- 6 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 23
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:12CastingWords
01:30CastingWords
01:32Don't go back to God's work.
01:50Look at me.
01:51I've never seen him.
01:53You have not given me anymore?
01:57No, you're a baby.
01:58Are you a son of a son of a son of a son of a son of a son?
01:59You get me.
02:02Go with this.
02:04Come on now, I'll never say that.
02:06You have no idea of a son of a son of a son of a son.
02:17But then I killed he left no matter what i was saying like in Kaneki, I you lot!
02:24People did books that they will send Billy indirectly.
02:26Pardon me what he did No matter what I told him anyway.
02:32Soredit 이상ne when I started.
02:36See what they did, I theaters even if the person cylinds knewотрoulosinya she loves you.
02:42Had a large grant that loves you?
02:42Yet since Google and since he is much larger than she told you so much.
02:43They're not fair enough?
02:44I have no idea to tell you what you need.
02:48You can certainly get to know what you need.
02:49You can certainly talk about how to talk.
02:51Done.
02:52You can definitely do that.
02:52You can do that if you want to talk about how to talk about you.
02:54We are always going to figure out what he did at the same time.
02:59All of us, don't give a love.
03:02What do you want to think about how to talk, you can tell that you.
03:05Come on!
03:10I'll be the first one.
03:13I can't.
03:14I can't.
03:15No.
03:24No.
03:25No.
03:26No.
03:26No.
03:26No.
03:27Why did you get to the house?
03:31Why did you get to the house?
03:34That's what I'm going to do.
03:39If you were a kid, you'd be scared.
03:41What do you think?
03:41What do you think about that?
03:53What do you think about that?
03:55That's not too much.
03:57It's not too much.
03:58It was too much.
03:58It's not too much.
03:59It was too much?
04:00It's not too much.
04:03I did not even talk about them.
04:07Let me talk about them.
04:09I'm surprised, too.
04:11You can't do it for yourself...
04:15You can't do it for yourself.
04:19Let me do it with you.
04:21I'll call it for you, finally we can do it.
04:21We are doing it together and we can share it with you.
04:24You work.
04:25I'm so good.
04:25I'm so good.
04:29I'm so good.
04:30You work.
04:31I'm so good.
04:33Let me know you.
04:33I have no doubt.
04:35There are a few mistakes.
04:37There is a lot of money.
04:38There is a lot of money.
04:38There is a lot of money.
04:40I know what I'm doing.
04:42What do you do?
04:45You have to do this.
04:45We are going to work.
04:47We have to do this.
04:47What is it?
04:53Sehat.
04:54What are you saying?
04:56You can do it.
04:59We can do it.
05:00You can do it.
05:01You can do it.
05:03Why you can do it?
05:04How can you do it?
05:07What do you think?
05:12What do you think?
05:13What do you think?
05:14I mean, I think you'd think you'd like you.
05:16I think you could think.
05:18I don't have a job.
05:20You don't have a job.
05:22You don't have a job.
05:23I already get it.
05:25You know what I'm doing?
05:27I don't laugh.
05:28I don't think I'm doing a job.
05:29Listen, I don't want to fight.
05:29You don't have a job.
05:31You don't want to see me.
05:32I don't know.
05:33I don't know what I want.
05:35I don't know.
05:36I can't imagine him I can't imagine him.
05:37So, don't tell him you are here for the accident.
05:38I don't know what if I can imagine him.
05:49Whatever you will see I can imagine him.
05:52Whatever you want.
05:52Over from the sand, you can see him.
06:00Why did you use him?
06:01I'm like that you are never here.
06:02Ha, I'm not here.
06:03You don't need that to me.
06:03You don't need me.
06:04After all of you.
06:04You don't need me to get into the family.
06:05You don't need me.
06:05You don't need me.
06:06Kerim! Kerim!
06:07Ya bırak! Kerim!
06:09Ya bırak!
06:10Yeter!
06:11Ya sana yakışıyor mu bu?
06:16Öyle bir babanın oğluna yakışır mı hiç?
06:20Kaşınıyorsun ama!
06:22İkiniz de kesin artık!
06:25Derhal kendinize çekidüzen vereceksiniz!
06:28Siz burayı ne zannediyorsunuz?
06:30Burada böyle bir şey istemiyorum!
06:52Ah Kaan ah! Ne hale soktun kendini de beni de!
07:06Ne yapıyorsun anne?
07:07Ne yapıyormuş gibi görünüyorum!
07:09Bu evden hemen gidiyoruz Kaan!
07:11Hiçbir yere gitmiyoruz anne!
07:14Gidiyoruz!
07:15Gitmiyoruz anne!
07:17Yeter! Yeter Kaan!
07:19Ben artık buna dayanamıyorum!
07:21Senin bu hırçınlığına dayanamıyorum!
07:23Hırçın değilim ben!
07:25Hırçınsın!
07:26Ve ben artık seni tanıyamıyorum!
07:29Neden hırçın olduğunu da anlayamıyorum!
07:32Evet!
07:33Ben seni destekledim!
07:35Git hakkını al dedim!
07:37Ama bu hak almak değil oğlum!
07:39Sen yakıp yıkmaya gelmişsin!
07:42Yeter artık!
07:42Benim sabrım kalmadı!
07:43Anne lütfen!
07:45Hiçbir yere gitmiyoruz!
07:47Hakkım olanı aldığım sürece de
07:49nasıl aldığımın bir önemi yok!
07:51Burada kalmak da bizim en büyük hakkımız!
07:54İstemiyorum Kaan!
07:56Bu evde bir saniye bile kalmak istemiyorum!
07:58Bu huzursuzluğa dayanamıyorum!
08:01Anladın mı beni?
08:02Huzursuzluğu çıkaran ben değilim ki!
08:06Bak oğlum!
08:08Böyle bir yere varamazsın!
08:10Senin içindeki ateş
08:12sadece karşındakileri değil!
08:14Seni de farkında bile olmadan yakacak!
08:17Sana bir şey olacak diye çok korkuyorum!
08:21Kendini düşünmüyorsan
08:23bari beni!
08:25Anneni düşün!
08:29Annem benim!
08:31Özür dilerim!
08:33Seni üzmek bu dünyada isteyeceğim en son şey!
08:35Benden değil!
08:37Git Kerim'den özür dile!
08:39Hiç yakışmadı bu gece yaşananlar size!
08:42Ondan özür dilememi isteme benden!
08:44O kibir udalasından özür dilemem hasta!
08:49Şu haline bak!
08:52Yakışmış değil mi?
08:55Ah oğlum ah!
08:57Ne diyeyim ben sana?
08:59Karizme katmış diyebilirsin mesela!
09:02Gel!
09:04Oğlum!
09:06Annem!
09:11Haklısın!
09:14Sen bir söz birsin!
09:17Senin soy adının bir ağırlığı var!
09:21Ne demek yumruk yumruğa kavga etmek!
09:24Seni böyle göreceğimi bana söyleseler asla inanmazdım!
09:30Anne ben yapmam gerekeni yaptım!
09:32O adam babama onca laf söylerken karşısında put gibi duramazdım!
09:37Baban bu dünyada görüp görebileceğin en iyi insanlardan biriydi!
09:41Yardım ettiği insanları saymaya kalksan herkesin aklı hayali durur!
09:48Sence babanın onu yumrukla savunmana ihtiyacı olur mu?
09:53Eğer böyle savunacağım diyorsan, babana en büyük haksızlığı sen yapmış olursun!
10:01Anne!
10:03Kavga etmeyi savunacak değilim burada!
10:05Ben orada hak edene hak ettiğini verdim!
10:08Yeter Kerim!
10:09Ben bu evde huzur istiyorum!
10:11Kavga gürültü istemiyorum!
10:13Sen de bu ailenin lideri olarak ne yapman gerekiyorsa onu yapacaksın!
10:19Anladın mı beni?
10:37Annem haklı!
10:40Bu herifin daha fazla huzurumuzu bozmasına izin veremem!
10:47Gel!
10:57Gerek yok buna! İstemiyorum!
11:00Olmaz! Baksana şu kaşına! Mutlaka pansuman yapılmalı!
11:05Sen git! Seni eve getiren adamın kaşına pansuman yap!
11:09Zaten en ağır yarayı o altı! İstemiyorum!
11:13Bazen gerçekten çocuk gibi davranıyorsun!
11:15İzin ver yapayım işte!
11:17Teycin sen laftan anlamıyor musun? İstemediğimi söyledim!
11:22Ama senin için geldim!
11:34Ben Kaan istedi diye dönmedim!
11:36Sen istediğinde de kalabilirdim!
11:39Ben bu konuları konuşmak istemiyorum!
11:42Ama ben istiyorum!
11:43Niye kalmadın o zaman Ecrin?
11:45Niye kalmadın?
11:49Senin için önemliyse sana kırılmıştım!
11:56Biliyorum!
12:00Biliyordun öyle mi?
12:04Evet!
12:05Sen söylemedin ama...
12:07...gözlerine her şeyi anlatıyordu!
12:10Ben burada öyle sözler işitiyorum ki...
12:12...inan bana senin söylediklerin dışında hiçbir umrumda bile değil!
12:17Ama...
12:19...sen bana sahip çıkacağını söylemiştin!
12:23Ben sana güvendiğim için...
12:25...inandığım için gelmiştim buraya!
12:27Başka biri nedeniyle değil!
12:31Sen beni ayağın kırıklığını uğrattın!
12:35Hakkısın!
12:38Ben de bunu...
12:40...biraz geç anladım!
12:43Seni kırdığımı...
12:44...sen buradan gittikten sonra anlatın!
12:49Sana söz veriyorum!
12:52Seni her zaman koruyacağım!
12:58Umarım!
13:00Ben bu odaya görevim olduğu için değil...
13:03...seni görmeye geldim!
13:06Başkasına değil...
13:07...sana güvendiğim için!
13:10Sağ ol!
13:11McFive Azim'den!
13:17NBe.
13:18Güzel güzherme!
13:34Öz dağ olCuber...
13:35... обязi olman mı zaten...
13:38We're in the same place.
13:40We are in the same place.
13:42Let's go!
13:42We're in the same place.
13:46We have a lot of water.
13:49I'm not sure if we don't smoke it.
13:50You can't do it in the house.
13:51We're in the house.
13:52You know you're in the house.
13:52You're right.
13:56You're right.
13:58You're right.
14:00You're right.
14:01You're right.
14:02Because we have two parts left, we didn't have an ice cream.
14:05Okay, I'll take it.
14:09I'll take it.
14:10No, no, no.
14:11I'll take it.
14:12Okay, I'll take it.
14:14Okay.
14:35Umarım artık herkes sakinleşmiştir.
14:38Ve yeni bir olay çıkmaz.
14:40Ben burada öyle sözler işitiyorum ki...
14:43...inan bana senin söylediklerin dışında hiçbir umrumda bile değil.
14:47Ama...
14:49...sen bana sahip çıkacağını söylemiştin.
14:52Ben sana güvendiğim için, inandığım için gelmiştim buraya.
14:57Başka biri nedeniyle değil.
15:02Sen beni ayağı kırıklığına uğrattın.
15:05Hakkısın.
15:08Ben de bunu...
15:11...biraz geç anlatım.
15:12Seni kırdığımı...
15:14...sen buradan gittikten sonra anlatım.
15:21Sana söz veriyorum.
15:24Seni her zaman koruyacağım.
15:28Bana güvendiğin süreç hiçbir sorunumuz kalmayacak.
15:32Yeter ki bana güven.
15:34...
15:36...
15:38...
15:42...
15:53Yasemin selam.
15:55Ben bugün şirkete geçmeyeceğim.
15:56Sen de izin yapabiliriz.
16:57Kaan'ın müsait misin? Konuşabilir miyiz biraz?
17:01Gel.
17:07Oh Tekin Bey.
17:09Konuş. Konu nedir?
17:12Konu Kerim.
17:15Bak Kaan.
17:18Buraya geldiğimi ve seninle konuştuğumu bilseler...
17:21...karımla bile aram bozulur.
17:24Ben de dışarıdan geldim.
17:27Anlıyorum seni.
17:30O yüzden içime el vermedi.
17:33Neye için el vermedi?
17:36Bu haline.
17:38Böyle olacağı belliydi aslında.
17:41Bak işte.
17:44Kerim öyle efendi falan durur ama...
17:47...öyle de saldırganır işte.
17:49Sen de alışacaksın artık.
17:52Ben hiçbir şeye alışmayacağım.
17:54O bana alışacak.
17:59Sen yine de dikkat et kendime.
18:02Kerim bildiğini okur.
18:03Dediğim dediktir.
18:06Rahmetli Zeki babam gibi.
18:08O bildiğini okursa...
18:09...ben de bildiğini okurum.
18:12Orası öyledir tabii.
18:13Öyledir.
18:16Bak Kaan.
18:18Kerim babasının kıymetlisiydi.
18:22Zeki babam onu çok şımarık büyütmüş.
18:24Bir dediğini iki etmemiş.
18:27O yüzden herkesi kölesi gibi görüyor.
18:31Yani...
18:32...sen onun gibi değilsin.
18:34Benim gibi istese de olamaz zaten.
18:38Ben kimsenin kıymetlisi olmadım.
18:41O babasını kaybetti.
18:43Benimse hiç babam olmadı.
18:45O yüzden benim gibi olamaz.
18:47Ve benim yapacaklarımı da...
18:49...hayal bile edemez.
18:55Verecek cevabın yok mu?
18:57Anne.
18:59Tamam artık.
19:00Müsaade et.
19:02Menekşe Hanım'la biz konuşalım.
19:05Konuşacak neyiniz var ki?
19:07Anne.
19:12Rica ediyorum.
19:21Menekşe Hanım.
19:22Oturun lütfen.
19:28Leman haklı.
19:30Yaşadığın şey kolay değil.
19:33O evlatları için sabrediyor.
19:36Ama ben de böyle olsun istemezdim.
19:38Hiç kimse için kolay değilim.
19:43Çok anlayışlısın evladım.
19:45Sağ ol.
