- il y a 1 semaine
Catégorie
📺
TVTranscription
00:15The End
00:37The End
01:10The End
01:42Voyage to the Bottom of the Sea
01:50Starring Richard Basehart
01:56David Hedison
02:05Voyage to the Bottom of the Sea
02:29Carol?
02:31Just a minute, I'm in the dark room
02:37Lee, what a pleasant surprise
02:39Come on in, I'll be with you in a minute
02:48This is part of a series I shot off Baja California
02:54What brings you all the way down here?
02:56The Admiral asked me to come get you
02:59Oh
03:01So Nelson's finally ready to admit I'm the best underwater photographer in the business
03:06Nobody ever denied it
03:07Lee, what is it? What's the matter?
03:11I've got some news about Jason Kemp
03:15They found his body
03:16They found him
03:18He's alive, Carol
03:21What about Dad and the others?
03:23Just Jason
03:24It's a miracle
03:25A man lost for nine months in the Antarctic and then he suddenly turns up
03:29An icebreaker found him
03:31They had him flown to the States
03:33Where is he?
03:34Bethesda Naval Hospital
03:36The Admiral's gonna fly you to Washington
03:38That's why I'm here
03:41Give me five minutes to change and throw something in a bag and I'll be right with you
03:58I wish I knew the answer but I don't
04:00I don't
04:07You look marvelous
04:08You're still my girl
04:13I'm sorry, Admiral Nelson
04:14But it isn't every day a man returns from the grave
04:17Of course, Jason
04:19We hate the pressure
04:20But if you could remember anything about what happened
04:24Jason
04:26If Dad was killed, you must tell me
04:29I can stand anything but not knowing
04:31I don't know
04:32I keep trying but nothing comes
04:33It's an easy camp
04:35You're not to excite yourself
04:37I'm okay, Doctor
04:40Carol, you were on the icebreaker when the diving bell went down
04:42Perhaps you can tell Jason what you saw
04:44It might help
04:47I was on deck that morning
04:49Do you remember that much?
04:53I was the last one to climb into the bell
04:56You kissed me
04:57You wished me luck
05:00There were four of you in the bell
05:03You and Dad from the Denning Institute
05:04And the other two men from the Nelson Institute
05:08Bob Herod and Bill Younger
05:10I remember all that
05:14Go on, Carol
05:19I watched the bell as it went down into the water
05:22Even after it disappeared
05:24I kept staring down
05:26Then
05:29Then something happened
05:31The cable broke
05:33We searched for days
05:35But the ice closed in
05:39There was just nothing
05:41Nothing
05:43I can't remember
05:45We went down in the bell after that
05:48What's happened to me?
05:49Why can't I remember?
05:50You will in time
05:52Temporary amnesia
05:53It often follows a deep traumatic experience
05:56As to what the experience was
05:58Even the tape gave us no clue
06:00Tape?
06:02On the plane that brought him here to Washington
06:04He spoke into a tape recorder
06:06What about?
06:08Something about a tropical oasis
06:10And seeing monsters
06:13Obviously a delusion induced by the shock
06:15How about that, honey?
06:17A tropical oasis
06:19In the middle of Antarctica
06:21You have that tape, Andy?
06:24It's in my office
06:26I'd like to hear it
06:27Do you mind, Jason?
06:29Mind?
06:30Go ahead
06:31Have a laugh at me
06:43Jason, you can tell me
06:45I won't laugh
06:47I don't know
06:53I'm sorry, honey
06:56Someday I'll remember everything
06:57I promise
06:59Everything
07:07Hot
07:08The stinkin' jungle
07:10Run five yards
07:12And you sweat like a
07:13What's that?
07:16Hear it?
07:17Do you hear it?
07:19It's coming closer
07:20Quiet, quiet
07:21Don't move
07:23There
07:25There, look
07:26What is it?
