- il y a 11 heures
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #animé #Atlantide
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03La puissance de l'oricalc est sur le point de vous engloutir, et tout commence avec ceci.
00:09Une carte magique portant le nom de Miroir d'oricalc, qui à son tour va appeler 4 chevaliers miroirs pour
00:15me protéger.
00:15J'active à présent ma carte piège.
00:19Tes chevaliers ne peuvent revenir que si l'appel des chevaliers miroirs est en jeu.
00:23Dans ce cas, je vais le détruire, avec l'anneau de destruction.
00:29Ainsi, lorsque tes chevaliers seront anéantis, ce sera pour de bon.
00:36Ces visages vous sont familiers ?
00:38Il est absolument impossible de me vaincre sans anéantir ces monstres.
00:43Mais vous ne pourrez en venir à bout qu'en détruisant les âmes de vos amis.
00:47Cruelle dilemme, non ?
01:00A toi de jouer !
01:22A toi de jouer !
01:23A toi de jouer !
01:30C'est l'heure !
01:31Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu dieuel !
02:00Sous-titrage MFP.
02:03Sous-titrage MFP.
02:33Sous-titrage MFP.
03:03Sous-titrage MFP.
03:40Sous-titrage MFP.
03:44Voyons ce que tu as dans le ventre, Caïba.
03:46Avec plaisir.
03:48Je ne vais pas me laisser intimider simplement parce qu'il a affublé ses soldats de visages qui me sont
03:53familiers.
03:56Je commence par jouer ma carte magique Marmite d'Avidité, qui me permet de tirer deux cartes et ensuite j
04:02'active ma carte Réduction de Valeur.
04:04Elle me permet de diminuer la valeur de l'un de mes monstres afin de pouvoir l'invoquer sans faire
04:09de sacrifice.
04:11À présent, j'appelle sur le terrain mon dragon transdimensionnel.
04:18Et grâce à sa faculté spéciale, mon dragon ne peut être détruit que par un monstre ayant un minimum de
04:231900 points d'attaque.
04:24Et n'oublie pas, mon planeur Kayser ne peut pas non plus être détruit par tes chevaliers.
04:30Alors, qu'est-ce que tu attends ?
04:33Planeur Kayser, attaque son chevalier numéro 3 !
04:37Non, il s'agit de Maï !
04:38Ne fais pas ça !
04:40Caïba !
04:40Silence !
04:41Je ne vais pas laisser de simples tours de passe-passe m'empêcher de remporter ce duel.
04:45Je te rappelle que ce fou a pris le contrôle de ma société, et je suis prêt à faire tout
04:50ce qu'il faut pour la récupérer, tu m'entends ?
04:52J'ai bien l'intention de réussir.
04:55Je t'en supplie, Caïba !
04:56Ca suffit, Yugi. Voyons, il essaie de nous embobiner. Et je te l'ai déjà dit, sa méthode ne fonctionnera
05:02pas sur moi.
05:04Très bien. Que pouvons-nous faire ?
05:07Si nous laissons Darts l'emporter, il capturera nos âmes, et alors, c'est la planète toute entière qui courra
05:12un grand danger.
05:13Et si nous répliquons, nos amis seront perdus à jamais.
05:17Ton armée ne m'impressionne pas. Si tu crois que c'est ça qui va m'empêcher d'attaquer...
05:22Eh bien, je vois que le fait de t'en prendre à des âmes innocentes ne te pose aucun problème.
05:27Tu sais, en tant que président d'une grande société, il est de mon devoir de me montrer impitoyable.
05:32Et maintenant, planeur Kayser, je t'ordonne de continuer d'attaquer son chevalier miroir.
05:41Oh non ! Mike !
05:44Son bouclier miroir a été détruit !
05:46Ça signifie qu'il est à présent complètement vulnérable.
05:49À toi, dragon transdimensionnel ! Attaque-la encore une fois !
05:53Non, Caïba ! Arrête !
06:00Oh non !
06:04Eh ! Regardez !
06:07C'est Joey qui l'a sauvé !
06:09Je n'arrive pas à le croire !
06:10Il a lui aussi perdu son bouclier !
06:19Grâce à Joey, Mike et Sennesso !
06:21Oui, et en sacrifiant son propre bouclier pour protéger Mike, Joseph Wheeler a fait échouer ton attaque.
06:27Bah !
06:28Il faut toujours qu'il se mette en travers de mon chemin.
06:30Je vais poser une carte face cachée et terminer mon tour.
06:34À moi de jouer !
06:35Yogi, tu sais ce qu'il te reste à faire si tu veux qu'on gagne ce duel.
06:39Attaque Mike et Joey Wheeler !
06:43Non, je ne peux pas leur faire courir un tel danger.
06:46Dépêche-toi !
06:47Ils n'ont plus de bouclier, c'est le moment jamais d'attaquer !
06:54On va te sortir de là, Yogi !
07:07Tu as combattu avec honneur, Yogi. Ce fut un beau duel.
07:12Ça suffit ! Je ne laisserai pas les forces du mal me pénétrer !
07:16Yogi !
07:17Si son plan fonctionne, alors Darks aura réussi à libérer une puissance dévastatrice sans précédent.
07:24Tu dois l'en empêcher pour nous sauver !
07:27Je ne le laisserai pas te faire ça !
07:32Yogi !
07:32Non ! Il ne veut qu'un seul d'entre nous, et je préfère que ce soit moi, Pharaon.
07:37Je refuse de faire du mal à mes amis.
07:41Très bien, Darks. Je n'ai d'autre choix que de terminer mon tour.
07:46Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
07:49Ah non ! Si le Pharaon n'attaque pas, alors c'est Darks qui sera le vainqueur.
07:53Ne t'en fais pas ! Comme je le connais, je suis certain qu'il a un plan.
07:56Tu auras eu ta chance.
07:59Tant pis pour toi.
08:00C'est donc à mon tour de faire ce que tu n'es pas parvenu à accomplir.
08:04Et tout d'abord, je prends les quelques points de vie offerts par l'oricalque.
08:08Mais revenons à tes amis.
08:09Puisque tu n'as pas réussi à choisir qui attaquer, alors je vais le faire pour toi.
08:13Et j'utiliserai ceci.
08:15La carte magique, le centaure aux deux arcs.
08:20Ensuite, je choisis deux monstres.
08:22L'un se trouvant de mon côté du terrain, et l'autre de votre côté.
08:26Puis mon centaure en choisira un au hasard, et l'éliminera du jeu définitivement.
08:31Très bien.
08:32Je pense que mon choix va se porter sur le planeur Kayser, ainsi que sur mon chevalier miroir Joey.
08:39Si le centaure prend Joey pour cible, ça veut dire que jamais nous ne le reverrons.
08:43Tu as raison.
08:44Mais si la flèche atteint le monstre de ses taux, il perdra pratiquement tous ses points de vie.
08:48Kaiba, ou Joey Wheeler.
08:51Qui va-t-il choisir ?
08:55J'ai l'impression que ce n'est pas ton jour de chance, Kaiba.
09:02C'est top !
09:03Oh non !
09:06Je ne voudrais pas terminer sur une note aussi sombre, alors permettez-moi de vous montrer le côté positif de
09:12cette tragédie.
09:13Ma carte m'oblige en effet à terminer mon tour.
09:16Tu parles d'une bonne nouvelle.
09:18À présent, je vais pouvoir accomplir ce que ton centaure aurait dû faire le tour précédent.
09:23Je vais éliminer Joey Wheeler de ce duel une fois pour toutes.
09:26Kaiba !
09:27Non, Yugi.
09:28Ce dueliste de second rang a trop souvent joué les troubles faites.
09:31J'en ai assez.
09:33Dragon transdimensionnel !
09:34Attaque !
09:35Non ! Ne fais pas ça !
09:37Trop tard !
09:41C'est pas vrai !
09:42Cette fois, c'est Yugi qui a protégé Joey.
09:47C'est mignon.
09:48Peut-être l'amitié est-elle plus forte que tout.
09:50Grâce à la loyauté dont ils font preuve les uns envers les autres,
09:53je vais être en mesure de vous battre tous les deux.
09:57Cette fois, c'en est trop.
09:58Je ne te laisserai pas utiliser mes amis pour assouvir ton désir de puissance.
10:05J'active le typhon d'espace mystique qui va éliminer ton centaure aux deux arcs du terrain.
10:14Et je termine mon tour.
10:16Tu n'es qu'un pauvre fou.
10:18Tu as gaspillé ton tour en détruisant un monstre dont je n'avais plus besoin.
10:22Mais attends plutôt de voir par quoi je vais le remplacer.
10:25J'invoque le tout-puissant démon d'Oricalque.
10:34Et grâce au second anneau du sceau d'Oricalque,
10:37cette carte me permet d'obtenir 3000 points supplémentaires.
10:41Il a désormais plus de 15 000 points.
10:43Oui, et mon frère, lui, n'en a plus que 600.
10:46Si Dart se l'attaque encore une fois, il est fichu.
10:49Je pense que nous savons tous deux ce qui va se passer à présent, Kaïba.
10:54Mais n'aie aucune inquiétude,
10:55car je peux t'assurer que ton âme sera utilisée à bon escient
10:59dès qu'elle sera en ma possession.
11:02Démon d'Oricalque !
11:04Attaque !
11:07Ce fut un réel plaisir.
11:23Halt ! Qui êtes-vous ?
11:28Revenez ici ! Vous ne pouvez pas entrer !
11:34Pas si vite, Dart !