19:46Kaan'ım da öyledir.
19:48Çok sarsıldı.
19:49Ondan böyle davranıyor.
19:51Ben sana sabret, anlayışlı ol diyemem.
19:54Ama başka ne denir bilmiyorum.
19:57Menekşe Hanım.
19:59Ben Kaan'ın yaşadığı şeyin ne kadar zor olduğunun farkındayım.
20:02Hatta...
20:03...aynı şey benim başıma gelse...
20:05...nasıl davranırdım onu da bilmiyorum.
20:08Ama bazı sınırlar var.
20:10Benim için de o sınır...
20:12...her şeyden önce rahmetli babam.
20:16Babama korkak diyemez.
20:18Buna izin vermem.
20:20Haklısın dememeli.
20:22Bak oğlum...
20:24...ben çok şey yaşadım.
20:25Geçmişi deşmeye gerek yok.
20:27Ama baban hakkında bir gün olsun kötü bir söz söylemedim.
20:31Düşünmedim bile.
20:34Biz babanla çok genç yaşta tanıştık.
20:36Baban fevriydi.
20:38Dediğim dedikti.
20:40İnatçıydı.
20:42Ama gerçekten de adı gibi...
20:44...zekiydi.
20:46Ben ikiniz de...
20:48...zekiyi görüyorum.
20:50Siz de onun gibi inatçısınız.
20:54Sen gene de alttan al oğlum.
20:56Sahip çık Kaan'ıma.
20:58Yanında dur.
21:00Ne olursa olsun siz zekinin evlatlarısınız.
21:03Bu gerçeği hiçbir şey değiştiremez.
21:07Ben inanıyorum ki...
21:10...ikiniz sırt sırta verseniz...
21:12...deviremeyeceğiniz daha olmaz.
21:17Senden istediğim...
21:18...onu da babanın bir emaneti olarak gör.
21:22Başka diyecek sözüm yok.
21:25Öncelikle iç derneğiniz için teşekkür ederim.
21:28Kaan'a karşı elimden geldiğince anlayışlı olacağım.
21:32Söz veriyorum.
21:33Hatta onunla konuşmayı düşünüyorum.
21:34Umarım o da beni anlar da...
21:37...daha fazla sorun yaşamayız.
21:39Sağ ol oğlum.
21:50Ben şöyle tekrar takdim edeyim şunları.
21:53Teşekkürler.
21:55Zahmet oldu çocuğum.
21:57Lafım olur Mehber abla.
21:58Aynı mahallenin insanıyız.
22:00Bu arada bir şeye ihtiyacınız olursa dükkanı biliyorsunuz.
22:04Sağ ol.
22:05Eksik ol.
22:07Ben müsaadenizi isteyeyim.
22:09Dur dur dur.
22:10Nereye gidiyorsun?
22:12Öyle bir kahve içmeden hiçbir yere göndermem.
22:16Ben rahatsızlık vermeyeyim.
22:18Ne rahatsızlığı?
22:20Bir yorgunluk kahvesi içeceğiz.
22:21Hepsi bu.
22:22Hem benim güzel kızım öyle güzel kahve yapar ki.
22:25Hiç de gör.
22:26Çok maharetlidir benim bir tanem.
22:29Eee hadi al şunları da içeri girelim.
22:31Alalım.
22:32Hadi.
22:33Geç.
22:33Onları da alayım.
22:36Buyurun.
23:15Dün yediğini dayak etmedi.
23:18Devamını istiyorsun herhalde.
23:21Sen pek aynaya bakmıyorsun galiba.
23:24Kaldığımız yerden devam edelim istiyorsan.
23:26Ben buraya kavga etmeye gelmedim.
23:29Sen de bir an evvel bu kavgacı tavrını bıraksan iyi edersin.
23:33Herkesi mutsuz ediyorsun çünkü.
23:36Benim annem.
23:37Senin annem.
23:38Sen benim annemi düşünme.
23:41Benim annemin mutluluğu seni ilgilendirmez.
23:46Gerçekten inadını babamdan almışsın.
23:49Sen hakikaten babamla olsun ya.
23:51Ben o adamdan hiçbir şey...
23:52Almadım.
23:53Tamam almadın.
23:55Hiçbir ortak yönün yok senin.
23:56Sen böyle devam et.
24:00Ama şunu bil.
24:01Menekşen'im hiç böyle düşünmüyor.
24:03Sadede gel.
24:05Ya sen...
24:06Duymuyorsun galiba beni.
24:08Herkesi mutsuz etmeyi bırak.
24:10Benim niyetim kimseyi mutsuz etmek değil.
24:12O zaman daha fazla kavga çıkarma.
24:15Konağa yerleşmek istedin yerleştin.
24:17Şirket dedin.
24:19E prosedürler tamamlanınca payını da alacaksın.
24:21Her şey istediğin gibi.
24:22Yani ne istiyorsun ki sorun ne?
24:25Doğru.
24:27Doğru.
24:28Oradan bakınca hiçbir sorun yokmuş gibi gözüküyor.
24:32Babasız geçirdim yıllar dışında.
24:36Konak, şirket tamam.
24:39O yılların hesabını kim verecek?
24:41O yılların hesabı verilemez.
24:44Ama verilebilecek olsa da...
24:46...sorumlusu bu evde yaşayan insanlar değil.
24:49Kim peki?
24:50Bunun sorumlusu kim?
24:53Ben sana söyleyeyim.
24:56Zeki söz bir.
24:58Sen önce bunu kabullen...
25:00...sonra bana akıl ver.
25:02Bu arada...
25:03...bir daha bana babamın oğlu deme.
25:19Kahve hiçbir şey değil evladım.
25:22Benim kızım bir börek yapar...
25:24...parmaklarını yersin.
25:26Pastanede bulamazsın valla böyle böreği.
25:29Bir başkadır benim meleğim, güzel gözüm.
25:32Hiç kimseye benzemez.
25:33Şimdi zamani kızlarını biliyorsun.
25:35Böyle ağzı açık havada geziyorlar.
25:37Ama benimki öyle mi?
25:39Evin altından girer, üstünden çıkar.
25:42Çok beceriklidir.
25:44Temizliği ayrı yapar, yemeği ayrı valla.
25:49Bu zamanda da kız büyütmek çok zor.
25:51Hele ana olmak daha da zor.
25:53Ama benim kızım sağ olsun.
25:55Benim yüzümü hiç yere eğmemiştir.
25:59Hem de bu güzellikte.
26:01Bunun güzelliğinin yarısı olanlar var ya...
26:03...ayy anlatsam şaşırırsın neler yapıyorlar.
26:07Maşallah, maşallah.
26:11Maşallah.
26:12İnşallah benim kızımın da şansı...
26:15...kaşı gibi, gözü gibi...
26:17...güzel olur inşallah.
26:20Teşekkür ederim.
26:22Sağ ol kızım.
26:24Tepsiyi şuraya koy çocuğum.
26:26Şuraya şuraya götürün gel.
26:28Hah buradır.
26:41Bunca yıldır bu konaktayım.
26:43Hiç böyle bir şey görmedim.
26:46Zeki Bey'den sonra.
26:55Gel bakayım buraya.
26:58Nihal bak bir fare girmiş mutfağa.
27:00Aa, baksan şu küçük fareye.
27:03Ben fare değilim, tavşanım.
27:05Tavşan mı?
27:06O zaman bu ne?
27:07Tavşan kraker mi yer?
27:09Ne yerler?
27:10Pabuç yerler.
27:12O zaman yiyeyim.
27:13Aferin benim tavşanıma.
27:16Nereden gelmiş bu tavşan?
27:18Tavşanlar ülkesinden.
27:22Burama ne oldu dayı?
27:25Burama dayıcım kapıya çarptım.
27:28Ya dayın bu aralar biraz sakar.
27:30Acıdı mı?
27:31Acımadı dayıcım acımadı.
27:33Ama sen düşünme bunları.
27:34Hadi bakalım odana geç...
27:36...ve havucunu ye.
27:43Ben geldim.
27:44Kerim seni arıyordum ben de her yerde.
27:47Yasemin sen izinle değil miydin bugün?
27:49Niye geldin bir şey mi oldu?
27:51Seni merak ettim ama iyi ki de etmişim kaşına ne oldu?
27:54Yok önemli bir şey değil.
27:56Ya olmaz öyle.
27:57Kan bandının üzerine çıkmış pansumani yapmak gerekiyor.
28:00Kan nekesi değil o.
28:02Batikun.
28:03Neyse ne.
28:04Düzgün durmuyor işte.
28:05Değiştirmek lazım.
28:06Gerek yok dedim Yasemin.
28:09Hadi ben kaçtım.
28:11Ya bu nasıl ki öyle?
28:13Sen pansuman malzemelerini getir hemen.
28:22Eee oğlum?
28:24Baban nasıl?
28:25Dükkana döndü mü?
28:27Dönmedi Mehper abla.
28:29Ama çok şükür iyi.
28:30Artık dükkanla uğraşmayacak.
28:32Hımm.
28:34Sen tek başına mı oradasın?
28:37Dükkanda yani.
28:38Evet.
28:39İşlerin başına ben geçtim.
28:41Allah emeklerini boşa çıkartmasın evladım.
28:44Amin sağ olun.
28:45Tuttuğunu altın etsin.
28:47Gerçi tuttuğunu altın kız.
28:50Yani şey kuyumcusun ya ondan dedim.
28:53Anladım anladım.
29:00Kız iki çiplaf etse de dilini mi yuttum?
29:03Hani ya.
29:05Ayıp ayıp.
29:07Koy o telefonu yerine.
29:08Misafirin yanında telefonla oynanmaz.
29:10Bırak şunu.
29:13Ben daha fazla rahatsız etmeyi.
29:15Müsaadenizi isteyeyim.
29:16Olur mu öyle şey?
29:17Ne rahatsızlığı.
29:18Oturuyorduk işte çocuğum.
29:20Dükkanda işler bekler.
29:22Ziyade olsun.
29:24E iş var tabii iş beklemez.
29:25Evet.
29:26İyi madem.
29:27Sağ olun.
29:27Tamam.
29:28Rahatsız olmasaydınız.
29:29Olsun olsun hadi.
29:30İyi günler.
29:31İyi günler.
29:36Üff sinir.
29:41Kerim.
29:42Gerçekten söyler misin kaşına ne oldu?
29:44Yasemin.
29:45Kapıya çarptın dedim ya.
29:47Gerçek mi bu?
29:49Gerçek.
29:50Getirdin mi?
29:51Ver.
29:52Ver.
29:54Allah Allah.
29:56Pansmanını yapalım.
29:59Gerek yok demiştim ama sana.
30:02Ya gerek var.
30:03Düzgün durmuyor gibi.
30:05Dur.
30:06Çıkarıyorum.
30:07Ay.
30:09Çok özür dilerim.
30:11Dur.
30:11Ben halledeyim.
30:12O şekilde zor olacak.
30:14Ben hallediyorum ya zaten.
30:16Sen ne anlarsın ya?
30:17Yasemin.
30:18Dün de zaten Ecin yapmıştı.
30:20Ver malzemeleri o yapsın.
30:21Hızlıca halleder.
30:24Ayrıca teşekkür ederim.
30:25İlgili annen için.
30:26İyi tamam.
30:28Yapsın o zaman.
30:33Altyazı M.
30:35I'm going to get out of here.
30:58Anne.
30:59Yasemin'ler gelmiş, did you see?
31:04Anne.
31:07İyi misin?
31:09Değilim Beste.
31:11Bugün de ben iyi değilim.
31:14Her gün sen sinir krizleri geçiriyorsun.
31:18Bugün de ben bu hakkımı kullanayım olur mu?
31:21İznim var mı?
31:23Anneciğim, bence senin sakinleştirici alma zamanın gelmiş.
31:27Benim sakinleşmek için tek bir şeye ihtiyacım var.
31:44Okay, good.
31:45I'm going to stay.
31:46I'm going to stay.
31:53Okay, I'm going to stay.
31:54Okay, it's been.
31:55You did not have any ideas?
31:57No, thank you.
31:59Okay.
31:59Karim Bey bir kahve yap hemen.
32:01Kahveyi iki numara da çek. Soğuk demleme olacak.
32:04Karim Bey'in kahvesini nasıl içtiğini biliyorum.
32:08O zaman acele et. Yasemin, kahve falan istemiyorum. Sağ ol.
32:12Teşekkür ederim.
32:14Ben işine bakabilirsin.
32:24Bu kusa nasıl katlanıyorsunuz anlamıyorum gerçekten.
32:29Yasemin sen neden işine bakmıyorsun?
32:32Ya ben şey için...
32:34Bak bugün sana ben dinlen dedim, işe gelme dedim.
32:36Çünkü ben ofise gitmeyecektim. Bir baktım buradasın.
32:39Ama ben seni merak ettim.
32:41Benim asistanımdan beklediğim ilk şey sözümün dinlenmesi.
32:45Beni merak etmesi değil. Anladın mı?
32:49Güzel. O zaman madem geldin çalış biraz.
32:52Şimdi gidip sana söyleyeceğim dosyaları hazırla.
32:55Dosya başlıklarını mail atıyorum.
32:56Peki Kerim Bey, nasıl isterseniz.
33:08Kız, bana bak. Sen misafirin yanında niye telefonla oynuyorsun?
33:13Ben seni öyle mi yetiştirdim? Saygısız seni.
33:17Saygısız mı?
33:18Yok artık anne, abartıyorsun.
33:21Hem misafir dediğin kim ki? Bora.
33:24Lisedeyken çok peşimden koşmuş da yüz vermemiştim.
33:27Ne?
33:28Peşinden mi koşmuştun?
33:30Kız, ben niye bilmiyorum bunu?
33:32Söyleseydim de dövseydin beni değil mi?
33:34Ben caniyim değil mi? Böyle boğuyorum.
33:37Abart sen.
33:38Şuraya bak ya çakal.
33:40Peşinden koşmuş görüyor musun?
33:42Dur.
33:43Ablam araya bekle bir dakika.
33:46Efendim abla.
33:48İyi abla.
33:50Bildiğin gibi işte.
33:51Evdeyim.
33:53Sen?
34:00Çok şükür.
34:02Harika bir haber bu.
34:06Sağ olsun.
34:08Teşekkürlerim millet olur mu?
34:12Tamam ablacığım öpüyorum görüşürüz.
34:15Ne bu sevinç kız?
34:17Millet piyakodan para mı çıktı?
34:18O yüzden mi seviniyorsun?
34:19Ablam işi ayarlamış anne.
34:21İşe başlayacağım.
34:22Tamam.
34:24Çok içti sanki.
34:25Çok heyecanlıyım.
34:27Şimdi benim hemen hazırlık yapmam lazım.
34:29Mağazada hangi ürünler satılıyor?
34:31Neler var?
34:31Onların hepsini bir araştırayım, ezberleyeyim.
34:34Odama gidiyorum tamam?
34:39Akılsız kızım benim.
34:40Zamanında gül gibi oğlanı kaçırmış.
34:42Şimdi tezgahtarlık peşinde koştur bakalım.
34:53Yeter.
34:54Yeter.
34:55Yeter Kaan.
34:56Ben artık buna dayanamıyorum.
34:58Senin bu hırçınlığına dayanamıyorum.
35:01Bak Kaan.
35:04Kerim babasının kıymetlisiydi.
35:07Zeki babam onu çok şımarık büyütmüş.
35:10Bir dediğini iki etmemiş.
35:12O yüzden herkesi kölesi gibi görüyor.
35:17Yani...
35:18Sen mi gibi değilsin?
35:24O yılların hesabı verilemez.
35:26Ama verilebilecek olsa da...
35:28Sorumlusu bu evde yaşayan insanlar değil.
35:31Kim peki?
35:32Bunun sorumlusu kim?
35:35Her şey senin suçun zeki söz bir.
35:42Gelebilirsin.
35:44Müsaitim.
35:52Bir şey mi oldu?
35:53Evet oldu.
35:55Ya bu bant açılacak galiba.
35:57Bir baksana.
35:58Geç otur bakayım şöyle.
36:07Sağlam gibi duruyor.
36:10Beni rahatsız etti sonuçta.
36:13Peki.
36:18Bir bakalım.
36:30Ha!
36:32Acıttın mı?
36:33Çok özür dilerim.
36:36Şaka yaptım şaka.
36:38Acaba üzülecek misin diye merak ettim.
36:49Bu sefer gerçekten acıttım galiba.
36:52Birazcık.
36:53Elim de ağırdır biraz ama.
36:55Öyle şakaya gelmez.
36:58Bilerek acıttın yani.
37:00Öyle bir şey demedim.
37:05O zaman acısını veren.
37:07O zaman acısını veren dermanını da verir demişler.
37:10Let's go.
37:40He işte seni de böyle bulduk. O yüzden bu işi yapıyoruz.
37:44Neden ağlıyorsun şimdi süt kuzusu? Söyle bakalım.
37:47Benim kimseden kaçtığım yok.
37:50Sadece işler karıştı biraz.
37:53O yüzden telefonlarınızı açamadım.
37:56Böyle kaçmaya devam edersen daha çok ağlarsın.
37:59Ağlatırlar adama.
38:01Bakın borcum borç. Ödeyeceğim size.
38:04Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
38:07Bir miras meselesi var. Çözülsün ödeyeceğim size.
38:10Oho. Bir de miras meselesi çıktı başımıza.
38:14Bana bak. Sen bizi atlatıyor musun? Nedir? Hayırdır.
38:17Ne diyor bu Cevdet?
38:18Aynen öyle abi. Biz böylelerini çok gördük.
38:21Gerçekten oyalamıyorum.
38:23Bakın.
38:25Miras meselesi çözülsün.
38:27Para hemen elinizde olacak.
38:29Bana bak.
38:30Eğer para meselesini çözmezsen kendi vasiyetini yazmış olursun.
38:35Tabii geriye bırakacak bir şeyin kalırsa.
38:39Bu da sana son uyarımız.
39:01Nasıl?
39:02Bahane edip gelemeyeceğin kadar iyi oldu mu?
39:05Bahane olduğunu mu düşündün?
39:07Değil mi?
39:08Yani benim buraya gelmem için bahaneye pek gerek duymuyorum.
39:13Duymuşsun işte.
39:14Geldiğinde bu WhatsApp'a sağlam duruyordu.
39:21Yakalandın işte.
39:24Senin buraya gelmen için bahanelere ihtiyacın mı var?
39:34Teşekkür ederim.
39:36Edrin.
39:39Bugün ne yapıyorsun?
39:41Gördüğün gibi işte.
39:43Çalışıyorum.
39:45Tamam.
39:46Bırak o zaman.
39:47Benimle dışarıda buluş.
39:49Neden ki?
39:52Eee konuşmak için.
39:54Burada da konuşabiliriz aslında.
39:57Neden dışarıda konuşuyoruz ki?
39:59Burada olmaz.
40:02Kerim.
40:04Olayla ilgili bir gelişme mi var yoksa?
40:07Hemen endişelenme ya.
40:08Bir şey yok.
40:10Seni daha önce arabayla bıraktığım yer var ya.
40:12Bir saat sonra orada buluşalım.
40:14Peki.
40:16Görüşürüz.
40:24Benimle neden görüşmek istedi ki?
40:27Ne söyleyecek acaba?
40:40Kerim.
40:45Şu hale bak.
40:47Koskoca şirket var ama para yok.
40:49Herkes yesin içsin.
40:51Cepler boş.
40:52Şansıma.
40:55Her yer dekont, fatura.
40:58Bu kadar para harcarsanız olmaz tabii.
41:07Bu ne?
41:08Bu ne?
41:39Buraya neden geldik ki şimdi?
41:42Konuşmak için.
41:44Kerim söyler misin artık?
41:46Neden getirdin beni buraya?
41:48Burası senin sıkılınca geldiğin yer değil mi?
41:51Sana iyi geliyor ya.
41:54Sana da mı iyi gelsin istedim?
41:57Gel oturalım.
41:58Gel oturalım.
42:09Seher'in bu hediyeyi çok beğenecek.
42:17Yiğit.
42:20Güzelim.
42:21Çok beklettin mi?
42:23Ben seni ölene kadar beklerim de.
42:25O ne biçim laf ölüm falan?
42:27Öyle şeyler söyleme.
42:36O ne?
42:37Sana layık değil ama söz ileride daha iyisini alacağım.
42:46Bu yüzük.
42:50Şimdilik boynunda kalsın istedim.
42:52Sen ne zaman istersen o zaman takarsın parmağını.
42:57Bir gün takacağım.
43:00Söz mü?
43:01Söz.
43:04Seher!
43:06Neredesin kız sen?
43:08Ehpahar anne.
43:10Ne işi var bunun burada?
43:13Sen benim kızımın adını mı çıkartacaksın he?
43:16Utanmıyor musun?
43:17Kolu komşu görse ne der?
43:19Anne senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
43:21Sus kız.
43:22O ne biçim laf mehpahar anne?
43:25Hayır bizi bilen biliyor zaten.
43:28Biri bir şey biliyor ben anlamadım ki.
43:30Biz evleneceğiz zaten Seher'le mehpahar anne.
43:32Olmayacak o iş.
43:33Sen benim kızımla evlenmeyeceksin duydun mu?
43:35Bana bak.
43:36Bir daha seni kızımın yanında görürsem vallahi de billahi de bacaklarını kırarım.
43:40Hadi yürü git şimdi yürü.
43:42Ben neler edeyim ki şimdi yani?
43:45Anne yine geldiler sana.
43:47Bak delirdin artık iyice.
43:48Evet delirdim.
43:49Geldiler ve gitmiyorlar.
43:51Hadi yürüsene oğlum niye duruyorsun ya?
43:54Tamam ben gideyim.
43:55Problem çıkmaz.
43:58Hiçbir yere gitmiyorsun Yiğit.
43:59Ya.
44:00Kız içeri yürü.
44:00Yürü kız içeri yürü.
44:02Yürü yürü.
44:14Neler oluyor?
44:23Sanırım yoruldum.
44:26Her şey üst üste geldi.
44:28Ve sen kendini koca karmaşığın içinde tek kalmış gibi hissediyorsun.
44:33Böyle...
44:34...sanki sen yıkılırsan...
44:36...herkes yıkılacakmış gibi.
44:39Durup kendini bile dinleyemiyorsun.
44:47Seni çok iyi anlıyorum.
44:50Bazen hayatın akışına o kadar çok kapılıyoruz ki.
44:53Yorulduğumuzu bile fark etmiyoruz.
44:58O karmaşaya sebep olanlardan biri de benim değil mi?
45:04Değilsin diyemem.
45:07Ama bu karmaşadan birini çıkarmak istesem...
45:11...kimi çıkarmak isterdim?
45:20Kimin uzattı ayı tutar mıydı?
45:28Ben...
45:29Benim elimi tutardım.
45:37Peki...
45:38...neden...
45:39...yani neden benim elimi tutmak isterdin?
45:47Çünkü...
45:48...çünkü ben...
45:51...çünkü ben...
45:51...çünkü ben...
46:02...çünkü ben...
46:05...anne yapan...
46:26...çünkü ben de...
46:27...çünkü ben...
46:28...çünkü ben y presum Gobierno...
46:28...yemle...
46:28...çünkü ben tam...
Comments