07:29A monster
07:33Get back
07:35Get back, get back
07:36No
07:38No
07:41Pure nightmare
07:43I wonder
07:44The man is obviously delirious
07:47These aren't the facts, Admiral
07:49Tell me, Doctor
07:50How long do you expect a man to survive in the Antarctic?
07:53A man dressed as lightly as Jason Kemp was when he was picked up
07:58Well, it's hard to say
08:00Not more than a day, certainly
08:03But Kemp had been there for nine long months
08:04He shows no signs of undue exposure
08:07As a matter of fact, he looks to me like a man who's spent a long time in a tropical
08:10climate
08:11Impossible
08:13As a man of science, you must know there is no such thing as a tropical region in the Antarctic
08:17As a man of science, Doctor
08:19You should be as careful as I am about using the word impossible
08:23Well, facts are facts
08:25I'll give you a fact
08:26At a certain point on the coast of Antarctica, there's no ice
08:28The ground temperature's 50 degrees Fahrenheit
08:30I could cite other facts
08:32The hot springs in Iceland, for example
08:34No, no, Doctor
08:35The existence of a pocket of tropical terrain in Antarctica is far from impossible
08:40There is one thing that baffles me
08:47What's this?
08:49Something that was found on Kemp when he was picked up
08:55Some animal tissue of some sort
08:57Our staff pathologist made a check on it
09:00And he couldn't positively identify it
09:03May I use your phone?
09:04Very certain
09:13Operators, this is Admiral Nelson
09:14Get me the International Science Academy
09:17I want to talk to Dr. Ernst Ziegler
09:19Ziegler?
09:20The zoologist?
09:23But his field's paleontology, the study of prehistoric creatures
09:40What you have here is a section of the esophagus of that little fellow
09:49Ediphosaurus
09:51Dinosaur
09:52From the Mesozoic era, probably the Jurassic period
09:56One of the polar regions, you say?
09:59The Antarctic
10:00The world is full of wonders
10:04We've already found mastodons frozen in the ice for a million years
10:08But this, why, must be 150 million years old
10:14Ernst, will you test this on your atomic clock?
10:16I'd like to see exactly how old this creature really is
10:18Certainly
10:19William
10:21Put this in the clock, please
10:23Right away, sir
10:40I cannot believe it
10:41You've tricked me
10:43Tricked you?
10:44My friend, creatures like this have been extinct for ages
10:46Eons
10:49This one?
10:50No
10:51One year ago, Harriman
10:53One year ago
10:57It was alive
11:23Take your back
11:25Could be the same one
11:30I'm sorry it still hasn't come back
11:32All right, let's get aboard
11:51Welcome aboard, Carol
11:52Thanks
11:53All set
11:54Ready to go, sir
11:57Jason
11:57Jason
11:58How did you escape from the hospital?
11:59Once he found we wouldn't postpone the expedition
12:02He refused to stay sick
12:04Blamey?
12:05Lee, do we have suitable accommodations for Miss Denning?
12:07Ah, yes, sir
12:08I'm turning my cabin over to her
12:10Malone
12:11Escort Miss Denning to my cabin
12:13Hi, sir
12:14This way, Miss
12:17My thanks too, Crane
12:18For taking care of my girl all the time I was busy
12:22See you later
12:24Get underway as soon as possible
12:26I'll be in my quarters
12:27Aye, sir
12:29Oh, brother
12:30Thanks for taking care of my girl
12:32Where'd he get that my girl?
12:33Mr. Morton
12:34Single up fore and aft and prepare to get underway
12:38What'd I say?
13:10Captain?
13:11Would you take a look at this?
13:17How long have you been getting this reading?
13:19Just a few seconds, sir
13:21Chip, what's our exact position?
13:24Here
13:24Only it doesn't check out
13:25There should be no underwater peaks at all in this area
13:28Obstruction dead ahead
13:33All back for you
13:34Full hard right rudder
13:35All back full hard right rudder
13:37All back full hard right rudder
13:46All stopped
13:47All stopped
13:48All stopped
13:51Damage port section 3, sir
13:56Port section 3
13:57Damage report
13:58Port 3
13:59Leaking ballast intake light, captain
14:01For shipping water
14:26Very good, stand by
14:29Maintain your trim at dead stop
14:30Aye, sir
14:31Maintain your trim at dead stop
14:41We were lucky
14:42We'll need a new paint job on the port side
14:44But that's about all
14:45How'd it happen?
14:47Admiral, there was a 2 degree error in the N6A
14:51N6A?
14:51It's our initial navigator
14:53If it's malfunctioning, we can't continue
14:55With your permission, Admiral
14:57I'll put back to the Falklands for repairs
14:59We can't risk any delays
15:01You may be throwing away the only chance we have
15:03Of finding my father
15:04Carol, I'm responsible for this submarine
15:07I'm responsible for the 125 people on board
15:10I can't afford any unnecessary risks
15:13Jason, tell him you know how vital time is
15:15Well, uh, honey, for once I'm on Crane's side
15:18But...
15:19Now be reasonable
15:20Wherever I was, whatever I was doing
15:22I did manage to stay alive for 9 months
15:23Now, if your father's still alright
15:26Chances are he'll be just as alright a week from now
15:28Can't you see that?
15:31I helped develop the N6A
15:33Give me an hour or two
15:34Maybe I can locate the trouble
15:35We can proceed
15:57I'll take a break
15:58Wanna take a break?
15:58Hm?
15:59Oh
16:01Thanks, lady
16:12We got underway, Captain
16:15The Falklands?
16:16No, it's been corrected
16:19Antarctica's our next stop
16:21Aye, sir
16:42This is it, sir
16:43The precise point mentioned in the log
16:46What's the water temperature?
16:47It's almost unbelievable
16:4959 degrees Fahrenheit
16:51And below?
16:52At 100 fathoms, it warms up to nearly 70
16:56Only one other case on record of anything like it in polar waters
16:59That was our expedition
17:02Those were the exact readings we had when we were here before
17:06I thought you'd lost your memory
17:08After the dive
17:10To that point I remember everything
17:17Slow to one third
17:18Slow to one third
17:20All stopped
17:21All stopped
17:22Missile room
17:23Missile room
17:24Jones
17:25Chief, have the diving bell rigged
17:27Right, skipper
17:28And stand by
17:29Right, skipper
17:31Whenever you're ready, sir
17:33Admiral
17:35Do we have to use the bell?
17:37Why...
17:37Why can't we dive this up?
17:39We don't know how deep we'll have to go
17:41And even Seaview can't take pressure much below 4,000 feet
17:45The bell can
17:58All ship shape, Admiral
17:59Very well
18:00Lee, you handle communications with Seaview
18:02Carol, I want pictures every 50 feet throughout our descent
18:05Right
18:07Jason
18:09Ready?
18:10Well then, let's get started
18:17Well then, let's get started
18:54You see
18:54Back on her
18:54Like the
18:54And the
18:55The
18:55The
18:55Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:36Oh, my God.
20:22Oh, my God.
20:39Oh, my God.
20:40Anything come back here, Jason?
20:43It happened just like this.
20:46Going down.
20:47Come on. Bob Harry was calling out the depth readings.
20:51What was the last figure of that?
20:54I don't know.
20:57Four.
20:59Four thousand feet, then!
21:08Payout to four thousand feet.
21:10Four thousand feet, sir. All right.
21:23Four thousand feet.
21:26Four thousand feet.
21:50Still no current? No tunnel search?
21:52Nothing.
22:03Pull us down! Quick! Pull us down!
22:06Pull us in, G!
22:08Yes, sir.
22:28Please go.
22:29Slow.
22:31Slow.
22:33Slow.
22:34Slow.
22:36Slow.
22:59Hello, can you read me?
23:18Hello, can you read me?
23:45Hello, can you read me?
24:09Hello, can you read me?
24:37Hello, can you read me?
25:17Hello, can you read me?
25:47Hello, can you read me?
26:06Jason!
26:07Hello, can you read me?
26:25There's a huge print like that.
26:27And that a thesaurus.
26:29That section of esophagus you had came from the same species.
26:33There must be other tracks.
26:35Look around, go that way.
26:36We'll circle the waterhole.
26:48There's another print.
26:55This is the weirdest vegetation.
26:59Oh, look at those plants.
27:02Don't go too far.
27:22Lee?
27:29Lee?
27:30Lee?
27:33Lee?
27:34Lee?
27:37Lee?
27:37Lee?
27:42Lee.
27:42Lee?
27:42Come on.
27:43Come on.
28:13Come on.
28:59Come on.
29:13Come on.
29:43Come on.
30:15Come on.
30:51Come on.
31:02Come on.
31:05Come on.
31:21Come on.
31:22Lee.
31:23Carol.
31:26Carol, are you all right?
31:29I still can't believe what I saw.
31:31It's another world.
31:34We found something down there.
31:35Looks like an old campsite.
31:36Come on.
31:39Come on.
31:41Come on.
31:50Come on.
31:52Come on.
31:54Come on.
31:54Come on.
31:55Come on.
32:02Come on.
32:18I saw something.
32:19Now let it go, Lee.
32:20We've got to stay together.
32:21Whatever it was, it looked human.
32:24All right.
32:24But be careful.
32:25And don't go too far.
32:26The clearing's about 200 yards up this trail.
32:29We'll wait for you there.
32:30Right.
32:39Wait.
32:40Wait.
33:04Tell us what it is.
33:04Come on.
33:05...
33:05...
33:16...
33:19...
33:20...
33:20...
33:25Oh, my God.
33:55Oh, my God.
34:25Oh, my God.
34:26Oh, my God.
34:29Oh, my God.
34:33Oh, my God.
34:33Nice company, a keep.
34:36Now, let's meet some of my friends.
34:39Oh, my God.
34:43Come on.
34:43Oh, my God.
34:45Oh, my God.
34:55Oh, my God.
35:18Oh, my God.
35:22Oh, my God.
35:45Where did you find her?
35:47She's scared half to death.
35:49Amber in that side.
35:50Notice the high cheekbones, the characteristic eye folds.
35:52South America's not too far away.
35:54There may be a colony of them.
35:55One of their primitive canoes might have been swept here centuries ago by a storm.
36:00Denning?
36:01Dr. Denning?
36:04Daya!
36:06Daya!
36:16Daya!
36:18Daya!
36:45That sacrificial altar out there, is that for us?
36:48Ceremony to the fire guy, at high noon on the longest day of the year.
36:54That's a day, less than half an hour.
37:00Less than half an hour, we're all dead.
37:03He kept trying to delay us, first in Washington.
37:06Then there was the accident to the inertial navigator.
37:09You knew then, didn't you?
37:10Somebody tampered with the gyro. I knew that much, and I knew it wasn't one of my men.
37:15You could have killed us all!
37:17Keep trying to think, why would a delay be worth all that to you?
37:21You wanted my father dead.
37:24Why, Jason? Why?
37:26I didn't want anyone dead, I swear to you, not anyone!
37:29I'm beginning to understand now, part of it at least.
37:33When you lived here, Denning was alive.
37:36You knew if you didn't come back until after the fire guard ceremony, he'd be dead.
37:39What are you afraid of, Jason? What can Denning tell us about you?
37:43Don't look at me like that.
37:46How can any of you know what you would have done in my place?
37:48You don't know what it was like.
37:49But I know, Jason.
37:52Dad! Oh, Dad!
37:54Dad!
37:54Dad!
38:03Admiral.
38:05So you did get away, Jason. I wondered about that.
38:11Herod and Younger weren't so lucky, were they?
38:18Are they dead?
38:22Will you tell them, or shall I?
38:27There was a girl who fell in love with him.
38:30He used her to escape.
38:32But Herod and Younger...
38:34Kill them!
38:36I didn't know they'd be killed!
38:38He knew.
38:40He used them.
38:42He deliberately led Herod and Younger into a trap.
38:45While they died, he slipped away.
38:48No wonder you wanted to stall us until Dr. Denning was killed.
38:51He's a pretty good witness, isn't he?
38:56It's no use, young man.
38:58There's no way out.
39:07Time for a scene!
39:07Come, man.
39:08Come, man!
39:08Come, man!
39:09Come, am I?
39:10Come, man.
39:13Come, man.
39:19D'Art Ool!
39:21D'Art Ool!
39:29The condemned men were expected to eat a hearty meal.
39:33D'Art Ool!
39:34D'Art Ool!
39:35D'Art Ool!
39:36D'Art Ool!
39:37D'Art Ool!
39:46That's a naga that's a naga she can't help now get her to take away the bar between us we
39:53can handle the guard
39:55Now he's watching if she's quick takes him by surprise
40:13It's no use we have to get rid of the guard they're very careful they never get close enough to
40:18reach I
40:22Know one way to reach him
40:24All right
40:25We've only got one chance stay near the gate don't let the girl go and keep the guard busy. What
40:30are you going to do?
40:31Never mind just do such a
40:38I
40:51Poison tip
40:52Not poison paralyzing drug
40:55Listen to me carefully
40:57It's a simple blowgun
40:59This dart will immobilize a man for 30 seconds no more the girl's got to get that gate open in
41:05that time we failed
41:07Now be ready all of you I move we got to move fast. She's got to understand you ready ready
41:13Hey
41:38She's afraid she won't budge Lee get back leave him alone with her hurry
41:5715 seconds it's almost too late
42:0015 seconds it takes on a
42:07out of 117
42:2816 seconds
42:2817
42:33Will that take us to the pool?
42:37It's another way out.
42:39A cave by the big water, but dangerous, very dangerous.
42:43A fire monster.
42:45She may mean a volcano, a lava flow of some kind.
42:48Where will this take us?
42:51That's the pool.
42:52I vote for the pool.
42:57The pool's been out-booted.
43:45The pool's been out.
43:59Let's go.
44:26Let's go.
44:52Let's go.
45:33Let's go.
45:38Let's go.
45:39That too.
45:59Let's go.
46:05Let's go.
46:11Let's go.
46:13Let's go.
46:15Try it.
46:18Let's go.
46:33I can't get by.
46:35Try and attract his attention.
46:37Let's go.
46:42Let's go.
46:47Let's go.
46:49Let's go.
46:51Let's go.
46:59Let's go.
47:00Let's go.
47:02Let's go.
47:10Let's go.
47:20Let's go.
47:23Let's go.
47:26Let's go.
47:42Let's go.
47:43Let's go.
47:46Let's go.
47:57Let's go.
48:20Let's go.
48:22Let's go.
48:25Let's go.
48:27Let's go.
48:27Let's go.
48:29Let's go.
48:35Let's go.
48:37Let's go.
48:39Let's go.
48:43Let's go.
48:47Let's go.
48:48Let's go.
49:14Curly.
49:15Yes, sir.
49:20Let's go.
49:20Call out the landing party.
49:22Aye, sir.
49:24Aye, aye, sir.
49:25Landing party out of the...
49:46an hour.
49:47It'll be gone forever.
49:49We have nothing to show for it.
49:51Nothing.
49:54I wouldn't say that.
49:56I wouldn't say that.
49:56We have our lives.
50:05Captain.
50:06Yes, sir.
50:07Radar reports iceberg fields ahead.
50:09Very well.
50:10Take it deep and head to home.
50:12Aye, aye, sir.
50:24You can't be gone forever.
50:27You can't.
50:28Go on.
50:31Go.
50:32Go.
50:33Go.
50:45Go.
50:46Go.
50:48Go.
50:48Go.
Commentaires