- 12 hours ago
Bir Yemin Ettim (Hice Un Juramento) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:49Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:35Gracias por ver el video.
02:36Gracias por ver el video.
02:55Gracias por ver el video.
03:40Gracias por ver el video.
03:58Gracias por ver el video.
04:26Gracias por ver el video.
04:33Gracias por ver el video.
07:14Gracias por ver el video.
07:23Gracias.
07:24Gracias.
07:24Gracias.
07:25Gracias.
07:28Gracias.
07:33Gracias.
07:40Gracias.
07:42Gracias.
07:42Gracias.
07:43Gracias.
07:43Gracias.
07:43Gracias.
07:44Gracias.
07:45Gracias.
07:45Gracias.
07:46Gracias.
07:46Gracias.
07:46Gracias.
07:47Gracias.
07:47Gracias.
07:47Gracias.
08:00Gracias.
08:02Gracias.
09:01Gracias.
09:02Gracias.
09:03Gracias.
09:07Gracias.
09:09Gracias.
09:09Gracias.
09:15Gracias.
09:18Gracias.
09:20Gracias.
09:22Gracias.
09:24Gracias.
09:31Gracias.
09:42Gracias.
09:49Gracias.
09:50Lake'las.
09:52Gracias.
09:53D itísou y musicians ha?
09:55pošt.
09:57purchased.
09:58Lance.'s
09:59line. dvs.
10:01i n tiěl
10:02i j be. l ti cig y.
10:06i i m pt.
10:07bit the f br To u
10:07dvs. you a madem. you.
10:12i i k 18.
10:13ti l
10:14f Su. me.
10:14i s pd.
10:17….
10:18cash. i Walla.
10:20No, no, no.
10:50En azından
10:51Önceden
10:52Gördük
10:52Verilmiş
10:53Sadakamız
10:54Varmış
10:54Necesi
10:55Falan
10:55Yok
10:55Dükkan
10:57Ya
10:57Burası
10:57Ekmek
10:58Teknesi
10:59Nasıl
11:00Yapar
11:00Böyle
11:00Bir
11:00Şeyi
11:01Aynen
11:02Öyle
11:03Yok
11:04Ben
11:06Bunun
11:06Hesabını
11:07Soracağım
11:07Ya
11:08Cansu
11:19Sağ ol
11:20Ama
11:20Gördüğün
11:21Gibi
11:21Yardıma
11:22İhtiyacımız
11:22Yok
11:23Ben
11:24Daha
11:24Hızlı
11:24Yetiştiririz
11:25Diye
11:25Söyledim
11:27Ayakaltında
11:28Dolaşmazsan
11:29Sevinirim
11:32Ne
11:33Oluyor
11:33Leman
11:36Kızlar
11:37Siz
11:38Bahçe
11:38Düzenlemesi
11:39İle
11:39İlgilenin
11:50Olan
11:51Olan
11:51Şu
11:52Bu
11:53Bir
11:53Aile
11:54Yemeği
11:55Sen
11:56Ve
11:56O
11:56İşe
11:56Yaramaz
11:57Oğlum
11:57Her
11:58Ne
11:58Söz
11:59Bir
11:59Ailesine
12:00Yaman
12:00Amaya
12:00Çalışırsanız
12:01Çalışın
12:02Bu
12:03Aileden
12:04Değilsiniz
12:06O
12:07Yüzden
12:08Soframızda
12:08Yerin
12:09Yok
12:11Benimde
12:12Oğlumun
12:13Da
12:13Böyle
12:13Bir
12:13Çabası
12:14Yok
12:14Uzatma
12:15Menekşe
12:17Oğlum
12:18Bile
12:18Kaçıp
12:19Gitti
12:20Sen
12:21Hala
12:21Ne
12:21Yapıyorsun
12:22Burada
12:22Hı
12:54Bazen
12:55Var ya
12:55Babam
12:56Gerçekten
12:57Bana
12:57Kafayı
12:57Yediriyor
12:58Ne
12:58Demek
12:58Davete
12:59Gidemezsin
12:59Ne
13:00Demek
13:00Ay
13:01Yasemin
13:01Sakin
13:02Ol
13:02Dünyanın
13:03Sonu
13:03Değil
13:03Değil
13:04Mi
13:04Leman
13:05Teyze
13:06Beni
13:06Gelini
13:06Olarak
13:06Görüyor
13:07Farkında
13:07Mısın
13:07Sen
13:08Davetine
13:09Katılmazsam
13:09Acaba
13:09Hakkımda
13:10Ne
13:10Düşünür
13:10Hiç
13:10Düşündün
13:11M
13:11Baban
13:12Da
13:12Seni
13:12Düşünüyor