11:35J'active la barrière, dirige, attaque !
11:39Grâce à cette carte, je peux rediriger cette attaque sur un autre monstre,
11:42en augmentant de 600 ses points d'attaque.
11:45Et je sais quel monstre choisir.
11:49Gardna, le bouclier géant de Yugi !
11:55Très impressionnant !
11:56Néanmoins, mes points de vie sont épargnés grâce à Kiyotora.
11:59Et ton ridicule petit monstre doit passer en mode attaque.
12:04Oui, peut-être, mais grâce à la carte piège de Kaïba,
12:07ton tour est déjà terminé.
12:09Comme si je ne le savais pas.
12:11Allons jouer !
12:12Il vaudrait mieux pour toi que rien ne m'arrive.
12:14Sans moi, tu n'as aucune chance.
12:17Il ne me reste que 600 points de vie,
12:19et je n'ai aucun monstre en main que je puisse invoquer.
12:24Je fais d'abord passer mon dragon en mode défense.
12:28Ensuite, je pose sur le terrain deux cartes face cachées
12:31avant de terminer mon tour.
12:32C'est à moi de jouer !
12:33Oui, et si tu veux gagner ce duel, tu vas devoir attaquer ces chevaliers miroirs.
12:39Non ! Je ne peux pas trahir Yugi une nouvelle fois.
12:44Tu dois nous attaquer !
12:46C'est la seule solution.
12:49Tout ira bien.
12:50Si tu n'attaques pas, tu vas perdre.
12:54Et l'avenir de l'humanité dépend de toi.
12:57Mais Yugi, si j'attaque l'un de vous, vos âmes seront perdues à jamais.
13:04Et confiance !
13:05C'est complètement ridicule.
13:07Tu te rends compte que tu es en train de parler à un hologramme ?
13:10Khaïba, décidément, tu ne comprendras jamais rien.
13:16Allons-y, Pharaon.
13:18Tout le monde t'attend.
13:19Tout d'abord, je passe Gardna, le bouclier géant, en mode défense.
13:24Et pour finir, je pose une carte face cachée.
13:28Voilà, j'ai terminé mon tour.
13:29Dis-moi que c'est une plaisanterie.
13:33Rendez-vous à l'évidence, il n'y a rien que vous puissiez faire pour m'arrêter.
13:37Alors mettons un terme à vos souffrances au plus vite.
13:46Vous n'avez pas l'air content de me voir, après tout ce que nous avons accompli.
13:51Où est votre reconnaissance ?
13:53Inutile de répondre.
13:54Vous m'avez suffisamment menti.
13:57Le Pharaon m'a montré la vérité.
13:59Vraiment ?
14:00Et je l'en remercie.
14:02Grâce à lui, j'ai pu me débarrasser du Sodoricalc tout en préservant mon âme.
14:07Contrairement à eux, et à tous ceux dont vous vous êtes servis.
14:11À présent, libérez-les, ou c'est vous qui allez finir sur ce mur.
14:14Ton âme a peut-être été épargnée, mais apparemment, le Sodoricalc s'est emparé de ton cerveau.
14:19Quoi ? Que voulez-vous dire par là ?
14:22Je veux dire que tu es plus crédule que jamais.
14:24Tu crois vraiment que les ténèbres qui te gouvernaient ont disparu ?
14:29Oui. Le Pharaon m'en a libéré.
14:31Tu crois ?
14:33Ne t'aurait-il pas plutôt berné comme tu crois que je l'ai fait ?
14:37Ça suffit. Vous essayez de me tromper.
14:40Peut-être. À moins que je ne sois en train de te faire comprendre que tu es comme tous les
14:45autres.
14:45Tu n'as qu'à regarder autour de toi, Raphaël.
14:49Chacun de ces pauvres fous s'est abandonné à son côté obscur et a été emporté par le Sodoricalc.
14:56Ils sont mauvais, comme tous les humains.
14:59Et j'ai été choisi pour les anéantir.
15:02Et tu n'es pas différent d'eux ?
15:04Tu ne peux pas nier ton côté obscur.
15:07Il fait partie de toi par entière.
15:09Et c'est pour cela que je t'ai recruté.
15:11Ta rage faisait de toi le pion idéal pour accomplir mon plan.
15:15Peut-être. Mais je suis fatigué d'être en colère.
15:18C'est terminé.
15:19Le Pharaon et ses amis m'ont rappelé la signification de mots comme loyauté et confiance.
15:24Je me suis souvenu avoir été comme eux.
15:26Avant que vous n'entriez dans ma vie pour me polluer l'esprit avec le Sodoricalc.
15:34Qui a-t-il de si drôle ?
15:36Mais c'est toi, Raphaël.
15:38Le Sodoricalc ne t'a pas pollué l'esprit, comme tu dis.
15:41Il t'a révélé tel que tu es vraiment.
15:43Un être humain corrompu par la haine et la colère, comme tes prétendus amis.
15:48Et vous, vous êtes qui, alors ?
15:50Eh bien, disons simplement que je suis celui qui a été choisi par l'Oricalc pour bâtir un monde nouveau.
15:56Et ma tâche est presque terminée.
15:59Bientôt, j'aurai le pouvoir nécessaire pour éveiller le Grand Léviathan et construire une nouvelle civilisation.
16:13Cela fait maintenant dix mille ans que je collecte les âmes d'êtres humains.
16:18Afin d'amasser suffisamment d'énergie pour régénérer la créature.
16:21Mais le temps me manquait et j'avais besoin d'aide.
16:25Besoin de nous ?
16:27Il me fallait trois subordonnés qui m'aideraient dans ma tâche.
16:30Ils devaient avoir en eux assez de haine pour alimenter suffisamment le Grand Léviathan.
16:35Ils devaient également avoir de bonnes raisons de haïr ce monde autant que moi.
16:41Dès que je vous ai rencontrés, toi, Valon et Alistair,
16:44j'ai su que je venais de trouver ceux que je cherchais depuis si longtemps.
16:48Il fut bien entendu nécessaire d'influencer certains événements dans vos vies.
16:54Expliquez-vous, je ne comprends pas.
16:55Je crois effectivement que je vais devoir être plus précis.
16:59Commençons par Alistair.
17:02Son cher petit frère fut capturé et exilé par une armée équipée
17:06et même financé par Gozaburu Kaiba.
17:09Oui, et alors ?
17:10Makuba, est-ce qu'il dit la vérité ?
17:15Malheureusement, oui.
17:17Bien entendu, ce qu'Alistair ignore, c'est que le père de Kaiba n'y est absolument pour rien.
17:22C'est moi qui étais derrière tout ça.
17:27Nous n'y serions pas arrivés sans votre aide, Monsieur Kaiba.
17:38Et puis, il y a ce pauvre Valon qui a pratiquement passé son enfance dans une maison de correction.
17:44C'est une nouvelle fois grâce à moi.
17:46Il n'avait que neuf ans quand je l'ai fait accuser d'un crime qu'il n'avait pas
17:49commis.
17:51Et puis bien sûr, il y a ton histoire, Raphaël.
17:55Ah, quel horrible nu.
17:57Non, pas ça. C'est impossible.
18:01Oh non !
18:02Oh non !
18:05Cette éruption volcanique sous-marine n'était pas due au hasard.
18:10Une fois de plus, c'est moi qui en étais responsable.
18:14Non, mais pourquoi ?
18:17Il faudra que tu apprennes à être attentif fin de ces jours.
18:21Je t'ai vu développer très jeune ton talent de dueliste.
18:24Mais il fallait que tu aies en toi une rage inépuisable.
18:27C'était le seul moyen pour m'assurer ta loyauté envers moi.
18:31Après tout, face à moi se trouvent désormais les trois dragons légendaires.
18:35Et j'avais besoin de toi pour les contenir.
18:38Au moins, ta vie aura-t-elle été intéressante ?
18:41Raphaël !
18:42Tu ne dois surtout pas l'écouter !
18:45Tout est de votre faute.
18:46Vous m'avez enlevé ma famille !
18:52Et oui, j'avais besoin de toi, de toi et de ta colère.
19:02Vous avez gâché ma vie !
19:07Vous n'êtes qu'un monstre !
19:17Non !
19:18Hé, mais c'est le sceau d'Oricalque !
19:20Je n'ai pourtant vu personne jouer cette carte.
19:27Non !
19:28Sa gardienne est Athos !
19:30Raphaël, tu dois contrôler ta colère !
19:32Tu dois arrêter tout de suite !
19:36Il en est incapable, Pharaon !
19:38Le sceau d'Oricalque est en lui, et rien ne peut l'arrêter !
19:41Sa colère ne fait qu'attiser la flamme d'Oricalque qui lui dévore le cœur.
19:46Son âme m'appartient !
20:07Il a été capturé !
20:09Raphaël !
20:10Non !
20:11Non !
20:11Est-ce que vous m'entendez ?
20:18Une âme de plus, et un pas supplémentaire vers le réveil du Grand Léviathan !
20:25Ça suffit ! Il faut que cela cesse !
20:28Je suis tout à fait d'accord.
20:30Et j'ai justement la carte qu'il faut, car lorsque je l'aurai jouée, votre sort sera scellé.
20:37Grâce à elle, le sceau d'Oricalque va devenir encore plus puissant.
20:41Qu'est-ce que tu manigances, Tarth ?
20:43Cela ne présage rien de bon.
20:46À présent, vous allez entrer dans le troisième anneau de ténèbres.
20:50Je joue !
20:51Ritios de Récalque !
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires