13:12Hadi.
13:16Hadi.
13:17Hadi.
13:18Hadi.
13:19Hadi.
13:20Hadi.
13:21Hadi.
13:24Hadi.
13:25Söz bir olduğundan bahsedip duruyorsun.
13:27Ama bir söz birin istediği kişiyle evlenmeye hakkı olup olmadığını bilmiyorsun bile.
13:33Baban şu anda hayatta olsaydı seni adımıza ve ailemize yaraşı soylu bir arkadaşının kızıyla çoktan nişanlamıştı.
13:42Gel.
13:43Arda.
13:48Kahve getirdim.
13:50Mihail meşgulcü de.
14:01Teşekkür ederim.
14:05Dursana.ективma
14:06ayakta durmak yasak.
14:11You are not good at this time.
14:19Okay.
14:20I am a little bit of a dessert.
14:20You are not good at this time.
14:21Besteyle birlikte bahçedeler.
14:24You are good.
14:26Bestan'ım yeni yeni toparlanıyor.
14:28If you're not good at this time, you're not good at it.
14:31It's a great chance to be a good day.
14:33We are very happy with this time.
14:37Hepsi senin sayende, biliyorsun değil mi?
14:40Özge'ye de, ablama da çok iyi geldi.
14:43Teşekkür ederim.
14:46Artık birlikte zaman geçirebiliyorlar.
14:50Yani, ilişkilerinin pekişmesi açısından.
14:55Ben...
14:57...aradan çekilsem...
14:59Hayır.
15:05Get me.
15:10I mean...
15:12...I mean, I'm going for you, you know.
15:14So, I'm going for you.
15:21Well...
15:23...I'm going for you.
15:24I'm going for you.
15:44I'm going for you.
15:45Anne, one more question.
15:49Anne.
15:56Anne.
15:58Sor Özgeciğim.
16:00Dayım eminirse bu evden gider mi?
16:09Anne.
16:10Her yer dönüyor.
16:11Anne.
16:13Tuttum, tuttum, tamam.
16:15Anne.
16:15Beste Hanım.
16:17Beste Hanım, duyuyor musunuz beni?
16:19İyi misiniz?
16:20Anne, iyi misin?
16:21Anne, uyan anne.
16:23Beste Hanım, iyi misiniz?
16:25Duyuyor musunuz beni?
16:26Korkma Özgeciğim, geçti.
16:28Geçti bir tanem, annen iyi.
16:30Anne, uyan anne.
16:31Anne.
16:32Kusura Beste Hanım.
16:33Kusura Beste Hanım.
16:34Kusura Beste Hanım.
16:35Kusura Beste Hanım.
16:39Nasıl geçeyim?
16:40Korkma canımı.
16:41Annen iyi.
16:41Anne.
16:43İyiyim kızım.
16:46İyi misiniz Beste Hanım?
16:53Anne.
17:19Neredesin Faruk?
17:20Aradım seni, açmadım.
17:22Ne oldu, ne konuştunuz?
17:24Ne konuşacağız canım?
17:26Yarı yaşımdaki adam ayağına kadar çağırıp hayat dersi vermeye kalkıyor bana.
17:31Terbiyesiz.
17:32Kerim mi?
17:33Anma o herifin adını.
17:34Bundan sonra bu evde Kerim söz bir adı anılmayacak.
17:39Anlaşıldı mı?
17:40Neden, ne oldu ki?
17:42Teklifimi kabul etmedi terbiyesiz.
17:44Ne?
17:47Nasıl ya?
17:49Kerim hayır mı dedi?
17:52Evlenmeyecek miyiz yani biz şimdi?
17:55Hayır ya şaka mı bu?
17:57Yasemin sakin ol biraz kızım.
17:59Sakın.
18:01O herif için tek damla gözyaşı dökmeyeceksin anlaşıldı mı?
18:05Ama baba, sen demiştin ki biz evlenecektik.
18:09Ben ne dediğimi hatırlıyorum kızım.
18:11Ama şimdi başka bir şey söylüyorum.
18:13O Kerim söz bir denen herif.
18:16Bundan sonra gelip ayağıma kapansa evlenmenize müsaade etmem.
18:21Anlaşıldı mı?
18:23Anne.
18:24Baban haklı kızım.
18:26Senin gururunu böyle kimse ayaklar altına alamaz.
18:29Ama Kerim'in bir suçu yok ki.
18:31Hepsi o Ezir'in denen varış kızın suçu.
18:33Geldi Kerim'in aklını çerdi.
18:35Yasemin sakin ol ne oldu?
18:36Ya bana sakin ol deme.
18:38Kimse bana sakin ol demesin ya.
18:41O kız olmasaydı biz Kerim'le çoktan evlenmiştik.
18:44Tamam şimdi aklı karışmış olabilirim.
18:46O Kerim aslında beni seviyor.
18:48Yasemin'ciğim.
18:49Bak ya hâlâ ne diyor?
18:51O Kerim denen işe yaramaz herifi unutacaksın.
18:55Anladın mı?
18:56Asla.
18:56Ben ölürümde Kerim'den vazgeçmem.
19:00Yasemin.
19:01Yasemin.
19:04Yasemin.
19:06Yasemin.
19:07Dur lütfen.
19:16Yasemin.
19:19Yasemin bekli.
19:21Yasemin.
19:23Lütfen aç kapıyı yavrum ne olur hadi aç kapıyı.
19:26Yasemin açar mısın?
19:29Rahat bırakın beni.
19:31Kimseyi görmek istemiyorum defolun.
19:33Yasemin yapma yavrum ne olur aç hadi bir tanem aç şu kapıyı.
19:49Yasemin.
19:50Yasemin.
19:51Masa sandalye önceliğimiz.
19:52Onun dışında tabaktır çanaktır servis falan filan onları da yaz.
19:59Başka ne olabilir?
20:03Unutuyorduk az kalsın buzdolabı olmazsa olmaz o çürür gider yoksa hepsi.
20:07Tamam onu da yaz.
20:11Buraya şey de lazım raf böyle geçerken insanlar görsün diye hatta iki tane lazım bir tane şuraya bir tane de
20:19buraya.
20:21Aynen öyle çok güzel olacak onları da yaz.
20:25Tabela da yaptırmak lazım.
20:28Tabela için öyle dükkan ismi bulmamız lazım.
20:30Ya işte en eğlenceli kısmı o zaten.
20:32Ay ne olsa adı.
20:35Olsun.
20:37Doğal yaşam olsun.
20:39O ne ya öyle çok basit.
20:46Buldum.
20:48Zeytin dalı.
20:49Zeytin.
20:50Bizi çok ısıtlar olmaz zeytin.
20:55Yeşil Esat nasıl?
20:56O ne öyle ya çiftçi derneği ismi gibi.
20:59Köylü.
21:00Agam.
21:02Allah Allah.
21:04Tamam dalga geçme öyle öneri olsun diye söyledim.
21:07Ya ama çok klişonlar be enişte.
21:13Ne olabilir?
21:18Güneşli topraklar olsun.
21:22Çok güzel.
21:24Çok da anlamlı.
21:26Aynen öyle.
21:27Nereden geldi Atlan'a ya?
21:28Öyle birden geldi işte.
21:31Tamam.
21:33Okey.
21:43Nerede bu dükkan ya?
21:45Nerede bu dükkan ya?
21:54Bu dükkan ya.
22:05Şunu da örtelim.
22:07Biraz dinlenin daha iyi hissedeceksiniz.
22:17Çok teşekkür ederim.
22:22Özge'yle ilgilendiğin için.
22:30Çok korktu bana bir şey olacak diye.
22:34Özge.
22:35Beni öyle görmesi hiç iyi olmadı.
22:40Tramması tekrar tetik demiş midir sence?
22:42Özge.
22:45Yani...
22:47...etkilenmiştir tabii.
22:49Üzüldü Özge ama...
22:51...siz hiç merak etmeyin.
22:53Özge çok güçlü bir çocuk.
22:58Ben toparlayana kadar...
23:01...özge'yi yalnız bırakma olur mu?
23:04Siz hiç merak etmeyin.
23:06Ben Özge'yle ilgileneceğim.
23:07Siz güzelce dinlenin.
23:30...şu tam içineяла böyle fakir...
23:35...şu tam bağlantısı uważa.
23:40Ben...
23:46Vi当 Murat için...
23:49O da tuş люб comentari istedir ve mapı Sharon...
23:53Ibrahim.
23:55Bari sen yapma.
23:57Asla böyle bir şey kabul etmeyeceğini biliyorsun.
23:59Sizin gibi ailelerde anne ve babaların...
24:02...çocuklarının kimin evleneceğini bizzat belirlemek istemesi...
24:04...aslında birindik bir durum.
24:08Ne yani?
24:10Babam hayatta olsaydı o da mı bana sormazdı?
24:13Neyse.
24:14En azından nikah şahitinden yırttım.
24:17Hadi Ibrahim hadi işimize bakalım artık.
24:20Peki patron.
24:30Okay, I don't know what to do.
24:33You could go, what are you doing?
24:34You could go, can you do?
24:35I hope you can do something.
24:37But the difference is bad.
24:41You could go and write.
24:45You can write about it.
24:47Do you have a piece of paper?
24:51You could do something like this.
24:52...andam atar atmaz İsmail.
24:53Bir kazada vefat etmiş.
24:56Zamanla mavalidar gerçekten.
25:00Sen de benim gibi mi düşünüyorsun?
25:04Kaza olmayabilir.
25:17Yaz yaz bitmedi mi hala?
25:19Of hayır ya.
25:22Bitmiyor valla o kadar çok eksik var ki.
25:25Valla daraldım.
25:27İçecek bir şeyler alacağım.
25:31Hah enişte aman Yiğit.
25:34Aman of Yiğit o.
25:35Şey bu tesisatçılar gelecek değil mi bugün kesin konuştum.
25:38Gelecek gelince de ararım dedi.
25:40Hah iyi bari ya çok şükür aradan çıksın enişte.
25:42Enişte enişte enişte ne enişteymiş be arkadaş Allah Allah.
25:46Git.
25:47Bir şey.
26:02İyi misin?
26:03Bir şey olmadı değil mi? Görmedim.
26:06İyiyim.
26:08İyiyim.
26:08Ben Cansu'yu görmeye gelmiştim de.
26:13İçeride.
26:16Bu diziş.
26:18Hoş geldin bu ne güzel sürpriz böyle.
26:23Bir şey mi oldu?
26:25Hala bir şey mi yaptı yoksa?
26:31Biraz yalnız konuşacak değil miyiz?
26:33Ben de gidecektim zaten siz konuşun.
26:36Tamam gel içeri herhalde.
27:06Annem yine yapmış yapacağını anlayacağım.
27:10Bir de senet imzalatmış ha.
27:13Ne pislik adammış bu ya.
27:16Demek halam o yüzden sen öyle ısrarla evlendirmeye çalışıyorduk Oray'la.
27:19Sus Cansu, sus.
27:21Düşündükse delirecek gibi oluyorum.
27:23Üç kuruş para için beni resmen istemediğim bir adamla zorla evlendirmeye kalktı.
27:30Bir anne evladına böyle bir şey nasıl dair görür?
27:34Kurbanlık koyun muyum ben?
27:38Benim hiçbir şeye hakkım yok mu Cansu?
27:41Ya bu benim hayatım değil mi ya?
27:43Kendisi hayatım hakkında hiç söz hakkım yok.
27:45Benim hiç mi kıymetim yok.
27:48Ah benim canım kız işim ya ah.
28:00Yasemin.
28:05Git başımdan.
28:07İddalınız bırak beni.
28:09Ya balım sen bu durumdayken ben seni nasıl yalnız bırakayım?
28:13Yasemin.
28:15Toparla artık kendini.
28:17Ya Kerim'le ya Allah aşkına.
28:19Bırak.
28:19Ne hali varsa görsün.
28:21Sen istemeyin sen hiç isteme.
28:23Ya Kerim beni istiyordu ama.
28:26Birilerinin etkisi altına girene kadar dünya gibiydi her şey.
28:30Kim o birileri hayatım?
28:32Söyle ben de bileyim.
28:33Ya kim olacak Ecrin denen o kız?
28:37Konağa geldiğinden beri gözü Kerim'leydi zaten.
28:40Sonunda amacına ulaştı.
28:42Hayatımın aşkını çaldı benden.
28:46Yasemin.
28:47Sen bu durumu abartıyor.
28:49Veya yanlış anlamış olabilir misin?
28:52Pardon.
28:54Neyi abartıyormuşum ben?
28:56Belki de Kerim seninle senin düşündüğün gibi ilgilenmiyordur.
29:02Belki de sen ona olan aşkından dolayı yanlış bir düşünceye kapılmışsındır.
29:07Ne diyorsun kızım sen?
29:09Neyi yanlış değerlendireceğim ben?
29:11Aptal mıyım?
29:11Ya da çirkin miyim?
29:13Yani Kerim bana aşık olamaz mı diyorsun sen?
29:15Hayır hayır öyle demek istemedim.
29:17Ne demek istedin o zaman açık konuş.
29:19Bir dakika ya sen kimin yanındasın?
29:22Kimin arkadaşısın?
29:23Benim mi yoksa o barışın mı?
29:25Yasemin saçmalama lütfen.
29:27Ben senin kaç yıllık dostunum.
29:29Ya seni kırdıysam özür dilerim kes.
29:31Tamam kes.
29:31İstemiyorum özürünü falan.
29:33Çık odamdan.
29:34Yasemin.
29:35Çık dedim.
29:36Çık.
29:36Yalnız bırak beni.
29:57Yalnız bırak beni.
29:59Ne olacak peki?
30:00On günde nasıl ödeyeceksiniz bu parayı?
30:03Bilmiyorum.
30:04Ya kredi çeksem diyorum.
30:09Kefil isterler.
30:11Kim bana kefil olsun ki?
30:13İşi desen üç gün çalıştım çıktım oradan.
30:16Ya benim maaş bodrum bile yok.
30:18Hiçbir şeyim yok.
30:21Bankaya gitsem zaten en başından reddeder beni.
30:25Ulan çok çaresizim.
30:28On gün.
30:30On gün var sadece on gün.
30:32Ben ne yapacağım o parayı?
30:34Nasıl toplayacağım?
30:35Nereden bulacağım?
30:38Keşke harcamasaydık şu parayı ya.
30:43Seher.
30:44Bir dakika ya.
30:45Biz paranın tamamını harcamadık.
30:47İstersen hemen sana verebilirim.
30:50Yok.
30:51Olur mu öyle şey?
30:52Sağ ol.
30:54Ben buraya bunun için gelmedim zaten.
30:57Yetin hakkı olan parayı kullanırsam annemden ne farkım kalacak benim?
31:06Bir dakika.
31:07Bak şimdi bizim dükkanın açılması eli kulağında zaten.
31:10Birkaç güne de buralar baya bir işlek olacak.
31:13Ben diyorum ki şu senedi taksitlendirmek için bir şu kıl kuruk orayla konuşsak mı?
31:19Cık.
31:20Hayatta kabul etmez o.
31:21Pislik ya.
31:22Pisliğin teki.
31:24E halen konuşsun onu dinler.
31:26Mümkün değil imkansız.
31:27Bu arada zaten şu an sinirden kudurmuş durumda.
31:30Bizden intikamını almadan asla rahat etmeyecek.
31:36Ne pislik bir adammış bu ya.
31:39Öyle.
31:41Öyle maalesef.
31:43Çocukken de böyleydi bu biliyor musun?
31:45Kimse sevmezdi bunu.
31:47Ve bir yiğit sahip çıkardı.
31:53Neyse sen git de şurada bir elini yüzünü yıka.
31:56Kendine gel.
31:57Çözeceğiz sen merak etme.
31:58Nerede lavabo?
31:59Hemen şurada.
32:30Döret yoktu kalkman uğurlamasaydın.
32:34Ne byteslli yoktu.
32:39Neớ TR Mag cause'егin kalioni gitmedik.
32:41cartscribe spoiled không?
32:41Haydi then?
32:41Do you have to say something else?
32:46See you.
32:47See you.
32:52Prenses, you have to put your hand on your hand.
32:57Let's go.
32:59Let's go.
33:17Let's go.
33:18Yasemin nasıl?
33:20Biraz daha sakin gibi.
33:22Yani en azından kırıp dökmüyor artık.
33:24Melis de yanında.
33:26Faruk, kızımız için çok korkuyorum, çok.
33:29Merak etme.
33:30O herife bu yaptıklarını ödeteceğim.
33:33O da aynı zeki gibi çıktı, dik başlı.
33:36E babasının oğul tadı.
33:38Zeki senin dostun değil miydi?
33:40Düşmanın gibi konuşuyorsun.
33:42Yok canım, sen yanlış anladın.
33:45Ben Kerim için söyledim.
33:47Ona kızgınım.
33:49Neyse, bırakalım şimdi söz birileri de.
33:52Biz Yasemin'e ne yapacağız, onu konuşalım.
33:54Hayır efendim, bırakamam.
33:56Kerim söz bir ailelerimizin arasındaki hukuku çiğnedi.
34:00Bana saygısızlık etti.
34:03Ben bugüne kadar kimsenin ayağına gitmedim.
34:06Bir tek kızım için yaptım bunu.
34:08Peki, sonuç ne?
34:09Faruk, ikimiz de kızımız için fedakarlıklar yapıyoruz.
34:14Bunu bir kenara bırak.
34:16Önemli olan burada Yasemin'in sağlığı.
34:19Bak, eğer yine kliniğe yatarsa, ne ben ne de o kaldıramayız bunu.
34:33Sonra Etin abla geldi, birlikte annemi uyuttuk.
34:37Aferin benim ay çiçeğimi.
34:40Annen için endişelenme tamam mı?
34:42O gayet iyi.
34:44Hadi, oyna bakalım sen biraz.
34:54Ya ne oluyor şimdi?
34:56Her şey gayet iyiye gidiyordu.
34:57Uzun bir nekağıttan sonra çok hızlı bir geri dönüş yaşadı.
35:01Alışması biraz zaman alacak.
35:05Bir de...
35:07...ullandığı ilaçlardan dolayı da dalgalanmalar yaşadığını düşünüyorum.
35:11Doğru doz ayarlanmalı.
35:14O zaman düzelir mi diyorsun?
35:23Demezsin demiştim.
35:25Evet.
35:27Demiştim.
35:32Dayı, birlikte bisiklet sürelim mi?
35:36Olur dayıcığım.
35:37Ama halletmem gereken küçük bir iş var, geleceğim tamam mı?
35:39Tamam.
35:44Hadi sür bakalım prenses.
35:54Güzel.
35:56Biraz daha sağlam, biraz daha sağlam.
35:57Bak babamısınız değil misiniz? Anlayalım bakalım.
36:00Güzel.
36:04Merhaba.
36:06Ben afişlerinizi gördüm de merak ettim.
36:09İşi sahibinden öğreneyim dedim.
36:11Yatırım falan yapacakmışsınız ya, nedir tam olarak?
36:14Vallahi, en iyisini yapmışsın kardeşim.
36:17Sor tabii.
36:18Biz de dilimiz döndüğünce cevaplayalım.
36:21Aydınlatalım tabii.
36:22Ben bu mahallede oturuyorum da, şu aşağıdaki caminin alt sokağında...
36:25...üç artı bir bir evim var orada.
36:27Bu büyük proje dediğiniz tam olarak nedir?
36:30Yani nasıl olacak?
36:32Yepyeni yaşamlar inşa edeceğiz burada.
36:35Lüks binalar, akıllı daireler, dükkanlar...
36:39...herkese iki araçlık otopark, üç çocuk parkı...
36:43...soğracığıma iki tane gölet.
36:45Say say bitmez.
36:47Şehrin göbeğinde sessiz, sakin, huzurlu bir yaşam sunacağız insanlara senin anlayacağın.
36:52Projemiz onaylandı.
36:55Bir aksilik çıkmazsa, iki üç seneye, bilemedin dört seneye anahtar teslim vereceğiz sahiplerine.
37:02Peki, burada insanlar oturuyorlar.
37:05Nasıl olacak yani?
37:07İnsanlar bu mahallede evleri var.
37:10Burada kurulu bir düzenleri var.
37:11Nereye gidecekler?
37:14Kardeş...
37:16...o bizim işimiz.
37:18Sen onu bize bırak.
37:20Tabii sizin işiniz.
37:21Ama nasıl olacak işte onu soruyorum.
37:24Ya, Ede'nin biraz fazlasını verdin mi...
37:26...herkes razı.
37:28Alan razı, veren razı.
37:31Ha, siz parayla ikna edeceksiniz yani insanları.
37:35İnsanların eline üç beş kuruş para sıkıştıracaksınız...
37:39...oturdukları mahallelerinden uzaklara süreceksiniz.
37:42Öyle mi?
37:45Sen bizim işten anlıyorsun ha kardeş?
37:49Seni de alalım ekibe.
37:51Büyük projeymiş.
37:53Buraya çökmeye geldim desene sen şuna.
37:57Geliyorum birader sen.
37:58Ne çökmesi?
38:00Derdin ne senin?
38:01Asıl senin derdin ne?
38:03Gerçi niye soruyorsam derdinin ne olduğu belli zaten.
38:07Milletin evine barkına çöküp...
38:08...parayı cebinize indirip...
38:10...ama yok öyle yağma.
38:12Bak, ne bu mahalleyi...
38:14...ne de bu mahallenin hakkını...
38:16...size yedirmem anladınız mı?
38:19Yedirmem.
38:20Ne diyorsun lan sen?
38:22Gelmiş bir de burada hesap soruyorsun.
38:24Öttürürüm lan seni.
38:25Defol git.
38:26Daha da buralarda görmeyeyim seni.
38:28Sonra karışma.
38:29Yedirmeyeceğim lan size bu mahalleyi.
38:31Ne bu mahalleyi...
38:32...ne de bu mahallenin haklarını sizlere yedirmeyeceğim.
38:35Buradan bir kuruş bile kazanamayacaksınız.
38:38Geldiğiniz gibi...
38:39...kös kös geri döneceksiniz.
38:41Çakallar sizi.
38:51Altyazı M.K.
39:05Alo.
39:07Oğlun yaptığı terbiyesizlikten sonra...
39:09...yüzüme bakacak halin kalmamıştır sanıyordum.
39:13Kerim nerede ne konuşması gerektiğini bilir.
39:16Terbiyesizlik ettiği yok.
39:18Bir de utanmadan oğlunu savunuyorsun.
39:20Öyle mi?
39:22Benim kapıma gelip...
39:23...kızımı bu işe karıştıran sendin.
39:26Ama daha sen oğluna söz geçiremiyorsun.
39:28Kendine gel.
39:30Öfkeni benden çıkartamazsın.
39:32Senin karşında karın yok.
39:35Leman söz biriyle konuştuğunu unutma.
39:40Sakin ol Faruk.
39:43Kaç yıllık iş adamısın?
39:45İşlerin hiç mi ters gitmedi?
39:48Planların hiç mi sekteye uğramadı?
39:51Ben Faruk Nedim oğluyum.
39:53Her işimi ince ince hesaplarım.
39:56Aklıma koyup da beceremediğim hiçbir işim yok.
39:59Sakın kendi beceriksizliğini benim üstüme yıkmaya çalışma.
40:03Bunun bir bedeli olacak.
40:06Hiç sanmıyorum.
40:09O başarıları nasıl elde ettiğini ben gayet iyi biliyorum.
40:14Asıl mesele şu ki...
40:17...müjde seni ne kadar biliyor.
40:22Şimdi kapatıyorum.
40:25Zira çay keyfimi yarıda kestin.
40:29Sonra konuşuruz.
40:45Hadi kalkalım artık güzel.
40:47Sen de daha fazla üzülme.
40:49Halledeceğiz bir şekilde tamam mı?
40:54Yiğit.
40:55Ben çıkıyorum.
40:57Nereye?
40:57Dükkan sahibiyle kontrat imzalayacağız ya.
41:00Gelmek ister misin sen de?
41:02Yok ben tesisatçıyı bekleyeceğim.
41:04Ha doğru tamam.
41:05Hadi gidelim Seher.
41:19İşte ben de master yaptım.
41:21Sonra buralarda mı kalacağım deyip geri dondum.
41:24Gurvets ağır geldi ha.
41:25Çok.
41:26Asıl sen neler yaptın?
41:28Çift Anadolu dereceye hep mezun olmak herkesin ayrıca değildir.
41:32Çok kapı açılmıştır.
41:34Valla o dereceler hiç dişe yaramadı.
41:37Bir şirkete girdim.
41:38Beyaz yakalı olarak çalışıyorum işte.
41:40Maaş belli, yükselebileceğin yer belli, standart.
41:47Keşke okumasaydım falan diyorlar ama işte.
41:50Ay onlar seni kıskanıyordur.
41:53Takmıyorum zaten.
41:56Evet anlat bakayım.
41:58Asıl sen beni neden görmek istedin.
42:00Ay Sedat aşık olsun.
42:02Eski bir arkadaşımı görmek için bir nedene mi ihtiyacım var?
42:06Ya bu arada Yasemin de gelecekti ama kendini çok iyi hissetmiyordum.
42:13Ne oldu sen Yasemin'le küs müsün?
42:15Onunla konuşmayalım istersen.
42:18Burak olayından sonra bir daha görmek istemiyorum onu.
42:22Bir dakika ya.
42:24Burak olayıyla Yasemin'le alakası var.
42:30Sedat.
42:32Burak'ı Yasemin'i öldürdüm Elis.
42:38O kadar arma gidiyor ki.
42:41Ya tamam haklısın ama bence yani halam da hani tamam öyle söylüyor ama...
42:45...şu pislik buradan hesabını görmemiz gerekiyor bizim.
42:48Onu demiyorum ki ben.
42:50Yiğit'i diyorum.
42:52Böyle iki yabancı gibi davranmaya çalışmak.
42:56Birbirimizi hiç tanımıyormuşuz gibi.
42:59Onca güzel şey hiç yaşanmamış gibi.
43:02Ama alışmaya çalışmak çok zor Cansu.
43:06Kim söylüyor ki sana alışman gerektiğini?
43:08Öyle bir şey yok çıkar at kapandan bunu.
43:10Görmüyor musun halimizi?
43:12Sıradan iki arkadaştan bile daha uzaz biz birbirimize.
43:17Bak yakında her şey çok farklı olacak Seher.
43:21Her şey eskisi gibi olacak.
43:23Yani öyle bir şans gelecek ki bize.
43:26Bu dükkan hepimize bereketiyle gelecek.
43:28Dükkan dedin de büyük bir sorunumuz daha var.
43:32Annem illa öğrenecek açılıştı Yiğit'le ortak olduğumuzu.
43:36O zaman kıyametler kopacak.
43:38Ay bir de o sorun var değil mi haklısın.
43:41Neyse sen şimdi boş ver bunu.
43:43O gün gelsin bir bakarız.
43:45Gerçi halam söz konusu olunca yani hani kimirlenmek biraz zor şey değil.
43:50İçim şişti ya bir anda bunları bile konuşunca.
43:54İnşallah kazasız belasız atlatırız biz.
43:57İnşallah.
43:58Neyse benim şuradan devam etmem lazım da.
44:01Kontrat imzalaması yapacağız dükkandan.
44:03Gelmek ister misin?
44:05Yok sen git annem evde bekliyor beni ben gideyim.
44:08Tamam.
44:09Hadi sen git kolay gelsin.
44:10Tamam hadi akşam görüşürüz dikkat et.
44:12Görüşürüz.
44:32Eee alo merhaba ben Seher'in kuzeniyim.
44:36Eee sizinle önemli bir konu hakkında yüz yüze görüşmek istiyorum.
44:44Hayır aradığımdan haberi bile yok.
44:46Eğer vaktiniz varsa bir saat sonra Oktay çay bahçesinde sizinle görüşmek istiyorum.
44:52Tamamdır görüşürüz.
44:56Bekle bakalım sen.
44:58Bekle senin de hesabın görecek.
45:00Önce ben şu kontratı bir imzalayayım.
45:14Ben çıkıyorum.
45:16Aa nereye gidiyorsun Yasemin?
45:18Ben, bir de kendimi göreceğim.
45:20Daha doğrusu ben gideceğim.
45:21O beni görecek ve evlenme konusundaki fikrini değiştirecek.
45:24Hayır Yasemin gidemezsin.
45:26İzin vermiyorum.
45:27Senden izin isteyen oldu mu anne?
45:29Kaç yaşında insanım ben istediğim yere giderim.
45:31Kızım ben seni düşündüğüm için söylüyorum.
45:33Seni reddeden bir adamın ayağına mı gideceksin?
45:35Evet.
45:36Beni reddederek ne var kaybettiğini ona göstereceğim.
45:38Then will you leave, leave?
45:41Yourbeing, don't have faith in the beginning, let me do it.
45:47You don't have any courage in the world.
45:53Faruk...
45:55Look I think I make a happyness of your spirit.
46:00I'm like this dünyи in front of you, but I don't quit the beautiful person.
46:04I was ready to go.
46:06But I was why?
46:07What you're dealing with, whether you're an woman or a girl.
46:12You shouldn't step away, you're just heading a the way you get around anymore, you should go.
46:14Now you're in the53th house.
46:16But you don't understand me.
46:47Oh, my God.
46:53You know what I mean by that.
46:54You know what I mean by my life.
46:55I mean, you've found a way to come back with me, but I think it's a place to go.
47:00That was the one that started to go.
47:02I don't know if I had to go.
47:03I don't know, I don't know if I had to go.
47:04Okay, okay, like you said.
47:09The world is so small like that.
47:12Let's say it's small.
47:16That's right now.
47:18Now you're going to be a man.
47:20It looks like you're going to be a man.
47:24Look.
47:28We've got this place in the first place.
47:33What a man?
47:34That's the place we're going to have a situation.
47:38Let's go?
47:39We're going to get out of here.
47:39We are going to get out of here.
47:41We're going to get out.
47:45Who is that, where will we go?
47:45I'm the man of the house!
47:47We are going to get out of here.
47:49You are going to get out of here.
47:51I will get out of here.
47:53Well, we're going to get out.
47:53Yes.
47:53Yes, good luck.
47:57We all have a good luck.
48:07Well, I'll go for you.
48:10But if we're going to pay a day, a day and a day, a day, a day and a day,
48:14we'll be able to meet you.
48:18It's not a bad luck.
48:20I'll go for you.
48:24It's a good day.
48:27I can't find the guy.
48:30I can't find him.
48:31I can't find him.
48:35If he's been here...
48:49Reginald's father.
48:50Hello.
48:52I have a Silva.
48:53I wasバイ and I was here to see you.
48:54I am here.
48:56It's me while I came here.
48:59You know.
49:01I didn't have the start of the journey.
49:02You can't see you.
49:05I can't...
49:11No way!
49:14Let me tell you.
49:15Your cousin Cansu said to me.
49:19You are Bora?
49:23You are Cansu?
49:24Hello?
49:27Hello?
49:42You are very good.
49:45Daya bak ne kadar hızlı gideceğim şimdi.
49:48Hadi bakalım.
49:54Herkesle ilgileniyorsun.
49:57Miyasa, kendine dikkat ediyor musun?
50:01Biraz durgun gördüm de seni o yüzden soruyorum.
50:04Bazen başka şeylerle uğraşırken kendimi unutuyorum.
50:10Ama bu meşguliyetlerim arasında Özge beni en mutlu edene.
50:17You are the best.
50:17Onlar bu şekilde hayatını veriyor.
50:31İstediyorum.
50:40Değil bir şey.
50:41...
50:43I'm so sorry.
50:45I'm so sorry.
50:47I'm so sorry.
50:52Can you see?
50:52I can't wait for you.
50:54I can't wait for you.
50:57I can't wait for you.
50:58No, no.
51:02You don't have to come.
51:03I don't know.
51:08I can't wait for you.
51:10You don't know what I'm saying.
51:12Yakaladım seni!
51:23Pes ettim.
51:24Yoruldum ama.
51:26Hadi o zaman bir daha oynayalım.
51:29Ruzgeciğim, birazcık soluklanayım bir tanem.
51:33Hadi Dayyacığım, sen kendimi.
Comments