13:13Zarar
13:13Görmeni
13:14İstemiyor
13:14Bence
13:15Sen
13:15Öyle
13:15Yapsan
13:16İyi
13:16Olur
13:22Al işte
13:23Leman
13:24Teyze
13:24Arıyor
13:25Ne
13:25Diyeceğim
13:25Kadına
13:28Alo
13:28Efendim
13:29Leman
13:30Teyzecim
13:32Yok
13:32Hiçbir
13:33Sorun
13:33Yok
13:33Geleceğim
13:34Tabiki
13:34Hatta
13:35Hazırlanıyorum
13:36Şuanda
13:37Tamam
13:38Hoşçakalın
13:41Neden
13:41Geleceğim
13:42Dedin
13:42Gideceğim
13:43Çünkü
13:43E
13:44Babam
13:45Ya
13:45Yeter
13:45Baban
13:46Baban
13:47Baban
13:47Ben kaç yaşına gelmişim
13:49Bütün Avrupa'yı tek başıma dolaşmışım
13:50Şimdi dışarı çıkmak için ondan izin mi alacağım
13:53Çocuk muyum ben
13:54Ya haklısın hayatım ama hani
13:56Aması maması yok Melis
13:57Ben bu davete gidiyorum
13:59Sen de benimle geliyorsun
14:00Sizinkiler yakalarsa ne olacak
14:03Tüm dünya karşıma dizilse
14:04Yine de kelime kavuşmama engel olamaz
14:08Yeniden sevgili olmamız için bir şans olabilir bu
14:21Her şeyi benden bekliyorsun Bora
14:23Ha
14:24Kendi gözlerine gördün işte
14:26Ellerimle o pisliği her tarafa ben koymadım mı
14:29Ha
14:29Buhar olup uçmadı ya
14:31Nereye gitti
14:32Valla ben de anlamadım
14:36Beceremedin
14:36Hemen eleştir sen beni
14:39Sanki ben görmedim değil mi
14:40Biz dükkanı kapatmaya çalışıyoruz
14:43Sen adamlara bağışveriyorsun
14:44O ne demek oluyor
14:48Kabak kabak
14:49Cansu geldi
14:50Hadi görüşürüz sonra
14:53Cansu
14:54Sen misin kızım
14:57Benden başkasında anahtar mı var hala
14:59Yoksa Seher'in odasında mı kiraya verdin
15:03Sen niye erken geldin kızım
15:05Tabii
15:07Sinirlerim bozuk
15:08Değil mi
15:08Benim de canım çok sıkkın
15:09Hayrola hala
15:11Senin neden canın sıkkın
15:13Yoksa planın tutmadı diye mi
15:16Sen halanı neyle suçluyorsun ya
15:18Ya hala bırak
15:19Bari şimdi dürüst ol
15:20Ne istedin benim dükkanımdan ya
15:23Bu neyinkini
15:25Neyin hıncı böyle
15:27Bir insan yeğenine kumpas kuracak kadar delirir mi hiç
15:30Ne biçim konuşuyorsun sen benimle
15:32Ne kumpası
15:33Ha
15:33Tabii
15:34O çulsuz
15:35O çulsuz bir şey söyledi değil mi
15:36İftira attı bana
15:37Hala yeter
15:39Bak
15:39Benim babam
15:41Ben okuyup bir yerlere geleyim diye
15:43Böyle gece gündüz çalışıyor
15:44Ben o dükkandan
15:48Neyse ya
15:49Ben kime ne anlatıyorum ki
15:52Gidiyorum ben hala
16:22Hala
16:33Melekişi hanım, valla çok güzel kokular geliyor, döktürmüşsün.
16:45Ben Melekişi hanım sandım, lusura bak.
16:49Önemli değil.
16:53Ne yapıyorsun?
16:56Ara sıcak için bir şeyler hazırlıyorum.
16:59Bir sorun mu var da?
17:03Yok, sorun yok da.
17:07Annem, seni neden buyurmaya davet ettim merak ediyorsundur.
17:11Çok şaşkınım açıkçası. Yani biraz da tedirgin.
17:16Tedirgin?
17:17Tedirgin derken alışık olmadığım bir ortam. Şimdi kim ne der bilmiyorum.
17:24Bence, kendin gibi olsan yeterli.
17:29Neyse ben seni işine alıkoydum.
17:34Sizce neden Lavan hanım beni davet etti?
17:42Açıkçası, bunu ben de merak ediyorum.
17:46Kızım, hadi gel. Seninle şöyle hala yeğen konuşalım. Hadi kızım, gel.
17:50Hala işim var, toparlanacağım. Hem zaten konuşacak bir şeyimize kalmadı, gidiyorum ben.
17:54Tabii, sen de bırak git beni. Veysel hapiste. Zaten Seher beni terk edip gitti.
18:04Bak hala, Seher'i sen köye zorla göndermedin mi?
18:09Kızım, evet gönderdim. Ama niye gönderdim sorsana? İçim kan ağlayarak gönderdim.
18:17O çulsuz yiğit kene gibi yapıştı kızıma. Hayatını mahvedecekti. Ondan kurtulsun diye gönderdim.
18:24O kadar güzel, hayırlı kısmet çıkmıştı ki. Onu da mahvetti.
18:27Kızım, bak babana bir söz verdim. Sen büyük insan ol diye ne gerekirse yapacağım.
18:36Sen burada kalacaksın. Hiçbir yere gitmeyeceksin. Gerekirse ben giderim köye.
18:42Hala, Seher'in hayatını mahveden biri varsa o da sensin.
18:47Ya bir insan hiç mi aşkı, sevgiyi bilmez? Ne istedin sen bu çocuklardan?
18:53Sen hiçbir şey bilmiyorsun. Borçlu yaşamak ne demek biliyor musun?
19:00Ben kızım benim gibi sıkıntı çekmesini istedim. Bir kuru ekmeğe muhtaç olmasını istedim. Anlıyor musun?
19:10Borç ödenir ödenmesine de kaybolan güvenin telafisi çok zor be hala. Sen önce bunu bir düşün bence.
19:22Hadi, bu dördün mü?
19:36Hadi.
19:37Evet, harika oldu.
19:39Anne ben yukarıdaki resimleri de getireceğim.
19:42Sen harika bir çocuksun. Hadi koş al gel.
20:08¿Estás listo?
20:15Ibrahim,
20:17ben seninle bir şey konuşmak istiyorum.
20:19Tabii, sizi dinliyorum.
20:22Bir konuda çok endişeliyim.
20:24Eğer Tekin'le boşanırsam,
20:26Özge'nin velayetini alabilir mi?
20:45¿Qué?
20:47¿Qué?
20:51¿Annemin teclifini neden kabul ettin?
20:54¿Kabul etmesem ayıp olmaz mıydı?
20:59Yani...
21:00Eğer üzerinde baskı hissediyorsan...
21:03...gelmek zorunda no te perderte, sí.
21:09Zorundayım.
21:13Babam...
21:14...davet edilen yere katılmamayı saygısızlık olarak görürdü.
21:18Beni de böyle yetiştirdi.
21:22Meysel amca, böyle şeylere önem verirdi.
21:31O zaman yemekle görüşürüz.
21:43Aslına bakarsan, velayetin kimde kalacağı konusunda şimdiden bir şey söylemek zor.
21:48Ama hakim Özge'nin iyiliği için her şeyi değerlendirecektir.
21:51Tekin'in bir baba olarak yeterliliğinden çok...
21:54...benim bir anne olarak yetersizliğim göz önünde bulundurulacaktır bence.
22:00Özge benim her şeyim İbrahim.
22:03Eğer onu elimden alırlarsa...
22:09...sence Tekin benim psikolojik durumum sebebiyle velayeti alabilir mi?
22:14Boşanmamak için elinden gelin yapacaktır.
22:16Buna şirketten pay istemek dahil.
22:21Hatta varlıklı bir ailenin kızı olduğu için senden nafaka dair talep edebilir.
22:25Ama bir anlaşma yolunu buluruz. Sen merak etme.
22:29Peki ne kadar sürer?
22:32Anlaşırsak tek celsede biter.
22:37Teşekkür ederim.
22:39Belgiler ne zaman hazır olur?
22:57Sana ne anlaşmalı, ne de çekişmeli bu boşanma gerçekleşmeyecek dediğimi duydum.
23:03Bugünden sonra...
23:06...besteği mümkün olduğunca oyalayıp sürecin uzadığına inandıracaksın.
23:14Şirketteki işlerinin yoğunluğundan dolayı bu belgeleri hazırlayamadın.
23:18Ben de bunların hiçbirini görmedim.
23:22Beni anlıyorsun değil mi?
23:28En kısa sürede hazır olur.
23:30Merak etme.
23:31Tekin ne?
23:32Tekin!
23:40Tekin'le ne?
23:54Tekin'le ne?
23:57Ne diyordun İbrahim?
24:00İkimizin arasında Tekin.
24:01İkimizin arasında diye bir şey yok.
24:05İbrahim...
24:06...sen beni sabah yerine mi koyuyorsun he?
24:09He?
24:10Sakin ol Tekin.
24:13Tatsızlığın lüz mü yok.
24:14Tatsızlık diye ya.
24:17Anne!
24:18Sakın Tekin.
24:20Anne bu resimlerden asalım.
24:23Tabii kızım.
24:25Hadi gel asalım.
24:28Hadi kızım.
24:29Hadi.
24:31Hadi.
24:31Hadi güzelim.
24:36İbrahim.
24:56Acele etmemiz lazım.
24:57Geç kalacağız.
24:58Ya Faruk amca çok kızacak.
25:00Kızamayacak.
25:01Çünkü nereye gittiğimi bilmeyecek.
25:04Pardon da o nasıl olacak?
25:06Şöyle.
25:07Biz önce seninle başka bir mekanına gideceğiz.
25:10Oradan babamı görüntülü arayacağız.
25:11Seninle çıktığımı zannedecek.
25:13Oradan da konağa geçeceğiz.
25:15Yine çok zeki değil miyim?
25:17Ay Yasemin bilmiyorum.
25:19Ay ne korkak çıktın sende ya.
25:21Hiç mi evden kaçmadın?
25:26Yasemin.
25:31Anne.
25:31Bir yere mi gidiyorsun?
25:33Bir yere mi gidiyorsun?
25:33Bir yere mi gidiyorsun?
25:34Tözbelerin davetine gidiyoruz.
25:39Kızlar.
25:44Yasemin.
25:45Hayırdır?
25:46Bir yere mi gidiyorsun?
25:47Evet babam.
25:48Kız kıza çıkacağız.
25:51İkiniz.
25:52Çıkacaksınız.
25:57Siz de katılmak istemez misiniz Faruk amca?
26:01Yok kızım.
26:02Benim işlerim var.
26:04Siz nereye gideceksiniz?
26:05Bilmem.
26:07Yani bir yer belirlemedik.
26:09Öyle kız kıza çıkacağız.
26:10Biraz eğleneceğiz.
26:14Anlaşıldı.
26:15Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
26:29Biz bilmiyoruz çünkü.
26:30Biz hiç genç olmadık.
26:31Kimi kandırıyoruz artık.
26:33Olacak iş değil ya.
26:35Ne oluyor Faruk?
26:36Niye söyleniyorsun yine?
26:38Ya ne olacak?
26:39Tez hafta kız kıza çıkacaklarmış.
26:41Ben sanki bilmiyorum o kelim denen herifin yanına gittiğini.
26:52Söz birilerinin davetine mi?
26:54E babam?
26:56Sen orasını bana bırak.
26:58Sadece bana söz ver.
27:00Oraya gittiğinizde aşırıya kaçacak bir davranışta bulunmayacaksın.
27:05Anlaştık mı?
27:06Tamam anlaştık tabii ki söz.
27:09Hadi o zaman takip edin beni.
27:11Hadi.
27:16Hadi.
27:16Hadi.
27:35Gracias por ver el video.
27:59Hayatım, geçmiş doğum günü kutlu olsun.
28:04Ama, şunu bil ki, benim için her gün senin doğum günün gibi özel.
28:22Takmamışlar.
28:30Anne, teşekkür ederim.
28:38Anne, anne sergiyi hala duyurmadı.
28:42Hemen duyuruyorum, canım kızım benim.
28:58Değerli misafirlerimiz, kızım Özge Sözbir'in ilk resim sergisini gezmeye hepinizi davet ediyorum.
29:04Buyurun.
29:12Yalnız ufak bir düzeltme yapmak istiyorum.
29:15Özge'nin soyadı Sözbir değil, onun soyadı Konar.
29:20Tıpkı senin gibi hayatım.
29:24Özge Konar'ın sergisine hoş geldiniz.
29:26Buyurun, buyurun.
29:32Evet.
29:34Bravo.
29:55Bu ne?
29:57Hala'mın borcunun ilk taksiti.
30:00İlk taksit mi?
30:01Ben paramın tamamını isterim.
30:04Uzatma.
30:05Her ay taksit taksit öder, bitiririm borcunu.
30:08Hadi.
30:09Al şunu.
30:10At şuraya imzanı.
30:13Aldım yaz, tarihi de at.
30:15Bakıyorum da her şeyi düşünmüşsün.
30:19Bak, taksitin mi gecikirse.
30:21Anladım, imzala hadi.
30:45Salak kız.
30:47Cin olmadan adam çarpmaya kalkıyor.
30:50İmza olmayı biliyor ama senet numarasını yazmaya akıl edemiyor.
31:30Altyazı M.K.
31:32Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
31:49Altyazı M.K.
31:53Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:01Altyazı M.K.
32:03Altyazı M.K.
32:18Altyazı M.K.
32:20Altyazı M.K.
32:29Altyazı M.K.
32:42Altyazı M.K.
32:53Altyazı M.K.
32:56¿Qué es lo que se va a hacer?
33:00Oyuncakları olmayan çocuklara oyuncak alacağım.
33:07Acıllı prensesim benim.
33:17Bienvenido.
33:18Bienvenido.
33:19Bienvenido.
33:21Ay kusura.
33:23Buna bakmayın yani İstanbul trafiği anca gelebildik.
33:26Geç kalmadık umarım.
33:28Sorun değil Müjde'cim.
33:29Biz dede çocuk malum.
33:31Fergi erken başladık.
33:33Tabii tabii iyi yapmışsın.
33:56Ecrin abla.
34:16Ecrin abla.
34:17Ecrin abla.
34:26Hoş geldiniz.
34:29Hoş geldiniz.
34:36Çok yakışmış.
34:39Çok, çok teşekkür ederim.
34:47Selam Kerim'ciğim.
34:50Hoş geldin Yasemin.
34:52Hoş buldum.
34:54Bana bir bardak su getirir misin?
34:57Tabii tabii.
34:58Dur.
34:59Dur.
35:02Eğer su istiyorsan bak Nihal orada.
35:05Bugün Ecrin bizim misafirimiz.
35:08Kerim'ciğim nasılsın?
35:10Teşekkür ederim. Hoş geldiniz Müjda Hanım.
35:15Yasemin'ciğim hadi biz geçelim.
35:17Hadi canım.
35:23Buyurun sizden.
35:25Teşekkürler.
35:38Buyurun sizden.
35:42Teşekkürler.
35:53Artık masaya geçelim mi?
35:55Ne dersiniz?
36:00Yasemin'ciğim gel güzel kızım benim yanıma.
36:06Müjde'cim size böyle geçelim.
36:09Karşımda kızım Beste.
36:11Yanımda kızım Yasemin.
36:14Ne kadar şanslıyım.
36:19Aman teyze.
36:21Aile arasında bir davet demiştiniz.
36:23Bu hizmetçinin ne işi var burada?
36:25Bugün senden sana yakışır şekilde.
36:28Bir hanımefendilik bir davranmanı.
36:32Masamızı oturan ziyaretçilerimize karşı da nezaketini korumanı bekliyorum Yasemin'ciğim.
36:46Sonunda bir şey.
36:50Olmasak mı bir tanemlerdi canım?
36:54Sonunda bir tanemlerdi.
37:03Ve bir yfmetçilerimiz bu...
37:06...
37:07Y de Ibrahim'i mu yakacaksınız Ibrahim?
37:12Beste Hanım avukat olmamı istedi, ben de kabul ettim.
37:17Ben sadece işimi yapıyorum.
37:21Tabii, tabii, tabii.
37:24Sen onu benim külahımı anlat Ibrahim.
37:28Beyler, hadi gelin.
37:31Ne içersiniz?
37:33İbrahim Bey su içecek, soğuk. Geç, hadi İbrahim.
38:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:06Ben bir seyir arayacağım.
39:08Emin misin?
39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:51Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim kalmadı.
39:56Kalmadı.
39:58Arama, mesaj da atma, peşimi bırak.
40:08Bundan sonra da aramazsın herhalde kızımın peşini bırakırsın.
40:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:13Hoşçakalın.
40:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:43Pero ahora, me voy a dar la cara.
43:46Muchas gracias, Nial.
43:53Bien, me voy a dar la noche.
44:04¡Va, digo!
44:06¡Nos vemos!
44:07¡Nos vemos!
44:08¡Nos vemos!
44:09Gracias por ver el video.
44:41Gracias por ver el video.
45:12Gracias por ver.
45:39Özge'nin de toparlanmasında çok yardımcı oldu.
45:44Bugün burada aile içinde, huzur içinde oturuyorsak, bunda Ecrin'in payı çok büyük.
45:52Bu yüzden hepimiz adına bu küçük hediyeyi vermeyi uygun gördüm.
46:00Bunu işini başarıyla tamamlamış bir çalışınla veda hediyesi olarak kabul etmeni istiyorum.
46:07Yolun açık olsun.
47:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments